Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марія Янко»

Вычыс

508 епізодів · 37 серий · сторінка 7 з 9

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...лі навет появлят ся в ней нута радости то єст радост о котрій пише лемковскій поета Петро Мурянка радост Больонца проміньом душы Оґжана А Першым пунктем нашоістичности з Лемками єст ото образ корый видзіме на екрані обра...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

... з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий был на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Доглядів сл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

... бурсу поздравуєме Руску бурсу на своім возле барз пізнены іщы раз тепершковраночок Петро Мурянка і по тым слуховиско Днешня наша наступна премєра Уж минулой гор і ріту зышол теплий ци уж не ходит радіст світу уж єй не є...

Села

Русины одишли

...портация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...іли на якысы палиці воювати мечы або топоры мачуґы Но гей наприклад што там хто мал Петро Мурянка заспівал свіржалу Цло чудне одышым зоду Як бы хтоси не знал Ґучому тота піснь была скомпонувана В якій справі о што ходит ...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...е нам льосує Што буде вымітуване там очывидно там треба было запроґрамувати жебы напримір Мурянка Малекшу лагу як дакій інчы поета в нашым радию і так акрат вышло же зараз по годині пішол нейдейны верш То што до передува...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ольщы сут часныма Сучасныма поетами котрых творы можна прочытати тут на Мадярах єст Петро Мурянка і Володислав Ґрабам Іх творы сут ту поміщены але сут і з інчых держав де Русины жыют з Румуніі з Мадяр з зо Сербіі Словакі...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...арду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк нагол...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...рко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантастичны творы Е Я тіж вшыткым віншую віншую віншую в пецу пирогы чую Як бы сте мі дали п...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...шли тіж ден зґанция до зым до букового лясу до той букувной теперішньо там тіж приіхали і Мурянка з приіхал з того там десит з рочлиньского Я памятам Вас Кєд сте співали в Лемковині вшыткы ґадали же тота піснь през цензу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...о єдны річы тых вшыткых што тепер єм вымінил вшыткых авторів і іх творы перевюл лем Петро Мурянка а маме прецін творчісти серед Русинів Словациі Войводіны Закарпатской области в повинным повісти Підкарпатской Руси поєдно...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...реміі Александра Духновича На стрічы были присутны скоршы лавреаты той преміі в тым Петро Мурянка і професор Олена Дуць Файфер яка прирыхтувала тіж сценариюш вечера Найбарже вшыткы ждали на выповід професор Патрициі Крав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...бавем ся появі Дле на практичній науцы певнійшы появили яздися автожы Но пред вшыткым пан Мурянка А як на разі дост просты тексты на надостіньскым позьом єст бєронц під увагы наше як дотыхчасове умятности языкове як нара...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...выступлюючий в фільмі осадне Федор Віцо і Лемкы найважнійший наш артиста і писатель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном післяте...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...азом з барвінком в Камюнці на Спишу но то Лемкы і Лемкыні наш найважнійший арґумент Петро Мурянка І зас єм виділ спи де сніжно ділил вехы могучых надприродных пречудешных Гыт Як стражы вче ні ні свитаньом і осмы геге гер...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...то од наголовок Сонце сходді заходит но то єст штука драма Лана Петра Трохановского Петра Мурянка Перепашнек ся бесідує про творі тераскы то уж єм был упомина то ся бесідує псевдонімом Нели псевдонім розшыфруваный одраз ...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...вадити ватру згідні з принятым пляном і мам надію же буде она як писал в лосі ватры Петро Мурянка Іщы раз лемківска Кус мече інче світло Хоцкєд ци дашто нового Де ся довідали Но я не знам Для мене то Певны річы сут цикав...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... уж і были были но підходы до того як бы зачы а активісты діячы тото поле товды был Петро Мурянка і Вадик Рабан пішли купувати Ждыняне в тым уж брали участ моново тяжко бы бы бы бы бы было і все так было тото село котре ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... І плян Сусанні Серед выконуваных співанок нашла ся і авторска пісня Посіже ся посі Петра Мурянкы То як раз Сусанна Яра причынила ся до іх спопуляризуваня Мурянчыны Черчык шковраночок ци ся посі мают десяткы тисячы высві...

Слововиця

Слововиця #129 - 2025 06 09

...о высилате но і дробте так дальше зашто як все азбуком і нашым азбуковым дінґлом од Петра Мурянкы з Букваря но і підеме собі з нашыма тымами А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як го...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...иком Стоваришыня Лемків нашым двомісячником єст Бесіда під редакцийом Петра Трохановского Мурянкы выдали сме за тото за тот період до половины того рока в ресю і попереди девят чысел бесіды як зрештом Ту вказуєме ім і зн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...частійше выбераный Миколая Буряка Меляніі Собин не бракло творчости сучасных поетів Петра Мурянкы ци Янка Шкірпана цитуваня Моі діти самы выберают вершы оповідат учытелька Варвара Дуць Чытам ім на лекциях ріжны пропозици...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

... тіж такій же зачынам го все од джінґля з лемківском азбуком авторства Петра Мурянкы з Мурянкового букваря зато зачну і тепер так а по ним уж підеме до нашых файных цікавых языковых А я знам азбуку уж познали мы азбуку а...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...вднешнє і Но але за ортоґрафічныма принципами зрештом одчули сме в фытым джґли і в азбуці Мурянкы же на ы бо на ы ся нич не зачне То такій примір Но і добрі Но і тепер певно подумати што я ту плету де ту тота речена симв...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...тот Джінґіль ся мі здає же николи мі не омерзне не лем зато же то автор самого няня Петра Мурянкы але так якоси він файний єст іщы з нашым предчудовым радийовом тімом Добрі Ту слововиця же повторю а хочу скінчыти тему ет...

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...нци проґрам так як си зачынаме од нашого джінґля языкового джінля азбукового джінґля з ворянкового букваря но і собі дальше уж підеме дальше собі уж підеме з том темом Но добрі влучме вкінци тут Джінґі А я знам азбуку Уж...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...я надію же вшыткы слухаче словиці знают барз добрі азбуку Я думам же мож тот вершык Петре Мурянкы з Букваря повтаряти кілько ся лем хоче ани я не знам ци знам Так добрі непамят нама з буку тот хым тілько добрі Але окей н...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

...рів барзы бы косло бы Тот проґрам повтаряме То Квадрасусана і пошір ся посі до слів Петра Мурянкы а мы вертаме до Словиці і занимаме ся по перше забераме ся за роботу і занимаме ся тым домнешньом темом О тым теляте дівча...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

...мали сме назвы букв в тым припадку є лем припомну тото тот вершык выходит з букваря Петра Мурянкы но і думам же прекрасно оддзеркує тото Як назыме буквы і на якы якы слова ся зачынают на тоты поєдны буквы Припомну же зна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яна єст хыжа порівнає способы єй описуваня в вершах Володислава Грабана Предомном і Петра Мурянкы Вікно на світ Другом темом было одповісти на звіданя В якій спосіб на еміґрациі можна плекати тото што рідне Проблем треба...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...отовиш Нотовиджу власні А я мам іщы тіж барз оптимістичну інформацию пою бым працювати як Мурянкы але не до кінця Єднак не до кінця В сумі оптимістичну інформацию з Украіны Окрем того же прибыло Лемків што найменьше двоє...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...музика ужыткова тот музыка до дозабавы до догуляня легка Кєд іде про пісні співанкы Петра Мурянкын то є то музыка авторска зо словами часто не до придуманя а не до забавы Но то не єст непиваню лем то сут тексты Тяжы но І...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...ріжом бесідуючы о о самым фільмі тота пісня но тото єз очывидно особистый верш пана Петра Мурянкы котрый ся односит домами Але тот верш тота співанка бесідує тіж про велику тугу до той землі і того мі браку фільмі То єст...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...тамтого реґіону котры внеска уж призабыты будут Іх памят буде одсвіжена м на платні Петра Мурянкы внет же заохочам уж ся паля уж гріют ге ге так н Но зато бесідую же так лем мам надію направду велькій віру в тото же то н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

... треба барз просити А то Лемкы то правдива Лемкыня бовды Лемківы но так пані єст мойом краянком одраз додам Тото што хочеш зробити конкурс хто на студию сідит так Тельо Лемків хыбаль котры нас слухают єй знає особисті І ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

... гуснях Но і певне звернули сте увагу же выконаню ґречных преєрок призвучало коляда Петра Мурянкы По скінчыню проґрамы вшыткы присутны вышли з церкви святого Йоана Крестителя і пішли до сельского клубу гев свято ся продо...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...тім што буде А зачали сме гнеска нашу передачу Знаного вам певний Юж Кавальця текст Петра Мурянкы зо сцены чытал Юр Дуда Но тепер бесідую з таком но можна повісти дівочком выглядат на цалком молоды дівця але она уж оддан...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...орос на тоты села на пілніч од Коросна Внеска будут бучати добрі уж знаны Лам пісні Петры Мурянкы же выросли з поезиі Івана Русенкы поеты з недалекой од Рібника Красной Цито Коростенкы Ну а тепер запрошую Вас в мешканя п...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...ило през два дни як в Африці А Лемкы і не Лемкы ішли самого рана на монастыриску Ватру як Мурянкы і так в суботу ся зобрало більше як тисяч а в неділю уж меньше По тотім фестівалі котрий уж направду был не кус лемківскій...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...се щы дуже слабенько бурсуває ся о та ідея реґіоналізму Є певні зручні цого руку Петро Мідянко отримал шепченківску премію ци вже величезный плюзбы нарешті доцінили уту реґіональну реґіональный закарпатскій елемент в укр...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...бутніст навіт в степах Украіны Дале наша мандрівка відбыла дес трохы так під знаком Петра Мурянкы Петра Трохановску тумщыны орґанізатором Лемківску Творцю Усині в Ґорлицях ключовою особою і Власне тыма не познаєме з його...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...люблам занимати ся молодшыма дітьми і діти любили мене і якоси так все было жебну предшколянком то значыт же товды уж шефа наставлям деси в основній школі на тото же буду вчыла даколи лем не знам чого Коли підняла єс ріш...

Слуховиско

Слуховиско #105 - Слуховиско #215 14 XI 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 1

... там барз сердечні на слуховиску і гнеска запрашам до выслуханя фраґментів з книжкы Петра Мурянкы а Вісла далей плыне описат жытя Мій добрый приятель Антек Крог жек до мні кєдись Опиш жытя Ходіці о моє жытя спитал лем Та...

Слуховиско

Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2

...ший раз взяла єм тоту книжку До рук власні при нагоді рыхтуваня слуговиска і барз тото мурянкове жытя ня захопило і заінтересувало зато і теме дальше Путьом мурянкового жытя запрашам Тен мід был мі а баржей може мамі і т...

Слуховиско

Слуховиско #107 - 24 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 3

...р Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част а Вісла далей плыне Петра Мурянкы Малом служебнице паньском Александре застал дзядек Петро в Колысце ґде вруціл з учцівого воюваня за цесаша Францішка Юзефа...

Слуховиско

Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4

... вечер витам на слухо вискує очывидно запрашам на наступну част а вісла далей плыне Петра Мурянкы Побудувала ся мама на Воєнным з вельком крвавіцьом Але і як же ту пякні было Кєди взешло сонце діс тамтонт знад Устя Рускє...

Слуховиско

Слуховиско #110 - 5 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 6

Добрий вечер витам на слуховиску і запрашам на наступну част Авісла далей плыне Петра Мурянкы Ніґдись давно давно тему затримал ся під тым дембем на одпочынок цесаш Наполеон І пізній на памянткы Люде цуж літу приднами пє...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

...чер Вытам вас сердечні на слуговиску І наступна част перед нами А Вісла далей плыне Петра Мурянкы запрашам вас сердечні Образок меншенника Максима поцелувал лем теж перед тым кєди по раз першы мама одпровизала ме до школ...

Слуховиско

Слуховиско #112 - 12 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 8

...ечер запрашам барз сердечні на слуховиско і перед нами осма част Авісла далей плыне Петра Мурянкы Кольскє приходіл до нас грать в карты В двє зімове вічоры ся дивали до дурня при століку поставляным мідже пивнічками а сп...

Слуховиско

Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9

...там барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступний одтинок а вісла далей плыне Петра Мурянкы та ци былі кєдисні хлопци знад столу хцілі здлавіть тото іх длавіло співаньом та ци былі насі з ґуры Хоц ім ся ніраз і быт...

Слуховиско

Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11

...ово а в віторок в місце што нас ці по голові ходит наступна част а Вісла дале плыне Петра Мурянкы запрашам барз сердечні Небарз любіл тато кєд прирывано му роботы Але по такым інтересі як тен з сєвниковыма колами певні в...

Слуховиско

Слуховиско #116 - 29 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 12

...ред нами очывидно наступна част Книжкы під наголовком А Вісла далей плыне Авторства Петра Мурянкы запрашам барз сердечні палідрап Повшехні відомым было же сонсяд броновал Німцями Од самого початку чул ся тур певне видат ...

Слуховиско

Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13

...очній перерві запрашам на слуговиско а перед нами наступна част а Вісла далей плыне Петра Мурянкы запрашам барз сердечні Палідрап міл свой дом никт іны в целым Тшмєлю не мог і не уміл так пякні повідіть о своім дому То м...

Слуховиско

Слуховиско #118 - 05 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 14

...чні на понедільковым слуговиску і запрашам на наступний одтинок а вісла далей плыне Петра Мурянкы Найґуд Навет найбардій темпы ґерманіста без труду зорієнтує ся же найґуд не може значыть ніц інного як недобре Але я в кру...

Слуховиско

Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15

...м барз сердечні на слуховиску витам в тот святочний ден і запрашам на наступну част Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Кєдись бодай другє року ля то было сухе а травы жулклы в очах поґналам кров в ляс В ціню сосен на прос...

Слуховиско

Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16

...чер витам в понедільковым слуховиску і запрашам на наступну част а вісла дале плыне Петра Мурянкы О єйку як мама плакалі кєди тато одпровазили Стияне на спенд Але было дужо дужо пізній о вельо лят пізній І нема цо ся выр...

Слуховиско

Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17

...л Петро Чепер Туж выміням назвиско бы ґо часом ужывалі бо чепер был полянянем а з білцеробянком ся тых оженіл Для было очывістє як уж зрештом нонашкєм Мешкал на почотку В пархоци не як і мы його рузє єщы тамтон памяталем...

Пасуючы сериі

37 серий