Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 7 з 64

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

Добри вечер діточкы витам вас в проґрамі на Добра ніч і запрашам зас до кутыка званого інспірациі котрий найдете в річнику Руской Бурсы і гнескы оповіданя Анны Тацин І римуваний вершык мойого авторства він може барже так...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

І вицам шановных слухачів тепер маме двадцет минут по годині слухати лем фм нажыво ниц ся в нас не змінило май середа уж вечер Днес маме особливу річницю Річницю Народжыня Миколая Буряка Зо мном через телефон бесідує дів...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

Добрий вечер моі діточкы запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка Сповід звірів Погнівали звірі богів своіма гріхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уде співанка Дай Боже знана Вам од нашой ґрупы з чужыны хысти з Лемковины але ні з чужыны лемківской ґрупы якы співат по лемківскы яку то співанкы собі тепер выслухаме а надале запрашам слухати нашых діско руснаковых спі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емом і мо надже Юлю зелена буджів раза і раді веля на А де ізді ґавды і волоцькы Ей гуцькы гормозо бая бабу ціна ей маму маму чіцу ле на діляме ружі браниця моя Еургічанка букє Еві мамка мора Уря Еугічанка была букє підн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

Я вим чы то не перша така плута на котрий спотыка ся поґаньство з християньством котра указує ґлбіє того прастарого обжеду ритуалу котрий як ґдибы дойжевал до приєнця Єзуса в тым світі Цо могло быти найістотнійше для люд...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...і і они ріжнят ся цалком они цалком інакше што си єст лем своє І даякы непольскы вчены До лемківской землі тот кавалец не долучают навет на мапах не долучают же то Лемкы а то якійси окремій кавалиц навет мам книжку Лемкі...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

Витам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска пішли єм недалеко бо мы в Івано Франківску де мешкам лем переіхала кус автобусом і пришли єм до людий Якых іщы не знам але тоту родину Кузтьок знам і вы моі мил...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыті з розі міци Войонівці рікы сові Войонівці никы суд Памятайте дрос же обовязком каждой лемківской родины каждой лемківской хыжы є перенятя колядників якы будут ходити напевно по нашых русиньскых селах на Лемковині На ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ґрупа думам си же кєд вам ся буде любила та очывидні вернеме іщы до тых співаночок од той лемківской бым рюк як раз в тым выданю дискотековой ґрупы Єдна слухачка зо сходу очывидні смотрячы з перспектывы врозлявского студ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...ю ци на тему істориі або языка Русинів Для одпочынку пісня капелі цілый час платні норд З лемківской іменной скрині одкопуєме Надію Неомнилю Ніну Назаря Наума Нестора Никыфора Никодима і никона А в кулінарным кутику маме...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...и чотири попульозновы засіданя на котрых писатили і культурны активісты з Пряшівской Руси Лемківской Руси Пудкарпатской Руси і Воєвудинской Руси так мали называти Воєвудинской Руси стрічали ся окреме жебы обговорити вопр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ды А кєд самы возме місі ґресы буды ра Поздралялам слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музикы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо заходу Піду іду і Луіду Бужму Піду іду і Луіду...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...ус інакше як я знам од тата кус інакше Але так то мова лемківска Він была прихыльнійша до лемківской мовы ніж надтяня як кажут од вішів більше была подана до той мовы Але і села моловю зіняте Одягя єм казал ванівку більш...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...и вердикт Лемківскы діячы остали уневиднены Адже того дня скінчыла ся істория самостійной лемківской державы Русиньской Народной Республикы Лемків на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...цент лем не скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мали моі слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан пред ты...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нути Бо од суботы од годины першой пополудни буде проходило Ювілейне Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры і як раз власні через тоты два дни субота неділя в Креници будут проходити поріжны акциі повязаны з...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

Видам Вас мали моі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фру...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

моє рінесе приде та меджуру ніберезе Юлю де года і медже дівані Емодже Юлю де веке зелена добре зелена Еді веля на світі чало А єй голоций голосой маму ґема дівджывай Дай Боже браничка при мою мамічку Етуі мамка мояцура ...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

Витом Вас милы слухаче гнеска на тім місци ту при мікрофоні сідит Анна Кырпан Вызвыкли ж я все оповідам о Лемках в Украіні і што ся діє медже Лемками в Украіні Але зневкы будеме оповідати о тім што ся не діє Украіні чого...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...у котру переслала Для мене і очывидно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковина была товды в горах в Бескідах в...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

... было якоси давати сой рады ани мрияти про неможливе На єднім з фестівалів а конкретні на Лемківской Ватрі в селі Копанкы коло Калуся же ся одбыла червця рока на тій ватрі тиж выступала Ольга Зубрицка і зробила на вшыткы...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Родила м ся Бізба на Лемківщыні А люблю слхати Ґрамофон Співам собі слівом воя рана співом воя центе зелена буджі Было добре для будут Еді вельо на гал співаю на мігу Дай Боже границя премою мамічку Ей мамка моячу Ей уча...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...я жебы і выли моі слухаці могли при помочы радия взяти в ній участ Што было Было освячыня лемківской церкви в Івану Франківску По законнос тота подія мала бы ся одбыти а не мая Бо то єст Ден памяти святых Кирила і Методи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

гіст в радию Лем фм мамочкы чужым мамочко Чужы Народовы Інститут Культуры і Дзядіства В Сі што рока огалашат Оважат напір на такій проґрам Стипендияльны міст учынь в котрым ходит о то жебы містшове народной штукы в ріжны...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

Лемко Ґазета для народа Лемко чысло Львов дня марта р Од редакциі Тым номером кончыме Першый Квартал здаваня Ґазеты Лемко не можеме не поднести того што ґазета Наша уж за тот першый квартал розшырила ся дост сильно по мн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ці дзюми мує ріде земя презента меджургу нібезему Еводжею безем Егода і ведже Юлю де зелена чыляза на Добрівечер Ш радиє ЛЕМ фм зачынаме цірцяньску параду з той страны голос редактора Зроцлавя так запрашам слухати ту го...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...опаґанда в Гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові на долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґлосіков...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отку Будє свій ванцель Боґє свій ванцель Поздралял слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Так так дякуєме за поздоровліня а тепер...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...огы ріжного рода попити юху Мали тіж нагоду послухати выклад пана Ваня Дзюбины основателя лемківской едукацийной Загороды о традицийных ремеслах обробці лену обробці волны і інчых Але важном або важным введіньом в тот рі...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...ото Остапє Сут то Лемкы з ріжных сел а найбільше зо села Поляны Вы певне знате же было на лемківской земли принаймні три села же ся звали Поляны єдно на заході єдно на сході то Поляны Суровичны і єдно в середній Лемковин...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еба пити знати раз розум треба пити звати Поздарам слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музикы з Котиковой а предовшыткым редакто роз Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Но так єднас так красні здравлят но на...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...осы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіє Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы наше третє веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами ...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

Христос в Аскрес мойой наймилейшы прифоні Анна Кырпан Не годна єм не зачати од подіі яка стала ся тыжден тому од євроводжыня то є од конкурсу Пісні в Стокгульмі У тім році там одбыл ся но і вшыткы знате же перемогла на н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чыстю знарідску бо а річку Рацопі налі Поздаралам слухачы радиячычы і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо Заходу а яй яй ой ой ой ой ой Ой ойо ой той ай...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

Видам Вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днескы ідеме зас до місто Конус мано Франківской области Певне памятате же недавно были сме уж ту устях пані Емілиі Нестеряк з Ною Но і гнеска якосе так жытя ся уколяло ...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаця при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Наш ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена чыляса і раді зеленя Елі веля на або співаючы А де і здіка ся і волоскы Ейкы гоявуй такы маму мамує на дівчі мароза на мігу Дай будже драничка Емячу орґіча была боґє мам каморя Уперті было бує підніс бом тизбрані ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...слухачы витам вас барз сердечні на слуховиску І гнеска зазераме до антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія А прото же в нашых слуговисках мало поезиі то власні поезию хтіла бы м гнеска предст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...т ліс од ґрупы Ґенерация но і так єм повідал треба ся вслухати слова бо кусі ся ріжнят од лемківской версиі музыка мельодия є тота сама но і што тіж тікала то Вам повім бо як єм головне был на русиньскым фестівалю там вы...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...х я мам поім же я Украінка і мешкам в Украіні І Так але я Украінка Е якы но то Мій тато з лемківской земли мама з Украіны Но і знати я знам што єст украіньскє правдиве А то для мене было смішне то была карикатура Але они...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

Видам Вас милемі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому кус побесідували сме на тему переселіня Лемків Варяньскій Союз в сороковім роках Пані Анма Плячык з Дому Тіхонь оповідала як єй родина переіхала з Лемковины...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...кові єден особливий музей Хоц початково был лем приватном родинном колекцийом то сама родина вкінци рішыла сотворити музей і бібліотеку в котрых згромаджены цінности могли бы свобідно обзерати вшыткы Люблю там заходити б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ач товды нам хтіл повісти і вкінци повіл Поздралям слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Міркол Оргач зо заходу Но дякуєме Крахні Міркови за поздоровліня...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

радию слухачів проґраму Аряк витат Наталия Малецка Добру вечір Запрашам на спільну прогульку по Лемковині єдной буквы уж по раз затримаме ся при букви М І буде то Однок одкрываня істориі лемківскых сел некотрых уж нестну...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

Ведеска Добриден Сузано Добрыден Добрий вечеря то ниґда не знаме коли то піде І коли буде повтаряне чест на чест вым зна котра то твоя платня Твоя твоя Моя моя третя Перша то была Сузана Весна высноє Што Весна весноє Вес...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цюми ціми я прибы тадже Юлю ene Евы алі медже діва ні ведже Юлю зелена муці раді зеленя Еді вельо на світів Красніта в слугаци Lem цірс ґрамофон так добрі чуєте то цірчаньска парада ся зачынат ґрупа Ролян грат Наш гымцю ...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...ляны Поляны містівскы так іх звеме жебы одріжнити од полян же лежали на заході і на сході лемківской земли то было дос давне село В документах першый раз о ним написано в році Але не значыт то лже нім припадку же дугу Пу...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...олеранция і дружба ци обряды і звыкы Надіслано творів трактуючых о культурі пятьох меншын лемківской ромской жыдівской украіньской і орманьской Домінувала культура лемківска лем нашло ся по пару творів о культурі ромскій...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...енове карпаторуского комітета зложыли протест ведучий покойовой конференциі обіцял же для лемківской справы буде покликана осібна комісия На жаль николи так ся не стало На крывах істориі проґрам Славка Заґурского в радию...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

...дина пришла з Карпатской Руси териториі котра зєдинувала єдноісторичне русиньскє населіня Лемківской Руси Пряшівской і Підкарпатской і же він так як ґенерациі його предків є Русином хоц він же америцкым і ниґда край своі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...то дале Тепер прокурат то можна бы бы бы бы было тіж подумати над тым жебы ведучым якысой лемківской орґанізациі ведучым зробити тіж когоси преперпрокура же ту вправді но то я тото моя дітина то іщы має три рокы але знат...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ент плем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і днескы ...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

... Табор в Явожній подібній як подібны в часі І світовой війны в Талергофі стал ся символом лемківской мартиролоґіі На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...я небесной Божой Матери зо Святой Горы Явір Мы сме Лемкы Жыєме як повідат ся по лемківскы на Лемковині або тіж на земли Лемків Але краіна тота єст так фізична як і духова Єст єднако під нашыма ногами як і в нашых серцях ...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

Витам вас дорогы моі слухайці Уж знате не буду того повтаряти же при мікрофоні сідит Анна Кырпан же то проґрама процент і же оповідаме Вам все в такій проґрамі о Лемках в Украіні Маме зас тоты самы густі же і в попередні...

Пасуючы сериі

43 сериі