Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Люба Сабецка”

Clear

1,294 episodes · 38 series · page 7 of 22

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тріла постоянну експозицию русиньского музея котру іх проводила директорка той інституциі Люба Кральова і тако лем дакус могли здобыти інформациі і о істориі русиньского народа Школьство як кардинальна проблема Стрічу ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ею потвердила і директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кральова цитуваня Два раз сме мусіли перерабляти буджет на тот рік Першый раз знижыти го о і процента пак знова о дальшых і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а приступил з інчого боку Директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова котра на подіі наперед привитала вшыткых участных присвятила свій выступ значыню кодифікациі русиньского языка про Р...

Слово

Слово - Petro markian 467

... сме так Вышлі куновому жывоту через нашы крещіня де так само зазніл тот голос Тото є моя люба дітина в котрій я мам залюбліня і в Ґрещіні є словко Евдокія то значы добре думаня Бог смотрит на мене в тым добрым думаню то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024

...л путсу назву Фестівалю Русиньской Культуры на мукасіньскум замку Палянок Є членом Русин клюба Стас вірує што вшыткі карпаторусиньскы орґанізациі зрокашат ся в єдно культуролоґічной двиганя котроє буде мати серинцю у ост...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

... Олею Золию гола вмію всказати не мірю ге горайде геня Маґымо е горайде генымоя Бо є собі люба коле нього моя дайде няморяти папаты Відавайте ся дівчата якысловця прося до прося не прося на розмошат залі рознося не дайте...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...е буду іх называти тых люде найдут сувіз Богом Я іх простила але в немя рекляму робили хе Люба антирекляма называ лем сепаратистку кількы є удержала але я ся од того мі одказала Так уявіт собі коли мы ся зберали вєдну та...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...у пісню Прекрасно Ду нас уже появила ся в програмі Ця пісня вона і так выконує як не знаю люба артистка яка вже єст такым стажым Дуже гарний голос дівочка має Але пішла здубувати серйозну таку професию патикарошкы в навч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...машыну А як поймуй на вулицю думаю дурницю і я буду жыю червоні судний молоди Молодий моя люба Йовердиа чуда а я підкайоверпас молодува ойці єдний вітрецю єте і молода ней одыває моє немоєте ойці єдний вітрець оціне моло...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

... і з дуже многых нацийональности якій даже не межуют із Закарпатя брати такы узагальну то люба Краіна наприклатам Італия межує і Швейцарию там же є там якіс німецкі слова ци Німецина межує з Польщы там може быти якіс пол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...типиркупом Кід Мадяркы вовить одну уже уявец зреагує Кідє достусує ся Русинів брацини Еку люба проблема на Подкарпаті першу оціновит малой тот Бобица Кідзів біда бо беризму ментально мал звертати ся до світовой рады ни б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...оже сут подаякі компромісы він є згубофонетичний він є такий Фонетично етимолоґічний айбу люба стандартизация ся лиш так робит бо никони прує писати сугубу етимолоґічну а вет сугубо фонетичну Ду мож легко поникати на роз...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...ила до тя на гостин Любомы Лароснасми Лароснес Тотовыстрай Леросна розумій леснаісты нашы люба на Рызне сва любы стай любы сте любы стершы лист перепонесо перед лист перепут лист переплут не запону По світі не забуду по ...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...так званім соборі отец Пельвецкій отец Дрелик і отец Лотышыньскій Ектор даку руку та іват люба вітуваний нап вызволил славлий Раґайут під єгко папивку і неволі на калян та вызла еврую та илю Радає інє предвалыбами Петлял...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

... мі манці зомано ся по марків мад інститут всі майже были в Львові я на продавця вчыло ся люба бугатыль весь час на роботі то вчыло ся Такому брат ся одден ся на ци казів го майже всі во Львові були То щасты робо са сама...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ыла камінна дорога а по нім зробили єсла но а тепер за елітам нас дазе може пузы видувати люба облез не поє місто дуже бы мал приіхати президенту там зробили тепер в нас і вылиціновы і вшыткы богаты люде Я так виджу два ...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...али участ пані Емілия Гавриш же вродила ся в Руті в Тылицю тіж з того села лем вроджена в Люба Павлинюк брала тиж участ Анна Давидова же вродила ся в році в Крениці і Параска Пушкар зо села Тыняла о якым днеска бесідуєме...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...З Садочка а то наш прекрасный мер самоліпшый мер в цілому рейоні між муже многоют ся куба Люба завідуют сяна Іванів на ролях завідуют ся круба А Яокана Михалівна Велень ок завіда власну буде выступати буде дівчата Но інк...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...дити в молодчы той Я ходила на хордія на хор якы орґанізували Но тай так голопу ходила Ой люба і хоц ідеме на хор Марийко Хот на хор Оля Ходина хор так сме орґанізували хор Орґанізували сме хорно тай тіж сме єздили высту...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...што бы ді на міли криля на кічері Іді брові з нас де моє мила Карьо ці чорні про Міля моя люба моя цвіте ясец Ясу в очах до тебе вез блак і свій Ярзу любов зажуру мрій молоду І задициту для мене Я до тебе ляра дара дай д...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...а Розмирснасми Лароснес Тотовыстры розуми Ласнесумий Ласнес Тотовыстры вода каменьом нашы люба сла нашы любашыр сла любо сте гірше соты сте любо сте гірше сой пели лист перепом перестепу де лист переплут не запу Не забуд...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...фір акредитати біжу там може тримати і коровы і поцяти жосети тато є бым мас ну мясо лото любас різнутникым занівы ся Видав они выжывали тереогыско в місці жыти і там під паросовком в сонці ходити і пити воды і спацилюва...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...львій Дают ту власні тоту співанку буджу бусых тины оддавно мене ся офіциює власні крядку Люба ґяцьо для Будувати буде мороде Мородей тьота Не буде пляну за треба до фиnліта забуду та atям забельок Скількы Хорум Лемковин...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...лі был наймолодший сын він же помер минулу року сын і він жыв в Русиі а наймолодша донька Люба до сьогоднішнього дня жыє в тій хаті Варто зауважыти тут што Демянів це дуже близко до Івана Франківско І напевно в дитинстві...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...мотушкє красі місцем А так як єст така плода як неска то є миле діло Але для мене найбуде люба погода але су были нас люди ту шобя цулю свою говірку штоб я бачу своіх люди і зустрічал ся з ниме Я мам товаришыві в Самворі...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...ал ся дати свою Не в знаучы добро не в научы ліпше може і гірше але я зробил своі Ясно же люба книжка то є продукт неєдного автора Бо што бы робил автор без коректорів без редакторів без выдавництва выдавательства То зат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ию Спетро Сокол директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кральова директорка Основной Школы на коминьского улиці в Старій Любовні Альбета Хамілова Ведуча Одділіня Школьства Культуры ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... участ і представителі русиньскых інституций і орґанізаций медже котрыма окрем іншых были Люба Кральова директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Мариян Марко директор Театру Александра Ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ры Мариян Марко директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кральова предцеда русиньской оброды Мартин Караш долгорічна робітничка в области культуры Мария Пеіздінкова Дальше брали учас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а коло редакциі як головал є Юрий Шыпович єдночасно голова Русиньского Культуролоґічного Клюба все робит на зліпшуваню Од першого выданя обновленого журнала зліпшовала ся каждым дальшым ґрафічна обробка але і обсяг од чу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ской штукы в цілым процесі єй розвитя постать Подібну ціль поставила перед свойом статьом Люба Каральова хотячы представити важный в істориі не лем Карпатскых Русинів творчый рід родины Дубаів На основі проведеных протяг...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ици і напрадідной власной нашой землици жытя наше радистно і щастливо щастливо плыло Наша люба Лемковино мила і причудна стороно жаль нам на выгнаню Тебе споминати мы Лемкы невинны Но очырнены його плеветаны і своіх стор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

... маме Яворкы село так же камюнка практицкы русиньска лемківска Нок тото моє така велика залюбає тоты моі звыкы і традициі вдяка тому єм собі нашол таку роботу котру роблю же єм директором любовняньского Світного Осередку...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...адисів был Пет не было в вірхні лем в Ґладисів ціли Єсідой неруба ой селено колі є мати нелюба не сідовоня колімати не люба требо добра ти мояне хынфот задій спойоне хынфоды задій спортоны Лушоцку спаштуєш вас моріж але ...

Слуховиско

Слуховиско #258 - Голос Ватры #5 23 VII 2011

... для ней отец мати мачого новы жебы помочы ставляти першы крочкы жебы проречы Ты тіж Наша Люба Рідна Позерано збоку з варварском надійом же неміч спараліжує і ножкы же гымре нещастливом каплічком а на єй по гороні заспів...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

... Віць Маря выіхала в рамах акциі Вісла на зімі Заходньопольскій Но і там подобно умарла в люба Но так же or розебрали Німцы части войны начка синаґоґы казали збуджыть Німци Як вывізьоно Жыґу то синагоґа зоста розебрана н...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...ій весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно покірно вділ ся схыляют Бо люба весна надходит близко І горы Карпаты уж єй витают Ясне сонечко ся уж вказало такє выхідне миле і тепле І Лемкам Весну уж приг...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...ліст така росла жебы так терпіл як ледашто Вырадний блудний сын народа Пращайте діти жено люба Я більше жыти уж не хочу уж не для мене єст свобода Придомном бестна темна хлубін Там моє місце там і скочу Полечу в вічніст ...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... діти колысала З красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрило сивизны пороша все шты Люба мамо прекрасна гороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы Ненаглядна мамо ти полна урочы Што перенесла словом не розкажеш Напевн...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горы Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Леды ріками поплынули в море В подвірцях сто...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...осил Яцко Піднесли го Долго взерал ся він молчачы в лице дівчаты Не будеш мала на ня жаль люба промовил же єм тя не встеріл щестя Вшыткыма способами єм прибувал жебы тя оддати Богу під опіку Бо моі силы слабы Гей бы чула...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парядретувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На ногій постелі добрі ся спало А то жебы уже якы званя мало і...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...ліст така росла жебы так терпіл Як ледашто Вырадний блудний син народа Пращайте діти жено люба Я більше жыти уж не хочу уж не для мя єст свобода Передо мном бездна темна губін Там моє місце Там і скочу Полечу Вічніст Дуг...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...имна дрожучий Спочал на сіні цалым всемовучый Вывифляєму смерт закличу Лем оплятал Смерте люба смерте мила котра звікє сослужыла запияла катувала все єс мі допомагала Я не могве ци служыти Тебе прошают вкладити на Na Вор...

Слово

Слово #415

...м Я мам залюбліня Жебы нихто не подумал же тот голос належал Йоанови Святый Дух по топі голюба сходит на Ісуса І так празднику быявлений я Появлюєш ся ціла свято Тройца отец Котрий голосий оголошат Тото Є мій Прелюбий сы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ль і учений Валерий Падяк директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова вызначеный русиньскій умелец Михайл Белень ци русиньскій меценат в Румуніі Валентін Попеску По приговорі предцеды по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чных в Прижовой Раді Прав Чевека Мішости Народовых і Руності Плуці Републікі Словацкій Др Люба Кральова Словацкій Музеюм Народове Музеум Русиньскій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій Зеспупєсні Танця Лемковина Пьотр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Прижондовой Раді Прав Чловека Міньшоти Народовых і Рувности Пулці Республикы Словацкій др Люба Кральова Словацкій Музеум Народове Музеум Русиньскій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій зеспулпєсні Танця Лемковина Пьот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...елецкым просторі а до кінця го перерыстают Як накінцю повіла директорка русиньского музея Люба Кральова хоц в минулым році коли припоминали сме собі років од народжыня умельця не подарило ся зорґанізувати в нашым музею в...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...о дошка до моього серця шобым яй черікай черевка Яяна бару а я тадай ків голосі пізно Моя люба Долженко чыта Не при Бо я тобі на уж зарого рама тровеніона годіла до нейозві Через тото кономи были цебу Уж другій раз ансам...

Слово

Слово - markian

...есний засвідчує Тоты мій прелюбий сын котрым я мам полю залюбліня А Святий Дух в подобі Голюба сходит на Ісуса Жебы тым дати ясно каждому Же не над Іоаном зазніл тот голос але над Христом І чом праві в подобі Голюба Коли...

Слово

Слово - markian 51

...то є без затриманя А товды стало ся што незвычайне Одкрыло ся небо і святый Дух по топі голюба сходит на Ісуса А з невас зазніват голос Тото є мій любий сон в котрым є моє благоволеніє Моя добра воля Што означає в начыны...

Слово

Слово - markian 53

...о найліпше што мал зо свойого стада і приносит Богу ту жертву любові жертва Каіна не были люба Бог не прияв його жертвы але посмотрил на жертву Авеля Гоцвециі говорят Ци было причіну в то же Авел приносят як жертву зо св...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...сві блисо листі майбо ясло ясера сымам ей го ясло ц еґо ясло єсебе сы трімам за за береже Люба а маты двору позамітаны Прідут парібці вамай поставити ся выстеша подібне ганьє нові не до Паріциі на свою прав ани клапы ґыр...

Слово

Слово - markian 164 krestopokłona

...сєных дарів Чыме такы слова Фальшыва міра ємеры сотол перед Богом Но справедлива вага єму люба Тоты слова не односят ся лемку тому жебы Жыти честно жебы не стерати ся обалемутит і окламат інчого ци при продаі ци при купу...

Слово

Слово - markian 259

...о што сперало людям Напрямити свій погляд і свій шыводку богу а на Ісусосходит В потопі голюба Жебы припомянути єдну подію в істориі Часы потопис сліта Коли май выпустил голуба котрай приношат Олівову голузку як символ н...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

... но не будем мал такого такы хочти як давно на ожме ся Екотскій імперто зыкоміны рігіі на люба доцінувала легого о самозобразуваня того же мож нам дойти през міслана темів і розділів газеты до ріжных люджів кажде сой міг...

Слово

Слово - markian 290

...мнила єй серце коли пришол тот момент Коли солодкыма словами проговорил куніпоть Поть моя люба мати царствуй вєдно зо мном на вічны вікы в моім царстві Тепер надышла тота хвиля Она радостно Передала свою душу Дору Господ...

Слово

Слово - markian

...в інчых відах так Апостолам При пєдесятніці сходит подобі оняных языків Чом бере подобу голюба Бо в Старым Савіті коли было очыщыня часіпотопи товды Кідной выпустил голуба І тот повернул ся у своім собачыку Зелену Ветвіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

... Олею золію гола стану вмію вказати не мірю алейде Еня Маґем ейде геньо Маґемоя Бо я собі люба лем нього медна люме тым зна еґема гейде моря любим па Відавайте ся дівчата якысловця прося до прося до прося назыютсалі лем ...

Matching series

38 series