Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
739 епізодів · 38 серий · сторінка 7 з 13
...усти пуль ду ґульту культуф пульту культуфем бульту пуй тупся пуй дуп руйдусі уй дульдува Мария Санта Мариян Санта Марияльвариканта Марияльварика пакє А окрему книжку не плянуєте удати Та книжкы вдавати тремно грошы на т...
...ыл у його родині муй діду Федор Вад по русиньскы Вать по мадярскы было моя бабка словацка Мария Кувальці ковани не знала ни руской ни украіньской мовы лиш по мадярскы ци по словацкы гворяла та так у нас было што Вать по ...
...акого ж писало голова родины Гринда Теодор якы сы по батькові мама і мойой бабкы Тай Іван Мария Бабка ну іх четверо было переселені бабці было тоді три рокы мой бабці то был рік Но они переселені были у міст Збараж а дід...
...ым золоті дзвіні А ся ти Петро заплюзох трима в дзвіні Дзвініли вокы цістым золоті дзвіні Мария Божа єстин носила дзвіні Дзвініли вокы ци з тим золоті дзвіні Істи носи ла проси ла дзвіні Дзвініли вокы ці з тым золоті дзв...
...мич якій кєрувал школами а пак был падяк Ну і была нас така директока русиньскых шкіль не Мария Ленґєль она померла на жаль хвора бы она померла Ну і потом тоті школы знаєте так тото якусь пішльошу ни си позакрывали і ну...
...і долгу му треба оголосити покілько подарувам на сфальбу напр матич подарує долярів тітка Мария подарувала тисяцю гривнів о кільку ма дякуй все се не робит для того шыбы знатож о май много подаривку май мало а для того ш...
...околіня ци выростали выс бабком з дідиком Дідиків я неєдного вже не застала А бабка бабка Мария мого татка мамка дуже памятала ж она была така старинька скривлена дуже домашня бабка Дуже бє сильно любила все казало дітин...
... дуже ним высхыця мій хореограф кажешу мы каже з ґобікою лиш дивимо ся його кліпы Нас кає Мария Зызиць Мы разом єхали у Венецию На Ітуряньской долини єй брат был Пастиляк Іван Івановичый Хореограф І дивлют ся там де деці...
...аєме сім рік три з них оснувні котрі злотым не жолтым а золотым буду то же єст польт гібы Мария Терізія подарила колись Подкарпатьові нашому краю синьожолте або то єт о то ниґде неє потвердженя на тоту Історично фактум є...
... добре было я ся была дуже маленька А по батькові ліні тоже уже поміл лише бабку звали іх Мария і тоже мене любила то же серада была міні некотры жали на літні канікулы Да на літні канікулы найбільше Днесі была маленька ...
... Залотушкым вариянтом казали Аж єс хлопец Буд єй Буть Адам аж і дівчыном Будєву называний Мария Нивана Мієво тых діти ся нібы ім бояли але іх шкудували бо не были ничому винува цо перед тым вважали шуна пра Умерла при по...
...школі Як было красно одкрывал туряница тімноту урочыстых подій А тото А сіса жде тепер зє Мария Стефановновна она каже О церкви Весті было краш у церкви стє было краж ов як А директор скоро был ручоным цифра тай каже як ...
...ом Кузьмом Гаврилівном в рамках нашой рубрикы інтервю з містныма жытелями Підкарпатя Пані Мария Кузмана родила ся року багатодітній сімі сільского урядника eo близко міста Мукацєва Підкарпатя Вышу світу не здобыла бо дом...
...ской влады на Підкарпаті русиньскоє культурне жытя на Підкарпаті уперше в половці сторо Я Мария Кузьма говилівна якого року і октобра А як думате тепер у октобру сто років А выіздаветкова Явдові жыла і оддолам ся і в ціл...
...ы былы были а пакы справили што єден великє тут нотинти то лем тот єден мади перед Союзом Мария Николяєв на бель А по том як пришол Союз то бемагазины то же были мавірно Продукты были так нормально доступні ушытко было у...
... ґраматику склясти в тоті таблиці шолже є в нашых книжках бо туди пишут є писали учебникы Марияна Лявинец Молодша і Ольга Сількович і у мене є розговорник руского русиньского языка та у ньому уже дуже много материяля а т...
...туролоґічный Клуб і Карпатскій Русин дальше професор Ужгородской Нацийональной Університе Мариян Токар доцент Ужгородской Нацийональной Університі Михайл Зан Краєписец і Зглубеного Микола Ріжко і дальшы гості На конферен...
...чало ся з того же колиси почули єм інтернеті в Юбі пісні як і співали сестры хутко Віры і Мария Пришол до них з камером товды Владик Максимович америцкій Лемко якій вшытко што видит цікаве для Лемків одраз зімат і даст д...
...у Зычали ся з того же колиси кучули в інтернеті в і пісні якы співали сестры худко Віра і Мария Чомто нашло ся в юбі нобо пришол до них з камером Владик Максимович америцкій Лемко який вшытко што видит цікавей для Лемків...
... Павла Могнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проходила ген на пленарий уж рокы о рокы Єй мама походит зо східньом Лемковины а пані Йорина была ту другій раз єй...
...да душа жыву надію невеличка але зародна каплицька Христос змучений в ній выдпочыват Діла Мария квітя полыват Дух свят розвеселят свічы Тепли ім ясны ім в нашій каплици Прозвучали в поезиі не лішейко Медведєвой а тепер п...
...може кус дальше од Ґолицы вы іванофранківской области то сідиме за столом гостиме ся пані Мария жена пана Нестора вшытко прирыхтувала а пан Нестор пропонує мі свій трунок і так покус бесідуєме Но зараз прозвучыт короткій...
...та мого тата двоюрідна сестра што выступат в фестівалі вы студенці напали так Васільця як Мария она по дівоцку Бойко бойко Бойко на взяю мари ма ту ся выступат і мы бы хотіли видіти бы сме знали же нащера было мы бы на п...
... Но дут Тамия янок ци тамя яном ци силом вых коня жебы моя доня чепи моя таня не сіди род Мария маря басычка лем яничка писала ваничка писала Яничка писа ляша Яничка Лемка Яничка писа ячкы янь можніят ся зо старию ene До...
... зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Кристина но і діти Івана і Мариі Петрусь Анця і мія З них Петро найстарший він вродил ся в році Анна Емінієм з якы...
...ла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Івана мама Мария Но а бабу сме мали мамину маму крестинну Мамна мамо Крестинна ся называли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было р...
...ва і результатом того было відео якє найдете як будете глядати в Ю і на тім відео співают Мария і Віры худко На жаль Мариі Южнизко неє з нами А пісня ся лишыла і со зна не свапа на збанку воды о пано зпочни собі На япри ...
...туару доси тиж было А як было хто подал ідею жебы была фороґрафічна ґрупа А єше Была пані Мария бы кєрувала хоровою капелю і Мене запросили просто штоб розбавити затанцювати шыст лемківскє тикєбули і я зробил тий прустий...
... посвятила себе предовшыткым мужю і дітям Но діти то Лідия Богдан Роман Іванна Константин Мария Наталия Коли зачала ся І світова війна для австрийской влады выстарчіло знати єдного москофіля якій писал ся дуркот і заареш...
...о і юліі Соболєвской з дому Дуркот были діти Богдан Лідия Роман Іванна Константин Наталия Мария нешня наша респондентка Мучка Утця Михала дівка його дівкы Ліди Она вказує мі дерево того роду вказує і ріжны знимкы но то п...
...з мій звідний контр звідний концерт был там так дуже ся запамятало потім были в ресторані Мария Байко були выступала там Іван Попович м інчым што ся те Лемко Іван Пукович о такый то такій звітні концерты Потім як мы єзди...
...рили в себе фактично з іх ініциятив было створены о такє короткі з лемковитів на Шылачыка Мария Гавриєна народ вона боронила популята кликувальна цілю прижали жельниці нести нерана єст ґалано ватру єжте з нами коли приіз...
...ауковці якы дотичны якы в якій су спосіб до лемківской темы штоси роблят даякы досліджыня Мария Новайко брала прізвиска переселенців Вона выкладає в тернопискому Нацийональному Університеті Педаґічным Нацийональным Уніве...
... найважливійше найджерела джерела ци антолоґія лемківской пісні яка ведена была у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых...
...зміняют принаймні доднес ся не зміняли Концертну проґраму все провадят дві конференцієркы Мария Ванів з Дому Ґємбусь і Люба Тепля з дому Петрейко Ну і як повіли єм все на тотій сцені выступат ансамбль Знагірного Юзь меле...
...ослухаме кус фестівальний концерт Розпочынаме концертну проґраму якой для вас будут вести Мария Ванє в дому Гембус і Люба Тепля в дому Петрейпо так само як постійным гоноровым спонсором нашого свята є гонорове Лемко Розт...
...ній Воді Мало хто зна же сестер Байко было на а пят выступали на сцені три Даниіла Ніна і Мария В одбыла ся цірянка Марию заступила інча сестра Зыновія і зас Трію співало на сцені но а в Зас ціряли ся і выступали уж в та...
...не вечеря Леонардо де Вінці рік Фреска в трапезні домініканьского монастыря рефетуриі Сте Мария де лечы Мілян перш року Я хочу провести прияти такій епіґраф Марияны Савкы він дуже тут підходит А тепер што до фрескы ци не...
...дил ся сын Іван Перегрим той мій Уйку І потім была там ішы перегрим Штефан і был барегрим Мария рік рік Ваньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і б...
...омит іх з тым што ся діє в лемківскым світі Його няньо Іван Максимович з Волтушови і мама Мария Гранична з гыровы побрали ся Юж на выгнаню на заході Польщы в році За рік в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше...
...ото іх не знаю Ту тато был Іван там одповідали Іван Іван Іван Іван Іван мамо мамо як мома Мария тату звікы Звійкы коли рідны там я так Вони там ходили до рідника до церкви війкє сама війка вона не была не мала в церкви д...
...чы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в Высовій Выконавцю репрезен...
...Бурдяк з дому Ковальчык она вродила ся листопада в р в Устю Рускым Жегнеско Ґорлицкє Пані Мария ціле жытя робила учітельком в селі Біло село одраз коло самого чорткого Перед великодньом каждого року перед великодньом роб...
...спод нам і сут хріщы з ангелями О ти мати Божы де нас охорониш Чули ме прекрасний глас як Мария Кличын Діти моі хоцти в ґомі Б пришол час То тота пісня Так Та тота вна може мала продолжыня І початок є такы частинкы такы ...
... роках на Лемковині Фраґмент з бесіды з барз цікавым мойом респондентком родом Тылийця то Мария Варґа а по мужу о напише ся Тарахєвіч Жыє в Мариян Поли Мариям Поли в голицкым рейоні то не барз далеко од Івано Франківскы ...
...о Властиві біда ся стала але цілком інакше Сидора світ році вмерла барз молодом його жена Мария Лишыло сиротами двох дівоцю кісинучка но і вдовец нашол нову ґаздыню Взял сой за жену Олену же мешкала в сусідстві Но і тота...
...і были а і чыя вятовар татоло ай бы в креці тіхоні були то отец Сидор отец Сидор так мама Мария буль Ма померт для них мамо было одколь роду такой крени А як ся писало барны Тыж барню было барз дужы барню наш трейбы по п...
... власні сельскій учытель переконал родиців выслати вынюсянока до ґімназиі Певный Штефан і Мариян нашкодували о тім хоц селянам нелегко было вывчыти сина оплатити прибываня ґімназиста як повідален на стациі ци в бурсі але...
...евакуацийний лист де было написано Корвац Павло Максимович Господар року народжынь Корвац Мария Михайлівна Господиня року народжынь Корва Домна Доцька року народжіня Корвац Богдан Сынков року народжіня Корвац Надія ДоцьК...
...тыж мали сме передачу мы бесідували о родині доньскых сапів тото добра вуйме што Хто была Мария Попівцьок і єй молоджа сестра Анна нима мы бесідували при іхыка завдякы Михал Доньскы по комінярству ту взял мене на авто ме...
... Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляшеникы зас чекали на дітину Пані Мария Знала же дитя ма прити на світ деси при кінци рока але знала же оно вродит ся так далеко од Люхова аж на подію в першы дни п...
...и ся Леґєнда ветхозевітна од Бояна лемківского І одкладинку і малюнкы в середині створила Мария Янко же ілюструвала юж неєдну книжку поезий того автора Хоц якій си буртак написал же обкладинку намалювал хтоси інчий Але н...
...ал Файна оно сама від сяночка відсянока было Же не тют ся многы они мали дві дочкы Лолю і Марияну тожо фотоґрафію присилали в такых спідничках лом обсиваных такых то во Ну вона што знадже в якій час померла Подімали якус...
... Родиці пані Юлиі походят зо захолоду Лемковины зо села Высова то Штефан Гуйсак він з р і Мария Гойсак з дому Коблош з рока В родині Гойсаків было семеро діти Найстаршым был Мырослав же вродил ся в році за два рокы вроди...
...мый наймолодший і ся был брат денали він правда помер хлопців тритенує Старша сестра была Мария одна жвена і тут на Ворняках На Ворняках там де мы приіхали розуміти році нас было троє нас четверо але мій братик помер ся ...
...кій Театр Украіньской Пісні Золота Лепа Бережаньского Районного Будинку Культуры Кєрівник Мария Вингринович Попівняк Колектив є частым гостим на багатьох фестівалях реґіону области Украіні І сьогодні выни завітали до нас...
...лос файны імене іщы браты молодший співат і на гармошці грат Грамізко называт ся І сестра Мария тоже співат выне співає ді в церковнім хворі і я тоже найбільше співала єст іщы і церквий хло так і Ну я тіж хожу до хору сп...
...же в тім часі в Дзындронові была іщы єдна родина байків і то было подузя учытелів Йосиф і Мария байкы і мали они четверо діти но і тот Йосиф Байку тиж походил з той самой яблониці польской Тоты байкы то были правдивы лем...
...е Потом то єст сум на різдво ся єй прятало самы різду прятало ся є ся мал прятати другєца Мария сипараня Леронийку Же Вас нихто не застал Бо было же такы жопірци ци молоды женаче Як став до світа ани спратала солому то ч...
...Х серт надбато по городиці Гу но першу матку біжа курак Е то Мож я зато так долго жыву як Мария мене трима трима тема може і так Батькы молоді померли на років а ей мама Пиняньо вас няньо як мал номено Іван На рокы мама ...
