Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
697 епізодів · 38 серий · сторінка 7 з 12
...зетами з рока То Лемко выдаваный і в Санчы но з початку хыльку як додаток інчой ґазеты во Львові але то Санч і і гы Ґорлиці Но добрі но і слухайте як то єст в році субота дня грудня Дны Новый Санч дня липня Новый Сандж с...
... бесідуют люде Ну і знаме уж першы пробы з початку ХХ столітя то ґазета Лемко выдавана во Львові і в Санчы по тім якій дал Лемковину іщы меджевоєнний період то уж буквар чытанка Методия Трохановского уж в жывым языку но ...
...в языці наближеном до Лемківского говора так так оно ся товды писало она была найперше во Львові і в Санчы Пак пак выдавана Но і очывидно бы траґедия Талергофу в час І світовой Войны і повоєнны вшыткы подіі неуспішна про...
... такій помысл же єст барз добра ученя котра през шест лят учы і консерваторів і маляжы во Львові І ден колеґа котрый малювал хоцбы концеркєт в Жешові котрым показува лем он єст чеканым на тым кєрунку по просту оголосил к...
...а Священник Качмарчык настоятель прихода в Біцареві священник Дуркот настоятель прихода в Львові громадян Мефодий Трохановскій учытель в Мацієві гражданка Іванишева і з Нового Санча Николая Ґромосяк із Крениці за містите...
... так же як бы хтоси хтіл співати полетіл бы м на край світа можна то зробити наприклад на Львові На вычаківскым цмонтері бо она там єст похована так же можна было зложыти квітя в чест Русенка і той співанкы на гробі Коно...
...скойно они іхали три дни А з луганьска три дны Так так але по дорозі хыба аніч іх мали во Львові з тым же кєд до нас приіхали мали єдны єдны єдну ціль вшыткы штырі Вшыткы хтіли попризерати ся на тоты села в котрых они ни...
...едже атропо Я поясням бо мам на фочене і до ы вернеме іщы был єм в кафедрі святого Юра во Львові І пофотоґрафувал єм собі декотры епітафія з ХХ ст самы Москофі писали самы Москолофіли писали одраз вам бесідую бы то жадна...
...вляний Одповіл Некотры інструменты сут выконаню єдной з нашых журналісток Автопромоция Во Львові невільно співати по рускы рускы по то по нашому то мы Я спім по рускы но то не знам чыти вільно Но то в такым разі паверпле...
...жіму на то што Я ся не можу до того дождати того одкол хто такє написал за хвильку іщы Во Львові невільно співати по рускы Водраз со росийскы хыболь А так Де єдо не рускы по то по нашому то мы я спім по рускы до то не зн...
...не так легко найти є Украіні тепер аж неє в нас ся учыти а найблизкый такый заклад буде у Львові а дале діс у Кыйові у Харкові може дес мало найближе альбо сут ютому ж немного є такых міст А мы маєме доста полно своіх ст...
...будже важкій проєкт в пляні богато людей його неможливо было мидале всого три концерты во Львові В Жыді і в Мукаці і з цим колективом і поняли што мы його не тянеме то никому не выходит цікаво бо треба людей привести про...
...уж нушы нас поділили так од захід схід одні кажут уж нас Павісткы дают тілько на Зкарпаті Львові і т но тут тоже дают повісткы тут тоже роздают повісті І хтопис уникає той арміі хто си неє боіт ся хтось не боіт ся хто си...
...а розтом І я усвідомлювала што не потягну фізычными даными хоц Малем приглишыні в театр в Львові і в Кыєві Але не пішлам бо я реально оцінили своі фізичні возможности і я пішла працувати выйшла заміж уж род в будинок тво...
...ка што бы було слова бы я рода А як давно костюмы си поміняли Є інформация не робили ся о Львові то но коли і кілько років уже така нова форма Ця форма уже більше десяти А доти была форма О збірань ся нотму у цього колек...
...ляю но чому тото так выдавництва прусвіта про Русин зусім єнак писала котра выдавала ся у Львові А наша уж і над пише Но тако анализы я сопоставляю то мене інтересує на даний час А я кажу я на ся мал просто і спрустуі су...
... дружыну свою бо Но она В тый же класный митец художник она закінчыла академію мистецтв в Львові она ілюстратор книжкы малює мы рішыли зробити таку фірму де бы мы продавали реці домашнього декору І продавати на такых тот...
...тів украіньскых і кін є нашым патріотом Ну дзя простоты Вічыслов Сірнові Я один раз был у Львові і він тоді ци в ті часы ц рік І він выступал по люскому телебаці місс містному телебаці і він говорил там його звідало ся в...
...ина ХХ столітя написаню при Інститутові Народознавства Народной Академіі Наукы Украіны во Львові Інтересным про нас стало то што свою докторску роботу выдателька писала способом компоративной аналізы тых ци другых обряді...
... было Народний Музей Ци єдиний музей в Украіні Окремішний бо є вділіня Лемківщыны таєк во Львові в Шыцях Люґальом ці в Кыйововий але окремішный Музей Лемківской Культуры і тікі монастыриц і він має великє моґутнє великій...
...і зачали творити ся першы соспільны орґанізациі Товариство Лемківщыны в році зявили ся во Львові пак в Тернополі пак выванофранківску І власні барз дуже жебы оно поставил Івано Франківску зробил Петро Пыло тот на великым...
...у теж поділено бо тахто займає ся семантикой хтось займає ся фонетикой і нещодавно было у Львові захыщена дисертация якы пані Гнатюк власны Славак Мирославы Галацюк Она вже мі написала про книгу дуже цікава єй робота я п...
... іщы якысы річы особисты і на кім буде клонец ци як то буде То буде лем штоси такє якы во Львові наприкляд природниці музеі єст мамут і єднутриме на сотых Жей кы доправды динозаврів як то з ним буде Нє я думаю што з часо...
...еліка Зґуру Срукового і Оля Буле Влажні тота Йоко і вмерла в дорозі в гірові Бо потім я в Львові в тым архіві выробила копію еокотійного листа то там перерахувані в хі І мы лисіли маєтку на тис з чымос більше тис тодішні...
... в тіні Тото копіі тоты Никони Звенівкы як бы барз барз стінны Можна іх видіти в музею во Львові они барз цінны же но на тот час они но єдным з найліпшых такій фаристы Мальовы Анды нашу священкы такій соміконы як нас том...
...ого Осередку Товариства Лемківщыны Єднак недавно повіли єм о тім тыжден тому недавно коли Львові Лемкы лату в Зимній Воді як навмысны переставили на першый вікенд Вересня значыт тот сам час же одбыло ся свято в Нагірнім ...
...скє тикє То мали сте четверті єди я тобі зрозумілю Так Люва і володя то свєщылы міщытуй у Львові А Марина єсєла ся з Чехніку Америка тота вошта кчыла ся на кравчын Володя же помер перлен берру лем розбузати ждем выбралам...
... Совітского Союза власні хоцю почытати вам фраґменты з книжочкы орачы брошуры Яко вышло в Львові в р і певне даяк вплынуло на част Лемків як на товды в то в роках коли они по своій воли поіхали на схід а тыж в роках коли...
...жых языків чытаня в ориґіналі ріжных творів світовой літературы было іщы і інче Влехні во Львові Давнім Центрі Культурного Жытя вера было чого ся вчыти докола выставы концерты вшелеякы театральны спектаклі І власні товды...
...длавід го зугленько де мілий ного чує повіть пловід го зугленько де мі милий но чує ци во Львові ци в Кракові ци поіх З панами повід повіды гозуленько де мі мили коханий На лелію воду лію а на ружю не буду Поніва і милен...
...аіні подібны лемківскы гурткы ци неє знам же штоси такє прібували зорґанізувати колиси во Львові а тиж в місті Калуш Іванофранківской области але мі ся здає же неска такий лемківскій гурток єст лем монастырискых в реґіон...
...і Він вам буде вірно много літ служыти Можна єй ся і Паску в ньому посвятити В Кыєві ци в Львові на рынках будете Косічка такого ниде не знайдете Косіцьок полненькій будете зберати на рынку п сотні зараз торгувати А косі...
...кт диск был створений в р а творил ся спільно і в Зєдиненых Штатах Америкы і в Украіні во Львові Но і на тім Юз мусиме ся попращати А тотым слухачам якы ся не понагряют якы налетят допереду не спішат ся а іщы ся рыхтуют ...
...ско Анишкы было створено в руці вєдно і в Зєдиных Штатах Америкы і Украіні а конкретні во Львові Певні знати же Аничка Северинчык ма лемківскє коріня і співат барз дуже лемківскых співанок Заграй писму рагаф на A ангельс...
...олтевому Палаці Культуры Волову в Бірі Мы співали выступали і давали чыты річы як пісні в Львові Лоперному Лоперному теа так шым крім нашого того тудло а тудна морна рістирістінь мы відкрывали лемківскє товариство Мы від...
...йблизша хоц мы іх всі любили але мы мали господаркы то рід ся заходили а она господарку в Львові нимала мала свою роботу а сюдуєме на своій роботі а в неділю ся мали выхідны О такє долго такы было А де оно робило Вы на Г...
... на фармацевта і ціли жытя робил аптеці в Бережанах а Гая остала педіатром і замешкала во Львові На жаль пані Мария пережыла уж свого сына Ярослава Рукы рублят своє не годна она уж далеко ходити але зо свойом гілком звяз...
...яне Но Не знам ци тримали сте в руках туніцку книжочку цират ся брушурку выдану в році во Львові же зулис ся Лемковина Сибір написал єй Сергій Зынін то псевдонім Серґія Дуркота Тот дієци Лемко Союза барз хвалит там вшытк...
...тя уж жыл в Украіні в Галичыні родина замешкала в Іванофранківской области вчіл ся він Во Львові робил на залуді в Іванофранківску і ту юж в віці років был высвяченый на священникы То якысых пару років был тайным грекока...
...ві Санчы Грибов буде внесеный протест Нашым Верховным Політычным Обществом Руска Ярада во Львові і єст всяка підстава до того штобы выбор в тым окрузі был уневажнений і штобы были розписаны новы выборы Віхвярство статком...
... витал на старша вжену же Ну вчытелька вчытель З нашого села і звітам і і тут унавзяла ся Львові закінціла Педаґі Інститут і выкладала украіньску мову оту я там декули бы Як бы я тым весяздиніма ся ну ту значытно лиш мен...
...перший том де сут повіты Новий Санч новый торг Ясло і Коросно а тепер аж тепер друкуют во Львові уж ІІ том де сут повіты Ґорлиці і сянок Но і до кінця рока мал бы быти выданий друком і Третій остатній том Думам же так са...
...й великій шол може буде говчыла як піде на ватру А хтіл бы прочыта Хай є маю Іх выдали во Львові Я маю книжку але не знає де она є зараз Як має дотая вам покажы моты бумі ціковы Єды нищы дівчатко квіточок Дес єво віночок...
...мин з дітячых років Мій дідо мамин тато вродил ся в подільскій селі і хоц уж долго жыл во Львові нараз споминул о чымси з рідного села напр давны традициі ци звыкы ци давны традицийны понятя о ріжных річах Но і так было ...
...аче при мікрофоні Анна Кырпан Наска одбыла ся важна подія для Лемків Украіны бо насках во Львові одбыл ся Зізд Заукраіньского Товариства Лемківщына то был уж Зізд но то про тоту конференцию про тоты зборы побесідуєме очы...
...пізнійше я ся довідала од Ольвы Зубрицкой же она хотіла ся вчыти фахову співу вступала во Львові в часі німецкой окупациі до консерваториі але ся не повело І ціле жытя співала не на світовых сценах а лем на сцені будинку...
...с так были значыт якы працювали тількы на пилорамах готували всякі плиткы для ублісовкы в львові ті всякє перило всякє то синє тіло всякє тіло то вшы з ся каміню зробле Вон всякій тіли новиннійшым нотів А білий камінь іш...
...же то перша в Украіні выстава Никыфора То не єст цалком правда бо знам же Іщы до війны во Львові творы Никыфора были експонуваны а в Кыйові выстава Никыфора ся одбыла в жолтню рока і власні в тым часі коли Сам автор одыш...
...р ци бабины бо по вечері дівкы і бабы сий ворожыли Тыжден тому бесідували сме о Лемках во Львові і в селі Зрічевы же єст в речыньскым рейоні Закарпатской области По тім селі мы юж чули в нашых едициях оповідали сме о нім...
... Полякы його розобрале нага І святу приіха нам не має чого Вод документы вроді єстам шо в Львові тым вписали б ся а ниде прави компенсаци не даю нікаку нам оставили каждий виж правці хто жыл там землі милівстю польскому ...
...ы уж будут доправды усінны напр Лемківскій Кєрмиш в Бориславі і літя лемківской церкви во Львові котры ся одбыли вересня Лемківскый Фестіваль жолтня луганьску Здає ся власні на покру буде лемківска імпрезой місточку Зуло...
...й землі лежати А хто думал А є вам ткажу ше нибы та сестрина донька поіхала они жыют в го Львові Поіхала в Польщы там та і была в нашій хаті там жыли нашій хаті поляк знакомых чого нас переводил чо Андрий друг был і прин...
...бо то року буде вересни вересни місяці четверта неділя в місяці нашы лемківскій церкви во Львові буде років Сердечно просили двадцет років як ме посвятили буде на годину як ся не помылям то на вересня так і франківску є ...
... його до Кыєвато як і з чого ся зацяло тото товариство Івану Франківску Було товариству у Львові і коли приізджали війскы Хорва Капела Лемківщына то вниступали тут а потім овен Лемковина так Лемковина а потім брали всіх ...
... ся подрчників нк словнік русиньско вынґєрскій eor періодикі м ін ґазета Лемко выдавана в Львові в Новым Сончу од року і інне выдавництва писаны жывым языкєм зближеным до того котрым вюл Русіні Розпад Австро Венґєр по І ...
... Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска політычна орґанізация Руска Рада во Львові предложыла выборчому Округу Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибов Тяжковичы выбрати при надходящых выборах послом до Державн...
... дале Ухвалено прото однести ся до Центрального Выділа Общества ім Михайла Качковского во Львові штобы провізию яку буде получати од Славіі З повітов Новый Санч Грибов Ґорлиці Ясло Кросно одступал в корыст Руского Народн...
...й лемковской руской ґазети Передплату просиме посылати на адресу Редакция ґазеты Лемко во Львові Жолковска улиця чысло О што нам треба найперше постарати ся Кєд ліпше призриме ся Лемковщыні а не забываме о тым што ворогы...
...ми ожывил вівці на полотні Конец цитуваня Вытравне уменя пак штудувал у Родным Ужгороді у Львові але і на Санкт Петерсбурскій Академіі В документі з продукциі Мадярской Дуна Тефало годны сте ся дізнати як сут його творы ...
...ропі Вігорлятскій Музей выставлює так само репліку писанкы з ХХ столітя котру обявили при Львові тогорічну карпатску писанку оцінювала три член на журі в складі Марош Демко Мария Мішкова і Даґмар Унґрадійова Выставу буде...
