Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

3 898 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 65

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...али до крыульок Цитуваня Ріжнорідніст ініциятив спричынила што проєктове занятя тішыли ся великым заінтересуваньом так само серед діти як і дорослых Через близко піл рока стрітили сме вельо цікавых осіб та ліпше познали ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...акля выречыме першы слова може перше речыня нам тото занимат долго долгій долгій час То є велика ціна за тото же тот познавчий період серед люди є початком до барже скомпликуваного розумного жытя за то час Одколи ся врод...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...в дім стрыркове авто Сестрины Горня Обіця єм привести даякій коментар такій тото з зроблю Велика шкода то пише пан Андрий Велика шкода же так ся асимілюєме і забываме такы пречудовы формы але я ся сам бю в груди же хоц з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...міти што была то морянчана робота робота дослідника історика етноґрафа а до того ведучого великого ансамблю Вшытко зроблене было руками єдной особы З тых материялів дрібницьово анализуваных Юрко Стариньскій створил грубу...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...ся цикалы люде якы на штоден Тяжко працуючы в корпоратийных системах ту увільнены од ярма великомістецковой цивілізациі могли ся оддавати высокій штуці в обставинах як бы ся здавало чысто позбавленых атрибутів ой высокой...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...ного Духновича Маме спільну бесіду хоц в парох стандардах а з той причыны же сме малы при великых лем єдно тота знам таку силу жебы протиставити ся ворожым нам діяням Я знам в каждій державі інчы проблемы інчы обставины ...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...дві шкоды Єдно же досправды некотрых Лемків од лемківскости одстрашал рівен презентуваных великанів а по другє коли уж была представлена творчіст дакотрого досправды вызначного творці гынул він в морю Кічу безталантности...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...од него село Демня а в бік од Демнів бік од той дорогы Гутиску Єм чловеком міста мешкам в великым стандарднім домі в стандарднім мешканю і коли трафлю в такій місци як ґутиско он мі ся здає райом на земли Свідоме єм того...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...брали до Росиі хлопці они признат посили до Свяжату два дзвіничы два дзвоны гарны были лю великій і середній А меншы были ту місцев потім місцевы при той далеше жебы ти злож то за фраз мі ту зложыли хлопы везли скриз зо ...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...вуйте ся же Харасіл сын Тартаку пильнувал так робуло дуже люди в нашым селі бо Тартак был великій паровый і файны пінязі там ся зарабляло Пішол гарась і до нашого сельского специялисты од кони Івана Козака просити го жеб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о ней вертал а мы можеме вертати до його байок вершів і оповідань Цитуваня Я ся ховалам в великій тузі родичів за горами Дітино оповідали няньо Красне небо то лем в Карпатах Тым в горах то грибы так пахнут вшытко в горах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оты слова Ґойдича Цитуваня Смотря на то што вопрекы тому што хотяй всі належыме до одного великого руского племени ужывают нашы люде розличны называні Русин Русна Ґорускій Подкарпатскій Рос Украінец і т нас без всякой ос...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...емківску част но то напевно мали сме таку дихомів дихотомів але іщы реґулюваны більшым ци великым братом понеже більшіст выдань якыся в Польщы выдавали были цензуруваны нашым словом сут Но знаны шыроко знаны такы приміры...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

...м тоту Затьму с очы Вечером в клубі полно люде пришли є указєв до Кійом Лектор выступил з великым натхніньом Він оповіл о сонечній системі о вшыткых плянетах якы до нього належат як до них далеко і так дале якы зрукала с...

Щыро доношу

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

...овіла не знаючы для якой рациі тоту зробила На обізді нашым мужыньского права прилетіла з великым жальом Матяшова Біліцка ґаздыня хыжы той де Орина в Овєзници сідит ускаржала ся зо свідчыньом на Орину же вшыткы облечыня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і рано жебы як найскорше в тым лісі быти Старам ся ходити тілько кількомом силы В зимі як великій сніг то відомо же коротше бо вымагат оно дуже енерґіі Середньо старам ся робити не меньше як де кілометрів на ден Як ся чл...

Слово

Слово - Petro markian 523

...безбранна котре выставлено небезпеченство і рода і тых котры його ненавиділи Але прийде о великій Славіі Підет жебы каждому оддати подля його діл І нещыслово говорит нам Товды тойде ку великому розділіню на праву і ліву ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...ы сут інчого етнічного походжыня по перше великоруского руского а росийского але тиж мают великій інтерес о русиньску культуру бо знате і про росиян русиньска культуро Сік або карпаторуска культура як ся даколи гварило в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...знате што робили Ґаздыні Жебы ім вышли добры паскы Альбо де стояли босоркы в часі страсти Великій Четвер По што пастухы вязали бундзикы на мотузах по каждій Євангелиі А знате чом по посвячыню каждий ґазда спішыл як найск...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...о до монастыру дідича Высовы Володислава Войцоговского На переломі ХХ ст Высова была дост великым селом подля спису з р рахувала мешканців з того грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів Під конец років Высову подібні як сус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы Значіня шафранковых творів є предовшыткым в аванґарднім думаню експериментуваню чым дал великій вклад і до пряшівского вытревного жывота котрий од половины XIX ст заоставал за сусідніма кошыцями Шафранко стал рівноцінн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...же іщы перейти ци тот ювілей мат для Вас якысы выняткове значыня Бо так переважні тіж так великій ювілей робит ся так барз округло ж напримір Гел єс кус нетипово хе Чом акурат так тепер барз торжественні Ні нон не торжес...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...была мішана По пересіяню мукы оставало все кус отрубів для пацят В каждій хыжы стоял дост великій пец котрий сполнял кілька функций варіня стравы печыня хліба сушыня ріжных овочів грибів і огріваня мешкальной ізбы Кажда ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

... ківу нас мат по украіньскы Тырмані з Украіны суды підє шуму приріже убити у ту зуботу найвеликій Украіні в патичном усіх котрах Лубли з Крамківской Сулкови Гіпотруска офіциянты котрий не тоже і зберез Закарпатской Облас...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ергу значыт ся Петро Кугутов будем так казати бы він так мал прізвища і сестры Байко мали великій вплыв і авторитет увлады і коли і так стала розмова про те жебы іх жебы з початку робили ся репетициі нібы так інкоґніты т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...и конструкциі стіны мат похылены і обнимат західню част бабинця До вежы прилігат іщы дост великій входовый притвор презсін шкєлетовой конструкциі Вшыткы стіны обыты сут ґонтом окрем західнього притвору і ізбыті над вежом...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... фактурию што цеє а пляс на якому видно присвітлю тінє выділяют ся ріжны мотивы што є м і великє і тіж мутелы квітокы розложыняків якых такых русленных мутелів є о такєво дрібнікы дрібні округлясты якіс моменты як бы ужы...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...Як Божо приказал Но не думам же Бог приказал выганяти люди зо свойой землі Но думам же то великій гріх мают тоты же так зробили же выганяли же ріжны способы циґынали братя вашого тата лишыли ся ювілянці І іх вывезли на В...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...реба штось робити тост я дуже был мотивуваний фурт бо фурт сы в чогось не был ну і то ото великій стин поправду кажу бо уженого што знал бы маю кєй практику досвід роботы уністи новым студентів виді на своім жывото о тым...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...ну не відступали а кінціл ся дес якій наступ і они пришли відпочывати В Німці легли в тій великій хаті один куловодного таксю Перети через хату не годен было навід выйти на двір А з тых з той хаты до другой было двері і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...же на початку слова неє невільно записати ґрафему Е гей за етимолоґічным записом котрий в великій мірі хоснуєме мож повісти лемківскій язык то фонетычно етимолоґічний язык І мож повісти же за етимолоґійом старорускых пам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

... і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку появил ся в великій мірі по акциі Вісла Выгнаны Лемкы нашли ся в містечках селах якы в лемківскій традициі не ходили ба они по ІІ світовій вій...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...огоньом та мурлыкал весело вшытко має єден конец а колбаса два І през тот другій Конец по більшій части бытым ся ма ся того што біда говарит Жый так як я вчу а не так як я жыю І тото не знаня та тіж і надія на штоси ліпш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

... языка То мат быти мішанина і ходит о то жебы там были слова і ґраматика як бы така яка в більшій части словяньскых языків накід не можно далосує Но то голосуваючый систем там є то зроблене так же як бы кєд є то в більше...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...льох інчых Лісы на пілнічный захід од Тихані звали Пряшівскым лісом на пілнічний схід Был великій Ліс доходил аж за жыдівскє а на полудни были м ін ліс Ґавра Розтоцкій Ліс ци Мірошовскій Ліс Перестиханю провадил тракт од...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...іх іх выставити на сцену діти знавыт діти кучыт діти задоволены і задоволены батькы писає великій плюск І тым більше як то кажут уж як мині мамы кажут знате воліє ходити на танци сидіти в інтернеті в телефоні Што правиль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і робітници театру дістали ліпшы условія про свою роботу Но іщы все не были дома на своій великій сцені Намагы купити будову были і скорійшы Як одзвучало і на понедількым заступительстві Пряшівского Самосправного Краю на...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...ні якій шукували гыдале де груші Деяк на сьому зробити як ся я проуказати в чому секіву невеликій Русин Я до неспримал я від якій іспользуют Но вы на тот час розуміли што Русины сут наприкат вызнавали Русином Нойдяк Як в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...ихінь куниць і приведут сий на тому куниц Там ся пумилют і прийдут Фактично хрыщыня был кєвеликій правник было праздник великій великій празників ся крестятют на ріку много іх молят ся ведут собраны вшытко розказу розказ...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...собі поспівувати веселу співанку і робота руче ішла Як была лука вычіщена і суха трава на великій копіі приходила його тяжка задача вшытко підпалити Наслинил палец і выставил на вітер Ци не барздує Ніч жадний вітер Так с...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...оту уформити і выгляді такой книжечкы невеличкой Нам все вдало ся але закнижечка отримала великій резонанс Думу што всі почали казати дьотам мене не має чого про мене не написали а цього ту родину забыли і є почали писат...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ва акт хрещыня інчы документы і вельо вельо знимок Іван Русенко вмер січня р на Украіні в Великій Тузі і в цілком чужым му середовиску То был великій учытель через Великє У січня р в Сулині над попрадом такой пару кіломе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...ельох єдносток з вельох части і такы части называют ся плащовинами котры сут так направду великыма наступ такыма такыма тектоничныма наступами выступами котры сут в обшыри Карпат і Сандеччына находит ся в но в більшости ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ся Выслів гузер патріархы грекокатолицкой церков єм задали журналісты питаня што мож єсти великій піст Так вызернете як відповіл каждій єсти мож на всю тихіше бы вы не зіли один другы Я вважаюшы в великому пості треба до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... окресы бы ся подля пропонуваной реформы мали злучыти Лем же покле Меджілябірці підут під великій окрес гуменне в котрым мают Русины мало сел і слабу позицию пак може настати ситуация же в новым Великым Окресі не будут м...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

... найбільшого пальця зато і зачынала ся там од горошка і од дачого што вказувала на штораз більшый пале значыт навку штораз більшу річ м того єм ся аж не дознал прібуючы прібуючы бесідувати прібуючы бесідувати о о тамтій ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...вшыткы так і дане Достанете Достанете памятковий кафель Коли сте ся вызвивали дальше мали великій дебют того рока Дякує служня Дякуєме орґанізаторам дякуєме Вам кохане Ватряна Кі кого роби Дале Жвесвє того кроготкє оголо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...антпливости в злосливе діяня мамун як по селі ходит старый пастух Малий з великом головом великыма очами і все ослинений про котрого вшыткы знают же є то автентычний одмінец підшмарений ци підмінений през мамуну В духово...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...на стороно лемківскє слово Жол мі зо тов жол мі зотул Часы миноів нич ся не верто жоль превеликій всискод мі серце Лем горе нашысто я од забыты Зелели верхы смутком на кры Ридна стороно лемківскє слово жоль мі за того жо...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...ынко і в низику было в Лукун пізнійше драв та вся сметана В Кыєвах художня смузна тут был великій о панів знимка розміту Він подивил ся більше батури і нагородил Не Сухорску ту просто Ябатурин Пубоціл А як пришло до того...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...іст няньо ци тату повідают батьку заміст священник ци єгомост хварят бетюжка заміст слова великій хоснуют діалектне украіньскє слово здоровий Но не ходит о тото ци дахто хворий ци здоровий бо слово здоровий мат ту і такє...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...т на Закарпаті в Негірнім Колосом Бора в зимній воді Кульвова в червню в Калушы одкрыли невеликій монумент жертвам Явложны а в листопаді в Львові зявил ся великій і доправды митацкій дост цікавий памятник Антоницю Але мі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...чата могли ходити на забавы лем в своім селі то хлопці могли кавалерувати по інчых місцях Великыма выдарінями в селі были тіж кєрмешы котры в перунці одбывали ся листопада на храмове свято та тых Космы і Демяна Зо спомин...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...одила к зимі Но то бабы сме были денос там хто водил на кычеру Нехто Яка жона дутака липа велика была Він каже тота липа уж впала мы зрізали але там молода росне росне А він тото всього бабы не взяли там си кошару побуду...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...уваный а тых пару нагропів одновленых Шкляры не были найменьшым селом але не были тіж тым великым то напевно Коли обмірювано цілу Лемковину в році простор шкляр выносил неціле девят кілометрів квадратовых Для сусіднього ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...дифікуваный айбо говорит нем тисяча люди Ото тяжко собі представит а же з того годна быти велика вікіпедия А вець тоті люде жыют у такой ситуациі де они не хуснуют так много інтернету т просто заресы до того як кого мож ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... нічка згустне втихне Зітхнеш і думку вертаючы діганял будеш дармо што твій вымряний світ велика казарма Бо такє віруваня єст же як наше же як зезуля перекукат свій час то ся выстява примінят на вема зозеленько моя надіє...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...ло того огня Ну Ходили танцювали співали скакали через оген Скакали Якали Но як жу але як великій оген то я скакаш Ну такій он што мож было перескочыти то такій о Ні ци не через ту субітку то окремо гм окремо так огньом ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...дноси радия так уйти єм дал презентя гері Награло ся каля правду єст єм під вражыньом під великым вражыньом Вас чую одщырай бычра зошы Пийте кропку ани прийте рум слухайте Лем фм а не слухайте Рм фм Добрын добры ден Што ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...астників у роках было нас дітоцьок А по тому же пушли гет учыти ся дальше і мы ім зробили Великій такій просяльний вецір у замку у нас уче надіє прекрасний замок нам там пан Бартош дал на цілый день замок Рубіть што хло ...

Пасуючы сериі

41 серия