Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Творча Осін»

Вычыс

1 203 епізоды · 38 серий · сторінка 7 з 21

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...золотых а до высіканет щерба корнута цюпа і млинарчык Дале мі з того золотий а было то на осін Сропівского шолтиса палили Тодрік коли почал ходити на тоту роботу На тортурах По перше што заснал Коли крамаре кошыкарі з Яс...

Раз, два, три

Полька

... державотворчы рухы і новы нацийональны стремліня Самособом презентували іх люде котры на осін р проявляли інтерес до частого і повселюдного ґрупуваня ся на віче в комітетах радах і політичных ґабінетах Русины з Лемковин...

На добраніч

147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза

... ім дуже молока Але настали гіршы часы Земля не обродила бо літом была велич суша Настала осін а пак зачала ся зима Окрем козячого молока і яєц родина нич більше не мала Пшениця не выросла і не было мукы з чого зробити ж...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...Крог писменник етноґраф історик культуры тлумач чешской і словацкой літературы анонсує на осін рока выдати свою нову лемківску книжку звашены професийона Фестівального самороду ци спілпрацы Фунда номінарове сиґрам Істори...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...рой сценарий покус припоминат тот котрий ся розограл на дошках театру драмы та комедиі На осін р під конец войны В вашынґтоньскым Білым Домі перед президентскыма выборами дішло до стрічы урядуючого од трьох каденций през...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...розумійте описуйте си Руслазным руі Старосю Стівой русиньскы рулі радко Альосте розумійте осін розуміте сусі і ся єдно як може Іде сти еґзистує дебудь в якоіс штати або дес на факультету університетів штудирували то є са...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...ес по правді не нажыво Але то по правді з такой причыны же і я ледві жывый в кінци і доня Осін завитала хоц за вікном выглядом ци обулачком дост тепло та не все то мусит быти приємне для неґарла і шыршого самопочутя Стар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ку туга дусу і Шкораночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над полями твій цудовий сті Осін члопкат за облотку си был мочытщы чурба сіром стерньом тырача дост мам того дострадоцку шмили мі Не од перха ку і мрій Ай ся ...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...мітне бо інчы птагы тіж не хтіли ся з ним задавати з причыны його бридоты Тымчасом пришла осін Єдного дня в часі плываня качатком зріло летячы в гору під небо два прекрасны птахы Были білы Мали величезны крыла долгы шыі ...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...ом до того ж власне решта єст вынікєм Прац над проєктом в котрым так же участніча проєкт Носіня Зіля діла уж Властівє од двох лят повстала навет зыстави дана Єдна плыта а выбрам тыкосенкі не для того жыє удял в тым проєк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...чест быти єдным з медияльных патронатів змагань Лемковина Ультрайл якы будут проходити на осін того рока і дам іщы же то єст друга едиция тых змагань але то за фільочку Вшыткы дрібниці про Лемковину Ультра трейль ся дозн...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...и іх не оповідат николи никому приняла си конспірацийне назвиско Мария Малішевска Коли на осін рока східню Польщу освободила совітска армія писменничка ани не думала скінчыти з осторожністю Дале аж до р як Мария Малішевс...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...одного Будівництва в Саноку де на монтаж ждала праві років Зачато складати єй в році а на осін станула в суровым стані В році скінчыл ся першый етап консервациі середины Коли церков переношено з першого упосажыня середин...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...дзу мы кукурудзу звязували на подвірци Но і потым пришол ся типо Товды было і зачынала ся осін і ты тяжко было тоты машыны такы што молоти царнь є так єден Він нам позычал такы каблі занчы електрычны каблі но і товды мам...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...нам уж сама же добрі робили Остатні дни літа Уж минуло тепле літо вшыткы втіхы уж за нами осін члапкат барз сердито лісы вкрыла кольорами Травы зіля понищыла каждий кутик мусит зайти Горбкы лазы высушыла зеленого не мож ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

... поти ати мутати сова посоти Абой бете стопра Бей нам ти по тілде боти на други зага люди осін циґам я нашсили Ей чорні хоц та ім прой дорого Матима Ей чорні хоц там май не прой дорогу Мардима Я памсоводни розсыта треба ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...войого сувала бабує жыня аз на мою кєжува В Мукачеві На Підкарпатскій Руси як што рока на осін Нарадна Рада Русинів Закарпатя орґанізувала фестіваль Червена Ружа Хоцкы часы на Украіні сут тяжкы а тым барже для русиньской...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...ым чынят промінцям сонця ярі голову мінят Липец серпент вересен приходят з плодами Літо з осіню вінчают танцуют полями жолтен листопад груден осены і зимі радят Погодте вітер і мороз най ся на власти не вадят Літо ся спе...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...ногами при помочы котрых они скоро втічут по рослинах розстелюючых своі листя на воді Під осін они тыют і сут товды особливі смачны Лем ідте за мном як ні то впадете в глубину бесідувал Валько ступаючы по меджах праві же...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...и родины в єдным домі Но Уст помешкали як были безыданы в ливці як знаме то так были през осін през зиму на яр В Квітни нашли сий ме мешканя чмелю і припровадили ся зо собі на дочмеля Іпровадили ся в Квітни Но в маю я ся...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ус шмуґлюваньом на полудньову сторону Карпат В році циґанів і Жыдів забрали гітлерівці На осін р част лемківскых родин остала вывезена на радяньску Украіну арешту в рамках акциі Вісла переселену на захід Польщы Іщы в тра...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...і так люди біду Было там як люде А коли сте пішли коли котрий то был рівно та штипца село осін на літо было марец апиль май так то то то то то то то то то то тоты три місяци І ту сте зохами вшытко але сте не обсіяли поля...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

...тню зливу Позерам я вызерам ци не закрыют небо Та як видно все далі плынути Далі ім треба осін в лісі Катулят ся листок дале штораз дале Мішат ся з тамтыма што уж глоных пали Вслухую ся в тишу штоси як бы пискло то уж на...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...пташыну в нашій тіны подорожні сідят спочывают і пастухы сой весело вечером співают Кажду осін і на зиму завсе опадаме А на весну як звычайні знову одрастаме Ці не задуже той хвалы корені питают Бо ци знате же корені вам...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...а два тыжні Потім директорови за бракло пінязі мусіл заперти літню театральну кампанію На осін рока Штефан Гузлий Робертс першый раз дістал ся на Бродвей в Новым Йорку Грал він ролю Орсона в драмі Юлия Цизара в театрі Ме...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...Мамко Кубмі Книжку В річницю смерти Меляні Собин зорґанізувано в Бортным Лемківску Творчу Осін на єй чест Выступувала м ін Криницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянк...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...з кашлял мучыла го велика горячка Не врятували дітины і Михалик Гымер Минуло літо Настала осін ґаздове пообрабляли ся в поли позберали позвозили зерно до своіх комор жены труты лен ґаздове орют поле на зиму Пішол і няньо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...в згоріла другій раз в році кривяне постановили будувати нову Як ся літо кінчыло і пришла осін то было дуже роботы бо треба было бандуры копати нераз по три тижні копали Та як была добра погода та байка але як слотило і ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...добрі премєр Гаджа якій рыхтувал ся до признаня Підкарпатскій Руси фактичной автономіі На осін р зачали ся рокуваня о признаню обіцяной автономіі В вынику долгых неґоцияций і вельох спорів што до пришлости Підкарпатской ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...ц оген за каждым разом гашено то не ремонтувано одповідньо будинку а лем затыкано діры На осінь Влівал ся до середины дольч а зимом температура падала до плюс трьох стопни а при векшых морозах навет до мінус трьох В році...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...Закарпатів Невідомо якы наступства принесе Русинам ситуация на Украіні Припомну же іщы на осін дискутувана была можливіст покликаня Інституту Русиністикы на Ужгородскым Університету і цілый час ішли стараня піддержаны пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...м кыріку туга дусу і oe Мыли ні Дає ся ді пташку уж не чутний ныт пулями твій цудовий спі осін цвопкыт за облоцку шыбы муцит тущ Чурба сіром стерньом кырача Дост мам того достраночку мили мі не одперта ґу і мрій Ай ся ді...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...ді Пекли лем на свято даякы булкы кукєвкы ци завиванці з змаком або повыдлом Позбераны на осінь ябка сливы грушкы тримали в зимі разом з комперіями Завдякы тому долше вытримували свіжы Было в селі пару столярів шавців на...

Гравце

Гравце — Цілуваня

... елеґантскым американьскым стилю пан котрий зове ся Хари Конік джор Єдна співанка то буде осін в Нью Йорку а друга ото такій музычний жарт Можна ся вчыти анґлийского натій запрезентуваній нам рахуванці но летска мра віко...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...раґаном діцези Пшымиско Новосондецкій со руніж понюсло празді нашой діецезіі І Выдавничым осінґнінцьом нашой діцезиі особісті особистым вксенц арціпискупа Адама єст справа выдаваня календажа Цертєвдеґо очывісті бы выдава...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...ли як в тым ансамблі Із того ся зачало найперше представліня до театру в Ґожові Лемківску осін сме там представили оказало ся же тых пару осіб котрых там з нами спілпрацувало дост добрі зачынат грати в спільній і так ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

... коли в основі назывника маме вкінци н то такы приміры як істина хосен корін гостина ціна осін Ту діє тот сам принцип До основ додаєме суфікс і кінцівку і выходят нам придавникы Істинний хосенний корінний гостинний цінни...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...скій Рік В мчасі отец Левяш достал перенесіня до більшой і богатшой парафіі Добортного На осін р ціла тота родина перенесла ся гын Скорше отец Зофіян Фляхс выіхал в обаві перед звербуваньом Годо до Варшавы Там мешкал пре...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...воякы Тым разом лем списували люди і вызначали дати депортациі Глядали тіж бандеровців На осін з ры допроваджено до пункту з Щавным Част хлопів як підозреных вывезено до концентрацийного обозу в Явожні решту завадувано д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...гым домом Іщы будучы учеником ґімназиі бурсаком влучыл ся Русенко до барз важного діла На осін рока сандецка ґрупа Лемківскых Інтелектуалістів задумала выдавати касопис якому дано мено Лемко з приписом Ґазета для Народа ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...іли прилучыня східньой Лемковины до західньо Украіньской Людовой Републикы Утворено єй на осін рока і перетрвала єдині до кінця січня Першый повселюдный Спис Людности перепроваджений в році выказал же русиньску народовіс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... і на Горі Явір Римокатолицкому Провощови з Высовой од целы Теофільови святкому котрий на осін на свято Покровы одправил в каплици згідні з традицийом літурґію Його наступця отец Мариян Матиєвич котрый пришол на його міс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...різбом а не камінярком ужытковом В часі окупациі Веленчак остал вывезений до Освєнсімя На осін рока вернул до Бортного Хоц його родина была выселена на Украіну він лишыл ся в рідным селі В році депортуваного на західні з...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...у туга дусу і шковраночку милим Дає ся ді пташку уж не цутний над пулями твій цудовий спи осін члоткыт за Облоцку шыбы муцит чурба сіром стерньом кырача Дост мам того дострадоцку мили мі не одпер был іх мрій ай ся дісту ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ых Зо старом грекокатолицком церком вяже ся істория котра не позвалит заснути обонятно На осін рока одділы польского войска часто ховали ся в ріжных місцях жебы выслідити невеликы одділы УПА Єдного разу одділ війска схов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...і ту обшыте здолы было такым баранком такым з такого малого янята тишого екорукавів і ту косінок але тож был кожух ся называл же кожю Но а Же было студено нотово бабы брали хусткы но і кажд за мала плату То были платы ба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...у туга Дусу і шковраночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над пулями твій цульдовий і Осін члопкыт за облотку чыбыл мочыт дощурба сіром стерньом перача Дост мам того дострадоцку шмили мі не одпер гі мригі Ай ся дісту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...оріла занятя одбывали ся по хыжах а учытель мусіл здитити на лекциі по околичных селах На осін рока школу зачато провадити в самій Ясюнці в звязку з тым же коло ґаздівкы Дзопы стояла порожня хыжа Перенесено там тіж част ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...т мышы колод зберат і афыры спиня медже коріньом рыє Жолуды выберат паліто не вічне пішла осін дощовы холодна Бык спосеред вшыткых перший ся спохватил придбати зынію стрітил барана Треба друже о зміли подумати Я будубы с...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ити а такы абсолютніт Ни не был Оповіджте мі тепер Як най буде же фронт перешол по тых на осін Не были сте шалком в фронті а село было зозаду і там была активніст Німецка Хотіл м більше знати віна ся скінчыла нашы молоды...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...ат третій одміні Но добрі посмотрме на примірах груд гаус кіст кров матір ніч церков Част осін ци тін по лемківскым языку є тота кін То єдна ґрупа наступна то закінчена мягкым согласным як постіль сіль куділь і маме іщы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...рах Карпатах не богачом не панком лем в лемківскых шатах Вітер дул на вшыткы страны бо то осін была Зышли ся сусідкы знаны бабка уж голом была Поахкали пожычыли завити помогли і пак домів ся розышли Бо лем тілько могли н...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... власні таку стрічу забавы зареклямувати тепер ніж то єст Хто не піде на лемківску творчу осін то ма тіж можливіст піти в Кракові на забаву Не знам ци дахто з Вас ся выберат Ні О я ся выберам запрашам вшыткых Я тіж ся вы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...олониты Обравлял лем вшытко бо од чого кін зыммондирвало озил лій то снопы жыта комперина осін лій то снопы жыта тай гний ним тял а хто того не зна якій підземо же коник цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся на н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...ересни зато квитнут вересы жолтен йой та жолтен зато же выколо нас жолты листя жолкнут на осін тоты листя о місяц пізнійше в листопаді падают одтале листопад а груден груден то місяц якого назва іде од назывника груда зн...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

... циніт Обраблял ним вшытко бо од чого кін Зыммом дырвало озил лій то снопы жыта комперина осін лі то снопы жыта тай гній ним тял а хто того не зна якы тяха Відзимо же коник Цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся н...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

... в часі войны жебы ся не заникати жебы тоту лемківску культуру втримати в войны Дякую так лемківска культура в сучасным соспільству на помаленькы входит в минуле і це є доволі велика проблема для нашой лемківской громады...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...мусиме ту підкрислити співают без композиторской обробкы ну і пильнуют жебы то была чыста лемківска бесіда А в тым Украіні тепер єст трудно мало маме такых ансамблів котры бы представляли автентичну культуру лемківску бе...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...мківскы різба Вертам дорого Сконсену то власні было бы такє село і част того села была бы лемківска є а інчы тоты части як бы репрезентували етноґрафічны реґіоны Торнопольской области области Укриі было бы субіційны то т...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...рнупуні Было усвячі Церкви тото церкв Зус Вызнесіня але іщы як бы в народі повідают же то лемківска церков То власні зато я хочу о тім побесідувати Але прошу представити ся з початку хто єст До то называм ся Ігор Дуда ро...

Пасуючы сериі

38 серий