Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 7 з 41
...айду зачытал о ту минутку ґупци Но двідце Я фототипом выпустил Євменія Сабола Христоматію церковнославяньскых угорускых літературных памятиків з прибавленьом угорускых народных сказок і подив на реці Она была выдана в ру...
...сине принялшы християнству будете богатым і щестливым народом медже всыма народами дежіте церкви котрі буєте честловы воспі Авді наслідуєте сансу Божыє Влиця єм вас святі Апостоли Христові Миколи і Кирилич тым святу памя...
...є звіданя Ци лемкам і може самому лемківскому языкови потрібна є служба Божа переведена з церковнославяньского языка на сучасний лемківскій Ци был бы дахто хто тішыл бы ся З такого ци може ліпше остати при церковнославян...
...цийоналістычны м популистичны недобры рухы моім по мойому кус горозят Але вертаючы до той церкви костела То што я лем можу заобсервати де лем мі ся вдало быти в церквах нашых То Доль мі ся подабат же тото же Тот неє якыс...
...али ге і зібрали сме на фані сумму на дроны Того року мы такыж кольодували кулювали сме в церквах двох тепер од обол нарго ходили сме просити світла Рыдували сме там та і будеме знову тепер тут на обласному Старому селі ...
... Христос з небес рящыти Христос на землі возносити ся Тоты слова котры заснівают по нашых церквах сут про нас барз важны Говорят нам не лем о історичный подіі о припомянутю даякого рочного свята котры каждий рік собі при...
...ціркевного языка так же заслугов професора Женюха Є то же оль ввічленіл особітний вариянт церковнослованьского языка на узем віхонегословеньска попри тым русиньском вариянті так так же то болодволежіте Але хым а і тіж пр...
...ыти і жыти мало бете при Красі або в іскакасі Маделі та з Нашого Зали ся діти родити та в церквах дця стити і зчасю сходити Гібете іжете мало бете прекрасні о поговіз як змасні Млады літа з нашого малого світа То не лем ...
...і Господь позыват і нас тепер коли приступуєме кувіфле є мам Різной згортык маме по нашых церквах може по нашых домах коли прекрасны стромикы освітлены Атмосфера котра притягує І маленька дітинка лежатся Уяскыні говорит ...
... єд ні не лемківскій алі є Лемку І в Штутгарті потім нам орґанізували то не нинне ів і по церквах там по костьолах там кілька концертів орґанізували не знам єздила там така шына перекладала перекладала по німецкій Та Так...
...о єдні не лемківскій але є Лемку І в Штутгарті потім нам орґанізували то не нинне ів і по церквах там по костьолах там кілька концертів орґанізували не знам єздила там така шына перекладала перекладала опині по німецкій ...
...юде остают там на фармах і так дале просиме присылати нам всякы інны відомости о парохіях церквах священиках учытелях чытальнях і так дале Нам треба такы відомости доставати бо мы хцеме в каждым номері Лемка поміщати Віс...
...ы предкы заходме на цмонтері і памятайме о своіх коренях смутно в корпо Ниґда заворонит в церквах цивого Не видно то норы Лемківского єначу това сій іди Затых липисні і серед гей бідны Ламку выселяны Оторгыноси бо
...вал на них лемківску поезию Павел Стефановскій Ци поннеш Лемку Ци поннеш Лемку Як дзвонит церковний дзвін Як вода в ріці булькоче шумом водоспаду Як де ся дерева кланяли розказаньом вітру А тиєс слухал шепту природы і сп...
...зварило же в сыклеті не давала ани слова вивальти А і дівка лекля як заюхала люту навет в церквах замеского кветра Бо треба Вам знати же на секлету вам серце округло і зато же ся вам мо і дівці Фраіря Бо єй зят Дмитро На...
... розвой русиньской культуры пункт I уможнити жебы в русиньскых церквах ся літурґіі вели в церковнославяньскым языку Пункт право злучувати ся в народносных культурных сполочыньскых і інчых орґанізациях і утримувати контак...
...ом в першым одтинку лем припомнул же сме вандрували по марамурескых хорах были сме деси в церквах і познавали сме деревяну архітектуру тото того реґіона но а в днешным одтинку будеме барже експльорувати культуру марамуре...
...але памятайте же од понеділька то значыт од вчера зачал ся Петропавлівскій піст в східніх церквах зато доресувачы мусите до липця якоси вытримати і просто новстримати ся Очывидні слухати чуж ґромофон мусите бо то радийо ...
...мам гей так єм і одписал мудро немудро што Думам мудро же зачну товды грати аж почую же в церквах співают колядкы Думам си же іщы не час іщы кус почекайме а товды будеме грати уж колядкы власні в Черченьскій параді коляд...
...ураци Мос зысо шак ран Русанко там на Лемкови А тепер там на Лемковині Ниґда не дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій вшыткы вон Лемківской Не чути бесіды Затихли пісні серед гір Л...
...л орнаменты на дверях головного входу Вернул тіж до рисуваня і зачал робити ілюстрациі до церковных выдань Занимал ся тіж малюваньом по галицкых церквах і костелах Час на його высвячыня надишол дост пізно бо допіро в роц...
...ть орест Хыба ден Етен ден на концу мі здава Тапер смут но то в корпо Ниґдена заволонит в церквах Не видно то амношого мрыва Лемківского є начу бесі іди Затыхли писні і серед ей бідны Ламку выселяны Мамі кон покажы ся не...
...оду вічности раненього повішати Рушник Як повішал тисяч років тому Рушникын Сет і в нашых церквах і в дома Ружник высельбішайкона Але щы рушник той атри буд шлюбный Важайте што без рушника не буде поселена дорога мо так ...
... выселили ци переселили уж є смутно послухайме А тапер смутно в корпо то Ниґына дзвонит в церквах Не видно то но свонры Лемківского є на чуты басі іди Затыхли писні і середі гей бідны Ламку высаляны Оторгыноси бо Так то ...
...зыват ся інтерєры цирку в Осточной Мадярщыны представте собі ушыткы будушыткыми іконами у церквах Старословяньскій написы оті нещастні Мадяре невалушні были нимальовати ни написати бо они коли пришли до нас всюды так они...
...о іщы тіж мусиме Провірити а мам іщы єдно Звіданя Сокотити звіданя інформацию Сокотиты то церковнославяньскє слова гей але хоснуваны і на Пряшівскій руси і як видиме в тым тесті то хоснуваны тіж на Підкарпатскій Руси Кєд...
...а довольте дати гол тому украіньскому бідному народу котрий там ся так трусит Молиме ся о церквах зубыскунціли туди проблему на Украіні так мы ім заграме таку стару украіньску пісню бо маме співанкы они пісні так Штефане...
... гунянка проґресивний Тепер на Лемковині А тепер Смутно там в Карпатах Ниґде не дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій Вшыткы вон Лемківской нечуты бесіды Затихли пісні серед гір ле...
...жевойны в ст головні священникы ім тяжко было перейти тот етап од слова писаного книжного церковного міцноязычє было міцно на староцерковнославяньскым оперте до просторечного навет бодай качмарчык писал же не припущал же...
...вы і до Ганьчовы послухайте наступной пісні А тепер смутно том в корпото Ниґена дзвонит в церквах не видно то ного во Лемківского є на чуты весі іди Затых липи сні і серед Ей бідны Ламку выселяны Ото дрыноси босело На юж...
...штыри снопкы жыта з котрых вірны брали жыто домів Жыто свячене іщы было в грекокатолицкых церквах Баджічу Беркасове і Бікічу Завод за культуру Войводиньскых Руснахів проголосил конкурс на публикуваня маґістерскых робіт з...
...міцно в нашым просторі сакральным розуміє ся тепер штукы значыня іконы што ся выправлят в церквах і так дальше што зречом і проф Новоській сиґналізувал як його штука была незрозумлена Зато нашы часы выпередил Або не знам...
...и вони спробували заховати свою культуру видали створили орґаніза циі сільскы орґанізациі церковны орґанізациі створили різны новы новины журналы культурні імпрезы і так еміґрация фактычно якы переважно пришли перепишы с...
...л дворища Але уж в році вымінят ся аж три раз Духовного Знаком того мусіла уж быти в селі церков В році Радоцина рахує особы Першы записы і інформациі о вшыткых сусідніх селах котры появляют ся в книжках походят меньше б...
...ты донесли мы нашым чытателям таку новину што Украінці урядили нам в Новым Санчы каменицю церков Цілу тоту справу пояснили мы цілком докладно прото о ней ту уж писати не будеме алем хцеме призадумати ся над тым што нам т...
...ици до рока офіцийні звані Ропитя Руска будут празднувати літя церкви Дотепер не знатя ци церков фактичні была вознесена в ци радше в році Грекокатолицка церков св Михала Архангела побудувана через лемківску соспільніст ...
...ому серцю особы охабили і сусідей і знайомых і знакомых а охабили вы і дорогу Вам бо вашу церков Чы познавате тоту на горбочку стоячу бідну церковцю котру видно далеко і шыроко на цілу околицю то ваша церков тота сама ко...
... православны храмы московского патріархату і лем ниякых кільку костелів А грекокатолицкых церков на Волині не было чом є колиси жытелі Волині приняли берестийску унію значыт были уніятами ци як пізнійше іх назвали грекок...
... православны храмы московского патріархату і лем ниякых кільку костелів А грекокатолицкых церков на Волині не было чом є колиси жытелі Волині приняли берестийску унію значыт были уніятами ци як пізнійше іх назвали грекок...
...вязаны з поставліньом нового храму котрий побудуваний буде в центрі села Нова ґладышівска церков буде припоминала неістнуючу деревяну церков святых Космы і Дамяна з Незнайовой рішыня побудувати нову святыню приняте было ...
...році В селі сут уж волоскы дворища єден коморник шолтис котрый ґаздує на єдным лані землі церков і духовний Была то уж зато велика і розвинена осада З книг Поборового Реєстру Краківского Воєвідства з рока довідуєме ся же...
Комуністам ся в Чехословакіі не подарило цалком зничыти грекокатолицку церков і дійне істнуваня тырвало лем надцет років Слово лем ту правильне кід ся посмотриме на приклад на церков на Підкарпатю но хоц церкову могла од...
... церкви в Котани Згідні з тым документом на поли званым Павликівком можна было побудувати церков Парунадцет років пізнійше закінчено будову і до рока Котан становила одрубну парохію В тым році долучено єй до парохіі в Кр...
...марко Веслатимо і ґме села Пеморьо Яді є грамора і ґмісті сой ле на веданой таті Деревена церков під покровом успеня пресвятой Богородиці збудувана была в роках Головным тесльом был Госияна сплонной Однавляна была в році...
...ам до школы ходи ям до школы і то далеко ходия бо была школа але была зробили православну церков з школы і мы ходили лем зо три кільометры мала до школ Але в Перунці Перунці Гы так єдного вытам Была така шкыжы з хыжы хыж...
... будиною з Ґено на ном новы нова но рана бода номанова но рана то но ма Перша взмінка про церков в Липовци то уж рік В документі з січня того рока перенескый біскуп Пьотр Ґембіцкій на просьбу Федора священника Села Липов...
...в звільніня а по тым окресі вынны были платити шолтысовы чы о высокости осмох скойців Під церков перезначено два ланы землі і на пастиска тіж два лаґ Од рока Дальова остала надана Перемыскому бискупству Король Владислав ...
...ладні щыро і правдиво Лем єден раз не повірила єм тому што она мі повіла А ходило о то же церков у Рыхвайді колиси давно была православном А я знам же грекокатолицком і знам же доднес служат там римокатоликы але в остатн...
...на дакє кілометры Найвыдатнійша серед верхів опасаючых довкола долину Баутянкы Є очывидно церкова Находит ся на захід од Балтянкы Єй высокіст то метрів над рівньом моря Понад метрів над рівньом моря мают верхы по обох ст...
... границі посаджены были Ци повысихали Ци гвырубали ниякы сліды по них не остали Стоіт іщы церков як давно стояла Пан бы єй хоронил зато ся остала Же єй не збурили зато Богуслава Буде іщы село церков прикрашала Школа жы с...
...ів і Жыдів До орголецкой парохіі належала іщы Ропянка Вільшня і Присілок Барані Теперішня церков во Льховци під покровом Перенесіня мощы святого о Миколая побудувана была в тридцетых роках ХХ столітя Підля місцевых возне...
...еличкы ся здают То то як вшыткы в доєдной церкви чы на дворі стояли як то было заба як на церков то бы доєдной вшыткы вшыткы ся змістили в церкви Ефричя з мізло Може Може таль але Але то мусіло быти мусіло быти так воє і...
...рукы Єжого Потоцкого В роках Коштом селян Івана Максимяка і Симана Барни вознесено в селі церков яка іщы в добрым стані істнувала до рока В тым часі Клумкова належала до парохіі в Устю і рахувала душ В р Єжы Потоцкій нак...
...лодку девят фамилий не знал чого казалиж запомы было лем знал уж было девят была мадярска церков мале свою фару мале свою землю Был кіж коло церкви тото у літі коли такоє шофакендериця была у спуді было такоє гы гы кухня...
...огайшоти пацанів пресу а сам не пришол но амін мусіл іти бу службы бы То была православну церков такту беправославну церков інакше не могло была заперта то была православна церков в Вытиніі але вам то кавали з дорогы Та ...
...іж в фірмі будовляні штамтам Але верниме ся до Слітниці дераз Ци в тым селі Слітниця была церков да была церков была церков были діцеркви была тота як тоды зивали унияцка тока грекокатолицка і была православна І тота пра...
...а писал в меджевоєнным часі Васин Мадзелян На горобисках на границі з Боґушом мала стояти церков з каменя в формі ротунды в цмырьо Леґенда голосит же зо взгляду на горішных селян запала ся під землю разом зо священником ...
...університеті Рольничым в Кракові Што цікавого можна найти в селі Напевно буде то деревяна церков під покровом святого Космы святого Дамяна з р Будинок церкви є з Любовы а в середині найдеме іконостас котрый походит з роз...
...ірям Катуліч Міністерка Культуры і Медиі а представителька Владной Комісиі про односины з церковныма общынами Ніна Облен Коржінек але і дальшы представителі державных і містных власти Крижевацка єпархія Крижевацка єпархі...
...ец Фльорінці на роздорожу де Врунари до Дубін Заровой Нот Бумын два школа близком школа і церков і поза церков Южя Якумуда Нас не пущали далі ани я там не знаю яка дола в Фльоринку Вкажемо заразі а што з заходи єм ішла с...
