Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,184 episodes · 41 series · page 7 of 37
...иці Народили ся они там тато в році мамо в нє покійны нема іх на світі Мамо померла іщы в молодым віці было єй років а тото вмер в років на році ту на Украіні лісі монастырскы Монастыриску не біл ся певне Новемскє весе Л...
...п Франкы а Хотіло ся продолжыти одолжыти іх ділу сут што трафил то гіду його і мамы і мам молодысти были такыма вымнушыными до хвору іду грума іх выступі і была яка лега на дівочкы От але потім жытя выхуваны і втубыну до...
...и пришол до мене кажлюбу Михале я не знал шви лем кіня Буде вы были його учытельком Нє Яй молодшого брате я вціли його а він пришол він старшів він ска року Пришол до мене я не знав швид што вы были лем кіня А мы тихо ко...
...почал займати ся громадском роботу Увін был членом новогучного Общества даже чытал лекциі молодым студентам молодшым за нього увюкєрувал Студентскым Факультетскым хором Оркєстром Народных Інструментів Ну але і при тому в...
...брава лав скорше прийдут Най ся вкажут На як вам ся пане редакторе подавала сім кропка Но молодый ансамбль тішыме ся же такых маме што розвити найграют і будеме тоту еволюцию слідити охочу Маме обіцяне же о хвильку появи...
...и тота наша орґанізация Осереґы культуры правсовной был основаный то медже інчыма владыка Адам повіли так цільом того осередку має быти дбаня о духову культуру Лемків бо Лемкы все были на высокым ривні духовой культуры Д...
...лорна ґрупа Рутиния Рутиния зникла і ся лем давно по совіт в Братіславіі а єтворена ровно молодыма людами людями котры жют в Братіславіі але суд душов і серцом Русинами Дамей панове Фолькорна ґрупа Рутиния ыт голову не с...
... здоровы дерева і в скуток вельох витинок середній вік лісів барз змалял Обшыры обсаджены молодыма деревками сут офіцияльні узнаваны в статистичных даных за лісны обшыри І може то нас милити коли будеме смотрити на сател...
...лизшы цілком близко Лем ту завишенкы лем пару десят кроків перейду Білый дубовий крест на молодій іщы могилі Там мою няньо цілком близко Зыйдеме ся вшыткы неска велия Уж скоро лем сонце за гору зайде як мама повідают За ...
...о были ріжны Єднак два з них найважнійшы треба вымінити Першым з них был факт же некаждий молодій Лемко дістане по своіх родіцях ґаздівку Другым тіж барз важным поводом было то же каждий молодий хлопчыско мало охоту вчыт...
...сянтю собіна орґу собі за што тоты Ламсобіна горбі дарляны пато роколя ламсодина горлянду молодого туто
...е бо деша было выселя Кортовскій Чыначы другы Тому пан молодий было жы тет з пане чы пані молодого Браво Як то му тижыня од уж цести не заґрало в своіх додому пана молодого І тотша іщы дач туди наций відості Атомес очывн...
...атаси але померли дітими дівкы по мойому дві малых помер жыт было жытело Но там той помер молодому Петро Аті Доросліка то мала вщыло ся си в Польсци клас по кінцьо было высокє А молодчы маринаты Крениці вчыло ся там змін...
...на воду выпити якый свій бі лискыме жыте його нізкыме жыте Явістві біли Роблят ся тепер з молодыма людьми но так само з уже професийоналами свого діла то лікарями Вывидите што співанка народна не одмерає Нємі майбутню Юй...
... те і теплу тий неголодны людяны бы дякувати А то было некішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Євсі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы Нати Євы Нати Ябку на покушый якє слад...
...рез ходит Господ по раю Дама Цікаве Ци знате тоту на Ходит Господ по раю за Дамом бесідує Адаме то што раю єст твоє лем лотше єдно горватий запрощ щену аж світо все хворчы чує і доєвы требує о єво чом олоса єдного рвати ...
... імпериі в Почаіовску лавру В Почаюві не был долго бо єпископ Антоній зацікавил ся дольом молодого побожного Лемка і скєрувал го в православну духовну семінарию в місто Жытомир а по єй скінчыню в році сам і высвятил отця...
...лишыл Михал на ім місце ся лишыл лишыл та Прошу Тана бусниме на молоты лісмету прошу тама молода Лісницю Яводу записова сам заклету Ябуды слава слава слава тебе заклику свобід за А вы до свойой писой родины еци якы там б...
...дорох вер нашы торбы Скаты ся Лемка од кута докута тяжка ітага тяжка іх покута Називам ся Адам Перегрим мам девят років мешкан в Мареківцилі тухо моя туга штости наробила мене молодого з кліпкы звалила не мене єдного ціл...
... просьбы одслуха інспірацийом ґу тому было недавне спільне одробляня шкільных задач мойой молодшой дівкы з польского языка Бо як в однесло о ґунешній темі повім же каждий з нас деси даякого языка ся вчыл ци то был і язык...
...ови Малжынство музик іщенсного оказало ся незбыт удавне Щестны Пожыл цілстажым сусіну для молодшой і подобно анципренків котру одкупіл од єй менжа за два мілийоны злоты Нагнеска то уж вшытко Дякую барз за увагу Бесідувал...
...ме ся што тоты з рока будут ліпшы а надію як іде о наше будуче дала дальша част выступ наймолодшой ґенерациі Лемків І видно і чути было што артисткы і артисты з молодшой ґрупы бурсяного ансамблю Терочка сут в себе і чуют...
... мож тото зробити оддаючы голос на платню ансамблю Кычера Лемковину краюрідний та цетечко молодшой Кычеркы За світ мі сонечко В понедільок марця рока Кукочівска богородиця буде выголошена за покровительку Земпліна Автор ...
...м жытьом котре остало ген далеко на Лемковині Таків ціну молода ци підеш за мене Тай ціно молодого ци підазоме ген ци підазоме ген не будеш тых ліба пеці уме не уме ге ге не будаш тых ліба пеці умене у ме Выділ тілом вол...
...іщы якысы інчы силы натиску він може наприклад при такым записі записі войти перед малого молодого учытеля абсольвента філолоґіі котрый звивчений і він не достане той посады той функциі хоцкій єст професийональний бо хто...
...еперка усий час Но тепер мужу Миру нашым людям миру треба буде мир буде спокій дуже много молодых люди За границю не можут думів прити Сімі розпадут ся семі розуміти Но так же в першу чергу нашым людям миру терпіня Буж є...
...м і ткє все я бы на такє напевно не мала душевного ресурсу не кістиків думків но так дас мадам бу ты на авісовій ды в ноці язе сы мот Вы кажда мамка не говорила про траву або вы ся самі добрали до народной культуры співа...
...дий чловек може дос легко здобываючы нову інформацию нове досвідчыня зміняти своі погляды молодого легше переконати в чымси але старого чловека трудно майже неможливо в чымси переконати Думам сой же час зробити уж музичн...
Адам Барна спамятника высєдленця вспомніня Жытя родінне по высідленю Паноци спенцоной на подвурку в Хобєні владцы Ґміны наказали доконат натыхмістового замельдуваня вшыткых члонків каждой родіны В примельдуваню запропону...
...робиме дашто в родаю загадок Но проток пущу Вам в такым разі звук звірятка а пізнійше пригадам хто ся так одзыват і як тото робит Зато слухайте уважні бо уж тепер послухаме першого звіря слухайте уважні Екшыт О звучыт як...
...зиколоґія мистецтвознавство музеєзнавство Здібного студента вшылияко підтримувал професор Адам Фішер Може то власні він заохотил го досліджувати гуцульскы народны танці Так графинчук дубрі прирыхтуваний до той праці зайц...
...сердечні в тот святочний вечер Гнеска вынятково Перерываме континуациі континуацию Спомин Адама Барны Е прото же власні маме різваны свята то іх ниснійше слуховиско буде святочне Е буде то велийне інтернет цо Петра Мурян...
...пантликом ся при каждым кроку колисали Горячіст од пеца єй розпалила лиця што додавало єй молодій твари здравий енерґічний вызор Была облечена в білым вышыванім оплічатку яке мало густо назбераны рукавы над локтьом закін...
...ти самы знате Пане пан пан інжынєр доктор Жо я єм чловек старший то я ся о модерній такій молодій музыці плянно знам але може ся дасто подабати баржа вынчын так Но так можу оцінити ци рівно грают ци нерівно грают но то к...
...дярского і державно публічного права На катедрі державно публичного права нашол ся власні молодій професор Болудяньскій В часі його карєры на Пешскым університеті аналізувал він головны політичны напрямы того часу Вплывы...
...агравіны Як называли загравіны то был вечер Проморя Для хлопців і дівок молодых приятелів молодого і молодой так Сякы Якы были Якы были єчо бє на тоты танці То были тоты танці Цю тему называли заграви Зроб там тоді ця ді...
...ни вже відішли в вічніст А середнього віку тіж были середнього віку коли іх депортували і молодого вікуны не маючы одповідных умов не переймали від старшых так як це в фольклорци є уст на народно творцю но переймают ся у...
...зато ся похворіла бо інчого бы хотіла Як хворіє най хворіє Мій ся прото нич не діє Я уж збадам на што хвора Вылічу єй без дохтора Моя рука на завісі А лікарство найду в лісі А як тото што інчого Вмывам рукы од вшыткого Н...
...і Але фарбит Але повідте Лемкы запроводили молоду но тотых орнів на тото вшытко Ци пришла молода і Лемкы за тото робили міл повідте як то было Нє робило ся то з чого был з Буд Дездівал Ярофі Зи в присвяти нахже казала ів...
...омовниками і мувіл же цалом дружыном пришли цось потарґувать в целю купна найлепє яком ся молодом ялувкы Родіна пришлой панны Млодей запрашала гості до суто заставоны го столу по якым часі падало питаня чы дівчына хце зо...
...м навет своі вершы котры остали высоко оцінены В юришманті знаный мадярскій поета порадил молодому майстершові жебы тіж здобил добрий фах а не занимал ся лем літературом Карой Маі Сараж зарадом свого ментора выбрал Філол...
...ци в Санчы была бурса як потрафіте описати як ся ішло Алі манул де там так коло дорогы бы адам я слід не і там я там был потіж был тераз по войні Ани слід до там інчы небудувани А якій был будинок бурсы Мурувані цива не ...
...гвас были такы вы суй музей співали там якы зберали ся Але як выж підрастали то барз дуже молодых были уж в Німечыні такы в тім моменті то уж може такы молоді ся не зберали як першы бо може Янця скажу я як почул якы Хори...
...тувана і в словнику панька словацко русиньскым ци з великым совнику Юрия Чорія то ярка то молода то молода уця так ярка зрештом болгарскы і вельополудньославяньскых тіж тамті сут зафіксуваны тоты значыня же же то єст мол...
...расы машынцю на стремым лота Ярены е мало мельшы жы молоді Але яму і чо божамера новя мі мадам за Паниза лем ставка на рівны кєвістку за внесю роботу на засуджыли молоды порубона Меза і наукал іменя ма баджеты дам і пан ...
...темі были іщы в силі повыселіня утримати до Од ч р бо товды уж єм вошла на сцену яко барз молода тото з чого сме мали як бы мож і смы черпати розвиваючы того І зато я в тій хвилі свою одповідальніст як хцу быти в тій сис...
... вас пісня Галидуя і співачка Ясмін Леві Сонто Ноале а лю ракєн мета што на onte eao мара Адам Барна в книжці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В ...
...певне было далеко ходити дожджы то в кажду неділю ірлі рокы я в хорі співала в гульті уже молодша была тай так хотіла і я міла з собою татыня навціли чытати книжкы всякы дих церковны І я пішла і попросила ся І батюшка мі...
...рошати не дбала бы Хлопска руха уж є барз потрібна Може даст Господь Бог дожыти ся того А молодша Ганька уж не мала але і невелика Іщы ходит до школы Але яка є розумна Учітелька є все хвалит же што ся тычыт школьскых зад...
...дут уж мати праві комплетны облечыня прикрасят іх іщы ремені і калапы Не лем старша ґрупа молодша терочка тіж запрезентує ся в новых облечынях Од парох років при стоваришыню діє тіж молодша ґрупа ансамблю Терочка діточкы...
...e а дале ін лемкы той Русины туры Зыют ґумы та ґумы пали молодосі Уста ренде жолто є суму молодому сімселі Єму молодому сімселі Є ло Мамко моря мамко скоро яню ся дівцям беру ята ойся буйте а та мальовані муй таромани і ...
... валя або посленны село під польску границю там же до Барвінка мамы барз близко Клиска як молодому штудентови або молодому чоловікови ся мі подарило красну неділю перейти до Барлінка і там де спотыкали ся зо стражы погра...
...выпустили сіє дукливу на жаль не мужу Вам дати называє сель Русины і ся книга е то же для молодежі Двоязычна была но є вам уже казала што не бесідуют діти молодеж наша русиньска лиш частично бесідує по русиньскым основам...
...во На вербочкым ґвоможеме пане Боже што м собі думало Што собі дума Я собі думала хлопцям молодому она на дол За лідары за біда Як ням выдавали То мі так казали аби смоя доню діда честувала Я діда честую Честнувати рушу ...
...ло На вербочкым кло поможымем пане Боже што в собі думало собі думо Я собі думала хлопцям молодому она дол За нидар за да Як ням выдавало То мі так казали Обис моя доню діда чест честую Честнувати душу Бом може меле може...
... ваяга Стород веджера доморада мамая фрай радя Скоро зведжера доморада мама я фрай ра мар молода молодая моя боґанто был якє мам темі памяту мало Яночка молода Дано Яночка молода молодой Найліпше радийо в Карпатскій Руси...
... взипы як по лемківскы авзипы новкы зробил і я задоволены тым што я так зробил Е не перекладам з лемківск А з украіньского на лемківск Было Украінцям скажем так в Украіні треба власні такого словника кєд Лемко хоче напр ...
...л церков нашу ошабрувати і выдерти В тым станушы Максим Клепац пред вшыткым судом і з громадами вшыткыма просячы о святу справедливіст на Івана Гірчыка котрий тот террор вчынил нашій церкви же не дверями входил але през ...
...на тілько вас стати вкажте же вы Лемкы з Польщы придете і ся будете гідні бавити з нашыма молодыма руснаками Щырця та собі дорогы слухаче Даме тепер проблем хоц проблему не буде Хыба не буде так думам Та для вас помож мі...
...ы не знают Кременец Кременаростак така гора котра єст в Бескідах але по польскы званых Бєщадами То єст місце де ся сходят три штатны границі трьох держав сучасных то значыт Словациі то єст Украіны але од строны Підкарпат...
