Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Габурі»

Вычыс

1 080 епізодів · 37 серий · сторінка 7 з 18

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

...Іде барз за стараний бо знає же в пана не выпросит же смерт за смерт Понурил голову і іде горі селом Аж ту стрітил Циґана Де ідете такы застараны звідує циґан Та што ты мі поможеш Іду до пана але мі уж не до жытя Та чом ...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...вет арешт В тоту ніч коли през темний ліс уж вертали до своіх хыж взеріли дивне світло на горі Явір Престрашыли ся думаючы што то пограничникы але мали одчутя же то штоси інчого бо нихто за нима не кричал Серця ім підпов...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...тырі рядкы на вель то прочытайсте номі іщы єдну гайку приціл Е то така інча кусті Дим іде горі море спит тілько на дні вечюр тихо соны Я ся таку долшу прочытам По нас наш час приде ку дакому другому По нас наш час застан...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

... райбати но райбати то прати гей маме таку брати на ріці як маме тоту м райбачку і мусиме горі долов горі долов ней тот рух то тіж товды товди і райваме і сукаме Ту треба о тым памятати Бесідуваєм же верну музычні тіж до...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

... на Подкарпатів Пуіхали нивоі двора Децивора Лем выдвора помигы до двора Ойты Марко стань горі Ойты Марко з Тагорі Божы Юнці на дворі Боже Йонці на двой Ойды Марко з Тань горі Божы Юнці на дворі Боже Йонці на дворі на ре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...ой дотамуль А ти зараната бульой Сара заводаш гегра моя водаш Маришкояш го Марис коцицюяш горі котыцюяш коцицюляш мали ся коєш гоне голо голо госа роцы раз адбура Пасомышо бравойнова А ти за мод заляшля моя неводаш не ґл...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...моль А ти зараната бульой саля самодаш гегра моя водаш Маришкояш го котсицуяш горць кояшы горі коцицю Марис коцицю гоне голо госа роче раз адбура Панишокы А ти за мод заляшля моя неводаш не ґля моя не мо Добры вечір Лемк...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

... дорити ле ля ле ле еля ля ле ле ле ле ле ле ре лем е твого отцяй девля і ранді ранді і р горі звер был рад ґдей є заваль О дойдендергат ґде єй є завал для нихде і ene Е е Молода дівчына муві такє слова хентня офярує вшы...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...енты каде побрали а тепер нам остали лем волы але в парляменті бачу ся боченици бачуш сий горі команиці Бачте самокы тобі в ноці цабозералі сами оці ца бозера ся оці а не джерело соляло мало а долину на волґы вызерало Му...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...цовна eora єм Я не знам як по Вашому але унас ся варло на граніку на Єжабу но тая єм была горі або зєла єм материял трубкы а так так же брото не была така тяжка роботале на голову была барз тяжка бо то фур мусіте давати ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...ж не дочекал дня в котрым першый раз опубликувано вершы його дівкы Вмер в році в Желізній Горі Єден зо своіх вершів під наголовком Лемковина Меляня Собин дедикує свому няньови Меляня была скромном але о превеликій душы о...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...нас лем посела мож на справы Мамко моя гусарбуду чорниці сме носил чорниці сми зостро ами горі долокоси чорници зми зострогами горі доловкосиця Мамко моя ку Най не сіджу дармого най я іду до Сариса глядат собі товари най...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...канцелярію зос русиньской орґанізациі кє тоту там нихто не влізе не треба заперти двері а горікали на рітома ґурі ту тамяти Неве не Не буде не буде не буде праша вітри Майде надале неше паля Бозідку звідку зо скоді Бособ...

Гравце

Гравце — Під Градом

... вінец ці буде добры ой красний вінец гечий вам ся паці та де сте го такій нашли А Чорній Горі Йо аж так далеко сте го нашли А далеко сте ходили далеко далеко Та на тій Чорній Горі сте го вырубали гей но такєд сте го так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

... як перерывний до нашой авдициі украіньскій хоц ні лемківскій але з чужом вымовом Война в Горі Лемкі і Іванкого Чорноброви Лемского бісого Русайду Тайсвого байду лемского бісо Русайду Тайсвого Вітер віє Еба шаплони та Ів...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...камаратум сво Я маю позиро не зна кєд пришло крича Фраєй рочы моя ся зобуділо Ставай міло горі мужяче собоньо Упашкій прикрослі субіжпівонь Ставай міло горі ужяче собоньо Упашій прикрослі субіжківой Реґіон Абов положеный...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...за момент Першы рокы Лабовой а в місце ЛЕночка Ансам В єй гора гора гора высока Шо на тій горі Чырколе Чыре стояла Лендба О ґня Двома лем Доцьками Кодели ся цилязи два маря до Одками Волен нам не бла Олена не бля не бля ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

... церковным календарьом акуратні Товды коли тота маланка припадат буде проходила в Зеленій Горі а кєд бы дахто мал змогу піти та білеты мож достати під телефонічным нр Три Єдной з цілів окрем доброй забавы малонковой заба...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...першу неділю по вересня р Фронт Дотер до Смеречного і перед радяньскы воякы окопали ся на горі лапну од стороны Тилявы Скоре вызволіня Смеречного мала отворити марш радяньской арміі без векшых страд на Ольховец Поляны уф...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...олгій час австрияцкы воякы тримали оборонны позициі на найвысшым верху Пасм Прославиці на горі Фиґура При тій горі дошло до кырвавой борбы Росияне потім цофнули ся за словацку границю В Новым Лубкові Росияне мали склади ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...віхняньскы меншы было Але было раз два Штырьох было оту о там од той границі ту в кєрунку горі сел до нас было штырьох іщы вірхняньскых як я памятам то был потім Деметий то бывязко Былбаюс Поликарт Ґбур Дбур потім Дрібча...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...окєд дахто мам Готу дополнити дашто на тож ду мадакы Інформациі коментарі ци глас тіж так горіячы ци Ци ні А тоту спісню співанку Знам зато же ма єст она в репертуарі ансамблю Відимо Ансамбль котрый ма барз цікавый і доп...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

... великых і долголітніх тисів Певно векшіст злас уж ся догадала же зробиме си прогульку по Горі Церговій Верх тот званый є тіж Церговском Гором або Великом Гором Має три верхы найбільше о высокости метрів і два меншы а на...

Села

Ізбы

... якоси не зрезиґнувала чого они ішли Бла аґітация якыса Памятам як стрыкоішо бы мешкал на горі села на кінці села а мы так трошка в середині села як токоли называли шолтыство было І памятам як стрыко такій сніг така зима...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...зі што ся вчыш то ци так Наголовити студию На другым року джез і музыка Естрадова Зеленій Горі вокалистикы Е то хыба і вчыстам ане Знаш што повін тобі жыдну монды там якосых там ци шіст учнів котры дом до мену приходят ш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...заложыли каміняры з сусідньой Ясюнкы котры приходили в то місце по камі до каміньовому на Горі Маґурич Перша взмінка походит з рока з реєстру податкового в котрым вымінено неякого рица бортниньского З села Бортне котре н...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...и были то діти поставовка ґімназиім в інщы было ґімназиюм ліциом та змаліциюм і студентів Горі зо студентами ж єст проблем бо то то сут доізды Не каждому даны термін пасує робила в неполным складі пробы Пробы робиме в ве...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...на люґысяк на ЛыТ єклігы ци Лосикы реґы Но што не єст до кінця правдом Бо были єм недавно Горі горі на землях одзысканых і гын того снігу вельо не было гостиві не было Праві же нич Нияк Голо студін было студін мороз так ...

Гравце

Гравце — Македонія

...о а зим бурсомакє лювам де зимньом аґемос а зим дурсомає лювам ама твойте макєду Ню Йорку Горі і Віс амийде Макєдонио іде модевеґе ойде макєдонио што мі градяжді і модеве ґеройде марґену нию што є гратя Аж ді лият Македо...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...ашол єс тошто вшыткого найліпшого до штого найліпшого нам уже благає літо дуже здоровя На горі трьо накряку та На горі тря накря а там все ганічка цека лаянічка они вечер а там земня нічка одывеце а што Нас мило ніч на ш...

Села

Лабова

... вызначены пасти а я з старшым о два рокы в колеґом Він порад так сна што в церкви там на горі там такы сут розмайты образкы ангелікы того назяли пішли сме і была поставлена драбіна І по тій драбіні сме вышли На дзвіницю...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...е же піл світа іх ненавидит але І ты думаш же они сут што они думают ци знаш што не думат горі не был єс дивлю ся же катеґоричні ставляшы стало своє речыня коли єс гын не был і не бесідувал гавлю з Американами Не гавлю Я...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

... єс тошто вшыткого найліпшого до шанового найліпшого на мнуже злагая літа дуже здоровя На горі трьо накряку та На горі трьо накряку та нічка цека лаянічка он вечер а там зем манянічка одвеце од веце аж мило войня ніч на ...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

... то ся носило крас долгій кабат часом деякій кольоровий ся мало і білу запаску до того На горі біла гафтувана кошеля і ґорсит А ґорсеты то сме самы вышывали Та кажда хтіла мати найгордійший А тепер якысы бжузкы Бабцю не ...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

...йде помочы ІІявол хоче жебы такым способом Напрямить наш погляд о Лов жебы не піднимати о горі жебы не памятати нато Же зло є лем до часу же Христові належыт побіда А праві святый крест погляд на святый крест Хоц якы при...

Слововиця

Слововиця #175

...идиме ґрафічне його дзеркаліня з такым з такым л Але з таком о з таком выгненом крісочком Горі так ту собі можеме тот звук тіж уявити в такых примірах як плуг так плуг там де факто єст такє кусідка выдолжене у такє плуг ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

... ту ґрупу попавя Але нас было ся го на всю після класу лухыти голусуру суду Карпатя Ой на горі цы дядно просказ івот дна розказуй і выцы роны Як того дівчого пут з під мами не гой Оды мой Картыш пушли сте робити у драмте...

Слово

14-та неділя по Сошествії Святого Духа

...осыват потімой радости Тегор в тому вірному рабові вступ до радости свого господаря Так і горі подна на свадьбу а чоловік вигарят ся І што є тако барєров Євангелином говорит о двох барєрах Єден ішол на своє поле другой н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

... духовного отця Александра Духновича Александро Духнович ся зновит по всякому Вы Украінці горішу уно украіньскій будити Русиды його держат зо свого духовного лиця і за зло пророка Словаків куй збірі вывышут іхній Давайте...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...Серце моя пля серце моя плячы Серце моє плача сер це моє пляче Тепер вераю ного ґраю ґраю горі ся не Боюш ся не плячте Не мож ваза бы не мож ваза мож вазати не мож ваза ті В люсуру сыду Подкарпатя

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...ли поціляют описати по русиньскы допустим а дараз вышол єм з хыжы на студинь позером Фетю Горі Берегомідея на голові калапоше як груди семітку виділ мене уже для мене воно не легає на пісню І це цікаво це цільно Так Нови...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...аноцьом вшытку фактичня чувікади еторий тризижу буде слухайте голосу Русину Подкарпатя на горі басого тіжоні осо змагати Ці прийдут місці внутрів злотишли пришли зі бу І звела тя о уж водны звесідо Як Х З левом з левом в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...о Влухити Голусуру сыду Подбатя се біла норця біля норця посы пасы попасує хлопови мадрує горі номатрує білий двора А пришовні білий дворакіла ци ти буде жымуями ужасового клояюсового прісажного одолотаря церковному Кеты...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

... ведова Сємота ведова то велодіт того двора до велодира Выстед меркыста рісте мерґы стань горі Божый од нагорі Божый одвдарі m За щапычків ле за щапычком верешто дала фар дала фария за жарбычку ге штова я Насторанту Шобы...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...льбо і через высыланя Очы іх може одверговати неприятий убівати то слово Алешнє слово Нам горі дальший важний момент Так не буде все Коли пошле і свойого сына і того убют І што тоты зробит домовладыка ісу ся звідує в тым...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...о сана О пару днів нато на крест Не маме царя мами лем цісаря І сам пілот был зацюдований Горі што такє пляны зробил Тат само говорите же робіл добро А тепер кричіте як на найвекшого злочінца догара радийослухачі то є ве...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...субі мам ня примін оцього мам я пригій многоцьку су мя приєм многоць купсу Як пам буде по горі некай прийде до комогоры нехай приідему Моя маді влежыт хто за дурка до Мас бежы хто задуркат бо нас бишыт Служка служка стай...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...ьом То было і ті часы він вже ходил церкву рік місяць де зріг Директори не покликал кы по горі кормішк нов Звали ся то я віру то моі пак він пишыл плоті в ліні пойті пішыл та тут ся зєсновшу рыкул партиі был то не старал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

... на бісилійшу дальшу зберали ся на везю бо туди ж не было так як тепер світлом туди лем погоріли і зберали ся пусудовых Красинько сидали собі могли на Віцю лізале туды то ся кликало Кандаловкандалоне а Горіна Кандалову с...

Слово

Неділя вшыткых святых

...віта І пойме собі То сут сіяты То была катеґория людей ґу котрым може мы смотріме дес так горі Але Повісти собі же і ям быти сятий І кумі ся односит то слово святости Же і мене Бог кличеку святости То уж якос пойме собі ...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...е в нас горы то уж дашто інче то ідеме до себе то не лем горы і верхы то не лем же іде ся горі долов і раз тяжше раз леґше але то іхати до своіх до місця походжыня до вітчызны до Цюзнины на Лемковину вертаня до світа які...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...ис мож повісти єст з документу з рока коли то недалекому Ґрибовови надає ся части ліса на горі і Явір лем жебы не было то же так повім на некорыст о села недалекого села котре ся называт Бібычаребан Ну і як певно думати ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...кажує кму людичу а знизет рубляло аноси Я я дуліл лем притягну тот мольберта дідекольовже горі том і зверху же тото ону ану том усміхни ся будеме кертено высєшы кажме так колисте же в стели я си от розказу і діти Не дума...

Слово

Слово - Petro markian 528

...нутой нечыстым духом Інчы євангелисто говорит же одбыло ся чанси коли і су знаходил ся на горі Тобор з трьома своіма учениками Петром Яковом і Йоаном А коли сходили з горы Ученикы были проникнуты тым вшыткым што там одбы...

Вступне до контроли

Меджі чудом і утопійов

...веце три декады Результатом того были авта котры ішли долов до міста а пак по куртым часі горі на границю Окрем того же собі чловік посмотрит музей може і з канзен і з мініятурами Меджлабірця гласно неє дала нич чым бы м...

Слово

Слово - Petro markian 521

...ти ся а погорчувати інчыма себе ставит перед Богак што з велике Же він Є тот котрий єде з горі а на інчых смотрит долол А потім додават Яс я пощу два раз до тыжня Я давам десяткы зо вшыткого што набуду А ту закончує ся й...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Бабидорич, 28 І 2026

...Я виджу почал говорити бын туже на росийскій мові хоц сам Украінец і фаміі Чьобан прошого горі мы знаєме а фамиліі Цьобан є і в Молдавиі і є в Украіні і в нас в Закарпатю Шокра А то всі якій пасли вівци козы і робили сир...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...о румяноє а я тобі волосяцько і шуку не пряла я лем твоє біле лицько росою мыва лям Ой на горі лем зелений а жы товдолинь Ой піду ял полонину стану на гор быоцьок понад горы понад села пусю голосоцьок ой пусю я голосоцьо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

... Аргентины звідти почал ся з Аргентины Прото у мене была величезна пожежа дома майстерня згоріла ефуріл той документ А батько был першый голова сільской рады першу бібліотеку із району дід был унікальна людина просто уні...

Пасуючы сериі

37 серий