Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Іван Шафранко»

Вычыс

1 148 епізодів · 40 серий · сторінка 7 з 20

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...го част шолтиства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...ка В часі тым посмерти єпископа Алексия Пувчія В р єпархіом заряджал капітулярній вікарий Іван Чурхович а новых богословів высвячали єпископы сусідніх єпархій січня владыка Григорий Таркович высвятіл в Пряшові штырьох но...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...на Підкарпатскій Руси яка товды входила в склад Австрийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ого або лексикального гокуса покуса а в першій части найдений днес на фейсбуковым профіли Івана Петровція писателя поеты з підкарпатской Руси малый словничок то мі ся здає же він іде за азбуком за поряд но але барз файны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ык Нич тым чудного бо не же нераз для ліпшого зрозумліня не через слухача або о чым єст співанка або о чым трактує якій там текст ся находит такы часом методы ся хоснує Тым способом з наголовка Горы наш зробил ся польскі...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

... сут виды материяльной культуры Ци культуры соспільной же робиме собі фестіваль співаме співанкы і так Але ту ходит тіж о сферу символічніст сферу символічнів каждого народу творят писменникы нарід творят І духова культу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...кы про присліп бесідуют о ним подаючы рік Того рока а докладні дня серпня шолтыс прислопа Іван Копеняк зознал на посіджыню суду в Сярах же продал шолтысло в Прислопі залотых Матвійови Лищакови В часі того посіджыня суду ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ea Русиньска выборча листа на Парляментарны выборы на Мадярах Лемківска писанка во Львові Іван Бужко постулює о узнаня русиньского народу за корінный нарід Закарпатє рома Іці собі за робі єдну крадоплі Бо дотера Гей не з...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

... ге ге ге ге В цемосаланіть мамо твоі сила На Украіні лют того в віку років вмер професор Іван Красовскій Вродил ся жолтня рока в селі Дошну Основну освіту Іван Красовскій отримал в Рыманові В часі німецкой окупациі вчыл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...головний соспільний діяч Галущак мусіл в році выеміґрувати аж до Уруґваю Його місце занял Іван Мыцьо Головні опікувал ся драматичном ґрупом яка діяла при чытельній просвіты Разом з розвитком культуры ішол і ґаздівскій по...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...аселіня в році до народовости украіньской є то выником неузнаваня Русинів за осібні нарід Іван Ґайдош в тым моменті зауважат же є то незгідне з рамовом Конвенцийом Рады Европы і з украіньскым праводавством про народны ме...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...рокых там жа мі горит Перновий огник коло ґнях ховодит шырокі танет а в танци хоходит Кня Іван Стам малого цей стам мало там декій На коничей ку ей сам молот на холо оболиці Сокола носит в правій ручеці коничка голодит в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

... Кшемянной сігают початку столітя Миколай з Камінця Воєводай староста Краківскій зозволил Іванови Крайникови Щавіньскому зо села Щавне на оснуваня нового села в королівскых добрах Сановского староства над потоком Команча...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...ациі о селі бо в привілею короля Зыґмонта Авґуста з серпня рока На підставі того привілею Іван шолты зо Святковой заложыл село Чорне Радоцина не фиґурує в цитуваній гымне раз в Судові ілюстрациі з рока є натоміст в списа...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...еман Смей Гериц Копча Юрко Зорило Шведи Митро Клочка за водом Фецко Клочка Миколай Зорило Іван Дибель Митро Клочка Незаводом Михал Гайдко Михал Марчак Петро Зорило Гнат Зорило Штефан Перун Семан Докля Ілько Клочка Петро ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...йко рідний Крутон знал Ліс Они з ним цінґорували такой се Він написал з тых служ што йому Іван Фельдор Лісноска Оно не з ужезує коросинкы кроцун земны далеко дільках несли бы єден фытіл Крозун хірцы Кыван Сіла гріх Баран...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

... у році анексию Подкарпатя Мадярами ІІ світовой войны а продолжыт ся аж до єй кунця Валер Іванович робит екскур В історичній припиті на подкарпатю свого періода розказує про жытя дакотрых автору куто приказу і сюжеты тво...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...Русь нр Пятниця серпня р Писмо Краяна з Югославіі пише Михаіл Митренко родом Стерстяны до Івана Гулика в Джанет Пенсильванія Стара Субоцка липця рока Дорогій приятелю і сусідо я Михаіл і Феврония Митренко зо села Терстян...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Бабидорич, 28 І 2026

...ди і тамовішы з Побідувам ся родили в уз куцу сомі як то так стало ся Дуже простым Михаль Іванич Бабідрич гес бы ом спочували то мамин старший брат якій проробил рокы заступником редактора уж шестирих докторів закарпатск...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

Всору сы был Подкарпатя Премію про аді котра носит і мні Івана Манайля надає Світовый Конґрес Русину вєдно з русиньскым нацийональным самосправуваньом Вариша Вац Мадясіна премія за русиньскоє умільство заснована на засід...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...остенко Фактично дошупише лесом ногу уже поставлену на музыку ну і фактичны сторохітами співанґ Но бы тіжыти на прикладусти о але у баньма нас руку дол році моіх мали ХХ Мотипирка пошло мало наслаты лотый Влодими знову з...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...а Сперед верми засідань ня чекал нервозно енерґічні постарші чоловік што ся представил як Іван Бандурич Яколова бардійской філі русиньской оброди Бандурич узял на ся орґанізацийну роботу на языковому семинарі з великым е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...имбакова учытелька нашой школы За вытравну част конкурсу одповідальный был прецеда Пороты Іван Ґазі учытель малюваня в приватній умелецкій школі Андрия Смоляка в Снині під доглядом самого академічного маляря Андрия Смоля...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...й так хоц тото джерело котре єм привюл значыт назвиска Лемків з ХХ столітя як автором єст Іван Красовскій не фіксує такых назвиск Фіксує там лем Боднар Боднарик і Боднарчык Зато зато ся мі здає же од того назвиска неконе...

Слововиця

Слововиця #45, 2023 02 20

...тым о Йотах і о упрущынях але о тым по тым значыт по музиці і уж переходиме до нашой темы Іван Іван З другой страны другайстра до тебе Лавочка тоненька алия молоденьканька зломити зломити і дворі солома Неєста левдома не...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...брі Не буду нескаморизувал ідме до музикы а по ній зачынаме на днес запляновану тему Ііва Іван З другого айстрания Друго айстрам до тебе Пишыбе мода Лавочка тоненька але молоденьканька ся зуміти зуміти Але ся під дворі с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...вду бо нянькы сам был хы в фиґлярний весели Чуловік і його воспита передало ся і на брата Іван якій же тепер кыл Кыєві Нянько был самолучкы музикант на Баяні кінчыл хуской Подпотому Учылищы культуры дале граф в ансамблі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

... каждий бы іх хотіл за родину гей а гея геоно вылюбила ты Стефано Гей а гео або тібе тота Івано Гей а гео вылюбила ты Стефано го Гей а гео до но А по тім Петата Іваною Укарпатах і дівчына Солодинька як малена Солоденька ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

...величкых варшыків а от ваше була єдна з першых у єдна з першых было тым люшю Людвіґ Філіп Іванович Пруґон написал мало скорше тото миніс видит такім орінтиром і мініст Інтересно да фактично візглядуваня научні я зачало б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...ми з котрыма писателі стрічают ся Над Фльоринком Днешнє небо темны барвы привділо Пращаня Івана Дзядика Автор вісти Севериян Косовскій Тяжко добрати добре слово кєд хоче ся написати штоси о похороні бо ци о похороні мож ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...котры гірше а думам же і она може слухат тепер но то буде специяльні дедикувана для ней співанка ані з Сисиля ані тєнка Сита Камурат предтотя Мамрат Кмажа Кота Рузя потребує зюжлам мужа Аґмар радамаш замина Савідачыя рус...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...як кажут одышлів же нам тот світ але єй такы люди якыскі не спринимал ситуация было севдо Іван Одбрехты Люцівскій писалшу рішувшы на чужу землю нестрашно любит своі Бєрьозкы но при тому не научыт си ниєдного ціску о слов...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...ю каждий бы іх хотіл за родину ге ге ге ге до но по люди Стефано Гей а гео до но готіпета Іван голюбила Стефано го гео до о но о потіпета Іваного У Карпатагі Дюціна Солоденька як малена Солоденька Елена гоя га жебы о ній...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...атія нестатя молодого поколіня в музичній сфері на Підкарпатті актуальний стан народной співанкы з професийонального погляду Голосы Русині Підкарпатя просит ірина Муляр Кажде семена подержка была великодиі тата тут да Ол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

... маздю парадічками За юнотанками пахне сливками Пахне і з сиром міні галюшками Мам ціну співанку цю ти тихіньку Виджю круз рокы хіжку малиньку Цім пахне будцюзнина низ про руснака Дукус не так і про Чеха Словака Сохтах н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...ыл в вопросу в нашій родині же перебрати ся товды в Чехословакію был мій хрестний Єпископ Іван Лемнец Фінжыло Празі старшый рідный брат Мого няня міняня мо многодвородных братів сестрі і в Манясині тіж крім Чехословакі і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...рнул ся за роботку мі до тось імпунувало тым ся дуж дуже любили студию нашу місялю наша співанка І я фактично присю у шкулу уцітилювати вруд бы я уже мал сю позицию держати русиньску на деме не была низ пустым містом Ни ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...ждня не розуміл што з што пес так єдат ци даходит ци што раз приде гавкай пєс няно ужде а Іван мі брат з арміі пришол а то знач ци не было мі ни машыны ниц попередвыжол а пес Ню як поперішол латуріцю то вже спереднього б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

...єнного поколіня на Підкарпатю традициі брака в євангельскы християны лем Ефм назвати Юрия Іванівны шариґі Юрия Іванівны І Юни Топотом якій є по украінткє вреяк тым же морго і юлиня року за рід ся єршавского реґіону Тотод...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...дами якы я перепровадило недавно коли рыхтували єм тот цикл Но і ясна річ мусят звучати співанкы співанкы выконаню Хору Лемковины Хтуси повіст Га чом власні тепер о хворі А днескы уж о Народным Ансамблі Пісні і Танці Лем...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...Бо я знам же Лемкы так роблят другій ніт не виділам а Лемкы знам же так роблят Так зробил Іван Сенко в нас в лемківскій церкві як выпустил книжочку своіх версів і в церкві стоєв перед тетроплодом і роздавал вшыткым людям...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...єдноліти то оты мамам помер в році моя А потім татор ся ожени взял і было дітя называл ся Іван а мама называла ся дрва Олена а першы діти тоты то хто Володя был Мілька і я Анна Мілька то Емілия Так І і пак Іон По другіма...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...емківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вілька медже курортами Іваниць і Романів ци тото по польскы Івоніч з Друй і Рыману з Друй Мале село Вілька было знане з того же праві вшыткым нім гізбили...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...хаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна Репа Хто все слухат п...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...и мікрофоні Анна Кырпан днеска засидеме до села Під Михайля же коло симого міста комусь в Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част нашой бесіды а для тых хто не ...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...сідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал він єдну сестру і трьох братів Ваню до Стрык Іван Пыіхал іщы скорше до Канады там ся лишыл з вельком Лаком Мария з родином лишыла ся в Высовій пак была барз Брутальні як і інч...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...олодшого брата Штефана з рока і Оля два браты середушы померли нас пят А як вас было рука Іван і Микола стрічы а ді Іван Іван Микола першы помают вас было Як мал номену о таты як мамы Микола Коли так і сино назвал Так єй...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ашій увазі выступ лемківского аматорскы лемківскы і аматорскы хыровой капели Бескід Місты Івано Франківскєвник Петро Цьоловскій старте моя полого того што сто хлопци з любли за што за то за то Єй гласит Демчак і з Луганс...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...тримат в памяти тоты епізоды де пан Біг проявил своі милосердя Де вратувал де подал несподівану поміч Такых епізодів де пан Біг змилосердил ся рытувал од якойсой прикрости а навет од смерти пан Михал зна не єден а більше...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...м оповідали да якы хтіли ити Радам Судера есе далека Жышовы собі так задумали пришли Каже Іван нестрашно Ділували ся чыта чом бы пришли абояли ся жебы ся не бояли потім мама завяла собі в голову чуй не померли ден і ньом...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...о На су найстарша найстаршый был брат а гыто він вмер іщы жыро Роман Марийка ти я Миколай Іван Іван іщы была вше два рокы мамо вмерла в Польці То кульоше стерні я тоту не сповід мі таку річ як то было же тато пішол до Ро...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...аль о єй жытю Най жебы побесідувати з том паньом пришли єм до містечка Долины же на сході Іванофранківской области Долины належат до тотых місць єст іх дуже в карпатскых долинах і в Польщі і в Украіні де добивают газ і р...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...тиж походит з волі Циклиньской нарадили ми поіхати до Обертины селищым в ґлумацкым рейоні Івано Франківской области Бо там жыє барз цікава пані Лемкыня з волі Циклиньской Послухалам Юлію пішлам до той паніі і зробилам то...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...першой части вартало бы повісти о чім бесідували сме тыжден тому Юлия вродила ся в родині Івана і Анны Містівскых Была третьом дітином в родині а ушыткых діти было осмеро а то Мария Єлена Юлия Петро Миколай Володю і Наст...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...нули ся і дехто побудувал ся дехто поремонтувал і так жыют язломо ся писала мысівска Юлия Іванівна Так был змысвил Нихто нам дома не повіл мысівскій а москівскій Москві москільскій а мышыты казали москільскій І тут навит...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ых Видал вас милы слухаче при микрофоніі Анна Кырпан Мыґнеска Зас Вяремці місточко Яремці Івано Франківской Области єст курортом то місточко Віцульскє сут там дос высокы горы і великый великый водоспад но і при нім все ц...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...джыня неприємності буду Великы пня то Фундация тут найдіє выступ до потом зробил тут собі Іван Косовскій шрошы приходили прямо ділок тошол в Украіні то окрема орґанізация ци тота сама шол в Америці Ци зареструма на окрем...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ато неє ту лемківскых ансамблів ріжных фольклорных колективів Така реальніст Лемківскых співанок од Лемків і з інтернета втят ся місцевы мешканці жебы выступити на фестівалі в селі Дютеньскє Будища Єдну власні те пер зас...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

... Очывидні же выж чули інтервю з Різбаром Штефаном Кыстяком чули сте інтервю і з істориком Іваном Красовскым дашто было повіджено і в іщы давнійшым інтервю з Петром Кугутом Мыж Вам оповідали о тім же во Львові было неформ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ых Ветом вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска повандруєме в місто Калус Івано Франківской области Не єст тото промыслове місточко якє це особливе веци унікальне але мы уж ідеме тади третій раз і іщы мам...

Пасуючы сериі

40 серий