Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Матійчак»

Вычыс

962 епізоды · 40 серий · сторінка 7 з 17

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...евериян Косовскій Через цілый місяц до марця р мож зголошати кандидатів до нагороды імени Марияна Корнецкого котра єст признавана малопольскым воєвідством для осіб якы мают вклад в охорону памяток деревяной архітектуры З...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы О

...ию успіх ґрупы потягнул за собом сольовы карєры до нього молодшого братя Джім його сестры Мариі а тіж і дуету Донього і Е Мариі но то на початок eou бадат дойскы його нас сокєтю Або до свобаньского кілька то якій є норма...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...льовой звізды в ріжных орнаментальных версиях дальше в постаті східнього креста і символу Мариі Мариі або Ісуса Христа Бесідуючы про будовництво треба припомнути ріжнородне малюваня з рубів лемківскых хыж Особливо богате...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...колиц Земпліна І так кєд памятате як колиси в языковым окусі покусі бесідувал єм о урбарі Мариі Терезы з столітя же в якій мож найти такой вшыткы слова мож найти такій язык якым бесідуєме днес так і в няґівскій постілі н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ыжден Карпатска Русь чысло віторок січня януара р Писмо од переселенців в Совітскым Союзі Мария Спяк Вюнкерс получыла писмо од сестры і брата переселившых ся з другыма Лемками і з Ждыні ґорлицкого повіту в Кіровоградску ...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

... собі такы такы слова якы напевно ідут з церковной лексикы Велия Євангелия Біблия А і імя Мария кєд собі возме такы приміры ту видиме же маме тоту кінцівку ія ци в вариянтивній формі ія тото слова напевно в Карпаты пришл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...ят мґонів так же дічте ся почычте ся прошу Вас я Вамте ся красні Нихто не зна зо Словациі Мария Мачешкова ге напевно То уж не дошло бо то лемківска клясика лемківска клясика є так є але я то з абсолютным клясикам Клясыка...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

Всору сы был Подкарпатя Карпаторусиньска активістка e Мария року Рождыня прожыли інтересной альбо нелегкоє жытя Рудили си зо Чеху Тємидру іх Маєру і приход рускых проштудиювалшы науку вжрускому паку мукацівскому педучыли...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...то отця Аверс Реверс пішла медаль пару Маробити ос таку рід бачыте Вознесіня Ісуса Христа Мария з маленькым Ісусом і дванадцет Апостолів А тут будут нашы Мойсиі Угрин і до Теодора Ружы Ци буде такій пантеон Цеде в нас об...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...я представиме вам першу част розговору з долгожытельком Марийо Микулянец Народила ся пані Мария Микуляниц фебруара року в селі Великє Людскє Близко місто Мукацєва яка же сама респондентка было всякє зажыла пані Микуляниц...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...м обробок лемківскых співанок ріжных композиторів Но і зо штырі рокы єдна зо сестер Байко Мария выдала збірку Стили ся варвінку То были ріжны пісні якы пані Мария записала од свойой мамы але переважні такой лемківскы нар...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...діда бабу уйкы стрину ци сусіда то можете сой дашто нотувати жебы вам ся придало Оповідат Мария Кузяк з дому о Лесневич родила ся в році в селі Бугуся і по выселіню замешкала в місті Бережаны Тернопільской области нас бы...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

... в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак Мария Думцяк зо сестром Анна Буґєль з дітьми і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лоза...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...померали мамы в Польщы В році То я малам неполных сім років я лишыла ся з мамиж Мама была Мария а тато был Петро мама здемянчык Галіщы звали ся як бы до хыжы тота хыжа іщы вас ся звала Як там хыжа де ваш тато был то Явар...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...с і я мешкала в сокільниках медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антий...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

... коли ся прошуют наконт на раду ци до міністра ци жытяку як шы приходит титулюваний ты ге Мария Бай а Мария Байка професор тамта заслужный єст пут нут та подному влюває Тего тепер то страшен Адверті фінансис якыл дослідж...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...лько разом было діти і як ся звали По першій мамі то были я был найстарший по тому сестра Мария было з року і Стефан С наймолодший Но іше был третій сын але той вже мороці родил ся тут на Украіні Михайло Проды ті два різ...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

... писень а решто лемківскых єстате зараз мы тут не маєм оліґехы Книжко велико вперяткувала Мария Байку Величазна лемківской пісні вынайде ци дуже туста книжка аV формату книжка але в нам істит тількі частину того великого...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...цковского З ганчовской родины Дуркотів вышли барз дуже священників на Лемківщыні Моя мама Мария з Ковальціків родила ся в році точнішой даты не памятала І тато і родина кликали єй Марина Скінціли початкову шкулю Діду по ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...пані Мирославы шелез з дому Ковалів Пані Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжниі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного І підказут далі пані Марийка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...ют найліпшых Вера сує честно бо головом жюрі єст словно Лемкыня знана співачка професорка Мария Байко Першый фестіваль тырвал два дни тепер лем єден ден але од раня до самого вечера Бо ся зголосило більше як участників т...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...н ту в архітектор міста франтівской Діфромісиі тарцювал помер дванадцет років тому Сестра Мария Вышол заміж за Лемка з Камяной Жылич несылиз Ниводі він помер вынаслашы жыє Но і я вышо заміж згіз з Лемка Вшыткы сме за Лем...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...стондрусинів выґнать жебы выплевіть осец з пшеніци Запрашам до слуханя бесіды Назела м ся Мария Кобані хыжех охоляк родом з Буґуша до тых вечырок А том было так раз же ся сходили вечер бы были долгы вечеры а другє то был...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

... той я был наймолодший а найстарший был кузяк Данило Даниль аы сестра была По нім молодця Мария потім сестра Евфрозіля не і я Ваню Пане Ваню А оповістте нам як выглядало ваше штоденне жытя Што сте там цікавого женне жытя...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...нка была на єжбах ґружкы роцу Навы і росли нашли сте гыном таку родиєм ся вершете а імено Мария перше белозрів молотя Мы охотнічы а сем милоці на заго де вас выселили в нах Не выселили бы а тато єхали од охотничы бо дуже...

Слово

Слово - markian 218

...и свідками той подіі А коли был в домі Сімона Хворого на Лепру Был там і ласар Была там і Мария і Марта А Мария вылівать Дорогоцінний олій Най сусовы ногы А Юда Намерзен говорит собі на што такє марнованя тад могло ся то...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

... Закарпатской оболовы оснує державны адміністрациі Ванвачу Качю Представітель із Мадячыны Мария Милярнеци мали запризниня згромады Мартин Кожены присутнє сунові участ конґресу радиі тати ци гласт на сєдрі Закарпатскій Зі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

... інтернету хто з кым бесідуєте Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария то дівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іти сполочных родичів грекокатоликів і православных конец цитуваня Путо з Базиліком Санта Мария Маджьоре Торжественну архірейску літургію в неділю служыл владыка Андрий Пацак єпарха Тороньскій за участи вшыткых членів Ра...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

... різдо зватає ця на повроду вчежы цілу народжыну призборы не знате а я Вамю Приціста тіла Мария і Лусиф пришли нескору ночі до Битлияма не майме приночывати напишы замісту ґмажной лемкультуры памі тамше народів сым Божый...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...окінчыти Остал спаленый през людове польскє війско в часі Акциі Вісла Серед учытелів была Мариян Хвецка Мария Кєманович Мария Марусий Осиф Байко Зофіяна Конечна учытель Кос ци учытель Федисів Науку перервано в тракті вій...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...епер нас мож почути штодня в найблизшым часі запрашаме Бог зарожля Хто жо може знат моіня Марияму марожля зі згоду приходят Вы сме верну золото приносят геве чорлят ся столика одного по Но то такій А хто співал Бєщадерсі...

Гравце

Гравце — Мексык

...руз можна одвідити його музеум посвячене його жытю Ґверда ти деака пулько де акея з Ночыс Мария моніта Мария белямы Ґвердати ґенля пляя контуз ля сестры діда з Ласиныбы Квер буде маргети на Вельґарети Веніан ля Солят Лом...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...зы на тыждені серцю плачы Карпатска Русь нр пятниця червця р Село Черемха спалене Німцями Мария Фучыла Чупашко з Ню Йорку передала редакциі Карпатской Руси писмо якє она получыла од свого брата переселеного із села Черем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едвідь Дікастерия доктрины віры в середу юлия р публикувала офіцияльне становиско односно марияньской учтивости на горі з Вір в Литмановій котра розвивала ся в роках аж в повязаню і з предположеныма зявлінями Дівы Мариі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...околіня ци выростали выс бабком з дідиком Дідиків я неєдного вже не застала А бабка бабка Мария мого татка мамка дуже памятала ж она была така старинька скривлена дуже домашня бабка Дуже бє сильно любила все казало дітин...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

... Но дут Тамия янок ци тамя яном ци силом вых коня жебы моя доня чепи моя таня не сіди род Мария маря басычка лем яничка писала ваничка писала Яничка писа ляша Яничка Лемка Яничка писа ячкы янь можніят ся зо старию ene До...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

... зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Кристина но і діти Івана і Мариі Петрусь Анця і мія З них Петро найстарший він вродил ся в році Анна Емінієм з якы...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Івана мама Мария Но а бабу сме мали мамину маму крестинну Мамна мамо Крестинна ся называли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было р...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...ва і результатом того было відео якє найдете як будете глядати в Ю і на тім відео співают Мария і Віры худко На жаль Мариі Южнизко неє з нами А пісня ся лишыла і со зна не свапа на збанку воды о пано зпочни собі На япри ...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...дил ся сын Іван Перегрим той мій Уйку І потім была там ішы перегрим Штефан і был барегрим Мария рік рік Ваньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і б...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...спод нам і сут хріщы з ангелями О ти мати Божы де нас охорониш Чули ме прекрасний глас як Мария Кличын Діти моі хоцти в ґомі Б пришол час То тота пісня Так Та тота вна може мала продолжыня І початок є такы частинкы такы ...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...евакуацийний лист де было написано Корвац Павло Максимович Господар року народжынь Корвац Мария Михайлівна Господиня року народжынь Корва Домна Доцька року народжіня Корвац Богдан Сынков року народжіня Корвац Надія ДоцьК...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

... Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляшеникы зас чекали на дітину Пані Мария Знала же дитя ма прити на світ деси при кінци рока але знала же оно вродит ся так далеко од Люхова аж на подію в першы дни п...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...кій Театр Украіньской Пісні Золота Лепа Бережаньского Районного Будинку Культуры Кєрівник Мария Вингринович Попівняк Колектив є частым гостим на багатьох фестівалях реґіону области Украіні І сьогодні выни завітали до нас...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ргуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє орехі тоте містювіны Лист...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...равды єст така молода особливо співанкы то не но гайдомахы Хоц хто співат лемківскы пісні Мария Бурмака зараз можу ци такых вычыслити же Нараз полюбили лемківскы співанкы але може єст хыби десят співанок якы ся співат за...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...вітня Аниця Аддайте мой дірадам Іі Тай но єстя коня Чертис моя доня червис моя доня Дерти Мария лем таничы Ота моє літератор Нивайля Анничка Є поєхатся ся на Жыпаліє ся фм Ястя ся ястя Яницьку Яничку Яницку вовінаві Ощів...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...допустил сукушати нас але выснул нас віс покусник А мі Богородит тіва радиш ся благодатне Мария Господь з тобою Лословен тым жінками Лословен плід утробит туєй быти породила Христа спасом єзводителя душым і новы тыма в п...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...фактично міта тот пан Іван Красовскій Іван Метович можу назвати кільку професор Іля Чулик Мария Байку Еманульны Сковни стояли як раз на самым початку створеня цого Lem питаня просто задавали сыну мы так специяльно не дос...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...ы кутю не рыхтували не вшыткы рыхтували Не лам пошыткє было нас Крега з ціхоня І там дета Мария Белановича там все была кутя Нас все все кутя была кутя бы но то пірогы потепы там капуста была там такє то шыргорищым з кап...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... постели оті Веди я піччыста діва Мариі сусвисто купила на кральвалі ту а де пєчыста діва Мария была більша то єз зубокою зяв зыдальшой квартеры бо там вырожні зявы пітчыста діва Маія і сусвисто і маю чыстую але маленька...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ведуча была на концерт проонатізм віршує она рифмує тіж по лемківскы Трояну елька Боєй дідо был поетом єй там пару верси...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...доні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізували Свій ансамбль Розмария пак зробили тот фестіваль тепер кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот памятник зробил Бо...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...й єст подняты през артискы вонтек традиций в культуры Лемковскій В символічны спосіб Анна Мария Зыґмунд умістіла культуры Йондро тожсамості Лемковскій в модзє а докладній переробіла лемковскій струй Людови і вправіла го ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ча тримат язык і культуру при жывоті Президентку Зузану Чапутову привитал директор Театру Мариян Марко котрий на початку того року был голов державы нагороджений прибиновым Крестом І Клясы за вынятковы заслугы о культурн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли при Львові тогорічну карпатску писанку оцінювала три член на журі в складі Марош Демко Мария Мішкова і Даґмар Унґрадійова Выставу буде мож у Вігорлятскому Музею видіти до апріля того року Середа марця рока Річник Руск...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...ргуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє орехі тоте містювіны Лист...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...озогровадин же мотовзів приграничных цут там Туркы были товды Но така така бо не знам чом Мария Тереса і тові Цесарова в Австриі ім там запропонувало бы том правлю пішло о то жебы опелюдніня она ім попомнула і пішла ка т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

... Боже добре стороля як ся мате Пуйсте нашым слухачом як мате на імено назвиско Называм ся Мария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мам...

Пасуючы сериі

40 серий