Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 7 з 36
... одріжняє си од той і першой темы што кєд в першій збірци было проценту віршу написану на украіньскій і на русийскій мовах То ся друга збірка уже одрізняє ся тым шумнів зубрені і напечатані стихы проценту з котрых є на р...
...е до конця зостало то одповідньо зінтерпретуване бо вряч пише же в оцені рапорту Мійшости украіньскій была мова вряч споже помідз ҐУС а орґанізацийом Мішости і пасі І я выразілам тутай узнаня же тбур зостал призвытяженый...
...ных бо у тім переписи можеме видіти і чысла людей подля материньского языка собі записало украіньскій і аж русиньскє материньскы язык што довєдна робит люди Двас таке чысло люди з украіньскым або русиньскым материньскым ...
...о Петро Кугут ма право на достойне пошануваня Нопер выйдеме до львівского мешканя Петра Кугута Тихо улиця недалеко стрийского Парку квартал збудуваний в тридцетых роках ґім в стилі конструктивізму тзв ґімовис мешканя на ...
...Закарпатю то не єст легко было насаджано в часі ряньской влады і русийскій язык і ясне же украіньскій в тым літературным вариянті і тепер документациє вшытка державно по украіньскы але то вшытко не єст легко в Закарпатю ...
...ічны формулярі сут кудиспозициі в пятьох меншыновых языках в мадярскым ромскым русиньскым украіньскым і німецкым закінчыл выголошыня Буковскій Русины дотепер росли Русины першыраз окремо ку своій народности материньскому...
...Петро Ґойдич Ґімназия по насильній украізациі в роках так само перешла на навчальний язык украіньскій Ур Споіла ся ґімназия з основном школом з навчальным языком украіньскым і од того часу є споєном школо Тараса Шевченка...
... пішол Но пішол не раз але не єст в рамільці Значыт ся буде примір Лемківскій буде примір украіньскій і буде звіданя якій то язык власні треба бы было взяти лемківскій ци русиньскій застандаризуваний язык Це кор бы не бы...
... два місяци після того рали табру лемтіжкы товарикови любинному і там же выступу цвусь по украіньскій удяка выступат Зойка по русиньскій выступала здіты і шкуры уступили по украіньскых одьора іх тикаточку языка є і звідо...
...кой Социялистичной Республикы і Польскым Комітетом Нацийонального Вызволіня про евакуацию украіньского населеня з териториі Польщы до УС і польскых громадян з териториі УрС до Польщы Тото было підписано в Любліні вересня...
...і некриличні по лемківскы но і на жаль в векшости примірів мусім модифікувати ци то уклад украіньскій ци уклад росийскій І ани єден не сполнял моіх нормя давно тому мал єм уклад сербскій щы Знате штоси на тоту емоцию Той...
... так нетек робили ци отын по украіньскє бывали по лемскє были ми лем говорити не могли по украіньскым умы то лем кєд ми ним не можеме по украіньскы говорити а говориме так як медуму ся навчыли то так але то як тото выста...
... чест людности кра утожа ся з народом украіньскым ся як быяби до приналежности до мішости украіньскій Як то єст всют Сльонзаку Вчы чы сльозкост єст реалізувана в рамах польскости чы сльозкост єст реалізувана рнолегле до ...
...од місточка Підгайті і то дост далеко од Волині А може думати же тото село знищыла в році украіньска повстаньска армія Тыж ніт Доднес жыют і Полякы і Украінці якы памятают як то было направду О тых подіях довідалем ся ко...
...ій пивниці я пю каву а мій гіст пє пиво і тот гіст то Федор Віцо Хто виділ хоц раз Ци ужы украіньскій журнал ци інфорусин русин то і народны новинкы то зна што то за чловек рисує прекрасны кырикатуры барз просты філософс...
...і мусіл одыйти бо його школюваня не мал хто фінансувати В тым часі уже в Пряшові істнувал украіньскій нацийональный театр в театрі котрый мал служыти Русинам якы мали стати Украінцями ся в тым часі грало в двох языках ук...
...новиско заступця свого выбрал власні Александра Малиновского але стало ся то под натиском Украіньского Центрального комітету Підсумуючы ряды Якова Медведского можна повісти же были они продолжыньом політикы його попередн...
...ловні молоды хлопці і дівчата Зачали ся тіж обулавына проукраіньскых діячів ци симпатиків украіньского руху серед селян По Німцьох пришол новый окупант радяньска армія Опір радяньской окупациі ставляли одділы УПА украінь...
...были означены як украіньскы І так треба паразитувати і на селах русиньскых бо окрема мапа украіньского населіня бы была власно мапа порожня В тексті ся так само дочытаме же сме єдного походжыня Дочытаме ся же істнуваня д...
... шкымбы іщы в другій половині років минулого столітя Задурно купил пудло старых вінилів з украіньском і росийском музыком Долго не знал же вінель на котрым виділ напис Лемко Русь то не примір росийской музыкы Коли плянув...
...не але было раче єпаньскы Но рачей был то такій такій язык як мож напомсти же то был Бішы украіньскій і украіньскій А Была чытеля кашківского в Бортнім было качківского чытельня Бортні Былам в Бортнів як тото одчытельня ...
...нолоґічным композицийным і фультуристичным засом акрім того порівняным з іншыма реґіонами украіньскыма лемк є дуже мало є опрацуваных промысловыма материяла як що в інчых етноісторкокатолічных реґіонах мы говорим о про т...
...ґушка зміш два ілюзенні языкы но што оповісти бродыря нашой ґретиці русиньской се быстро огутали І я наприкляд зараз на теперішній час доскорало влюдію літературну украіньскую мову доскороло людію рускым літературным язы...
...ысы в академіках де можна было вынати салю Яб треба признати же якы украіньскє украіньскє украіньска молодіж все приходила на лемківскы забавы но наодворот ми сме тіж переважні як дашто было то тіжме так лем же треба пов...
...ереводнічого Тодора Ґоча руніж было незрозуміле Фактычні орґанізация та шыбко обрала курс украіньскій цо мало переложыня на характер колейных ватр орґанізуваных в Штыні цитат Теофіля Дубеца Хыл повідеть же было так напра...
...л зы казал Недобрі см писала я слам як недобрі як я зметана А то было сметана бо треба по украіньскыма писати Остах ся тото в білу голову Памятати тоту школу она велико была школа школа была На як бы вам повісти трьох Я ...
...і чекат што буде дале Чекат што принесут авізувано мадярско украіньскы єднаня кєд же уж і украіньскій премєр Шмигаль повіл же Кыів хоче глядати рішыня котры бы помогли закінчыти споры медже сусідами і Украіні си так одкр...
...і там в Крениці і в Сядиль і При світы вшыткы діяли і гурткы хворыі курсы вшыткы і так ся украіньскій розвало я не розумію як уни свідомы Украінці значыт вписали ся выізджати в Радяньскій Союз коли мали уж Украіну там те...
...нович Бескід забрал ся зо освітову роботу серед Лемків але уж в молодых роках обрал єй проукраіньскій напрям Уж в ґімназийным віці чытал селянам історично выховавчы книжкы По студиях зачал сам писати до часописів Бескід ...
...о пустят ся украіньскы журналисты котры сут так само в тій темі світовым унікатом вєдно з украіньскыма академіками Допуштар тот раз задуркат на двері в Кыєві два раз бо резолюция пройде і стерст і не то резолюция од Руси...
...оля і дужу много люди было на улици і самодоплітів і не товды стильы і каже уж Мы буде не украіньскій най буде президент Волошын І преміністер буде ревай я за нього ницю заребе я не цю до нього зоборол ся нацул А пак при...
...й літературы за рок Бую ся же но і пишу дуже мало выпишыте выпишти Фурт пишете не буде на украіньскому языкови но бо все понято для многых выаргументуєте вони льнуєте ся дізна еткій є наглий гыбо научний коментарі діздот...
...иц не знал але активно і далекой участи Да я чытал новинкы новенкы скажімо і русиньскій і украіньскій І бо наша професура дес была заанґужувала на товпу світу то в Обществі Духнович то Кыжымовиків з осых радах Подкарпатс...
...ы власту не было Єст така версия же зачали высиняти люди за то жебы тоты люде не помагали украіньскій повстаньскій арміі же там ходило по селах Ни Ні то неправда Бо украіньска повстанска армія хомківщыні было сотнь лемкі...
... горбочко така Боже Боже Моя мама померла ну ту ци ще ту богато років трохы жыла ловни по украіньску мо і таку украіньску не могли ничого не могли не гурити І ті стары бабы Петро померли такы як моя мама по Литеньку по л...
... по украіньскы бо пан Юрий Кацьмарскій каждому припомнит же Лемкы то найзахіднійший конер украіньского народа а бы нерівка то было свідоме украіньскє село Радили сме при столі бо ґазда захотіл ня погостити а при тім пані...
...дме в роци рішыли ситуацию з проґрамом у вереноправній телевізиі котрий ся точыл як раз в Украіньскій музею і його робітничка спохыбнила істнуваня нашого народа За што ся нам пак словацкє телерадийо оправдало і стял проґ...
... публичной бібліотекы Яна Бокация Лекциі проф Шворца будут скапчаны з презентацийом книгы Украіньска границя медже Словакійом і Підкарпатском Русьом в роках Книгу выдало здружыня інтеліґенциі Русинів Словеньска в минувшы...
...цийных і унітарных державах той части світа На долго нич розвинул ся на совітскій Украіні украіньскій сепаратизм днес называний з емфазом борбом о незалежну державу Як памятам уж товды Украінці співали тужну співанку про...
...і хотіли Стріляти мій брат двойріднищы якій ся вродил там де мы ся і ту родили то пали запгутах до автомата а они приходили крали і му не бесідували ниц медже собом а были вбраны якы Полякы Для того жебы люди си думали ж...
...покій Трудно то назвать бунтем Лемкові хтілі удоводніть влады же не мают ніц в спільнек з украіньскым нацийонализмом з акцийом Ві же безсправні выґнано іх з дому Бардо уважно обсервувала то вваца Пригльондало ся нам і пр...
... не были за барз реґулярны жебы реґулярны жебы вказувати на тото же то єднак єст діалекты украіньского языка Но уж політика звязана єй од Сталіна она ся вела і ся веде на Украіні дальше Але отіт діхатоміі Но мі ся здає ж...
... даний закон бо Росийска Православна Церков не діє на Украіні але розумієме же бісі дає о украіньскій православній церкви котру украіньскы медиі а не лем они звыкнут писати як украіньска православна церков московского па...
...ах но на тото не може доплатити мадярска меншына на Підкарпатю ани в інчых державах як ґу украіньскій меншыні не справуют подля того яку політику має моментально Кыів Не барз позитивным фактом є же єдиний в тов темі доте...
...ли тоті украіньскы еміґранты вернут ся з Канады в Кыів а о Кыів уже нико не буде знати по украіньскій та хоц він буде ім тлумачыти же што є Но было так на фиґлю Але в тій школи то была украіньскы школы айбо то были білін...
...ішли мы сме в Академію Рийского а мі повіли же не можу о Лемках писати бо Лемкы сут гілка украіньского народа а зато назвати цалком тему же то є Лемкы я не годна чом то были вісімдесяты рокы моя кєрівничка Лене Ванян На ...
... кєд возме собі східню Лемковину вшыткым Мі ся так здає же бесідували тоту уж барз близка украіньскому языкови понеже там был рухомий акцент Но ся мі здає найбільша неправда котра єст барз часто пошыряна понеже може і пр...
... Лем же по польскы Но мож о Лемках Ні же то єст якысий маґазин боє єм ся прібувал дознати украіньскій з елементами лемківскыма Ясно но то єм был одраз протест же Лемкы сут То незалежны і желают собі быти жадным елементом...
...ендарьом Єднако зробила од того самого терміну котрый є початком Нового церковного року і украіньска грекокатолицка церков Украіньска православна церков котра моментально пережыла нелегкы часы зістала на юлияньскым кален...
...ской Мене ся до того непризыме Не стебы то украіньскє борниця Нихто бы ту нич не было нич украіньского Припоминам што гнеска слухали сте в радию ЛЕМ фм і остатню час спомин пані Милькы Родко з Ґладышова дякую за увагу Мі...
...кым вариянці цириліци барз подобным до інных сходньославяньскых росийского білоруского чы украіньского ораз кільку полудньовославяньскых але з характеристичным для ся безыставым знаку Приймує ся же на цалым світі жыє од ...
... прізвисєм я была дуже на багатьох сценах і тепер є Участвала в фестівалі Червона Рута Всеукраіньскій Фестіваль р а в настала його лавреатом по Украіні Всього было учасників по Украіні я серед них я мала лавреата і показ...
... тым о чым свідчыт наша дівна мова Для веншости незрозуміла весні для того же не была ани украіньска ані росийска Достаточні вже свідчыла же Лемко то не Украінец Уж в першых тыгоднях побыту на Общызні разом з братем і ін...
...льм критикує Полеґаюча на тым же акцию промуючом ужывані языку мійшости прикраша пьосенка украіньска тото не єст діяла згодне з уставом І міністерство добре о тым є але то реалізує І позом тых материялів позом і іх дистр...
...от же школы на русиньскых селах котры і з нашых рускых чародіну паличку ізня на ден стали украіньскыма Штрац веце під тиском родичів котры не хотіли про своі діти научаня по украіньскы трансформували ся поступно на школу...
...а як Юрковскій был Юрковскій властиві заціном тот хвар Лемковины так але але без помочі кугута то бы не было того А без кого дбал кого та нич бы товды не было бо было си яд кого дмал великій вплыв можна повісти такій пол...
...тольше з там пописом лем виді же сте писали Тай бо каже я писала тодни по русиньскій а по украіньскій яз того ганьбеля ганьбі лем зрозумітел же в шкоді куди уже лучыш ся на тому намовіст украіньскій то же і думка так іде...
...я Русин Я коли перепис был ти яка Русины не Украінц Украінцом не пісіду Яню муй до смерти украіньскій язык не Вус принимал у мене сестра яка зовє нажы в Кіргурадской області Єнав Миколявской приходил Шуґур Із Екіроградск...
...ану допишу Не сідайте пишете і не коректуєте вже пише Нє я лем правлю уже буквы Мумышынкы украіньскій шыфт має а дале я уже погляду де треба ы де треба у такоє І што Язык писати на папери ерон што ми треба робити се уже ...
... кусту Бракує хоц треба повісти же з обшырьом ділянком ци фалатком землі но уж скорше тот украіньскій хутір буде мало спільне Але посмоты на польскых лексикоґрафів Александер Брікнер ци ци Вітольд Дорошевскій вказуют на ...
