Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 67 з 76

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

... Няню спрібую выполнити королівскє заданя то може і мене наша біда взрушыла роменами Овен Тото што повіл Король то нич доброго но бо як можна быти ани неголым ани необлеченым уцтивіст все буде уцтивостьом а неутвіст неуц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...я голового тіла Правда ци фалш В Тяжы не вільно сідати на пеци кобици порозі і пняку бо дітона буде мала велику голову Правда ци фалш Дітину треба одлучыти од плеканя в тым часі коли неє листя на деревах правда ци фауш д...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...ства І єхала м на зебранє і ани воґли мінізю цілі з покоюм Кєм пан єст писал пан ту робит тото єст ани было іх яко тако Так таці люді в тері бы бадз зівны Я ся боям з совстанці же єсм ци я бым вивят якій силь зробил на ц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...назвы нияк ся нем Не куярят з птахом даным Як хтоси знає же тот птах то так ся называт на тоне буде мал проблемів лем гірше з тыма котры м Першый раз стрічат ся влажні з такыма назвами І не знам тото мсеєму не переводила...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...м в творах Лунянкы были то вшыткы зобраны слова якых Гунянка ужывал в своіх творах м было тото конечне до представліня м жебы Дальша част праці мала сенска Еповіме ритийскій а американьскій язык порівнаня і про адаптацию...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

...лийскы пожычкы котры повело ся найти в творах Гунянкы остали зобраны в єдній табельці Має тото послужыти ліпшому запознаню ся з нима Бо в дальшій части той працы постарам ся зробити іх анализу з огляду на ріжны асиміляци...

Гравце

Гравце — Італия

...адицийны співанкы в сучасных версиях а выступлює навет в операх Запамятате запамятайте си тото назвиско Лючілля Ґаляциі ЛА Люді перм тато черка лясло венісі Мандариві радо renu І молодий іщы співак Данієле Сільвестрі кот...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...ночы вересня В часі літа ден є долшый од ночы Власні літом выізджаме на вакациі зато же є тото пора року в котрой маме більше енерґіі оджываме по холоднійшых місяцях Коли небо є прозрачні сильнє квитнут квіткы во вшыткых...

Гравце

Гравце — Арґентина

гравце третє Руна претонде мантян робірянте плати єй паса і тенсермоный паражы Борбіця тельдестільно ден ґламагану Бардуель на номаном бахію то никаль панду Фуельовен Дуб порафонтірнуй підрапуртеранто ведеро Дубой кора Ф...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

...Владыко І свято є воскресенє твоє славім шого є тот праздник Што він нам говорит Жебы сме тото порозуміли треба наміти до істориі того праздника Ічаси римского імператора Адрияна котрий є неславно знами тым же был Христу...

Вступне до контроли

Вічне тихо

...увати Русины в інчых державах і в рамках медженародного возного руху будут все воювати за тото жебы Русины на Підкарпатю мали вшыткы права котры мы уж в інчых державах маєме і котры належали Підкарпатскым Русинам Но не м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...иць услідушы звідня выміняли си душсі руку ухоплані Даякули почыновалювати є Підишол до Антона Михалы Ковичано Шык Кривника і раз розписут ся з храміка жытих вернул ся з границі шыти си духовну не учести ж не поміш што п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

... хвар співати то было дуже круто і з конкуренция потрафити у Боржаву было великы так і за тоно давало своі результаты знаєте по Коли ты робиш собі відбір коли ты собі выбераш кого ты там хочеш видіти талановитых такых ун...

Вступне до контроли

Рекапітулація незалежности

...з децембра року понад процент голосуючых было за незалежн Украіны понад процент было за автономний статус покля голосы котры были за незалежност Украіны Кыів од жытелів Підкарпатя богу мело акцептувал голосы якы ясно выр...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...і але школы про словацкых гражданів котры сут членами народносной меншыны а веце про автохтонне насилі на той землі аж така інтересна тема неє При тім кєд бы ся так думало з боку влады на русиньскы школы коли лем од того...

Вступне до контроли

Фалшыве обчутя

...могли Лем же оно тота цалком істом здоровым розумом і обчутьом европскых депутатів Неє Бо тото што было наконец схвалена є пропозиция котра войшла од Европской людовой Партиі Лем же была там і інча версия перекладана пол...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

...ій і кошыцкым Самосправным Краю долго до было занедбават інвестиций до інфраструктуры а і тото што ту є Неє розвиване на спак зохобляют то в Братіславі Перевзяти Ужгороду Перед пару днями стрітила ся ґрупа в Мадярску і п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...Кажшут лишы дівку любити Я не лишу токы буду жыти Отше лед за одолену колоса дівча любільштон на облосся бій аводжка лемби любити цільовати зараз поводити ціль я винна мам терина што робити не на ціла Але красно приверал...

Вступне до контроли

Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?

... атакы і спомянул собі і на краяні котры там жыют Лем же што до сучасных словацкых власти тото не жадна новота Они ся своіма краянами і заграничныма Словаками знают хвалити кєд ім то пасує Але кєд іх треба боронити уж то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...сар і Я тоды Яспраз Яруж голым начынал та я співал екістам популярні популярні дам якыс Антоно а співал там маленькій плот ці шлезке але то было тоды Я не мал музычного смаку Я слухал то што слухал мі отий пумню был на З...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...ришол гыл наш Ваньо з Параском з дітьми і зо старыми а также Павло Періг і дві дівкы з Кветоны Андрия Медведя і православный Ксонзо з Устя Поля нам дали штырі гектары всеужытне Хыжаліпянка але крыте дахівком Стодола ґонт...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

...інчы І перед тым як хто з автора коментаря буде обвинювати і сепаратизму звертам увагу же тото неє цільом На світі уж істнує прецеденс Сєверна Ірляндия по брекситі дальше рядиция правилами униі про транспорт товарів не м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

... он ся нич не одсыват Липовяны Югославія пише Мария Штельма до брата Михала Штельмы в Шельтон під датом грудня Поздоровляє брата і дякує за писмо а дальше передає слідуючы Братів нема лем трьох на жывоті Іван і Алекса Ал...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...жывы і здоровы і же міх выча стоіт І брат жыє в Чертыжном коло Лаборця на чешской стороні Тото писмо прислал в редакцию чытатель Митроскала з Шенандога Пенсильванія Для поясніня подає што тот брат чертыжном называт ся мн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...азал Но не рухай ся бо ти успід свойой стріхы вышол то тепер уж я тобі приказую а люде як тото учули то вшыткы зачали плакати Так то тепер світ іде Ждыня повіт Ґорлиці пише Іван Чухта до Данька Жыдяка в Самерсвіл Ждня се...

Слово

Слово - Petro markian 526

...ти як Нижнім Євангелию одпущают ся о тобі гріхы Бо то радию слухачі Нижнє Євангелиє праві тото нам говорит Коли сус пришол до Капернаума і находил ся в домі посходило ся великє множество народа Слухали його слова як він ...

Вступне до контроли

Мягка сила

... говорят цілопольскы медиі занимали ся ньом такы вплывны журналы як ЛАП Не буду повторяти тото што уж было написано і про мене самого была участ на одкрытю выставы у Державным Етноґрафічнім Музею в Варшаві барз міцным мо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

... отис директор мати Жыдка а брат районний прокурор Она вже виділи такоє шпротив того сех стонич она ся ничю не боіт а Марты рекіт ся боіт Зылал затяжку циґаретык міцна затяжка з носа дым Ты перший каже Іване ідеш убыля а...

Вступне до контроли

Владный Вілаґош

...еншыны на Словакі пак посол Словакі не має місце в Мадярску Іщы можеме дедукцию пройти на тото же покля бы в тім році выграл вольбы в мадярску Мадяр Словацкый посол собі може пакувати куфры Лем же днес уж не іде лем о Ма...

Вступне до контроли

Предмет баданя

...ержаву і котрым бы Украіна мала признати вшыткы права аж по культурну і адміністративну автономію якы сут забезпечены в Есноджены в рамку ім договорі на охрану нарносных меншын якы підписал і Кыів Кєд сте збачыли же Руси...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

... словацкого премєра Є і спохыбнюваньом демократичного ходу істориі котрым Словаци здобыли тото найціннійше власну державу Є то деґрадация власной істориі Поклято хтос із Словаків хоче най ся любит Но народосны права сут ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...ельови вема то выма то з того заловину Яґлы чтере і доду тыре воли Нидо же паде до жебымо тонцимо коли його вельо дошыґыземо того зеле з того зеле того зо з того зелез того зелена Оль д Дотепер прикусим ся маленькы днешн...

Вступне до контроли

Домашня задача пані Кос

... Украіна зробила односно проблематикы народосных меншын На другій боці вказала і на то же тото мало што Кыів зробил буде треба наполняти і в практиці провірити Друга линия є бріфінґ де уж мар тако звіділа сполнену домашн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... безперерывно обновлюєме і презентуєме дома і в заграничу сприступнюєме все што нове зато тото приписую головно музейникам і людям котры приготовили богатый проґрам незвычаны експозициі і новы выставы Повіл про аґентуру ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у літературной стрічы в бібліотеці збогатил музичный проґрам у выконаню Роберта Тівдора Антона Галаса і Василя Січа Александер Керестечы є родаком з села Дротинці на Підкарпатю Пише по русиньскы під своім меном але і під...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже ін з украіньского верша Антонича За свою творчіст был вельократно нагороджуваный Своі вершы публикувал в ріжных лемківскых часописах в Польщы і за єй границ...

Слово

Слово - Petro markian 493

... А Ісус виділ І коли они пришли і не могли дістати з ся Ку ісусовій не вздавают ся роблят тото намаганя Выходят на стріху А спущают Передісуса Євангелия говорит Коли ісус виділ Єгіру Не повіл тому невладному Встань возмі...

Вступне до контроли

Тайна операція: Фонд

...иі до даякой новелизациі бы ем остро не рекомендувал Прецілем мы власно ани не знаме кому тото тайна операция має послужыти ани жебы сме мали мати іщы даяку довіру котра на Петро медвідь пряшів

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...гаючыми ся про котрых то є реально родный язык котры прошли з Украіны Но айший по третє і тото є найважнійше покля наконец фестіваль драмы і художнього слова імені Александра Духновича якос пережыє і то лем завдякы біжен...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...м на пару нацийоналистично орієнтуваных медий котры то само собом не хвалят Лем же як раз тото техо є водом нам лем про такых як єн ци Браун Зато не будь тепер несподівано A котра Петро медвідь пряшів

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

...шынову політику так жебы з мадярском не был спор і жебы могло вступити до униі Но і тепер тото найосновнійше Забудьме на шпіоньскы істориі на дипльоматичны войны котры медже Буротештом і Кыєвом не сут першы а бізону ани ...

Вступне до контроли

80 років по або підкарпатьска дефінітіва

...иклад із такой люксусной дестинациі яку є Підкарпатя Верне ся назад фабрыка Показ собі на тото звіданя даме правдивы одповіді пак будеме мусили смутно сконштатувати же вісемдесят років по друг світовій войні коли почала ...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...тролі коментар Петра Медведя Ближыт ся нам фестівальова сезона і тодрік можеме повісти же тото што не подарило ся Усверднику подарило ся в Камюнці Курто Русины собі приписали єдну малу перемогу Кєд в році окресна орґаніз...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

...ве діло Вопрос котрый собі можеме класти є же яка то власно політика Джыґаника одкликал Антон Бітнер котрый был дочасно повіреным Ґенералом Директором Словацкого Народного Музея і котрий так само попілроци скінчыл на сво...

Вступне до контроли

Забавка „міцных“ із провінції

...то сколят ся кєд бы была така можливост Як уж было спомянуте высше злотає політичний плянктон і з його дискузиі москій собі тяжку голову робити не треба Він орожыньом неє про некого окрем себе самого На другій боці мож в...

Вступне до контроли

Епізода

...ак і люде в нашых реґіонах котры ішы не знают дізнают ся же такє што істнує Без огляду на тото котра думка має векшу підпору фактом є же Русины в Румуниі котры хотіли орґанізувати уж попередній конґрес но на конец засіда...

Вступне до контроли

Діавол в детайлах

...риспособлювати як нам пасує кревити фальсифікувати хоц бы то мало быти і з добрым наміром Тото мусит быти святым правилом все Значыт де проблемы Ниховскій диктат не дотулял ся Чешской Републикы така Репулика втовды не іс...

Вступне до контроли

Рыбник про екстремістів

...ферендум якєй проходил у закарпатскій области Украіны котрым ясна векшына голосувала за автономію краю в рамках незалежной Украіны і на котрий ся пак в Кієві знаме што выкашляли Звернеме увагу же мадярска Евродепутатка в...

Вступне до контроли

Замотаны в діскусіях

...схоснували то на процент І тепер вернеме до того Але Поклязи сте намелем при споминаню на тото што подарло ся нам перед роками буде то мало Покли будеме лем святкувати ріжныма академіями памятныма актами буде то мало Пок...

Вступне до контроли

„Паспортовы Українці“ і новочасна діаспора

...сяткы років од зміны політичного режіму айшымают і слабос про Украінців Значыт одповід на тото як підхопити тых люде як бать буде треба глядати внутрі нашых орґанізаций тых котры діют в Чешскій Республиці але на приклади...

Вступне до контроли

Хыба ці продумана діскредітація?

...азок русиньского фляґу або Р БО дістанете вшытко лем не русиньскій фляґ або p напишете же тото неє русиньскы фляґ до кінця кєд му заладуєте правил верзиі Штучний інтелкт собі дольше робит по слугу Гей і тоту бы ся дало п...

Вступне до контроли

Автострада до Европы

...й боци стояло власну лем Мадярску котре собі ішло класти своі пожадавкы Вызерат то так же тото ся мінит Решта держав Униі і кєд не зо вшыткым все были согласны наконец были тихо жадны реципрочны пожадавкы не одкрывали і ...

Вступне до контроли

Война кампани не перешкаджать

... о котру книжку Валерия Падяка іде абсолютно не оцінює текст в контексті але выберат собі тото єдно слово нацийонализом і буде на тім свою драму Але жебы ся вам ани на минуту не хотіло роздумувати о тім ци Падяк не може ...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...овека Кєд бы сме забыли на вшыткы інчы медженародны документы пак треба спомянути хоц лем тото же до кінця і в харті основных прав Еві пише ся о свободі віроісповіданя Украіна як кандидатска держава бы о тім мала не лем ...

Вступне до контроли

Сто років боротьбы

...лем украіньска народнос Комітена так само тескат на тото жебы Чехословакія дала обіцяну автономію Украінцям на Підкарпатскій Руси але то так само мало быти лем дочасне рішыня Бо дальше ся дочытаме і о тым же украіньскы т...

Вступне до контроли

Братя, но не по грошах

... споминают в такых припадах факт же лем люди было і гражданами Словацкой Республикы і лем тото чысло бы про просаджуваня іх прав мало быти рішуче Про порівнаня В русиньскій меншыні проголосило ся люди з чого аж было і гр...

Вступне до контроли

Приступовы шахы

...меншыновых прав на Украіні пак то не може скінчыти інчак лем злі Русине бы мали думати на тото жебы сме не были вышахуваны з той гры І кєд моментально Лем Будапешті дяка на то жебы холем што з меншыном ґарантувати рахуєм...

Вступне до контроли

Радше гамовати

...сти партиі котра тыж не має далеко од вырше спомянутых што до евроскептицизму но то такій тонкый лед котрый уж заран може зломити ся під ногами А і то ішы Чешска Республика котра на тепер так само бєдну з Польшол тягне е...

Вступне до контроли

Неприємны паралелы

...го вшытку остоі Авґустин Волошын про украіньскій політик і священник Але посаду премєра Автономной влады Підкарпатской Руси і паругодинового президента паругодиновой державы му приготовила орґанізация украіньскых нацийон...

Пасуючы сериі

41 серия