Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 7 з 34

Лісом, лісом

Совы

...вы мают такій механізм обронны кус котре ся зове фальшыва тваж Політат то на тым же ззаду головы совы мают піря котры кольорами барз припоминают як бы была то іх твар спереду Зато кєд даякій напр драпіжник котрый полює н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ды Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал на своій сторінці на сіті Фейсбук Юрий Шыпович голова орґанізациі Русиньскій Культуролоґічный Клюб В пятницю мая р в Ужгороді проходил Округлый Стіл на тему долі Карпаторусинів ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...ли ті поступати музучы дуже хотіл быти машыністом на поізді бы штракы была близка ліпіцкє голово Уйкове робили на стриці по мамці юбінімую бабка Нє для жодити за мазуром тот де батол єш гулем метоти Ну і наскілько будут ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...е буду і на мосину не дам Прізі амроз той цілий амроз Амрозы тічоплігу Ти вертай задум то голово я тобі погружу камінь Ніти си беде на тракторі вези де хотіш а я не буду то брат Я не похоркви не пхаю сіду того камінь ком...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ют в Ґорлицях То было вшыткому сово нашы люде може там як то першы шолтыс был на та як тарголова сельрада Може бы они знали дашто але такы люде вшыткы не знали к селі што ся робит Но і нас вшыткых пришли вы Як Німці пере...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Ладні было весело і вшытко ся знищыл Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паньом Оленом Кулик в Зеленой...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно голово людскє тра шанувати а своє не завывати Запрашам до слуханя бесіды по што тото было рушати перешкаджало Прихальст Явожном Ва...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно голово там вас гарленько привітают Запрашам до слуханя бесіды Припоминам же гнеска будете чули уж другу час бесіды з паньом Марино...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й розмах мож сой позволити раз на пару років Зо сцены звучали не лем мельодиі і ритмы хоц головні тото почути мож было мена вшыткых тых котры основали творили спілтворили і надале творят ансамбль а є тых осіб певно уж ве...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... по польскы Але не мде ся затурят Але сіли сме си І так на початок на початок штоси вынят голово бо треба іти тіж хронолоґійом треба зачаток з того што зачало ся такой іщы Далеко далеко за часів комуни Коли так направду ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...на ся до так дісу был тым но стран клех я eoe н люф rэля тынде лофі памі Ґрупа хіпісів на голово співанкы Пращайте глядал єм си такой музыкы і вкінци єм трафил на тоту ґрупу сподабала мі ся хоцкі цедечкы єст з давных час...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...окості тисяци зл То обовязку вписуваня колежанка з Департаменту буджету дзякує тутай ківа голово я так непевні спойжаєм в єй кєрунку В такых припадках нема обовязку вписуваня дотаций в траншах на як квота перекрача уж по...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...риканьского блюза малійского ансамблю ТІ в тлумачыню што означат пустині Кавальчык має на голово котрого не одважу ся вымавляти але в тлумачыню означат Моі приятеле Сахары Бесорно І Зерайте ти сахара зелейте шты І Базділ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

... тему выведе насміст з місци котрый написал мій радийовий колеґа Демко Трохановскій під наголовком Велия Мам надію же Демко ся не погніват же єм його Діло Вам на лекциі запрезентувала Но послухайме змісту під наголовком ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...тексту в Калямскєфрайскійом поскераівскій зостало невільо записаных стварів текстів епоха голово Караівского сва то приказано методом упамінцьовом ку і момент кєд зачне дореєструвать записувать тексты рестанциі Караім Єс...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...страго пут страо пут І коли так пасувал ся зо собом же што робити нова думка пришла му до головы Зорвал ся на ногы і зкричал голос А кєд ся Непокою страху перед смішками та не буду страхопут Вылетіл з хыжы просто до Юрка...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...акы маленькы то мала від уха до уха так віночок а дружкы же мали з лівого боку ліш до піл головы А якы то квіточкы роблены Роблен тата роблены так такы язнайці купували ці самы робит ці самы робили аніжды зелены такілогы...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...не барз легкє для нас рітя што єст рітя І примір чом унегра рітя чорна а русина біла кєбы голова то знала бізонь бы здуріла вдуріла Ей мала три опциі до выбору перше сідниці по украіньскы другє голова третє шкіра Но рітя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...роблема делеґациі за Украіну кєд же перед зачатком Світового Конґресу Русинів Євген Жупан голова Народой Рады Русинів Закарпатя загнал писмо Світовій Раді Русинів в котрым орґанізациі якы належат до Народной Рады Звертал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...я хтоси зачыне Важні я жебы хтоси мі зачал та знам співанок долеж на тоты рокы де бы тота голова вшытко помістила Ном Но то зараз бо трайти до церкви но то треба нам треба стільця шырокого наш молодята роду великого Мусі...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...ам де горлола колхосбу Жо іх заслабіла мужінка і померла Померла мужінка і діті остали ся голова колгоспу там він розкошний такы гарна така дубі хата як добули не когоспе як дружство з двохом задляно но І вона поіхала ту...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...ам де горлола колхосбу Жо іх заслабіла мужінка і померла Померла мужінка і діті остали ся голова колгоспу там він розкошний такы гарна така дубі хата як добули не когоспе як дружство з двохом задляно но І вона поіхала ту...

Слуховиско

Руска доля 2

... в тым уж моє діло А кєд в серци нашой малой дашто підозрене ся загніздило Выбий і тото з головы Вы жены знате ся тым ліпше од нас Знаш мою мысель товды роб вшытко для щестя дітины жебы с пак про свій нерозсудок не облив...

Слово

Слово - Petro markian 531

...ятницю представітелі ізраільского народа котры собі думали котре пі крестом Кывали своіма головами а высмівали си з хріста Зойд долов кєд є сын Божый Нокаш нам то а мы в Тял віриме Посмівали си йому Алисус робит своє діл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

... си сяду мало лабы простягну ліпшого неє обраду гыд земли ґу стягнул Послі вшыткой роботы головами жекєпи вже натерли нятьоботы муй го кєдлик тай скрипить То мені подарок діда Так придано є лишыл і казал Не треба й хліба...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...вска партия і были выборы і відшол до нашой церкви помню Явці Нобыла альбол політик і был головасий радиць при Чехословаках Та як ти тоту вшытку слухало тюром суд ішло і де як іде і на тым были выбурены не лже на єдискуп...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

... єдночасно представлят кус і рай Сядиль золота солома пахняче зо сухыма квітками сіны над головами люди помали обертат ся о з долба зо соломы палк мытючы не стіни і повалу дивны незвыклы тіны або блищыт оздобами ялицька ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...там не аґіти на путуре але там была зо Сидір выіхали ді на ню не хтіли по тым а был такій головами з той в улиці што він давал тоты будинкы нам зато значы што мы мали документы І він Матєвіч ся называл Він жыл на Рогатин...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... там доднес барз мі цікаво было як шмарити даку там копійку то были такы ангелы же кывали головами і я памятам же бы хтіли мі вказати жебы я мала якый сутот різдвяний настрій Так памятам як вы памятате ваше різдво з вашы...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...ідчас урочыстости всім нам відомий колектив Лемковина перешол через цілу сцену Высоко над головами молодых артистів На заднику виділи видніли слова Івана Русенка якы все іщы будят нашы серця і розумы сігати за красшым вы...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

... непозбавлена акцентів траґізму Правдива катарзіс доконувала ся єднак аж в моменті як над головами жалібників взносил ся радістний спілсвященника Сальве Реджіна Тот фінал каждого похорону навчыл мя технік катарзіз і увір...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...пралковицкого Памысля ктры на тын час працували в полю і кєди услышели шум якій дівны над головами спойжели до ґуры а там аньолове з міхым якым шыбуют в повітрю ніби птацы Як сталі так покленкалі і ренце зложыли до модлі...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...о выєхати без згоды чы то директора чы інных влад Приєлі Лемкові темове з низко опущеными головами Тераз потверділо ся то чого до той поры никт нам офіцияльні не повідал Высідлянє примусове карне Люді запензоно до маєнтк...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

...важнійшым а є з ним земля Од того што маме під ногами залежыт тото што буде нам росло над головами Тото што єст де факто в землі залежыт од дверох чынників Сам факт того з чого оно ся складат части мінеральны орґанічны п...

Слово

Слово - Petro markian 320

...ів котрий дозерал на святым учеників сам спал А коли с ся пробудил увиділ вінців над його головами роздумує Тать быго щырадсить Так єст тот єден котрый одышол Не залюбіл ся іх Богу а зачыл в своім нутрі голос Про тебе є ...

Слово

Слово - markian 273

... неприятелям жебы собі думали же тепер они мают побіду Коли увиділи його на кресті Кывали головами сміяли ся А говорили ты котрай буря з церков А за три дні єцнова збудуєш Сойдис Кресто Докаж єс Божый сын А мы в Тя увіри...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

... бідного чловека в ганьбу приводити зо стола цілу печынину кобасу зожерти Гості покрутили головами і одышли Дідо доталь был кыйом аж вшыткы мугы вшыткы горці вшыткы выгляды розтріскал Нич ся в хыжы не остало мухы розлеті...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...інила ся Марта Додумую ся же барз любите слухати і чытати байкы побіл ґраф а діти скынули головами Власні Власні Байкы сут для діти але тепер байкы потрібуют помочы А властиві ціла плянета байок потрібує вашой помочы Тра...

На добраніч

69 - На добраніч #69 - 03 І 2015 - Дівочка з патычками - на основі басні Х.Х. Андерсена

... тримала жменю выпаленых патичків Бідна Певно хтіла ся огріти повіл хтоси а інчы покывали головами з повагом Были то ты самы люде котры Нічю мыняли дівочку і навет ся на ню не посмотрили і нихто Не мал понятя якы чудовы ...

Вступне до контроли

Велика гра сіндрому малости

... єднаням днезуж Сєверній Македониі Бывша Югославска Република бы якбач знова мала схылити голову і вопросом зіставать ци собі так дакус Е не зохаблят перероснутий через голову синдром малости дакотрых народів Памятам рік...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...е высылати нажыво неска Помагат мі в тым Павло од той технічной стороны наш так поім наша голова тота технічна в радию Лем фм м і тота голова мі тіж повіла же жебы го поправити што злі бесідує В радию Павлю де ти ти ти т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...й А пони світал товодуцьо Є такій Іван Іванич Смігович Ци професор но комуніст Ну Він был голова верховной не голова а депутат Верховной Рады і комуністів Але це єден і з тых людий якій якій піднімал вопрос про Русинів і...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

... колективу Дел уродины Серодина Кіщаків підарло влискови підарує ім многій і блага літ на голова дорогі друзі я дуже ячний вам шы Вітайте них наймолодшого Лемка медже вами Але я хотіл сказати як то в році Коли Я появил с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...римку од нашоі влады Знаєте розкажу Вам за ту людину яка нас страшенно підтримує то є наш голова Селишньой Рады Віктор Михалович Симкалич і хочу йому першу чергу подякувати был взагалі ідея відновити хору то была його Ві...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ків лемківской культуры Дорогы Лемкы днеска на наше свято прибули дорогі і почестны гості Голова самбльской Районной Рады Віталий Кімак витамо заступник головы стандирской РДА Павло Гравскій раницкій фільскій голова Любо...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...о гейбы не належыт до процесу той роботы Бо рукы ногы нашы тіло даколи більше памятают як голова ґе голова то такий дружяк Більше памятают як голова і на них тиж вартат чыслити Але о роботі вітній роботі Лемків уж мали с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...розуміют шуни то жы Русины Зулюва Народной Раду в Закарпаті є жупан Іваневіч да незмінний голова не ці ту не был депутатом Облестной Рады ти пиє депутатом Олестной Рады был ловрецьом дідской больниці облеснуі мукачныймац...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о засіданя членів общественной орґанізациі Русиньскій Культуролоґічный Клюб Як інформувал голова орґанізациі Юрий Шыпович засіданя было розділене на дві части робочу і семінар присвяченый ювілеям русиньскых діятелів Алек...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...Любов до Русинів В новембрі року Валентина Левайченко в ефірі телевізного каналу ІЦТТВ як голова Службы Безпекы Украіны обвинел Димитрия Сидура жыє повязаный з русийскою безпекову і же му было выплачено в мілийон рубілів...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ґоповели залечкові розвесели А ліжа не пітайте гемяз голов убікайте гей ге убікайте лобіл голова не за долго Увіта милого вышал не за другу Лауриси Васава ані ризнамскы Ґазбава ані лемна ні легуря ся выдам за Ґолофу Ані ...

Вступне до контроли

Ясный сіґнал про „патріарху“

...ардиналами неє ани тепер блаженійший Святослав Шевчук верховный архієпископ Кєво Галицкій голова украіньской грекокатолицкой церкви його трьоме послідній попередниці в колеґіі кардиналів Были він хоц є голову церкви од р...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...же сідиме старшого уж поважного ґазды Івана Рейды Пришли гев його сусіда Анна Сороканич і голова Лемківского Товариства Лотугіньского района луганьской области Павло Падухович Ошытко ся діє в селі Переможне де компактні ...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

... Вшыткы они око в око подібны вшыткы як єдна Одгадний котра з них наймолодша Не одгадна ж голова не твоя Обізрил княжыч раз не гне вшыткы як єдна капля воды Пак другій раз не гне Аж по третій раз смотрит а єдна з них лиц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

... то хуточку мі дайму я Мусишто найде скоры родина бодай же ся зове трачык Татарину голька голова Ой лом не воне Лодже татарины годат помочы Ой вом не воний Нотже Татарина надат помочы Купили мі мама корову та на мою бідн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... голову Украіньской дівізиі Петро Ґомбальовол Ґомбальову комунікацию Прецедом ЕСК повірил голова Европской Рады Шарльс Мішель Так само предцеда Лавинец припомяну же має рекомендацию од венецийской Комісиі прямо комунікув...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...м а предовшыткым проґрамословиця Демко Трохановскій стоі з стороны і такє перше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з роками котры тіж міняют словечого жытя але здає ся мі ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...ара часо зазвыче ґрадувана є то браня заіваня судами на Сандию од мешканя Баня і повротом голові Коркочом і не знам што ся діє Ты не розуміє што ліпшой афіриі так єст на стиль колейниковых ками колейни сесткы малю ґарду ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...было такє основне але жебы взагалі ся барже познати і одчарувати тоты Тоту ситуацию котра головні перес в цитувальнику старых была геге Так ся вам выдавало Был пам молодым Нє но може на тіло же ся выдавало но але така гв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...ры мы зробили і продолжуєме робити при укріпліня партнерства нашых держав Повіл на стрічы голова Закарпатской областной воєньской адміністрациі Мірослав Білецкій Як дальше інформувал сайт Адміністрациі підчас стрічы был ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

... я маю розуміти Абот а тот быту і не будете бо у нас є слуй Секретар комуністичной Партиі голова єст по кых голова про кома розмі ге ге ге Каже директор Борисе пишывне каже к чорту своє цікаве Они мене бы хотіли каже мен...

Пасуючы сериі

40 серий