Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 69 з 76
...ернул ся зо становчым протестом до польского правительства през Амбасадора Польщы в Вашынґтоні Юзефа Вінєвіча Амбасадор Вінєвіч в Пісмі одповіл же переселены Лемкы на західні землі достали ліпшы ґаздівкы і ліпшы будинкы ...
...ланя доктора Василия Мастюха адміністратора Апостольского для Лемковины до Лемків Посланя тото ділит ся на дві часті В першій полові посланя адміністратор описує як дішло до утворіня адміністрациі апостольской Лемковины ...
... Одержавного Роду головной Опісля І ra Украіньскій Студий на Університеті Альберта о Едмонтон выдавцю цю працю другу Так што це была перша потім была акция Вісла Збірка документів потім два томы документів про переселиня...
...енів чому прислужыл ся тіж прим В тот спосіб положіня духовенства ся поліпшало а всперало тото тіж поглубіня церковной уніі Йосиф Дем Камеліс домагал ся з векшыня освіти клеру в єпархіі Хтіл впровадити книгы з якых Клер ...
...іл тіж отворити богословску семінарию в Пряшові але Політичны околичности не позволили на тото Старал ся забезпечыти школам буквары церквам молитовникы што помагало підносити грамотніст народу Єпископ сперал тіж міцно Ал...
...зпечности і три самостійны полкы Акцию додатково забезпечали три піше дивізиі В сумі было тото веце як тис люди Окрем того акция была всперана през міліцию і війска охороных границ Росияне вызначыли до акциі по своій сто...
... Поляків не знаме жадной Украіны На крывах істориі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Тото віче было зачатком самостійности Лемків Того дня покликали сме Русиньску Народну Республику Лемків Хоцкі з велькыма проблемам...
...кселі а тіж в Хайфі в Ізраели Найвекшы выставы были в Німцях Ґбаден Баден і Хановери Было тото на початку штесятых років В тых роках тіж зачато ся інтересувати пришлостьом Никыфора Предовшыткым назвиском якє скорше носил...
...упы Камбельс Кокаколі Намалювал тіж серию портретів Монро зараз поі смерти в ро Выбрал на тото найліпшу хвилю Вымраюча акторка проходила товды до мифу і леґенды Ворголь выкористал в своій сериі образів єдну фотоґрафію ме...
...о хропівского рода IҐєтів котрий пізнійше надал землі на Закарпатской Руси Не перешкодило тото тому же іщы під конец столітя детронізуваный Волоскій князь Теодор Корятович яко угорскій васаль цілый час зрядил околицями М...
...фоноі котрый бесідувал же языком выкладовым во вшыткых школах буде язык угорскій Стало ся тото причыном цілковитого занику русиньского шкільництва Іщы в році Закарпатской Руси істніло шкіл девчыно в лемківскым русиньскым...
...поперло ліквідацию уніі серед них были і владыкы Іван Сємашко і Василь Лужыньскій а тіж Антоні Зубко котры в р зголосили в таємниці свій акцес до православной церкви А тіж Сємашко і лужыньскій розпочали збераня посеред с...
...ами в роках а скорше по віні рока В часі великой революциі в роках Сербове проклямували автономію войводі По упадку революциі авсбурґове створили з земель Войводины одрубну адміністрацию єдностку так зване Сербскє воєвід...
...ы люди вмерло на острові Лем процент осіб котры приходили при стацію не отримало згоды на тото жебы оселити ся в Штатах і мусіло вернути до Европы головні з причын стану здравя психічной хвороты або кримінальной прешлост...
... бібліотекы ци стрічы з народовыма діячами Хоцкі Лемкы одходили од грекокатолицкой церкви тото не перестала украінізувати вірных Розвязаньом была бесіда помедже Ватиканом польскым урядом і Лемками Вынику той бесіды покли...
...того хыба ся забіл Сплошы му ся ґняды і мусял скакат з возу Трафіл ґловом на придорожны бетоновы слупек Памятам т поґреб Приіхали сме з Шмєля малем шест лят Трумна лежала на креслах посродку асфальту бо дом стал при самі...
...роверами на Сімлоді Білцаревянє на тым Розиґнаню єхали нераз по кількасот кілометрів тен стонт тамтен тамтонт як уж ґзєкому жыть пришло Схозіли ся Жебы побыть разом жебы поспівать под андрийове митрове часом і по теофіль...
...нок а вісла далей плыне Петра Мурянкы та ци былі кєдисні хлопци знад столу хцілі здлавіть тото іх длавіло співаньом та ци былі насі з ґуры Хоц ім ся ніраз і быть не хяло але умілі быть І кажде сось уміл Але заправды то т...
...о очывістє як уж зрештом нонашкєм Мешкал на почотку В пархоци не як і мы його рузє єщы тамтон памяталем Додсмєля спроваділ ся найбардій хыба должыньом жоны Білцаровянкы здає ся ци два лята понас Мішкал на початку в ніжні...
...Сходнього Християньства заченто іх з часом называть людсми руской віяры Цо тым бідным ґвалтоным од заходу Горватом позоставало єсли не ідентифікуват ся з стораз то потенжнійшом Русьом Інного выйстя не было так затраціли ...
...ісцу Дачого він нашла на такого така незмірна охота колективізуват ся в Бінчаровій Але на тото звіданя одповід найдеме в наступным уж одтинку а нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявск...
... то стало чарне на біялым вызнає православне родіцуф А моє На тобрикі не было Выходіло на тото же єсли мєщом в костєле римскокатолицкым то зрозуміле кто я Ксондз Пробощ видял мі ся выразні невыразне Хіба сам не видял якє...
...йску Не по росийску але такы самы літеры Знам анґєльскій німецкій але Теґо не умім жедать тото єст Пане директоже В дісійшых часах ґде бы пан не знал росийского не был бы пан директорем Відалам як вірці ся моя вспаняла в...
...єд ходит про одтинкы думам же то будут іщы зо Зо три може Два три Но Будеме видіти як нам тото выйде в каждым разі внеска запрашам на єден уж з остатных одтинків Не ухроніли мє мамі не псальмы мыслялем А чытала шо тіж пе...
...ото же в радию Лем фм познаєме тіж інчы культуры і При помочы власні літературы тіж можна тото робити Мам надію же леґенды вам ся сподабают Запрашам барз сердечні цудовны коні Было то за часу великого ксєнця Вітольда Вяк...
...лго вернути але уж з векшым правом природы Над могавк і Хадсон вернуло зас літо Але уж не тото спекотне парне лем приємне лагідне хоц кус пристарене як рідна бабуся Недармо тоту пору звали в нас бабине літо В гамерицкій ...
...ша консерва ся дістала до рук вінцкови котрий стоял з краю Чуючій іх в руках вінско аж застонал од успокоіня Потримавши єй дакус зіркнул на нас на його твари ся зявил усміх Мы напружено чекали коли Вінско втворит консерв...
...ену Є іщы желаня многозначно Джму рукнул подаваючы єй чыкуляду Ємпер палінкы одповіла з істотов Ого з радостьо А про кого то є таць ти не пєш Очі му звогли і заблискали ся тугол І про тебе кєд захочеш одгорнуючі білы нес...
...одили скоро на спамять але ім то не перешкаджувало Думали си же інакше не може быти як ай тото же до сіневічно дул вітор адірала стріха затікала малий терко і наперек недобрым условіям выріс як треба Хварили же того дым ...
...порожці аж за Выслок Підкарпаты з украіньскых Чорноземіл в нашы гуры бідувати Я не вірю в тото нияк і здає ся же мам рацию кєд єм родил ся Руснаком не перейду в інчу нацию Бо мы люде старой дати не учены миру снакы Запор...
...д бы знал Бо бы спокою не мал ціле жытя Но розумієте тераз Та нибы так розумію Але вера в тото не вірю Та хварит кун Вірити не мусите але я Вам повім же так єст послухайте лем єдну малу історию то дораз повірите кум сплю...
...дзвонок на час і діганят крок по кроку скорше пильнійше І покус уж знаме же треба змінити тото што знамес раниты то нароком вшмарити слово в надявніст чыісой чутливости мокре рано стратити на траві здоптаній тяжком зараз...
...ся звідат де до мухначкы де до Тыолича або до Гуты там сут дівчата што знают нуты А і іщы тото потихы повім же часом найде жену в Лапові лем до Угрина ніт чого іти бо там дівчата не мают діти А котрий любит барз чорны оч...
...ку Лем выігал на дорогу зараз такой в Дошні сіл на сучок і сой роздер на заді голошні Але тото гірше было же роздеріґачы та лем скоро як міг шматом діру заоначыл Іде дале і доіхал аж курыманову Смотрит псякіст а підручни...
...є сухе ріджа поламане конарівля на огень Потім зробили мале огниско наскладали до стріжкы тоніцькы галузкы підложыли сухол трафол або папірьом Наконец декотрий з них запалил копу з швабликами што принс з дому Огень занед...
...ртала міле слово і погопліня про вшеліякы дітиньскы вопросы і дрібны проблемы або болесты тото Марчу наполняло міцным і особистым чутьом кустрыні А стрина про ню фурт дашто добре порыхтувала зісти Найчастійше то был прип...
...е на тисководы Позір Хтоська закричал з берегу В тым векша волна лалку переляла Підвалила тоніцькы ножкы і мыжо упал Кломутны волны ся над ним заперли Гей Боже мыжю зьойкла марча Остала як прикована од головы аж по пяти ...
...вых роках дашто по тридцятці Стрена сій марчу дівочку свого шолґра облюбила Як бы ні тать тото чорняве дівча з полныма червеныма личками іскров в очах джавотаве і фурт весела єй приносило світло і радост до жывота Часто ...
...идыхли а назад вшытко однова ся опакує Знову бомбардуют война якы то страшна Боже Коли ся тото скінчыт коли вшытко стихне дай жебы уж было рано Жалостний плач просьбы до самых небес як кібы осиротіли перевалювали ся у ве...
... ся будеш кразні вшытко рахувати Але запамятай сий што тій тепер повім Школа пінязі стоіт тото іщы мі няньо небіжчік повідали Най ім буде царство небесне же школа стоіт пінязі Але потім потім з Тебе дашто буде няню поодд...
...при ней може ся і здавати она мальовнича хоц єй будовничым без вантпливости не ходило про тото Переклад Моніка Тилявска Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска
...ликы православны як і римокатоликы В тамтых часах люде гев в горах переміщали ся піше Про тото дорога на кєрмеш і назад заберала ім навет пару дни Наступного дня під вечер а было то в року вертали з того кєрмешу три жены...
...дзвонок на час і діганят крок по кроку Скорше пильнійша І покус уж знаме же треба змінити тото Што знаме покус граниты то нароком вшмарити слово в надявніст чыісой чутливости Мокре рано стратити на траві здоптаній тяжкым...
...ні школа нр Совіті заєлі як своє міяста і Оґрузіні абы жадна таємниця там не вешла ани тамтонд не вышла Так повстал свынны вільообєктови квадрат Често през цалы ноци дні слыхать было стартуюце і лондуюце на лотниску само...
...е ясно описать вшыткых ґруп складаючых ся на Лемку Часі другій комаршу прилунчали ся Серастоновій особніци Нє обовязувала при тым щыґульна процедура Крисік запитувал Гу Кто ви Своі одповідано Того знамі додавал Кризяк Но...
...це ти стискат туга превелика стеж ся кликати го згадуюче імя Таж при тій загадувати то не тото што здогадувати ся зас Бога кликати чужым іменом найгірше як выкликувати дармо його званя Та і не вертают бо головы особливі ...
...о пізной ноци през хлопцив з Фльоринків Высокє теноры Ваня Малиняка і Василя Козяра з баритона Мітеофіля Дубца і Сандра Дубца В барз мельодийний пюсенце не дацол ся запомніть Слова той пюсенкі такє Рад бы м Тебе дівчынон...
...х господажы з Фльоринкы як Василя Габура з дерешколы з лічном свойом Дорослом молодежом Антоні Габура зламу Капустяньскій Пецух двух Жакувск Фльоринкій Анджей Зволіньскій і Стефан Берена і вілю вілю інных Всеред нашых ой...
...х і вышываных ґорсетах До діадеміку на голові припєнтых было хыба десят ружнокольоровых встонжек пасамунок Дружбу было двох а каждый з нас міл древняну шабль Ґде бы шабля была метальова правдіва напевно позамыкала бы нас...
...Зєльона Ґура явіла мі ся яко Ніє дуже спокойне място з барцо добре розвінятым перемыслом Стонт недалеко до дужых осродків познань Вроцла Был теж добрый доязд до вшыткых місцевости дішкалі в Лемкові Зєльона Ґура лічыла ву...
...зробиме Не раділ так же годі до воєводы леж розмавлят безпосередньо з ними зо взглянду на тото же воєвода сам не задецидує а навет такій кациґ воєвудскій може навет впровит в блонд Ведук треба розпочынат од Лемковского С...
...ередсімбрала розмаюты кроків на жеч узнаня през Лемку власні даний народовости зо свойо Антоній Крог в ціж Лемкови вспомина Діс по з ґуром лятах од траґедиі бысідляня Лемку В року Границы Лемковщызны в терені вызначают п...
...а дорозі лежыт сокыра Хтоси єй стратил Певно выпала комуси з воз як вертал з ліса або як втонолит іх до ліса О сокыра Говарит софом Є Та сокыра повіл Уфецьо і схопил єй в рукы Предаст ся при хыжы Ей куме Так не буде Сокы...
...вскы дротаре якы найчастійше приходили ту спід Татрів Мали зо собом кружочок перепаленого тонького дроту і щыпці якыма зґрабні дротували черепы горців дзбанків і інчых глиняных значынь При роботі были веселы жартували ча...
...жна было на ніх зґубіть і не тілько скарбы але і ґлове предешыткым оцаліть Врешті близко стонт было до Ґостінцув то з Дуклі Ясліск Ясєля Віслока Велького і Радошыц през Бескіднеґо другом строну переходіли Ніц пшето дівно...
...по службах і бідовал так долго покал не затрафил на єй отцол котры были для него добры За тото полюбил іх цілым серцем Любит он также і наску і хотіл бы старати ся ціле жытя о щастє для ней Не дивота же того рода оповіда...
...лго вернути але уж з векшым правом природы Над могавк і Хадсон вернуло зас літо Але уж не тото спекотне парне лем приємне лагідне хоц кус пристаране як рідна бабуся Недармо тоту пору звали в нас бабыне літо В гамерицкій ...
...здраджу уж кусі ся в тій хвили будеме гостити занедолго в Рускій Бурсі в Ґорлицях але про тото будеме Вас напевно інформувати скорше Так же гнаска леґенды і з розділу гісториє понеконд правдіве запрашам Вяроломні Татажы ...
...ывістості котра єст нашым удялем Ім ближей діябла тым ближей теолоґіі діябел єст претіж істотом котру можеме розпатрыват тылько з пункту видзеня теолоґічного бо іначей о діябле в оґуле не мож намовить Цала реч ні в питан...
...рать Єде на сівым коню як бы якій пан гетман Быта Яска і ледіж зробил Ден показує стунд дотонд Цо так мало хамє Іш під срудом по ґамбіш петнє ґозацьов як бы якє пидле мал перед собом не чловека В войску учліґо не подават...
