Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мариі Цюрик»

Вычыс

982 епізоды · 40 серий · сторінка 7 з 17

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...ліхромів На повалі Храму вірных находят ся апостаті з Нового заповіду Ісус Христос в хыжы Мариі Марфы ХХлітній Ісус Христос во Храмі Ісус Христот якій благословит діти і Вид Єрусалиму з ангелами яко тло для Ісуса Христа ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...адибі Родины Антоничів отворена остала выстава знаной Лемкам в Польщы на Украіні артисткы Мариі Янку Сеса выстава отримала яко назву Слова Богдана Ігора Антунича народил ся Бог на Санях На тій выставі можна подивляти ґра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...ельо братств братство св Володимиря Апостольской молитвы неустаючой помочы пречыстой дівы Мариі і братство святого отця Миколая Діяли тіж Кооперативы Лемко Зоря і Яворина підпорядкуваны кооператиі во Варшаві Были тіж дві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фесор Сирник але же автор Ан не старат ся быти обєктивний то сам тото признал в інтервю з Марийом Козан до одчытаня за мотузком поданым дописі Чудний то для ня підхід жебы з горы закладати же наука не єст обєктивна і не ...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...а єм панівіру в інтернеті в Юбі Было то такє відео де она співат з свойом старшом сестром Марийом якой на жаль не є уж медже нами Не знате ци они колиси бы трафили до інтернету кєд бы не всядил сущый Владык Максимович Ле...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

... Мужю Тересєвіч тота Лемкыня родом зо заходу Лемковины Столітя а Бівшу ця звілтя прожылал Мариян Пули близку Ґалиця в Іванофранківскій области І ащы раз сказали так што як было такє дерево шыродило а вы є хіли може сись ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ачы о святі лемківскых кулят в селі Пастуше і інтервю з літературом мысткыньом Учытельком Марийом Бурдьок Мало ясне же мало а з хоросківского бурсівского і заліщыцкого реґіонів а тиж зо зборівского і збаражского то не зр...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...івча люби Добрий ден добрий ден низка стрічаме ся в Празі в Дому Народных Меншын З паньом Марийом Кочановом яка походит зо села Кружльова в окресі Свидник з руснацкого селя де жыє вельо вельо Руснаків Чом сте гыл приіхал...

Слуховиско

Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32

...у ся поклоніть як ірод выпитувал іх о місце народжыня як пізній выслал Легіоны як Йосиф з Марийом і отрочатом мусіли істи на выґнанє до Єгыпту Кажде з нас од найвякшого до наймнійшого зналом приповіст Луйковом на память ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

... арешті скоро звільнена з вязниці але зас арештувана в червци р довєдна зо свойом сестром Марийом і обі осаджаны в Талергофі Довєдна з орестом Гнатышаком в лаґрі поневолена была його жена Теодора Гнатышак з дому Марков і...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...ного фільму під наголовком аж і слезы не старчыли котрий был зроблений Русинами з Америкы Марийом Сільвестрі і Джоном Ріґетті Буду радий кєд зас Тя взрю і буду мал нагоду з Тобом поспоминати Тото можеме зробити соспільні...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

... його знаня культуру і нацийональну свідоміст По закінчыню наукы вернул домів Оженил ся з Марийом Васавчык і заложыл вельку родину бо мал аж надцетеро діти Фенцикы выховували своі діти в любови Трості і вчыли іх любови д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...во Хто не чул бо святкувал має можливіст надробліня того і одслуханя бесіды з мойом бабом Марийом Тюрик якы оповідали про тото як різдяны свята празвано Вірны в нашым радийовым архіві Запрашам на сторону радя на наш порт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...піванкы русиньскы і не лем Ансамбль має уж за собом купу награных платнів грали они тіж з Марийом Мацьошко і Анном Порачовом Черасонта глядала Абі сонда не матя ва сондо не мате ма Так масет запала о небо мі весело заурн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...атурску кавалерию і пережыл там нещысленні пригоды Ту є фраґменты з Румана де імператор Камария Терезия помолодости іщы Моріш Катерка першый раз стрічыт ся із сим Бітанґом Воєнне гарнізон єдного подкарпатского Варощука л...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

... Павла Могнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проходила ген на пленарий уж рокы о рокы Єй мама походит зо східньом Лемковины а пані Йорина была ту другій раз єй...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...туару доси тиж было А як было хто подал ідею жебы была фороґрафічна ґрупа А єше Была пані Мария бы кєрувала хоровою капелю і Мене запросили просто штоб розбавити затанцювати шыст лемківскє тикєбули і я зробил тий прустий...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...зміняют принаймні доднес ся не зміняли Концертну проґраму все провадят дві конференцієркы Мария Ванів з Дому Ґємбусь і Люба Тепля з дому Петрейко Ну і як повіли єм все на тотій сцені выступат ансамбль Знагірного Юзь меле...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...туару доси тиж было А як было хто подал ідею жебы была фороґрафічна ґрупа А єше Была пані Мария бы кєрувала хоровою капелю і Мене запросили просто щыбы розбавити затанцювати вшысты лемківскы тикєбули і я зробил тий пруст...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

... не лем занимал ся столярком но остатны рокы в часі німецкой окупациі был і султисом Мама Мария Гайць з дому барна робила на ґаздівці і занимала ся выхованьом діти Паців три дівочкы В вродила ся Пайза в Юльця з яком Днес...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...які бысень Бєдна стара бава пішла на улицу то юрцер возме то ювцер возме з моя ловицу роз Мария байли я на білороз квітола ношоничко Лем за Яницька радо біси відавало Осмуял і сут осмуя слепе гоня Абі каждий виділ абі ка...

Слуховиско

Слуховиско #84 - 22 XI 2013 А. Potocki Madonny Bieszczadzkie ч. 1

...Маркотне в тей Ґодзіне бо худ до куча Дзіня Щур довора ся приміжа гент ні бысось зежару а Мария затрускана ляментує уж од рана з ужєв Чека Божы на тым холодно глодным світ Крульова Бєщадув Здрова Смарю ласкій спелна пан ...

Слово

Слово #361

...нсарета Выпоперают ся довіфли єма На кілько были з роду Давіда Яка тяжка была Тота дорога Мария Находячы ся в Тяжій очыкуючы уж приходіти на світ Як нелегко Было про ню Іти на так далеку дорогу Але оно вшытко приймат одо...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

... Петровці котрий отримал нагороду Духновы час Підкарпатской Руси наступным лавреатом была Мария Мальцовска з Пряшівской Руси шефан Сухый з Пряшівской Руси присутный зрештом медже нами лавреат Потым был Іван Калинич тіж о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач

...спіх остал єднак змарнуваный през державну адміністрацию Цензоры увіділи в букварі схізму Мария Тереза наказала конфіскату цілого накладу і спаліня Од того часу зачали ся проблемы владыкы Остал оскарженій о невірніст Рим...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...Смерт понесли Штефан Дашык Василь Мєнтус Волжынец Якубаш Францішек Яюка Станіслав Сабік і Мария Клекаш В тым самым році за поміч скрываню радяньского втеченця з обозу в Шепнях замордувано цілу родину Кобеликів Пережыли л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...ом прізвисом Павлик за чуловіковым Жегецко а я народила ся долгому в сімі Андрия Павлик і Мариі Павлик моіх батьків у сіміі дужеспівуців таляноєдів мій покійный дідик самолучка грав на кордюні купер Субісама Кардіон Буду...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...родил я ся і в нещастну буду вмерати Максим Кодам передає просьбу кужені Михала Ванциляка Мариі Вандзиляк а по родичах Сулич штобы она одозвала ся або кто єй з Краяну знає о ней то не оповідомит єй за тото писмо од мужа ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...ами значы то же усуй на насі написатиме мілітарні співай Фактично зостає ся з Неґоницю од Мариі Біла то же нанимає де іх діти і бойце в знима піти самоуліпшый світ вкаже шуму все такій іхы напіцятали сувальманасі Но я ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...толицкій костел святого Йоана Крестителя Євангелицкій костел і римокатолицкій костел Дівы Мариі По діґітализациі в Сабінові буде робити ся тот процес в партнерскым у тым проєкті місті Ужгороді Там ся буде діґітализувати ...

Вступне до контроли

Час ратовати

...біі мусит про нас быти імперативом бо бесідуєме о вызначній діаспорі котру маєме од часів Мариі Терезіі Бісідуєме о діаспорі котра доказала выбудувати і утримувати своє школо в своіх часах коли сме мы в Карпатах не істну...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

... і всі труды і вся його діятільніст Все є зроблено завдячуючы допомозі нашой мамкы южінкы Мариі Іванівны Вызнаєте всє жытя я памятала з дітинства мамка наша у всьому йому допомагала його подержувала Вона його розуміла вн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лицкій костел римокатолицкій костел святого Йоана Крестителя і римокатолицкій костел Дівы Мариі Цитваня Украіньскым партнером проєктує здружыня проєктовых манеджерів Ядро котры у спілпрацы з нефінаншным партнером Закарпа...

Театр Терка

Театр «Терка» #9 - Сафат в раю

...а злы учынкы приділений до пекла влетіл до райской Почекаліі і одразу остро до секретаркы Мариі Маґдалины Гей дівусь Но повід святому Петрови же безправно ображений сафат кліщ Просит о авдиєнцю Коли Петрови о тым донесли...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

... бесідувала файніст з Яґіленьского Університету но і друга была тіж до другы мщыничу Такы Мариі Вірхняньской тіж така доповід проєкт єй за котрий был нагородженый І то вшытко было в Рускій Бурсі А о два тыжни в Рускій Бу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

... сут тоты концерты Найважнійшой русиньской співачкы по тій і по ноній стороні океану пані Мариі Матєшковой і єй приятелькы і нашой можеме повісти пані буде выступлювала з паньом Беатом Беґыньовом Є я уж знам котра то пан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

... Ніколай має рокы бо може то єст важне в тым моменті літній Катрусі Самуцевич і ХХ літній Мариі Альохіны станули они Пред судом Зато же танцювали в церкви они властиві не співали так як ся інкримінує Не співали але найвы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...увал в нашым єдным з першых проґрамів лютого же в Сирі журналістка і фоторепортер згынули Мариі Кольвін котра робила для анґлийской ґазеты Сдай entk і французскій фоторепортер Ремі Ошлиґ котрий был лавреатом той нагороды...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Рішко, 22 10 2024

...мта там єй і муй упічатка даєолоґє і описвудску е герб опис є коли звідуваня было реформа Мариі Терезиі были та было звідуваня окремо в селі Сикляновица а якоє тепер стало силом глюбином окремо в глюбину Іси три тотцьом ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

...ями начал робити в сівекціну практичні системі навцяня Книжка ся розышла то же по области Мариі Юриі на Горы Лешкы робило дуже рішучою людину наказы Кулькоты трапис написал Скоро два місяці Добудте каже два тыжні Я за дв...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

... І мене гыбы у сьому дуже путпорувала дуже помагала нашы учытелькы русиньской мовы Тигура Мариі Миколаєвны напросту тыка було творця душа Юна коли уже я юказала дес своі дикі персі персі гыбы римовыні редкы На каждому ви...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ідом повісти коротко о нім Петрусь вродил ся черця р Смериківци в родині Бертеів Семана і Мариі з Высідків По завершыню вчыня в сельской шкулі в Смерківци здібного хлопця рішено было выслати на науку Дурлиц жебы вылчыти ...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ів Адам Франтішык Колах якій вродил ся в році вмер То был радця і бібліотекар тіся рувний Мариі Терізіі Війні він в рукописных материялах Етноґрафіцкє позоруваня о Русинах пише так Круй Русинів дуже простий складаєт ся з...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...Ґоджыґ з дому Свіржко яка вродила ся в селі Вынівка на пілніч од Корозны В родині Івана і Мариі Свіржків осло три дівочкы старше Янкы пришло на світ в році Казька нашагнечна респондентка В а наймолодша Ульга в році Іван ...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...о наприклад як то муж зо женом Може на тоту тему дам ту маленькый фраґмент з уповіди пані Мариі Тересєвіч з дому она мала празвиско Варґа Вродила ся в Тылицю а бівшу час жытя прожыло в селі Марянпіль недалеко двано Франк...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...еницкій район Івано Франківской Области Кляра была найстаршом дітином в родині Діонізия і Мариі Логазів в році вродила ся єй сестричка Ульґа а пак пришли на світ братя Петро сроковім Павло і уж по выселіню Украіну Мыхал ...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...есіды з Михалом Матилаґом Но припоминам же в його тата Миколая же вродил ся в році і мамы Мариі же вродила ся в році Она з дому пише ся волошынович В родині Матлаґів было діти Наш єзд пан Михал был найстаршым Він ся врод...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...поминам же гнаске бесідуєме о селі До Льова о єдній з длівскых родин вы Миколая Матляґы і Мариі Матляґы здуму Вушынович як чули сте было пятеро діти Ваню Штефан Миколлей Ульґы а найстарший Михал то наш гнешній гіст Вроди...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... солона як же Потом тоє солом наріздло ся єй прятало На самы рід попрятал ся могяти другы Мариі єсти параня ленику же Вас нихто не застал Бо было же такы жопірци ци молоды женаче Як стал до світа ани стратала солому то ч...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...ли церкви а мы після цього в єй поставили дакуй зараз два вийде так выділи єм да аж ішлем Мариі казали докто Но Я двадцет років коі співала церкви Но жыт ся не мож не мож успіва нима влас духу тяжкы Лем Яря Яря Фера тота...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...зд не ходили ли никось добрал ся до лю там же в ту хату сыстрали шыли сы мамы ци також чы Мариі тишыли сы ту же коли я вчыл ся то є до них ходил Як свядити дабо покажут в дамні показы в тілу кімнаті жыли бы м не приізджа...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...о зробил але І коса на тольскы львівскы тоты композиторы львівска школа она зробила вдяка Мариі Ніні і Данили Байко якы тоту співанку несли свого нет цивы дівчы сут Мени маме уж такє ты і были в своім часі страшні популя...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...ака ну не працювала а співали в нашым камерія Онуфрівна і вына колись приходила і каже до Мариі Іванівны до Шопірчкы котра нас колись вела Де выберате такы творы А она каже а нам все тото дає Даный Ярслайн А я уже там ма...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...усиньского Языка і Культуры можеме видіти продукцию може таку научно популярного плана од Мариі Мальцовской сто вызнаных русинів оцями сучасників можеме видіти з Украіны од Юрия Думниця украінізация школы на Подкарпатю о...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...ит ротер Я думу же вшыткы люди знают хто то такій дротер Я веселит ротер по світі мандрую Мариі Терези горци ремонтую Ходжу си по селах співночкі з півом і банячкі з правом дівком і ґаздиньом Они за тото не заплатят злот...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...ізациі шыркут значыно столітя етноґрафам ористолізі Львові орґанізувану мистецку выступку Мариі eoy Тырнополіскы тий сестры Олены Монастыйскы ХІХ тиханьского Іван Франківского Лемківского Одюряду Іри Криницкой Мистецкы к...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...идні тиж Іщы вартало бы додати же на обкладинці видиме ґрафіку Мысткыні зо Львова Лемкыні Мариі Янко і в середині в книжці тиж єй ґрафіка яка думам же добрі пасує до той поезиі Кус прочытам так на пробу жебы хоц мы бесід...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...кой з великой родины іх было багато бабця мала діти Оповідтенадце мамо ся называли Юханич Мариі Іванівны З дому так а татуж мтерик Нестереґівань Ци якоси в якій спосіб святкували тот новый ріг Насиля Святкували Святкувал...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...а властиві пролемківскє Товариство вечер вшыткы пішли до Театру Нацийональный Театр імені Мариі Зонковецкой де о годині ся зачали урочыстости з нагоды ХХлітя Товариства Лемківщына во Львові ту было заложене Імківскє Това...

Пасуючы сериі

40 серий