Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ватра в Зимній Воді»

Вычыс

1 199 епізодів · 39 серий · сторінка 7 з 20

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...ей комплекс мал бы функцийонувати цілый рік ани тілько на період фестівалів та Лемківской Ватры На конкурс окрім материялів Стефана Валевского материялів нихто не подал так чонкурентів не було До Вас звернули ся з Обєдна...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...онше то так тонше то было тонче полотне а потім як же зробили тото полотне то ве мочыли в воді і выносили на поле на дорогу на траву і выбілювали сонце ріво і тото полотне ся выбілило кільку треба было часу жебы они ся о...

Слововиця

Слововиця #176

...янковом азбуком з букваря А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як пігла чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

...неме собі до нашых справ А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков Ве як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...ыри а і більше коли то сильно єме за границі не єздила А монастыриска на Ватру Быро як ся Ватра зачала Так постоянно все каждый рікы каждый рік но я вже тепер треті або рікы них Я ся взяла тоты пісні што мы співали мож м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...о так Зато так ся реляция зачынала од хору зоря Япавлогын співал співал єм Я повім так же ватра в Михалові вдала ся Так підсумуючы Можна поісти ци была добра ци недобра была добра Были манкаменты были манкаменты технічны...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...Мы лемківскє радию то я Хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра в Ждыні в діті минулого року це была перше поіздка з кордон гурту но было дуже прямос запросили на цей фестіваль Мушыме свы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам пан протівн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...ій єс є войціт Спазіл єсе войон ет етрузда ґруза куси еволюциі ґруза куси десной русой де воді Едермені іде войци Засе налісено алі Педер маі ой цвіты диявыч і цы вересня р австрияцка жандармерия арештувала пару клемківч...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ядителькы бібліотекы пані Галены Турк Хтіло ся бы мі тепер прочытати єй вершы Нехай паляє ватра Нехай цвітут блавати Нехай ростут у Лемків і дотькє і сыни Хай більш не знає горя твоя старенька мати Яку турбуют завше про ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...х шедеврів Кєд бы лем деревяны стіни змогли промовити так власні загоріла перша Лемківска Ватра котра была музичныма пленеровыма варштатами ансамблю Тота днешня не лем ідеово але і ментально нияк не припоминат тамтых Ост...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...стало в якому водили ся ракы і рыба Баба Теодора любила ловити руками другів форей участи воді під каміньом і раків під коріньом дерев і лебе Одного разу єй схопила руку величезна штюка і баба з жахом выхыпила руку з вод...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ого старшы вершы свідчыт зацитую дуго Мати Лемковина мягко іде босом ногом в білій чорній воді радістну пісню в єй уху нутит Михал в красным броді Сповідати ся не мусит бо она без гріха Зрештом помер єс повідник Духнович...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...ли бо Лемківского Йорда не проводили сме Лемківской Ватры бо в літі вызнате єст Лемківска Ватра каждого року робил метак А товды сме не проводили як был напад на Украіну а він ся на жаль дальше продолжує як ся почала тот...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

...Йой Петре што є мам робити Нич не зробиш одповіл але треба было більше дровдо оглядати як ватра Добрі Горы волк не приде Треба дати о тім знати ґаздову Я не піду О ним я забют Ой Боже Боже Боженка єм долго Перестань єйой...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...о зварину оставала жентиця і урда Ной так і тоты слова власне риндя так добрі знаны Лемка Ватра Кляк Жентиця урда е тоты слова Васі сут з румуньского языка полний словник загалокарпатскых пастерскых слів як Лі Румуньскы ...

Слово

Слово - Petro markian 519

...кінци з Ґалилеі приходили жебы дали ся поокреслити Йоанові Юрдані На вечурні говорит ся о воді В тых параміях І та хочу позоставитис ся над єдном параміом такым передобразом На місци де Йоан зачал креслити одбыла ся Істо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...й копита єст льняна ямаса котрую в той спосіб получыме єсли сурове зерно лну розгнетеме в воді на густу юмасу Єслі той люняною масою натреме кругоє копито колька годин перед кутєм то но при кутю не буде щыпати ся ударенє...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...оє ґлойжу умрітинісиму і місцену быти ондли новромы умрыжы єй бохоти і погрібушу єй ґлу і воді вызвідучі свисий в муках узріового і здолічы і ло зоряновоні єглу І твой возлож і річы Воць є врогоны помілюй м о І послі ло ...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...яц тай питаю ся чы місяц і ту і ту же і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц На небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно бым ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

... обмыва єс очы три разы денньо А то в той способ што завязує ся очы шматою умоченою в той воді кашель убезрох Причыною той слабости бывают перетягы холодный вітры за холодний напоій то є всякого рода перестуджыня Длятого...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...о котрой додає ся оцет Єсли побитє несильно є достаточно єсли скот буде стояти годинами в воді коли оно было сильнійше є і зобрала матеря треба зділяти о отвор материю выпустити а ногы в воді перемыти і вымочыти Лишай у ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... жебы взяли влоду або том або буракы жебы был вчелений то цет далеку ся відсту Або на тій воді звару дало сте там брате зварило ся але не был жебы не было квасне базнати тайтя о звари і потім взяли або сметалькы аніта му...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...раз чує про такого чловека Адам Голодиньскій ну то простий чловек ціле жытя проробил на заводі хоц як сам повіл ниґда не думал же буде деси робити в місті хотіл быти в селі любил своє село любил барз свою бынерівку але й...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ц ци депортуваний Украінец Степан Ткацюк ци є тока пасіка Ткацюка а были то кожны скло за воді власником якого є власно громадянин Украіны якій выкупил тамцю ґуту і де выробляют ся зараз художні вырубы зі скло А были сур...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...а просто сель просто Бог одділил Землю просто од воды просто хмары просто лоты од земли У воді просто было до кінця єл приобіцяна в тым же кєд просто пришла потопа моє мал зробити просто сой корабель і там і там сохрати ...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...ьш цікавым чловеком єст рыбак котрий не узнає вікенду завданый як пару годин не помочут в воді Кыя Часом і я люблю посідити над дакотром молаком і посмотрити на жытя водных птахів і інчых зівірят Але до рыб то уж не мам ...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...ш Цікавым чловеком єст рыбак котрий не узнає вікенду за уданий як пару годин не поможыт в воді кыя Часом і я люблю посідити над дакотрым молаком і посмотрити на жытя водных птахів і інчых звірят Але до рыб то уж не мам н...

Слуховиско

Слуховиско #221 - 10 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 4

... был плыткій треба руками выграбати і выносити каміня на бік Лем што попригоджали діти ку воді позошмарьовали зо себе лахы до травы Дівчата ся купали в спідніх кабатиках або охабили на собі шурцик меньшы хлопці ся купали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ественной примєры фільму а наше серця фурт переполнює радіст Ціль осягнений Памят о білій воді селі котрого останкы находят ся на обшыри пєніньского Нацийонального Парку перетырват Ініциятива котра іщы хвилю скорше была ...

Слово

Слово #400

...во народа Як звычайно всеколи Ісус дес пришол созбігло ся Можество людей Ісус приходит ку воді І там нашол дві лодкы рыпарі одышли по локати сіті І наступіл до єдной котра належала Симонови Петрові і попросил жебы одплав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сезоновый постерунок поліциі Мундуровы вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядку на воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значыт до закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...дротарьом бо і няньом был дротарьом і дідо і предідо были славны дротаре Жыли они в Білій Воді а вандрували по цілим світі Звідати ся што то за люде Дротаре Ой забыл єм же днес молоды о дротарях такой ниц не знают а як д...

Слово

Слово - markian 230

...сузда ім говорит мало вірно Петро котрому і сус говорит Коли домагат ся того жебы ішол по воді і сузварит по воді А він Коли посмотрил на вітор на волны запохыбувал зачал ся топити На што сут реаґує маловірний А такы тот...

Слово

Слово - markian 197

... його лоні і скричал очы Аврамы Розмілий ся пошли Лазаря ней намачыт конец свого пальца в воді і освіжыт мій язык Бо в тім огні терплю мукы Но Авраам повіл сыну здогадай ся же ты зо свого жывота принял своє добро ну Лаза...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...о то сут Николи єм не іла пляцкы то сут таві разовой курочкы Зплащены злоды Нові барз лем воді пляхто готовити вартого Але ту дум можна было як то крысы Лемків на приклад деґвазы выпачы дашто можна было Істи і власні пер...

Слово

Слово - markian 172

...й коли чоловік напє ся раз уж не буде затій І так просит той воды Лісус і говорит О інчій воді О воді духовній жено о тым іщы не знат Што він тым думат І сус помаленькы веде тоту жену од того земного роздумуваня ку небес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій центер має в Рускым Крестурі При тій проходит духовна обнова під Покровом Матери Божой Водіцьовой котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю октобра буде ...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...я твоє в обі свойого нонос його кожалносова єсим провдоніє твоі сова єси водило провдоліт воді ся ти просити ім провдо дієд воді руку твоє юнакы тых подобо єдного ты бі подобо єды ты бі слова подобо секлю Выповіли же вас...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...л того а продопом же то был Жыд і ся вернул тот назад і тота сестра Ваша жыла де на Білій Воді Сестры дом стоє не вертам мешкают Догнеска дак так на добрі а она не пішла з вами там до Росиі Она была з Розвернужом были ал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уде дуже такых звуків якы напевно любите Зычы Еназина я Веселот eoe вас Емо рібаба Дерезі воді Панде мене зиводі пане пожатлює сідайод Так тобі думає Сіданьо фає мам по садочку чекай сіданю фає мам по садочку зчекай Но н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амофоны співам і співам двоя рана співа двоя фльоетенте земетеле дріб Шкоты Приліґу єсвед воді ґама ведуша подводі ка пановит со зєст до воді куєст хтім айвона фам з єм чыфра фарнова бураміса на шереґі ба брекы сунсум бр...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...ербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкільництво...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мам же тоты што масакрычні люблят наш проґрам та хыбаль вылучат уж го дотяп прибікує свед воді ґамаметушак подводі дапано біцо зєст до воді буєст хтім айволяфам з єм чыфра фаронова мурамс і васа на шереґі ба брека сумсом...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оді ванде выка марата выка марата вой зопа лового лиса сали два сой сосыю салици Свободні воді роц былю самій Свободні воді роцты штапа малого Снігу Маятого Богойроцтвого воля Не розбогой otaй Но і самы видите же так дос...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ся красні зрыхтували воєдучого Он одбудувал Коні іде ганця поліця Ятя переведу а лідско поводі Лемня переноци поморі Лятя переведу а лідско поволі Лемня перено цю морі Я вытяжвайк рута пустило дло мор рекранты вітло Я вы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

... в студеній годі напримір Был такій опиж достудніл жебы сте в мит промили сте ся метале В воді нормалі ци напримір в воді з грошами Залежыт метале і пінязі забыл зравый то метале підякліня такы традициі А такы традициі н...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...у але стоіт той будеме мешкали а то тлу Пришлиці свята ті неділя ти тола так ся забавляла воді слі Новы мали сме такту салю Театральну недвалі была побудувана там топу якых метрів одбудувала єй єй громада Так же молодіж ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...тороти так прості повязали іх подво І потім іх певно певно розділили бо Михала Далето был воді праві до паса а стіна была так ухыла же ся не годен был оперти і так стоял годин і воді Взяли іх до Жешова і зачыт ся Михала ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... іщы а в Ґорлицях десо і походити Добро пане ефы спокійні а уж мі ся так Омерзло мі в тій воді Ні тодси треба пося зреляксувати Але добрі Но нич будеме оповідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...ина Што ты Не знаш же ся школа зачынат над Дунайом Сідало сонце над Дунай тихій сідало по воді гет ся по тихій воді розлявы Вечерня звізда на тиху воду смотрила І в ріці сонце розливане виділа над ріком стала над мирном ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

... розгорнула насыпала высхотам вшытко бы зымі зіли воды та готовили так підбивали Готовили водіти або засмажкы або варуку зіляли або лемуком заколотили і такє зімішка Но то єст быєно але то готовили так же воду і там посо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ы од дівчат якы выходили замуж до інчых сел третю част од так званых розпустів з раций розводів част щыншів і данин третю част з великых кар загородників ремісників садавкы і дикы улі Шолтыс был звільненый од війсковой с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...е ти си найдей же ти си найдесяку каже ти си найдеся Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Аді єдля лем з коді аді єдналем шкоді ані Єґнаре уж коті ани Єґнаре ускоті Потушой ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...іли роса блищала і дітям ногы вымивала над Дунайом Сідало сонце над Дунай Тихій сідало по воді гет ся по тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сонце порозлива виділо Над ріком стала А тімырвым ріко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ено а з грошами проблем было дале а з грошами проблем был дале Інтересуюче што дотация на Ватру в Ждыни є все Брак є якой небуд контрольной єдиниці на міністерияльным рівни котра бы системово провірювала на што конкретні...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

... лемківскій русиньскій язык А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков ве Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як піла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...ва Тот проґрам повтаряме А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх ся нич не зачн...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

... і о хвильку будеме іти дале А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто б як буков в ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ы...

Пасуючы сериі

39 серий