Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марек Ґай»

Вычыс

434 епізоды · 36 серий · сторінка 7 з 8

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

Добрий вечер Но так То барз субєктивна оціна той ситуациі На разі зелено на разі зелено Витаме ся на зелено з вами значыт на зеленож не можу повісти того слова котре бы м хтіл А надію ся надію ся же нас чуєте Думам же на...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

Коцистує нас є братом а конец не буде Мустиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пуст...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

Од липця до жолтня рока вколишній грекокатолицкій церкви св Космы і Дамяна в Бортным тепер Музейный обєкт Музею Дворы Карвацянів і Ґладышів в Ґорлиця мож было видіти выставу Кольорова церков Орґанізатором той выставы был...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Хто што Кому за кілько І не лем тото В днешніх рапортах Справы меджевоєнной Лемковины списаны поліцийном руком запрашам Наталия Малецка до Повітовой Команды Держа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не прочытате ани не почуєте Слайты лемківского архіву в Радиі Руской Бурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Дести в лемківскым архіві почуєте бу...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия ЛЕМ заправ на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес За...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

Добрівечір слухачам радия Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Запрашам на наступный одтинок проґраму радийового реґістру забытків То проґрам котрого переказ єст простий Чуже хвальме але то своє знайме і знайме добрі а н...

Боіско

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

Добрыден бесідує малецкій Павлю днес в боіску зас вынятково І хоц зас не по лемківскы то думам же буде цікавій і наоково прав лемківскых В квітну неділю вчера в часі традицийного уж малюваня яєц до бурсы пришол гіст Был ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

Добрый вечер вшыткым слухачам Добрый вечер Зо студия В Кракові Радия Руской Бурсы О то єст барз важна і о топер але тепер ся пріоритеты зміняют гей бесідуют тот перший і тот перший Гей Добрый вечер дай Боже Вытам вшыткы ...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

... часослів о котрых часом А мам од може барз часто забываме талі она матя самы самы Татисю Ґайдалі по наднаше салі Татисю Ґайдалі понаднаше салі Дадисю Ґайдалі понад наше салі тадисю Ґайдалі понад наше салі Ей Матя не вид...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...іонів зєдинити так як самы Русины ся зєдинили і хотіли розвивати свою народну ідентиту та ґай У тым процесі дискусий о языку власно настала ситуация же была потреба змінити даякы ко зробити зміны у дакотрых нормах русинь...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... русиньского языка на словеньску той мариный з нашых учытельок і учытелів Троє три Три учымарек і дві учытелькы троє з них кінчыли Інститут Русиньского Языка і Культуры ту на Пряшівскым Університі троє з них сут компетен...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...такых міздекрав як Словация Украіна і Румунія де війшост аристокрациі більшо аристокрациі Ґайці была польска вы на Словациі вільшост была венґєрска на шытрых році вільшіст аристокрациі была венґєрска оміщень собы унієст ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

Шановны слухачы радия Лем фм витайте в суботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут быти ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні ачий так само як і наше радийо то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды Річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

Малі скотыцює зо голі скотицює ат го Маричко цицюяш го Маричка цицюя до чуры Паскопыцула голо горбас я маса паріско цицула буйдова уза буйда о як заля Лем моля не вода Весит ям кавесит Альбо в пасти русит котра тів капа ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

Ґрунтже тримат ся правды то з правдом прожыє хоц заправду бют якы правду повісти Але ля вірувати циянити Окрашувати ся або хвалити ся не ж неє Нема вартости така мова Бым маленькій Може мал з десят років зачал так ся орі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі Слайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Хана Можно повісти же в ватряній сезон в тым році ся скінчыл Зато низка в Карпатскій Ру...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

Лемківскій архів в тым місци в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не прочытате ани не почуєте Сайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым архіві запра...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

а Добры ден Добры ден вшыткым слухачам нашым Маме годину вечером та остатнє Хтіл єм встигнути Ноже змінул нич ся змінит на якысу інчу тотого дня А і за лемківскым часом як бы хтоси мал вантливости Гей га і Пряшівскым Як ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днеск в Карпатскы Руси буде про Нового ведучого Русиньской Обороды на Словациі ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас добрі Но добрі Дві річы мам зачну од той такой першой днес ден матери Я то ім так же Моіняня обыбрали барз добру маму найліпшу н...

Слуховиско

Непокорений 3

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част третя Котра звідал недвигаючы ся зо заголовка Кірил Фаустина од ней гейбы холодний вітер подувал не барз ся мі видит Чом Звідува...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

Добрий вечер вшыткым зо студия Кові Маме годину пят в мене уж єст Осят так Но я тіж добрівечер бо я не знам си якоси так ім вошол і якоси так як бым мы николи нажыво проґраму не вюл Пане редакторе як бы нашы слухаче были...

Слуховиско

Непокорений 2

бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга непокорений Част друга Ближыл ся вечер мы погопкали іщы з горбка на горбок і сперли ся при корчмі Назвати бию Австерийом бо карпатскы корчмы хоц ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

уж мой майлен знота уж Ян Ну в кінци добри дат добрий вечер Зо студия радия Лем фм в Кракові Негай так як заповідал бесідує пан і пан і тот другій і маме годину десят Маме годину прошу ся не чудувати і прошу не мати за з...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

а ага Добры ден Добрий вечер Видаме В штотыжньовым програмі Витаме так зо студия з Кракова І перед мікрофоном Пан Павло Ной то правда і пан Богдан Так і віторок маме А віторок осма дві осмаль дві і шіднадцет секунд І як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

... забія Іде жывым уж Моє серце то мобіла ся зноліци пруж Конвальове ломкі плеше конвальови ґай Кінкнійше го не знайдеце гармоніст то край Бо та мілост не запія єжы винуж Моє серце томо привоку кабры посют збуж А пиякнійшы...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

а ма Вр добрий вечер Добрий Добрий Но добрий вечер вшыткым слухачам Добрий вечер пане докторе Павлю Жы бой же добрий то не мам што не значно пусти раз але так офіцийні Офіцийні добрі в нас добрий де інде може ні Ано є то...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

В радию Лем фм минула година де вечер Маме середу а то означат же на антені гостит проґрам А як Вандрівкы по Лемковині єдной буквы Запрашам на одтинок зас бой раз посвяченый селу Коросняньской Руси Тыжден тому была Петру...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...ка з моі мрій Най ся тижду Красной весны вчую за свій спій шкограночку милий місце нельберґайс ґрасну еве Чую частрий спіл Ну не повело ся так значы хтоси задзвонил але нич єм не чул ничіж не рішыт А я достаю якысы квітк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

Слухате радия лем фм Запрашаме на реляцию з празднуваня річниці інґресу Владыкы Адама на єпарарфіяльну катедру Тридцят років тому назад был то історичный момент одроджыня православной перемышльской єпархіі днес названой ...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

Добрий вечер Словче Внеска хоц єст віторок і така дост одповідня година то не буде єднак сталого штотыжньового поплітаня двох редакторів Днеска буде поплітаня трьох редакторів но і єдного гостя Одраз повім же редакторе Х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

Радийо Лем фм Наталия Малецка проґрам А як то є Лемковина од А до Я одтинок посвячаме букві ЗЕТ Повім вам же сел на тоту букву уж но стало дуже а то зато же познали сте уж історию Заладкы Германівской Зындранови Зубрика ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...Два рын два Лобі лайт лем доре доплайт марседере зал яй самойоткан ту мас дортай даройома ґай самойканту мас дордай Но со В році гриц Срединьскій з Яшковой отримал од бискупа привілей налокуваня сусіднього села Торна Поб...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

Лемкы вышли зо стайнім про добры ден Днес бесідуєме з паном Йоном Дзюбином емеритуваным научытельом котрий єст і все был барз заанґажуваний в лемківскы справы але днес пришли сме побесідувати о барз цікавій ініциятиві ко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

Витам вшыткых проґрам А як сері одтинок зачынаме Днес в нашых штотыжньовых прогульках по Лемковині єдной буквы затримаме ся при букві Ч В першій части проґраму познате поскора історию Села штого звати Черемга а што в дру...

Гравце

Гравце — Під Градом

слухаче Хоц гнеска понедільок то не запрашам Вас на гравце лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Рус...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

На схід од Шкляр медже Рудавком Рыманівском а Полянами Суровічныма находит ся місцевіст Завоі Властиві то находила бо днес село то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...лякы занимали ся головні роботом в млині были тіж спілвластителями Тартаку Єден з них был Ґайовым а єдна Полька была учытельком Жыды провадили Тартак під Крижівком мали склепы і кортмы найбільша містила ся понизшы церкви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...сьогодня на сучний наш хліб і престі нам нашы долгі як і мы пресяєм т нам должен і падвір ґай нас іспитаню на засіті нас од зладіє Як сте певно чули ту уж маме сучасны прикметы росийского языка як напримір ош заміст отчы...

Гравце

Гравце — Сутартінес

штремы лінка веку сіл та Войпы фішы чы Лінка сыны еты Як бы дахто ся не познал на музичным стилю то было то фато а выконавцями той співанкы были Антоніо Піню Варґас Мария Жоао і Жозе Нуґєйра Але внеско не буде програму п...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

грав Видам вас слухаче в музичній авдициі радия Лем фм хоцкій то великій піст і некотры Лемкы бесідуют же в Пості музикувати не вільно то єднак наше радийо не зносит тишы Мы в раді уважаме же в тым часі хоцкі ани гулянок...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люди Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лем Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

... А хто іщы мешкал в селі як там памятате щы назвиска Ели Нышкы Те поколяйте быт од них дарґайну незні конец бы м і рыні конец а ме сме были так посередны были так на середині Та як і ту наприклад Но і ле нижній конец доб...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Днес на жаль зас не удало мі ся не вдало ся перепровадити пароґраму якы бесідуют нажыво Зато мушу нагрывати скорше І што днес буде медже інчыма коротійша реляция з ватры в Л...

Гравце

Гравце — Бразилійска

гравце оє над тым дізама дай тым прісіна діка eanini реґістрады симу справу за маземі десю буйту віæс пляндий маґа єй лищі пийта форі Моря на мі на текли в посиді мі палимра Валил фурси ді набайти вандел фурсити на ты на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

Добрый вечер витам Вас сердечні На лекциі лемківского языка внеска будеме Зачынати Культуровы темы Но не зачынати бы сме іх уж уж мали в ріжным просторі А тепер Моі дорогы на лекция лемківского языка зостате ся як выгляд...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

Добри ден бесідує Малецкій і Павло Проґрам Боіско Днес маме уж май рока і на жаль Не вдало ся днес быти в студию зато бесідую до вас з так званой пушкы То значыт же програм скоро награний а виси Тепер мене слухате і дума...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

Дороглухатя приятеле Лемкы нашы зрінных карпатскых гір Я вас витаю Ена Фарванец По другім чоловіку по перш Лазорцік з Фльориды родом в телявы я з перш року то уж перешло літ І дуже не можу забыти наш Лемковины слухайте р...

Пасуючы сериі

36 серий