Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Віталіна Ленюска”

Clear

1,039 episodes · 30 series · page 7 of 18

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

... мали цілы а не підтяти коріня не мусіли бы сперати Мам ту на думці тых котрых уж Як ся нагнеска здає сме доцяп потратили тоты опущены села і тых люди што до світа выіхали Але праґматик повідат днес тото што маме мусит н...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...ду Хоц то біда не поіду хоц то біда не погіду Як ся мате здоровы дорогы слухаче Витам Вас гнеска в авдициі Не штоденній бо гнеска хтіл бы м вам выслати даякы фраґменты з великой подіі то єст з імпрезы з І лемківской твор...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ані угля камінного не были так задбаны з пункту виджыня безпеченства роботы як тома місце гнеска неска кількіст старань якы працодавця піднимат жебы забезпечыти працивників пред потенцияльныма небезпечствами якы сут на т...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...Анна оповідала о ріжных поневірянях іщый на рідній землі як тяжко было ім давати сий рады гнеска будеме бесідувати більше о тым як мешканці Вишоваткы были выселены на схід як были выселены і як зачали жытя в Сталіньской ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...ре зачали го річыти зачали помагати і тепер чує ся юж цілком ліпше і телефонує доня як то гнеска з ним было чом так єст бо Лемковина то все рано якы ся не гуіт Дякы музыковому дитячым ансамблю Народной Музикы Вители Буда...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я ЛЕМ фм высыламе на жыво так до годины будеме могли чути найліпшы дискотиковы співаночкы Гнеска Хто іщы не знат доможе ся пізно зобудил або вернул по якій тяжкій імпрезі так маме припомином ден Лютого фебруара Ну іграме...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ідань но же хлопці дівчата сні натераль но але того не рекомендуєме ни нагваряме но бо то гнеска такє бы не пристоіло но то дорогы слухат ся тілько як іде о тото вопенне о Ґорлиці і тоты нашы трасы каде найліпше а тепер ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...роцлавя так запрашам слухати ту годины найліпшой дискотекой руснацкой музыкы а той музикы гнеска дуже і кусі ся тіж новой ґазду співаю пашу А де і і гомофоны мамує на дівджыляны і ольдай маму дівчубы на дівчів на мігужід...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ткувати інчы праздникы но але то уж такой за нашом церковном традицийом од того Не будеме гнеска не будеме на тоты теме гнеска розправляти так дорого слаче Зосередиме ся головно на новым році бо знаме што Маланка новый р...

Ґрамофон

Маланка Хліб

... єс мій прелеве в коля півпіл Так то была Сузана як Миколай то Миколай гей гідні подарків Гнеска То одраз повім што єст іщы єдна музична премєра котра Гнеска была нам загнана Але на тоту запрашам заран рано по годині до ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... непамятных часів то значыт певно одтовды коли чырть граме в лем фм но але дорогы слухаче гнеска не будеме ся зостереджати на тіже співанці бо она уж вызвучала то прошло треба наміти допереду смотріти в будучніст так си ...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...ем єден і такых співанок де тота туга надія але і терпіня і стражданя буде ся переплітало гнеска буде іщы веце тота перша од Цезарі Еворы але она єст а властиві хыбаль іщы раз выступит быти може в іщы важнійшій співанці ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а редактора з Вроцлавія Так дораз хоче будеме ся бавити до годины як єм писал на Фейсбуку гнеска студінь Вкінци пришла тота долгождана осін вкінци пришла тота слота так по правді ліє то треба нам ся розріта розрівати ся ...

Ґрамофон

Експерты од фанку

...с грат музыку фанк властиві незвінні єст така в Европі в Великобританіі зове ся Сыманд до гнеска грат но і успішні Барз часто єс прошена о того о тото жебы писала музыку до фільмів медже інчыма до фільмів Спайка Лі а был...

Ґрамофон

Поранены серця

... наголовок днес має тота авдиция і коли єм ся рыхтувал ани єм не знал же досправды будеме гнеска вшыткы мати поранены серця рано пришла віст Смутна Сужгорода што друголітня солистка Закарпатского Народного Хору вмерла Кл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... свого часу ім орґанізация Молоды кропка крапка Русины з Братиславы они орґанізували і до Гнеска певно будут да надале орґанізувати продолжати тото в дальшых роках Такій Русинка то значыт таку подію котра має выявити очы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і веляли своі жалі но а як не жалі то жебы сте поздоровили Приказали дакы поздруліня може гнеска дахто має ден народжыня імянины Е то заграме многая благая літа Я знам же єдна особа має ден народжыня і прото то тіж буду ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...думам си што будете знали саму мельодию а і слова дуже ся не будут ріжнили так Доросла Чергнеска буде выглядала Наша передача наша авдиция весела авдиция як ся на радию Лем фм чуєме ся годины но і з вами буде редактор Се...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ачів нашого проґраму ціло радия Лем фм но і оцівин до Ресла Мушы вас поінформувати то што гнеска Віторок хто не знат хто не знат в якым світі жыє та інформує же віторок по год і зачынаме найліпший дискотековий проґрам на...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ал напевно як раз внеска і в четвер уж од два дни тіж будеме ся чути в нашым ґрамофоні Но гнеска доросла тя традицийно повіме собі про найблизшы подіі подіі высококультуральны на котры сте годны іти і ся бавити жебы сте ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...музыку но і так дорыслухачы як каждий раз коли ся стрічаме може на зачаток представлю што гнеска вызвучыт очывидно на початок буде Е дашто веселого бо кєд уж дашто даєме смутного то стараме ся то давати при кінци но так ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...акові на концерті ґрупы Бурян А я для вас мам дальшу співаночку од ґрупы ДЕНТ котру тепер гнеска першый раз через ґромофоні презентую і то буде співанка Шаріска так мают написане Але сама мельодия є близка Лемкам і будет...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ій сцені выступуючы ансамблі Резервация лем до квітня апріля зато мусите ся уж спішыти бо гнеска маме такой лем пят днів до кінця хоц я бым на Вашым місци ся спішыл но найліпше гниска тото зробил бо може быти і так што м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ла на тот програм другій раз В тым тыжни так єм обіцувал в віторок коли сме ся чули но же гнеска значыт ся в четвер будеме продолжати тото чого сме не скінчыли вы там красній колон слуханя цирч ґрамофону а перед мікрофон...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тудено аж як в Старым Краю Тото понятя старий Край добрі сой запамятати бо го уж жвали до гнеска го хоснуют нашы еміґранты в Америці а впровадили тото так си думам Окремуваня гунянькы вшыткы тоты котры при Лемко Союзі в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а можете до мене на фейсбуку безпосередньо писати надію ся што тоты вірны слухаче будут і гнеска писати так як роблят Тото все зачынаме чырч параду додайме собі на початок старшых люди якы нам повідят тото же треба слуха...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нати же розвиток стоіт лем на тым твердо гласні на тых нашых В ґрупах так гідрове слухаче гнеска буде весело бо інакше не може быти а противників заохочаме до того жебы ся переконали і жебы вєдно з нами бавили ся в чюрчо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Норосла ся на початок очывидні был Ролянд Чырча і наша найславнійша співаночка Чырчум і агнеска будеме продолжати тото што сме такой зачали два дни тому бо Як єм повілчуєме ся уж другій раз в тым тижни другій а так і по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то дрос оча два дни тому сме собі презентували по части платню музиканты од Любовні Два Нагнеска будеме тото продолжати я може дакус більше про тоту платню Вам оповім што там докладні ся находит но і чом як раз така збер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а же іхате ґвалті то вам буде тяжко стати на ногы горі Але просто майте з серци тых котры гнеска мают дакє свято котры гнеска мают імянины ден народжыня або хоц што та просто для них жывіте людиє Дорогы слухаче граме гра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам даколи тото виділи чули як сте были на дакым концерті на Пряшівскій Руси Але кєдніт та гнеска Вам заграме граме лем весело бо сме веселий нарід і тото знат каждий не лем старий але тіж і молодий на зачаток юно а пізні...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...но і притігают предовшыткым Русинів люди котры люлят ся бавити скакати А про скаканя собі гнеска дуже дуже повіме понеже найблизшый вікенд буде вынятковий Досправды увірте мі же буде вынятковий мож реч же буде то такє св...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...слухаче тоты вшыткы співаночкы та певно мала бы она Найвеце полюбінь лайків як то модерні гнеска цілий світ бесідує Друга справа є така же днесе дакус одсвіжам тоты співанкы што колиси на зачатку як сме зачали высылати ц...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

... Што там дерево Ліпшу річ єм принюс повіл хлоп радосні і вытягнул гус з мішка Будеме мати гнеска барз добру вечерів А як ты хлопе тото гус хочеш в печы коли мы не маме дерва звідала ся злосливі баба Задумал ся хлопі трап...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

...ал зас Панько Телентій як бы думаючы што од повісти блудил очами по повалі Нич здравы Але гнеска загворіли якоси одповіл по пару минутах паробок Тяжко Та здає ся злі з нима Я пришол до вас в тій справі Чого ж тобі треба ...

На добраніч

105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы д...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

... укласти до міха Но але мали такой сособом ножыкы обрізнували такє чысте своє брали Но до гнеска то мож медні змінило та не з той землі од того як я єй запамятал Дайме на ту од руків од руків а деків мам но то така ріжни...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...ко Вариха солонина не знам што Жы треба прити до музею товды ся дознате хто єст што а хто гнеска былже є такы слуг рецитах а в радию уж нияк ге ге ге добре добрі добровіте Весело васпіва а зваріку музы ґрасело а з дніва ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...вета важны слова Президента Словеньской Республикы а я з то си выберам тоту єдну ціпначна гнеска лет русиньскій язык поужывати на рецінієрі А о тото ся старат общество Йоана Крестітеля Та же слова пана президента нас утв...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...іґентов Пресольвентных же кєд даст як тисяч корон його мено буде выґравіруване в інтерєрі гнеска на мар раморовій табулі сут мена вшыткых тых вызнаных Жеднай ботый Боже Дальже мо русиньске модиі Жебы не русиньскы модиі П...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на Добраніч Мам надію же уж ждете на байочку а гнеска зас зазераме до книжкы як липняне сонце доміга і мали баі байкы і оповіданкы Лемків Виджу же тоты байочкы хыбаль найбарже пр...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...ла Підкарпатска Русь але гымном Підкарпатской Руси не была не был тот тота гымна котру мы гнеска знаме Я Русин был єсм і буду лем гымном Карпатскій Русинів Але офіцияльні тіж не была принята а то ся ту тіж піше в тій кни...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...дуют зіда нич ду неє Но але серед квелькы гей гей гей гейы міксера не маме А і про то што гнеска не буде чого ничого дашто буде але не аж так вельо То же міксера неє то може наш такє чудне барже чудне тото десят од міксе...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

Находиме ся гнеска в єдным місци де коли ідеме в рез улицю можеме почути іщы русиньскє слово люде варятку медже собом по нашому Ой стритнули сме єдного знаменитого пана котрий зараз нам ся представит но і штоси нам повіс...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...рамі на добра ніч Тепер час для вас а мы зазераме до добрі Вам уж знаной книжкы державы і гнеска для Вас байочка Кіт і ґраф Пецовскій запрашам барз сердечні Єден хлоп мал трьох сынів вмерла ім мати Старший і середній сын...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...а борк лям тоту група лиґуцку Ягакскій га Дякуєме дівчата і чекаме по концерти ззаду І но гнеска дармо так ся знате Ег Іщы єдна встрава для басі котра тут деси знами є а дала нам низка штоси Я навет не знам такого слова ...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...а добраніч І як што вечер власні в суботу зрыхтувала єм для вас штоси милого перед сном І гнеска зас зазераме до Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куб мі книжку а авторами днешніх вершів будут Янко Шкірпан і Гавриіл Костель...

Слуховиско

Непокорений 4

...ольову роботу Сінокозы як дунай трава уж лігат жде мал лем іщы на етельку Запропастила ся гнеска деси не приходит ано блаз не поскоч попозерай ци не іде Гей там єй кыптар скричал онедолга хлопец вказуючы на гору І заправ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...ыновы орґанізациі такой жыют з того же зостанут ґрант гей Так сут такы орґанізациі котры ягнеска як остро бе собі бесідуєме то лем оповідам же іх цільом діяльности єст достаня ґранту То сут ґрант ґранто бьорці і они могл...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...у в коня зеленом коньо аж дородо мож дородо Добриден вшыткым слухачам в програмі Печатня Агнеска бесідуєме з прекрасного місця з Мадяр з гір котры сут під Будапештом котры ся пільш называют І місце де ся находиме то было...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...амотных Проґрам печатня то чытальня радия лем фм Видам вшыткы слухачы в програмі Печатня Агнеска мам чест і гонір представити найважнійшого лемківского писменника модерной добы і сам не знам як го представити Якы печати ...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

...малы слухачы Видам вас в проґрамі на добра ніч Мам надію же ждете уж на свою порцию байок Гнеска кус дітячой поезиі для вас з книжкы Мамко куп мі книжку а героіньом днешнього одтинка буде Меланія Павлович запрашам одпочы...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...ль Програм проґрам Витаме Витаме наголовок проґраму Не такій рогым То уж ся не верне Зато гнеска така смутна музыка так Ні така уж се остане не то єст музыка смутна зліз єй зінтерпретувал Поімти Павлю же я знам слова іщы...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

... Витам вшыткых слухачів в новым програмі котрий буде мал робочу назву Гіст радия лем фм І гнеска Не єст єден гіст лем єст трьох гости Гісте не єст То не єст а добиєте Але гости так але то з друга ґміна анезут ґраматикы о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

Добрий вечер Моі дорогы то гнеска уж третя част Темы практикы івіріня звязаны зо смертю на Лемковині ХІХ на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя Томаша Косєка з Книжкы Лемкові вчора і діс Ютро Выдавництв...

На добраніч

19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст

патлянда пат Добрий вечер діточкы так кус остатньо сме при поезиі при дітячій поезиі е і гнеска тіж хтіла бым Вам прочытати пару вершы для діти З антолоґіі дітячой поезиі мам кокуп мі книжку Запрашам Вас сердечні будут т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

... лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера книжка під наголовком Лемкові в...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...нкы про фуяркы вшыткы знают слова той співанкы там єст єдна мала несподіванка бо очывидно гнеска можна не знати што то єст варож І співати тото слово гейбы не знаме даяк інакше нале співанка єст про тото же малам я Фраір...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і гнеска континуация темы сфашка в традицийным лемківскым весілью Повіме собі гнеска а про символи якы Без якых не мож было собі уявити лемківского весіля запрашам барз серд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...лові меньше розвинены Но і м чужыслові не в чужы слові найменьше розвинены не мали сме до гнеска на суткы словяньскы языкы была ода до молодости переведена і і орґанізатор ся звернул до мене хтіли выдати тото жебы м пере...

Matching series

30 series