Перегляд тыжня
...йшой признаной меншыны на Словакі піднял вопрос фінансуваня в єтнамской культуры в році ноправда є така же тота меншына в році не дістане жадну підпору з Фонду на підпору культуры народносных меншын жебы Вєтнамці годны б...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»
5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 68 з 86
Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа
...иґанул мя в картах а я по даремници остал дураком Выпалил торжествуючо же нашол для себе оправданя Не смійте ся діти не рахуют за гріх саме зле діло але невыкарене його сполніня Ток потягнул дідусь обернувшы ся ґумі Так ...
Слово #411
...ником у світі І так Николай одышол з того монастыря слухаючы тот Божий голос і пришол до місто міры де хотіл жыти неползнатой і перший приходил до церкви молив ся І в тым часі умер єпископ архієпископ Юган і не знали зла...
Слово #393
...м подават образний приклад о царьови котрый здумал собі робити рахунок зо своіма рабами А так привели ку ньому раба котрий йому долговал тисяч талянтів а на тілько не мал як заплатити долг наказал жебы його цілу родину і...
Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą
...покля што послухайме кус музыкы старе добре малженство співанці по польскы під наголовком Істота презначыня Над мойом головом ноц розкладаю своє вче ми велюрноци впєла сребрне шпількі вяз присяґаючы взрок зімны блязк обе...
Матрьошкы, лялькы, куклы
...же деси коло рока головы тепер за тото не дам То сме з моім камаратом якій єст лемківскым істориком і має назвиско Дост подібне до мого сме ся сміяли Адже была така ґазета єси думам же доднес може в Росиі выходити звала ...
Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać
...бна словацка Ту іщы єдно обясніня бо чешскій і словацкій сут не тілько подібны і тілько в істориі розвитку тых двох языків было подібных фонетычных процесів же може лем зато же чешскій має кус давнійшу або може перше заф...
Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości
...но бо іщы тота зима ся добрі тримат не пущат з другой страны маме великій піст зато якоси так не пасує на імпрезу піти А тоты слухачы што уж великого посту не мают днес празднуют Христове Воскресеніє тіж ся не чудую бо к...
А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна
...атарка І селяне барз посмутніли бо буде меньше хліба Взагалі того рока мало зерна было Штоправда люде посіяли гідні але мало обродило Причына того є певно така же на час дозріваня зерна была дост велика спекота І компері...
Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników
... джынґіль ой але мі вышло Та певно чуєте же є там звіданя што мают спільне теля і діюче І такых звідань окрем того Жем тото звіданя поставил в джінґли мал єм бодай пару на моій майльовій скринці Старал єм ся не одкрывати...
Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim
...йте варте ґадайте по лемківскы жебы сте І там підтримували нашу бесіду нашу культуру нашу історию знате Она варта того жебы єй і там в тым скорым світі Оно варта того жебы єй не забыти Бесідувал до вас Демко Трохановскій...
Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы
...я дерева значыт ольховец але бесідували тіж вільховец або віль хівец за принципами заміны історичной заміны о до і о якій тіж уж колиси єм бесідувал ту і жы повім же маме такє слово такій назывник Отец і тот отец має ту ...
178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх
...ит ім обід а веселы Жабеня выспівує штодня Кумку кумку кваку квак Скереке кутку дак Ой не так не кут кудак А брекы клак бракы клок гарда пісня жабеняти Любит пісню так співати ціла жабя фамілия Жапка Дідо Жабка бабка мам...
Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"
...че Я посиль мі аж чудаковато солодко А іщы як прочы там кілька раз написане здає ся што м направду ґеніяльне І што своім розумом повинн нам не коровы доіти брыткє спід них метати на купу а сідити в высокым бюрі Не може ж...
Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
...мківску ватру Родит ся звіданя кому приписати маніпулюваня словом маніпуляция і другє Хто направду орґанізує тогорічну атру орґанізацийный комітет ци Обєднаня Лемків Кєд так щыро і направду не на папері тот перший то вшы...
Слово #457
...І тоты дві процесиі стрічают ся Процесия жывота котру веде товд котрий говорит яєм дорога правда і жывот А процесия смерти котра наполнена смутком жальом плачом безнадів А коли Христос приходит ґуты процесиі смерти Заста...
Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4
...нутрішній спокій Страх ся черял з надійол же то може не буде таке страшне а може то ани неправда Та і через день летадла перелітовали штось ка позорували а хоц пару бомб пробовали пустити до поля никому ся ніч не стало Н...
З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа
...тво до одбудовы краю Радияньскы аґенты сфальшували сесу перемову і публикували в часописі правда Велика зліст совітской влады надишла коли єпископ Ронже одмовил підписаня апелю о прилучыня Підкарпатской Руси до Совітског...
Плоды властной роботы
...акі Велика Слава коло того же перше раз року наросли был всещыслами ішли Іван Долов не аж така криштальовочіста кєд возме факт же з особ приголошеных бы Украінцям є лем гражданів Словацкой Республикы Тазваны Русины Украі...
«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911
...Выбрали навіт Президента Кіньской Республикы якысого Сун Янцена і выберают ся на головне місто Кін Пекін Революция тота коштує масу людской кырви бо до того часу згынуло перешло мілийона люди а колько іщы згыне ним ся вш...
Łemkowie są #1 - Etnogeneza
...муваня ся Лемків Біорц од увагы іж баданьом зявиска етноґенезы займує ся вельо дисциплін гістория етнолоґія археолоґія антрополоґія культурова социйолоґія і языкознавство А сама етноґенеза то процес вільопоколеньови не л...
Łemkowie są #14 - Media
...ж цорочны альманахы Календар Лемка Конечным єст додать іж од р ґазета Лемко была выдавана также в УС перез лемковскых еміґрантів зо Старого Краю редакторами были Димітр Высловскій ораз Симеон Пиш Початково Американьскій ...
Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii
...ня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Пункты звротны в гісториі Автор тексту Наталия Малецка Новак Процес кшталтуваня ся тожсамости Лемковскій в натуральный спосіб звязаный єст з товариш...
Łemkowie są #20 - Prawa
... в жепосполітій Польскій звязана єст з єй вельонародовым ораз вельокультуровым дідітством історичным Станові істотны елемент закоженьовного боґатства культурового Арт Конституциі Жечыпосполітий Польскій Подставового доку...
З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай
Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не пречытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в проґрамі поч...
З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй
...вскым архіву представлена буде особа владыкы Томы Поляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничы...
З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович
Лемківскє архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В попереднім лемківскым архіві п...
З лемківского архіву #6 - 12 ІV 2012 о. Поляньскій
Лем в лемківскым архіву почуєте про історию Лемків то чого де інде не прочытате ани не найдете Лемківскє архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Одразу по смерти владыкы Мастюха в украіньскій прасі вказали ...
З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій
...зидент Річ Посполітой Польщы Апостольскій в Варшаві Новый адміністратор мусіл бороти ся з такыма самыма проблемами як і його попередникы Піднял ся той місиі богатій в цінны цехы особовости стойкіст уміркуваніст і делікат...
З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Нести лемківскій архів посвячені...
З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс
В проґрамі з лемківского архіву довідати ся про історию Лемків річы якых ти інде не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з Лемківского Архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас внескы в проґрамі софнеме с...
З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец
Лемківскій архів То місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі буде коротка істор...
Слуховиско #172 - 24 VІI 2015 Władysław Graban Rozsypane pejzaże
...кєд дойже єм макій як банє церквевных віж Єсєнна розмова Укохана Дроґа моя єсені Лісты з Лістовя заноше в модлитві Остатні Злотоґлу сонечника подарвал ґлове а злотек жывы коні в мглах полонін холодным ранкєм плынул Скрип...
Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране
... село Найде сой жену яку сам схоче і буде ся му до смерти вело І на тым гнеска кінчыме Кустак весільні ся нам зробило а на наступний одтинок слуговиска запрашам уж за тыжден о тій самій новій порі значыт піл VI пополудне...
Слуховиско #213 - 2 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...ыл чловек Рыцеш то кольвік розпустне Ружні были в перешлости рыце Єдні славом воєнном до гісториі пришли інні ніґодзівє ся в ней записали і правды повідявшы На мяно рыцежа не заслужыли бо цюры обозовий гонору міли нішоні...
Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5
...й крочай Малий герой ся помалы пущат назад Видно же не іде о патерно уж не є такий смілий Істота што на початку была така скалопевна го уж опустила Посмотрил наліво додалека на річку яка ся з горы од Бардейова гнала вели...
Слуховиско #229 - 07 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 7
Добрий ден дорогы радию слухачы витам вас на слуховиску і запрашам на наступний одтинок оповіданя Людмілы Шандаловой Червений Берег Пекло зачало ся о годині в ночы Одразу великій гукот і рев схромувал силов Заліг долину ...
Слуховиско #231 - 28 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 9
Добрий ден дорогы радийо слухачы Витам Вас барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступний остатній уж одтинок оповіданя Червений Берег авторства Людмілы Шандаловой Ґазда Гавран зо зятьом митром вышли із схованкы і п...
Слуховиско #250 - 13 X 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid
...Скочыла до студні і одебрала собі жытя Паніч напет не віцял о тым Бо претіж нихт з таком вістом не мал потребы іщ до двору Справедливост єднак яка єст і на тым світі Бо кєди оршак весельный єхал презважыцкій Ляс зємя роз...
Слуховиско #252 - 27 X 2017 О. Дуць Файфер По обох странах думкы
...ны тишы можут быти неспокойом в долинах смеркаючых мрій окружают мацітьку одвічні роснучу туху до щестя синьо крылого в Чорнобривою в хушлях мягко в поклоні кладучых мотивы забытя Вечерны тишы стают ся полністю вшпилену ...
Оповім Ти байку #10 - Катерина без серця
...агадку Што є Віса вісит Хода ходит віса впаде хода влапит Королевич послухал і бесідує То така легка і пуста загадка же і мій слуга тото згадне Катерина без серця звідала слугы і слуга одраз одповіл І Ябко і чловек Не бы...
Щыро доношу #16 - Різдво 2013 - специяльне выданя проґраму
...е што понекотры дале посвідчают лож хоц то свята щыро доношу же што понекотры дале выкорыстуют інчых до своіх перфідных цілів Хоц то свята щыро доношу же што понекотры Хоцміварі покликуют до святочной рефлексиі задумы ра...
Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті
...ловині XIX столітя і докінчыли по веце як пядесятьох роках привитал Русинів з Веце держав історично бо першый раз в стінах Базилікы зазвучали нашы церковны співы При мощах короля Штефана І зазвучал церковнославяньскій яз...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы
...сцені то мают оказию запровадити своі дітины до стодолы там єст проба і пізнійше буде спектакль для діти з уділом діти Запрашам вшыткых котру в цуд котрых цуд мати дома звізды телевізиі Запрашам То было для наймолодшых а...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря
...ы але іщы ним зоря нам заспіват то я запрашам вшыткых На нашы страны інтернетови маме три такы найбарже знаны страны інтернетови перша то єст В писане без польскых знаків Наступна то єст страна Стоваришыня Лемків Ну не т...
Юлия Дошна — концерт в Дворі Чечів
To archiwalne nagranie koncertu z pliku wskazującego na wydarzenie w Czeczowie, prawdopodobnie związane z Dośną Dworą. Z dostępnego fragmentu transkrypcji wynika tylko, że słychać śpiewany tekst w lokalnym języku lub gwa...
Шоколад — коляды
...го та горитя сораста сора вилосит радися світлом зиркы со світлом циркєскы Ду три владыкы ту три владыкы княжы роду Ехора а рія мати Мария мати сигы нигє Йосевстаренькій Йосеренькій пагана ріє і су самы люди су самы не п...
Слово - APOSTOŁ 1
...у Ідло є про жолдок а жолудок про ідло но Бог знищыт єдно і другє Бо тіло не є про нечыстоту но про Господа а Господ про тіло Бог воскресил Господа а воскресит і нас свойом силом Ци не знате же вашы тіла сут члены Христо...
Слово - apostoł 12
...дже вас семох мужів о котрых знате же сут полны Святого Духа і Мудрости іх поставиме на тоту службу а мы ся будеме молити і проповідати Тота бесіда ся любила вшыткым і выбрали Штефана мужа полного віры і Святого Духа Фил...
Слово - apostoł 13
...евладний І повіл йому Петро Енею Тебе уздравлят Ісус Христос Стан зо свойой постели а він такой стал і виділи його вшыткы котры жыли в Ліддій і в Ассаромі і обернули ся кусподови А в Йопіі жыла єдна учениця звана Тавита ...
Слово - apostoł 17
Слово - apostoł 17 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Nagranie zawiera liturgiczne wezwania oraz czytanie na Niedzielę Pięćdziesiątnicy z Dziejów Apostolskich o wydarzeniach wśród apostołów. W czytaniu mowa o huku...
Слово - apostoł 20
...czytaniu mowa jest o odpuszczeniu grzechów przez wiarę, pokoju z Bogiem przez Jezusa Chrystusa, nadziei związanej z cierpieniem oraz o tym, że Chrystus umarł za grzeszników i przez Jego śmierć następuje pojednanie z Bogi...
Слово - apostoł 26
...ierwszego pisma św. Pawła do Koryntian o budowaniu na fundamencie, którym jest Jezus Chrystus, oraz o tym, że dzieło każdego zostanie wypróbowane przez ogień. Dalej pojawia się napomnienie, że adresaci są świątynią Boga ...
Слово - APOSTOŁ 3
...ent wzywa do odrzucenia uczynków ciemności, życia uczciwie oraz przyobleczenia się w Chrystusa. Pojawia się też pouczenie, by przyjmować słabych w wierze i nie osądzać innych w sprawach jedzenia oraz poglądów.
Слово - apostol 36
...а благословлений навікы знат же повідам правду В дамаску намістник царя Ареты дозерал на місто Дамаск жебы мене поймал але мене спустили в кошы выглядом через мур і такєм втюк з його рук Кєд ся товды треба хвалити хоц то...
Слово - apostol 37
...i, że głoszona przez niego Ewangelia nie pochodzi od ludzi, lecz z objawienia Jezusa Chrystusa; wspomina też swoją wcześniejszą gorliwość w judaizmie, prześladowanie Kościoła oraz powołanie do głoszenia Syna Bożego pogan...
Слово - apostol 40
...fezjan o Bożym miłosierdziu i miłości, przez które wierzący zostali ożywieni razem z Chrystusem. Głównym tematem jest zbawienie jako dar łaski przez wiarę, a nie wynik ludzkich zasług, oraz dobre czyny przygotowane przez...
Слово - apostol 42
...okorą, dobrocią, cierpliwością i miłością, oraz do zachowania jedności ducha, wiary i chrztu.
Слово - APOSTOŁ 5
...еступліня і кажда непослуха дістала справедливу одплату Як товды втечеме мы кєд занедбаме такє великє спасіня оно было само перше проповідане Господом а потым досвідчене і нам тыма котры його чули благословам створы Ново...
Слово - apostol 50
...а не были то хоц якы переслідуваня котры єм вытримал Та Господ мене высвободил із вшыткых такє вшыткы котры хотят побожні жыти в Ісусі Христі будут переслідуваны А підлы люде і зводителі дійдут до гіршого бо баламутят др...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Вступне до контроли
Боіско
Слуховиско
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Раз, два, три
На крылах істориі
Щыро доношу
Тыжден допереду
Слововиця
А Я[К]...?
Пропаґанда
Печатня
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Театр Терка
Спомний собі Лемку
Лекциі лемківского языка
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Реґістер Забытків
На добраніч
Языковий Гокус Покус
Гравце
«Лемко» - ґазета для народа
З лемківского архіву
Слово
Лісом, лісом
Радийочытальня
Ягнятка
Села
Там в горах Карпатах
Оповім Ти байку
Карпатска Русь
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Феномен Бескідів
