Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 68 з 87

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

... минулого проґраму коли бесідували сме о тым якы о Як напр Русинко писал бо сим годин позабыти нашу гірску красу і смеречкы і поляны де ся уці пасут і черниці і яфыры і ягоды малины вера Боже не забуду ниґде Лемковины то...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

...ати на місцо того жебы сме вернули ґу історию провіреному Ціле сучасне діліня Словакі на край і окресыє дідовизновлады Владиміра Мычера котру уж лем докінчыл кабінет Мікула Шатзурінды Пол ся в товды кєд хотіли зрушыти тр...

Слово

Слово - markian 159

...Дорогы радийослухачы о сове церкви говорят же тот образный приклад належыт ку єдным з найкрайшых частин Євангелия Бо говорит нам з єдной стороны о великой любві Бога отсакуна а з другой стороны О тым жаланю чловіка освоб...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

... на згоду Зазвычай оддавал або хоц лем чекал же го перепросят хлопці повідят же настрашыл єм ся юркового пястунка Сідил так і не знал што робити В його душы мосували ся зо собом желаня злагоды з Юрком ганьба перед товари...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...згадаю што сказал мі люди Арнольдо дезусвіті Муциі паво не памятай ся то павло Станцували сме сме голову мамо ничого не памятаю сіно бахло проти найсколова музикрали ці танцювали што сме коло понище жыво та Низкарпатску ...

Ґрамофон

Поранены серця

...Іс тере а гев ляк то Леви reain сун і єсеі Берпыш то Фосент aenera мам по Джейн Біркін і Брайан Феррі тіж про поранены міцно серця была єдна века артистка котра хоц заспівала ковер то зробила то по свойому ноа сама мала ...

Слово

Слово #430

...віті Была велика ноч Так новым завіті Є великой ден Як передобраз дня дня невечернього котрай ниґде не буде мати кінце то як ту спіла в тым прекрасным каноні преподобного Яно Тамаскіна Болнешний день празнуєме світле Хри...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

... так ся бо часы сто тапер Дефо Зоре та зоре страска ся мой ст Новий вертань до Вас так як єм заповідала короткій словочок появило ся в змісті слово різаня же продавали уці нарізаня первед на польскій то значыт нажезь Пже...

Раз, два, три

Кокосы

...ера його правда є найправдивша чужа все єст уж фальшыва підозрена ворожа і неправдива Тот Райнфусс то нашому народови зробил дуже злого почул єм раз од єдной з украіньскых діячок хоц ани не думам жебы студиювала она дако...

Слово

Слово - markian 240

...а церков празднує праздник усиґмовения честной головы Йоана Крестітеля Йоан Крестітель котрай Проповідал при рідці ордані де крестил де приходили ку ньому різны люде приходили простенькы котрых научал як приготовити сія ...

Слово

Слово - Petro markian 332

...огы радийослухачы Нешто неділю называт ся недільов вшыткы святых Є посідньом недільов Завтрайшым дньом вступуєме до часу Петропавловского посту В приготовліню купраснику свято верховных Апостолів Петра і Павла поєм свято...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...од до три Запрашаме варз сердечні Божый народил ся Ой радуй ся зем божый народил ся со стерайте совы дай секєма перерадуй ся ой радуй ся зем божый нагодил ся Ой ради ся зем Божый народил ся накладіт колач яруй ся не ціля...

Слово

Слово - markian23

...Захаря не увірил тым словам Говорит Як я то познам Я устарий Єлізавета є стара Як то може быти І тоты Божый высланец говорит яєм Гаврію посланий од Бога тобі тото повісти І смод ты онімієш Аж до часу покы не наполнят моі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

...ли го але тиж звідали Чом же ты не хроми не сліпій ходиш пожебраю а ліпше них гварити Мал єм богатство купу пінязы до дудловой вербы єм складал Пришла буря пішла верба з водом вшытко пропало І родину гарім мі побил Не ма...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...м фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі буде прорусиньского Будителя Йоана Раковского В районі хусту находит ся село Іза знане завдякы своіх ремісників котры вырабляют гын товары з Лозів Прото знают вшыткы околичны ай ...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...анку оддаєн ору і кішто з ньом зробили то запрашам вас ґем ґем ґем ґам Ісі воєн стретсот крайд іщы люди аписаны рако сырци лепей пывор бладит тисячных фас і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Но добра Ідме на дві...

Слуховиско

Слуховиско #178 - 7 IX 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Марта

...освіжыт кєд выстанете Ліс є красний і роздават нам з той красы тілько призьмеме але знать быти зрадний і небезпечний а таку зраду зажыла Марта в цілій силі Ліс єй зрадил Спомяньме собі на Марту Марта робила в єднім з тат...

Слово

Слово - markian

... кличе Він постарат ся Апостолы увірили Не были скламаны Отак і мы Довіряйме господу і старайме ся наслідувати його Но не лем о тото духовне покликаня Але коли Бог нас кличе зо хабіт і старого чловіка Старий способ жывот...

Слуховиско

Слуховиско #81 - 18 X 2013 A. Potocki O Jaśku co podniósł rękę na pany, Tragedia na piaskach

...есу не залатвя він здорово попілі і кмєце і жондца котры при оказы похвалил ся іле што онґрайцарув ма при собі Пізно уж было і по ноци до Лютчы ґзєволы міяли быть до купєня іст жондци ся не за барзы хяло він пристал на п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

... радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы природничу авдицию власні в котрой вандруєме одкрываме таємниці природы і не лем і днес хочу Вас взяти на вандрівку в Бєщади але не підеме на полонины але в інче барз інте...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...ам треба дашто перетерти ходи мо тото жарна ходи выходила о омиліня уж тото тепер не розберайме Але то як раз тот обрус ідео тертят од вытераня докладні рук котры мож было в обруз в обруз собі вытерти кєд были мы брудны ...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...а награна не знаме коли ци то в пізних в роках пятдесятых ци во вчасных шестесятых і мала быти переказана як презент з желанями до родины до Миковы до товдышньой Чехословациі Платня ся заховала Гнеска про тото можеме тіш...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...рошу Вас на музыку Залеже нам загаль Ей Вєднаж загране Выме набудаме Ей долго танцюват заграй же нам заграй Ей єднам мали Бо ме набудаме Ей долго танцюват Боже мій Боже ей што Я наробил а єдно дуку малы Гей і тотум выдам...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...ны По часі студиі Юлий Фірцак мусіл выіхати з Відня бо владыка Василь Попович покликал го быти професором на Ужгородской Богословскій Семінариі жолтня рока Юлий Фірцяк остал назначений професором доґматикы адже барз важн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...льбы сте тількы Боскы заказала мамка І гора і ту гора на обі двох брамы ґельпы єс бы гущокрайсьой бым дібошку дава най най най ґельпы єс бы гущокрайсьой бым дібошку дава най най най най най бо ґє бы єс бы буджок бы ті бу...

Слово

Слово #402

...т гынпис надій Інчыма словами нич не сміниш своім плячом Але су слова жывота Не плач бо я єм жывот А так обертат ся ку тому мертвому а говорит йому хлопче тобі говоріл стань А мертвий собі сіл і зачал говорити жебы нихто...

Слово

Слово - Petro markian 492

...ти до вічной погыбелі Як сут васили О своім творі говорит Я ничого не боюсь ся лем єдного быти про Христового противника жырідлом высміваня Христа Жебы Христос был понишений діяволом через своє сотворіня жебы мі хвалити ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat

... тіж і окремы автохтонны ґрупы в тотій части світа власні вшытко З того з той причыны же крайові ляндшафты середовиско до якого тоты ґрупы привыкли уж не выглядат так як скорше як раньше Но послухайме кус музыкы одпочним...

Вступне до контроли

Новы ноты про трубы пропаґанды

...скым президентом Путіном Уж ся як бач повіло вшытко но не є то так самом правда Єд траплю єм позерати інтервю Карльсона з Пузіном але не є то аж такє марне ани нуда як уж єм собі прочытал в дакотрых следах Бо у тых веце ...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...ы не сут подля закона дискримінуваны В тім ся з пані Омбудсманком можеме згоднути Они сут быти неінтересимна з Русинів і фінансно персонально а материяльно бордуваны державом Кід собі тото вшытко усвідомлю можу повісти л...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...і люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Кыша без книжок єст як тіло без душы Думам т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...и того тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз барз барз покрутил Нашол єм іщы єден Іщы єден примір як барз тот верш остал перекруч...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...ісяц два раз в тыжни іздил на Ярмак і в сел іл по два яйця то буде мусіл заплатити вісем ґрайцарів яйце в тот час коштувало піл ґрайцаря На другій ден пішол до корчмаря з грошами але хытрий жыдиско высміял його рахункы П...

Слово

Слово - Petro markian 337

... ж были там І фарисиі Учытелі заакона котры приходили не зато жебы чути Ісусовы слова або быти свідком його діл Але зато жебы мочы поімати його на слови коли оповіл штос За што бы могли його винити А передати на смерт Он...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...снуваня і то з силом драматизмом і повагом типовом для великой повісти В ефекті того достаєме до рук порушаючу дивну траґедию не зас інтервю квестийонаріус чы социйолоґічне студиюм Для мене то книжка котра в неповторний ...

Вступне до контроли

Політіка чеканя

... поклясут інформациі мадярского порталю Правдивы же дахто собі думат же уполномчений може быти лем представитель мадерской меншыны Самособову треба ясно повісти же мадярска меншына на Словакі є найвекы шоу но на другым б...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

... Уж тоты коли вышли із дому уж тоты коли чули о Ісусовій Та вірам них былаже він є тот котрай може йому допомочы А так они Берут ся за тото діло Не сут його через місто несмотрячі на то похыбности на думкы котры Зырвают ...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...церков Была она стара деревяна бо поставлена іщы в році Розсерджены же не повело ім ся здобыти в селі якісого лупу окрем парьох зіманых кур обложыли церков вколо соломом і підпалили зо вшыткых сторон По хвили величезний ...

Слово

Слово - markian 252

...рат богатство про себе ани є богатой перед Богом А так нас тот образный приклад учыт жебы быти мудрыма жебы не быти нерозумныма Нерозумний чловік Думат лем про тіло Думат лем про землю Не думат на вічност не думат на сме...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ти безпосередньо до мене я вам поможу то забава в Шпротаві тамтіж марця заграт ґрупа Водограй І так само пройде тота лемківска забава вступне тіж якоси або золотых тепер точно не памятам орґанізаторе мі тоту інформацию т...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

...ы пришла до ректора і пояснила ситуацию же мы ся вчыли русиньскы язык по украіньскы не знаєме але кєд нас не пропустят та і набору на факульту не буде Так нам далі мож знова робити еґзамен споминал тот Лезанец Еґзамен по...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

... што куплят моі новелы А я выдал своі новели лем еґземплярів вызначіл на книжци ціну лем грайцарів і мал надію што хоц даяку столку зароблю за тото же писал потічыла Цілем мізерных золотыхриньскых мі належало за мою робо...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...утний звідує ся го няньо Што ся з тобом стало мій рідний сыну Повіжте мі няню Ци може так быти же в єдной дітины є Єдна мати і двох відців Може і такє быти небоже Другого дня сын звідує ся короля Аж што тото є такє коли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...муніі Мадярів Воєводіны і вшыткых реґіонів де Русины ся низка находят По маленькы грицку грай як то бесідували і мы розвиваме як бесідуют ліпша еволюция як революция Бо тота друга все приносит кырвавы жертвы і такой нико...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...яховали з носом прихласкували ся здушены волосы якы ослободили спід бараниць Вітали ся взаємно подабаючі сі рукы поляпкували ся по плечах іх лядали ся добре місце в лавках Занедолго ся іх насходила полна кляса вшыткы лав...

Слово

Слово - markian

...свойой хвороты од страсти Тото собі выпрошуйме До дальшого часу до того третього тыжня котрай є перед нами жебы сме з єдной стороны зробили што од нас залежыт а з другой стороны приписували Божой благодатий Божій помочы ...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...ичній гостині радия лем фм Внесках хтіл бы м вернути до єдной такой думкы ци опініі котру єм колиси поставил а котра так вісіла нам в повітрю і не была выполнена ниякым змістом А днес корыстаючы з нагоды коли впали мі до...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ся ґо при помоци термінів народовост етнос ґрупа етнічна хоц закрес іх стосуваня выдає ся быти стіслі окрисльоны моґонце міс атрибуты покрыванцы ся по честі з народом політичным але єднак з вылочыньом окрисляня приналежн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...я отворила очы вельох Підкарпатскых Русинів зміцніла іх народну достоменніст і підтримала быти гордыма членами свого народу в часі сильной мадяризациі діпой діпо выводиц Яла с Запер людс Але міва Іваня ліваня Іваня лю см...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

...овіданок найбарже тых про страхы Ноле послухайте єдной з них Было то єдного разу коли был єм іщы молодым парібком і пас уці на кошарисках зачал свою оповіданку Косто Вечером уці як все зачали сходити ся до кошара Обышол ...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...е то спуст ся на свят наружны народы котра од віку в праві ся не асимілює прикладом могли быти Німце Жыді і Ромові Жыту вшытвяками было мало а тераз єст іх тораз віней цалк одворотні ніж у нас І так круткым часі Бо ні ми...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Вступне до контроли

Достойне місце

...ити же дістал місце у публичным просторі а не зістал дес у пивниці а в віршым припаді міг быти і знищений як то зробили напр з памятником Масаіка Но уж про Духновича не было місце в центрі міста Дістал соє місце коло рік...

Вступне до контроли

Змаганя в достойности

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Майже єм ся розплакал як діти на акєд єм виділ тот величезний акт вдячности котрий приготувала фебруара року Закарпатска област новеньска адміністрация Але кєд єм собі спомянул ...

Слово

Слово - Petro markian 522

...ж указує нам О тым покаяню тиметаниі тым вернутю ся назад Але тыж приготовлености Бога котрай очекує Грішника котрий говорит таку мам ратус же єс назад І вертат нам то перше облечіня котре сме приняли при святым крещіню ...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...драня мам Як лем може так робити Чом він фиґлі стругат нам чом він дітям річы рушат Мы выбєме того душка выженеме го потвора з хыжы з сіни і зо двора мати Снил ся мі в ночы красний сон голубка біла мило літала на груды м...

Вступне до контроли

Премію за приповідкы!

...і Навеце закарпатскы Украінці то нич же термін закарпатя привлачений комуністами по войні райшый волошен мал карпатску Украіну ани закарпатску Уже небесідуючий о тым же земплин одкыль одышло найвеце Русинів має знишнім З...

Вступне до контроли

Предмет баданя

...юде не має інтересу Русинів ани собі на них при писаню писма не спомяне А власно добрі же сме зістали лем предметом баданя бо Русинам неє треба жебы за іх права стояли лем політичны екстремы Русинам може реально помочы к...

Пасуючы сериі

41 серия