Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Гомін Лемківщини»

Вычыс

2 954 епізоды · 42 сериі · сторінка 7 з 50

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і тр...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

... Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил л...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

... вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского н...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

Добрий ден Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка і гнеска наступна част темы Спашка в традицийным лемківскым весілью Запрашам превшыткых В весільных ситуациях фурт присутны были сважкы але головну ролю одыгрыва...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і гнеска континуация темы сфашка в традицийным лемківскым весілью Повіме собі гнеска а про символи якы Без якых не мож было собі уявити лемківского весіля запрашам барз серд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

Добрий вечер витам лекциі лемківского языка і як певно ся уж додумуєте днеска друга част темы свашка в традицийным лемківскым весілью запрашам барз сердечні З Свашкы репрезентували оршак молодого Оршак тот был барз чысле...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...льне речыня выражат прагніня отримати інформацию в формі одповіды напримір Коли поіхаш на Лемковину царан Де пил єс вчера діда што робиш Жмыкам Звіданя о дополніня інформациі зачынаме місце назывником Хто што де коли кот...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...же мали ріжны якы вариянты Знаме ріжны назвы ріжны річы в залежности од того з якой части Лемковины они погобят прото власні выміняли сме іх пару раз жебы власні підкрислити тото як ріжны можут быти значыня Мали сме на п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #97 - 20 V 2013 - Часты мовы - назвы

...й язык Назывник одповідат на звіданя хто што значыт назывник то же човник В примірі Ланьо Лемковина смерек учытель хыжа і так дальше Придавник примітник одповідат на звіданя Якій яка Якє якы Чый Чыя Чыє Чыі Приміры прида...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5

...екстів а тіж словнику Горощака стрічаме в такых морфемах лем буквы І як тіжкы На західній Лемковині в місци давного подолженого О маме гласний І По змягчаных согласных Окрем согласных Ры переважні ся не змягчают і по кот...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #94 - 29 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.4

Добрий вечер витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка днеска третя Част Темы лемківской фонетикы Оббесідували сме собі власны і согласны В лемківскым языку Тепер хтіла бы м зачати про выміны звуків бе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #93 - 21 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч. III

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка неска третя част темы лемківской фонетыкы Е остатньо мали сме про гласны і согласне а докладнійше бесідували сме про гласны звукы внеска повіме собі про согласны звукы лемкі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка кнеска тема приметы характеру чловека Думам же дост тяжка тема Під тым взглядом жыє вельо лексикы Але думам же поведе мі ся представити Вам так жебы мож єй было ввести важні...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

Добрий ден А властиві добрий вечер Видам як што понедільок на лекциі лемківского языка внеска Маме темы подорож запрашам до темы введен короткій зміст а пак представлю Словничок Слова з зо змісту ци тіж ґенеральні такы к...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...істи Нагниска то уж вшытко про іщы іншы способы будуваня улі про тото як выглядали улі на Лемковині докінчыма третьой части нашой лекциі але то за тыжден буде гнеска Запрашам Вас тепер на коротку перерву і пак стрітиме с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...иі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно дальше в культуровым напрямі тіж про ґаз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

Добрий вечер Витам вас барз сердечні як што понодільок на лекциі лемківского языка Но остатніма часы занимаме ся бореме ся з орфоґрафійом ц лемківском орфоґрафійом і днеска дальша част Думам же уж Остатня як ходит про ор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

Добрий вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гне...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

Добрый вечер Витам вас як што понедільок на лекциі лемківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

Добрый вечер витам Вас барз барз сердечні на лекциі лемківского языка тема занять то тепер уж напевно николи ся не спізню то означыт будеме бесідувати про час Найперше до темы Введе нас короткій зміст Послухайме Варвара ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

Добрий вечер Витам Вас сердечні і на лекциі лемківского языка Тема в уряді До темы выведе нас зміст під наголевком Війна в році послухайме По мобілізациі приділено мя до одділу якій мал одберати кон котры были призначены...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...тепер сут так же перерывам на хвилю тему котру єм зачала тыжден тому то значыт чым квытне Лемковина на річ того власніжлами свята і гнецка буде лекция власні про Великдем І мушу Вам тіж іщы повісти же направду єм ся мус ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...ме може леска буде барже бы м повіла словничково меньше буде змісту якы такого чым кветна Лемковина Кольоровий світ рослин загоплюєме ся ним або го не зауважаме шануєме го або допчеме Зорвеме при пути сині квіток піднесе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...й ма вариянтову форму НА І другє то чысловник ма формы наступуючы натоміст на полудньовій Лемковині ужывают барже цт або іщы єдна форма ту Чысловных тисяч в получынях з дер ма форму з кінцюлком очывидно заднє а од выгору...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка внеска зас ґраматика Но може тото зас єм кус забарз заакцентувала бы на разі ґраматику мали сме Лем раз значыт тему ґраматичну мали сме єдну а была то одміна назывникы як добр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до зміцно Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #27 - 5 VII 2011

Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні зачалме цикль е тем Драматичных е але не буде того так єм бесідувала дуже будут то направду такы самы самы самы основы А таком основом головном здає мі ся же сут одміны на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

Лемківскій язык здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

Добрый ден витам на лекциі лемківского языка є то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка гнеска полз наме части тіла чловека по лемківскы Закля перейдеме до леґсикы котрой тіж низко буде гідній і буде ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка низнійша тема занять буде звязана з природом значыт докладнійше з природом як і тіж з пором рока яка ся нам неда...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

... маме крипкы рукы бо ніт в нас свойой школы і свойой Ніт наукы Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні познали сме назвы птахів і пташат І Лишыла ся тіж дальше в темі звірят так же низка звірята і не ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...кы но не вшыткы напевно на світі назвы пітахів але тоты найбарже такы Знаны і стрічаны На Лемковині хоц може і не лем Но мам лем такій клопіт Бо фактичні де никотры назвы нияк ся нем Не куярят з птахом даным Як хтоси зна...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011

...нтернет Не барз люблю польскій язык бо не знам писати о вартых выпрацувань Пані учытельха лемківского обіцяла нам же забере нас до Нового Санча до Скансену Файны сут такы лекциі В терені Дуже більше можна запамятати В сп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам як што тыжден в понедільок на лекциі лемківского языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі ан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011

... бо ніт в нас свойой школь і свойой ніт наукы Добры дан Як што понедільок витам на лекциі лемківского языка Книска дальшу част выкладіл на тему процес інфільтрациі анґлицизмів лемківского языка на основі творів Ваня Гуня...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...оц маме кріпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрыден Витам на лекциі лемківского языка Внеск маме континуацию выкладів выклады припомну мают тему процес інфільтрациі англицизмів до лемківского языка ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...ів нашы гузді пані Миля і пан Павло Стеранкы І жена і муж походят з єдного села на заході Лемковины зо села Нова Весь Лем жена вродила ся в Новійси в IV Руці а муж в два рокы старший В любовых в взаємній пошані прожыли т...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...ю до Тебелину моє рідна земле не было лем онляйн в інтернеті Ґаздами свята Розумій ся сут Лемкы зо села На Гірным а рыхтуют фестіваль Лемкы зо Сомбора і околиц Помагают кус і з Львівского Областного Осередку Товариства Л...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...ых том ся высы долго То неє Леха праці І для мене єст як най найпершы лемківскій Показаня лемкови дованя до мойой особы бо то треба аж фактор моімальом іны становити ся што мы хочеме дальшы то вшыткы ідає котры были внес...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...ХХ віку діяльніст Лемків не была зорґанізувана в стрікты лемківскых орґанізациях дія і на Лемковины ріжны рускы орґанізациі в тым чытальні ім Качковского і Партіі але были то не до кінця лемківскы орґанізациі а іх садибы...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...ся в році в селі Мыцула Для тых хто не ма тепер при собі мапы повім же мысцува то середня Лемковина може іхали сте зо Жмиґорода до Дуґлі то Одеси по середині той дорогы дайме на то як бы так звернути на полудне але неє т...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...оснуючы даякє заохочыня Два Послідньом акцийом масовых лемківскых поворотів з выселіня на Лемковину котру єм запамятал была тота з половины вісемдесятых років Не єм в силі подати чысла вертаючых З парох причын тяжко го н...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...е Моі родиче мама ся вродили в Фльоринці а тато ся вродил в Бортнім Так же обоє походят з Лемковины А може да нам повісти як ся назвали вашы родиче Ну най дове тато тота я скурат а моя мама з дому єст кого Абусте чысте ж...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...шкодити В ріжный спосіб мы маме претенсиі чы там хтоси має претенсиі же му ся там спектак Лемко не подобал А выобразме собі таку гіпотетычну ситуацию же хто інститут орґанізує якісы представліня о Лемках в котрых тоты Ле...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...т лемківску філолоґію головно студентах Поляках буде тіж про новы можливости і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя ци може быти добрым учытельом лемківского языка хтоси хто не мат мериторичного приг...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...ійте што буду ся стишыл пізнійше Вітаме Панства на дев спотканю Трех поколянь з культуром Лемковском котрого орґанізаторем є Стоваришыня Лемку а тераз на сцены попросиме Преводничочого кола Стоваришыня Лемку в Пшемкові Е...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...йкы ценгандже істи Жованє Лемків будули гандже істи жело лему але ся ганджет м істи Женіє Лемко боді ся ту воду ся тіж угоди жы А дя Лемко і вшыткы знає Новли іх выконаня так же треба перекласти плеґію як ся называт тото...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...еліорих тальом поздор праґаны ночы мовека отрасы Александры ожляте мою Незабывайне валька Лемковина здає ся Лус Пригрожны капличкы ґрунів діозовым елементем лемкостів пейзажу стало іхні касы Єшо здевастувано і знищено Но...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...ияками Тоты інформациі справили же жандармы зачали штораз барже преслідувати русофілів на Лемковині і пришли тіж арештувати Симеона Пича закеАцина a і майна ецаты майна пану eма майна лем Не може писати пари писати на ме...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...по одному розметали по одному як вітер слому Розметали по одному што в сліду не буде а мы Лемкы брат за братем глядати ся буде І так єст да апотыт сме уж дістали мешканя но але неєдно Такє сме мешканя дістали же сме ґлуз...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...ли стало ся зовсім іначе як мы Лемкы суй думали нагваряют братє Лемків жебы в Росию іхати Лемко гварит тре быти бо Росия наша мати і зберают ся Лемкы в Русию лишают домы ґрунт з прадідів Трудно повісти не хотте а ту жаль...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...о я є одночасно уж выто на воры Пав Ліщы в віщах Вольта гымаху про Шановній Паньско дрозі Лемкові єстем по раз другій на Вашой ватше і вім як ту єст приємє так же єст то для ней ольджыма приємност жебы бе по раз колейны ...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...а іщы єдна част в циклю якій умовно можеме назвати Бесіды з Адамом Голодиньскым Колиси на Лемковині барз цінили люди якы знали ціково повідати В часы коли не было радия телевізора ани компютера наш ефір выполняли жывы лю...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...шу неділю осени же припала на вересня Але львівскы Лемкы зробили куснифайні Они Фестіваль Гомін Лемківщыны же перше одбывал ся в Зимній Воді підволом остатній вікенд літа нас призначыли су і на першый вікенд осени же при...

Пасуючы сериі

42 сериі