Ленін вічні жывый
...так то можу курто пояснити По перше міністер признал же робітници музею у Свиднику власно років не роблят як бач нич зо своім же давніше зозбераным материялом Кідже до днешнього дня не рефлектували добу і не актуализувал...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Розтоці»
4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 67 з 72
Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim
...ортоґрафійом з правописом бо все єм знал як записати польскє слово жека Я знал же в назві ріка знал єм тот принцип як писати ци через жед скрапком ци Рз Я знал же польскій гев то є для вояка а польскій гев то є наш голм ...
Слововиця #116 - 2025 03 03
...стійше был Слухі значыт тота долинка помедже скалами де може ішла дорога але там не текла ріка То уж тіж сут деталі бо ту барже іде нам о етимолоґію того Може то форма яку мал тот олвос праславяньскій олвос ци ци теперіш...
Слововиця #85 - 2024 04 29
...то єс ся носит на груди завішений на шыє так днес буде о церковній лексиці то дост дост шырока тыма бо той церковной лексикы єст барз барз барзы вельо і баж і не вс не все самы знаме што нашто означат Ту одраз поясню же ...
Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)
...е оно є рудно оно глибоко заложено у нашых ґєнах у нашых душах Мы не можеме од то ся ні одрікати не можеме ся ні перехрыщувати На фуні разных асиміляций мы сохранили Марамурусці рахуют такы дивляті ся на тоту усо ся тепе...
Слово #433
...ся притягну то інший ме не выпередит А так я ту лежыл в тій хвороті І то чловек там лежал років А Ісусь йому говорит возмі з собою постіль а ідь до свого дому Тоты слова котрий Сус выповіл мусили принести як бы вітер В с...
Слово - markian 199
...а просил жебы зашол до його дому бо мал лем єдну дівочку котра умерла мала коло дванадцет років А коли ішол Народ ся барз притискувал ґу ньому А єдна жена котра дванадцетьох років хвора на кровотычіня котра выдала на лік...
Слово - markian 253
...уботу до сінаґоґы Як малу звыку приходит там учыти І была там єдна жена котра вісемнадцет років мала духа хвороты Бо была згорблена Не могла ся напростити Айсус як єй виділ закликал єй і повіл Жено то ослопочена од свойо...
Слово - markian16
...сус приходит до той атмосфері смерти Приходит і приносит жывот Находит там чловіка котрий років Был невладным Розслабленым Його тілесны уды Были послаблены не міг сям ся гыбати І сам собі допомочі Жебы зайти ку воді коли...
Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej
...останкы в скалах переміняют ся в кероґен кероґен котрый єст кусуж восковом мішаніном е гыдрокарбонів і то власні єст така початкова вступна версия такой недорослой нафтовой ропы Іпак уж по кероґені коли маме і більшуйшы ...
116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени
...еш Хочеш В дусі давно уж єм повіла так адже сут то уж праві же в половині заручыны Але прирікам Вам же николи вас не забуду Велику мі тото корыст принесе повілочочко а пак уж зо собом не бесідували Наступного дня забрали...
Хто циґанить…
...льше зло ік є векше ся уж чловіку робит якос легше Убіна буде припоминати округлый ювілей років од выголошыня незалежности Но і Русине собі будут припоминати округлый ювілей Тот уж такий радостний не буде Буде то років о...
Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa
...и Йоня Токчы Стя Ґраз проста ЮНЕСКранва місц пучу женю діж быщенну пивом боси ци не буд шырокы шелем босы Хлопцы на сонц на плечах Іх хоче за вчыня конче Бід весели воріт ключа Здрафин скочыт сонце не мо сполокане лоша Р...
Слововиця #125 - 2025 05 12
...екше треба поглядати на містечко Галич же лежыт на горі Дніст окружа тоту гору од пілночы рікы Луква і Лімниця окружают од заходу там были ся де лісы ба на мож бы латво побудити і в такых обставинах треба окричати призва...
Слововиця #81 - 2024 03 25
...реклямую рекляму Но і кєд бы м мал повісти языком той еміґрантской реклямы сперед заложме років І тому полю хто не спрібує тот не посмакує так Добрі охвірку до того вернемент або дакус о книжці Ні дакус о найперше авторі...
Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці
...я дост по світі нагодил і не з єдного пеца хліб іл Лем при самым войску єм служыл перешло років был єм прешо в Кошыцях в Бражбурґу і в Пешті Ам єм дост напризерал як світ іде і як люде жыют Я служыл в кавалериі в гусарях...
Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny
...дує тоты скалы но одкладал ся в періоді палеоґену і неоґену то было деси так од мілийонів років тому до мілийонів років тому і то было вшытко тото вшытко проходило на дні глубокого моря котре было частом на вельо більшог...
Свідоцтво невыслуханых
...отра потім з русиньску резолюцию напоходувала до Прагы жебы тото своє рішыня передати Масарікові На жаль Масарік был согласний но не зо вшыткым Лемковина не была приятельна з політичных причын і так Русина і з Лемковины ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...упа Оскарні досправды шумні грала треба ім тото признати же має тото штоси што фурт уж од років притігат гласні любителів той же ґрупы но на жаль не маме іх полного цедечка знам же роблят над новым цедечком і надію ся шт...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...угу платню той же ґрупы з громадкы яка на чужыні яка Лемків забавляла уж тілко Часу бо од років і будеме презентувати дашто од них але тіж не лем бо вернеме очывидні до корены вернеме до цюрча а там будут нас заболяти ме...
Гравце — Шанкар
...мат далі лем малі пан Зебем далі задам Малезя зваты єст багатостя під Ном Праві внет буде років коли навязал з тым знаным уж на они часы музыком контакт член найбарже знаной на они часы музичной ґрупы світа тым членом бы...
Лем не перестати трясти
...се же з будь котрым чловіком є доста велика шанса же з нього на конец выпаде Русен Кєд по році в нашых европскых краінах зачынал орґанізувати ся русиньскій рух як бач тяжко собі товды хто знал представити де сут нашы лим...
Вступне до контроли - medvid4
...ало дістати до парляменту але мінімально по другых вульбах в котрых кандидувал Мост Гід В році Буґарова Партия досадила на Уряд уполномоченого про народносны меншыны і людскы права першый Раз Русина Петра Крайняка котрый...
Чірч Ґрамофон
...ре А мы міли номе не годи Елентя Марико Низенко Низленком різонця кохане Литенько здале маріко Низенко Низленком різонця копане Ризень го Найліпше радийо в Карпатскій Руси Лем фм слухайте го штоденні рано гвечер і при об...
Чірч Ґрамофон
... В ньом сидит моя біля Від осидіт моя Міла Ачом батыс чумнарика страгай речого А чым чумнаріка страга і речого О світочку удрийоць ґадра душоя Адже плачы зумна ріґа і світочку удрийоць ґадра ш плаґы Не буду я удірати лем...
Чірч Ґрамофон
... співанка новий синґіль од Домніка Кропіляка так пришло тото од той выдавничой ґрупы Роса Рікордс яку можеме собі де там слідити і час од часу видіти як выпущают новы синґлі нове теледискы простонову музыку од тых вшыткы...
Чірч Ґрамофон
...лопіти і трояндом ся бавити вступне золотых деталі на сайті Стоваришыня Лемків Радим ся в році в Фронці Не любіл слухати лемківскій дісте так назя чысь за співами руценком за кывам дівчата думаю дзідати сімам дівчата Дум...
Честованы убийці
... народносных меншын по революциі достойности односно Русинів од зачатку свого істнуваня у році же то бы мало стачыти на то жебы было Кыєву ясно повіджено же покля ся то не змінит на европску путь можут Украінці забыти Не...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а мойомесло на orecka Пудобна скупіна Соль од старой Любовні скупіна соль была основана в році так уж мают Но ге праві же девятнадцет а може на двадцетку зроблят даку ювілейну імпрезы та радовы зме на ню пішли грают як ч...
Шмарена рукавіця
...в но поклясмотриме на украіньску політику на фоній ціло єй істориі од выникнутя державы у році Потім бы сме могли парафразувати прославленый Выслов Армстронґа Малий крок про чоловіка великій скок про Русинів Чом Павло Кл...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а Яґраница Йой поздавил потваля чымоли волно шемепалупы волном див руйола м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон лабурта рампенденкєр Лер enti а мот сам Пейкель асаля сяє ляй ляй ляй ля ма Слухаче з середньой...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ят на лету мален при Камюнкы юнір то они якы хыбаль космополіты Бо видите єст красна біля рікы біляріченькы співанка як сте тепер чули а они там якысы такы Не знам нот такы чорны ритмы там дают іде мі сенсіі о тоты анґли...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ж бым на красоті А ми міли номе не гони делетя Марико Ніз лемко різны ця конень голезя Марріко Низленко Низ лемком різонця різ Коли ся слухат порізаном пальчык выконаню нашых звірчаньскых ґрамотных ґрамофоньскых ґруп та ...
Страта памяти в пивніці
...ович котрий міг собі робити своі справы у Америці і до Старого Краю лем післати родині шторік картку на Рождество і Великден Міг бы іменувати дальшых Політична села Русинів по І світовій войні была така яка была і дякуюч...
“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ
...мождого ысол ся зо В ся за спо Зато має глупі так выслова Не зато же для засів лем бы теперіку в заступстві інчой дівчыды оджыдаю слова жебы тета баз тосували то са тисльоті його паня товаришых А тота в наступній плянці ...
Експерт і тупота
...ґ чехословацкій По році была ситуация така яка была і не знам хто мал рішати фляг кід мы прокомуністів ани не істнували Фляґ і дальшы символы сме могли рішыти аж в тоды кєд сме дістали свободу о році І што є найліпше фля...
Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)
...послідні три каденциі ведучым русиньской обороны на Словациі был Владимір Противняк В тым році до выборів на ведучого было аж штырьох кандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противняк Мартин Караш Мирослав ...
Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55
...на Медженародным Фестівалю гірскых земель Закопаным і выступувал в проґрамі Ґоту денс Тым році натоміст Ансамбль Стоваришыня Лемків Ластівочка здобил бронзову цюпаґу тіж на Меджнародным Фестівалю гірскых Земель Закопаным...
Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia
...кыдай коли наливку з зупу нам давали істи Тото правило не обовязувало лем товды лем раз в році в велию коли ся іст з єдной мискы з єдного таніра І такой перенести губу ци кєселицю з середины стола до свойой ґамбы было тя...
Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI
...іцюгом треба докола постелі зробити на долинах свячену крайдом коло В місцях де потік або ріка выбрали гулуб Жыдів сідит переважно топелец в постаті старого брыдкого здечалого чловека або малого хлопчыка в червеных голош...
Слововиця #152 - 2026 01 19
...цкій но але тоты звязкы з тым ориґінальным языком сут уж на тілько короткы Не так як было років тому років тому років тому же тото переходжыня слів лексикы ішло через якыси язык може прямо до нашого языка але то была дол...
Театр «Терка» #15, Лемківскій гумор #1, В дохторя Болячкы
...прокрылы рогы А кривы то матерому Ні одколі Ой пане Пурий А што іщы вам докучат Барз ня стрікат в крижах Та крижы мож налікувати спіритусом або пялками А пане дохторе я волю спіритус бо пялкы несмачны Та што вый дате іли...
Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012
...лий мій дає ся мі пташку тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів і тыр дрылят кона рікы жены жолтий луй сивым смутком ні мым кыві туга дусу і or Дає ся ді пташку уж не цутний над пулями твій цудовий спі осін цвопк...
Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3
...обывают до нього як неприємны осы Зазнал вера того дост воювал у І світовій войні страдал років в заятю в Руську што го позначыло на цалий жывот Три раз был в Америці де тяжко зараблял в майнах жебы ся мали ліпше Як приш...
Совы
...т гніздо Інчым прикладом може быти ушатка котра яко своє гніздо выкорыстує стары гнізда сорокы ци шпогнястых Сов не належыт до будовничых Баз рідко ся здарят жебы котрисий ґатунок доносил до свойого місця в котрым склада...
Слово - markian
...ой чоловіколюбнос І туж єму зой на каждым чловіку Бо там была єдна жена котра вісемнадцет років Терпіла на духа слабости пневмасти нияс Хорота котра єй не доволювала ся напростити Ций час была згорблена Ну і коли тоту же...
Слово - markian 59
...том і савом утікат Кугавановий І там у нього служыт за Лаванову дівку Рахіль і служыл сім років А коли перешол тот час і перешол про нього дуже скоро на місто ньой йому дав Лаван зажену старшу сестру Лію І так окламаний ...
Слово - markian 69
...нгелисты Коли собі так было потрібно жебы наполнили ся вшыткы слова Муйсейового закону пророків і псалмів о мі Так было потрібне жебы Христо стерпіл і так вошол до свойой славы жебы в його імені проповідало ся одпущыня г...
Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat
... просит Вас ся продолжати як уж там будете вздолж Выслока як од стіны Ользы підеме в гору рікы з піл кілометра тот найдеме ся в другым так само красным місци а бесіда о місцевых ледопадах ясне же лем зимом значытно тепер...
Монопол
...ждым списуваньом страчат ото веце бы єм чекал же што зроблят холем перед тым раз за десят років ся повторяюч ім важным пунктом котрый пак вплемує много областей Лем же так як ани десят років тому Кампані Русинів Украінці...
Обзерач Природы #3 – Karpacki flisz
... а покля што послухайме бохемян Бетярс з Мадяр в співанці очывидно по мадярскы хаменні акарокы Нинче ся вмим Алем Вайттон іде компрасо лай Данса Раднак Ена Падов особом Боріз його і о то росмо го знал любіт сотня во ци б...
З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір
...у з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В Америці під конец років віка а на Лемковині близко половины тридцетых років віка основано дві орґанізациі котры по лемківскы называли ся поточні так...
Языковы натіганя
...ред нами а є ту і інчы одношыня ґу меншынам з боку державы в непосліднім ряді і церкви Напрік вшыткым хлібовым проблемам котры мали люде наприклад в періоді першой Чекословацкой Републикы знали хто суть были на то горды ...
Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki
...ыковий гокус Покус Зато тыжден навчуєм ся вельо технічных триків як мож речым з анґлицка трік най буде з аґлицка же будеме іти ґу професийоналізациі І то не лем в сой лемківского языка Но посмотте значыт послухайте Языко...
Слововиця #139 - 2025 10 20
... была то ґрупа ци была ґрупа Ту одраз повім же тепер як редактор Лем фм од смотрил добрых років смішні м мі як редакторови єй особі котра од такій час занимат ся языком смішні бы было написати напримір Бесідую тіж фурт о...
Розколысана шыфа
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Было то коли з початком років кєд єм зачал евідувати же істнує Словацкє Общество про заграничну політику котре в тым часі мало до кінця свою канцелярию і в Пряшові Тробыло в моі...
Слововиця #69, 2023 11 27
...То сут такы чужы то напевно сут чужы суфіксы котры пришли з нашого языка заложме пару сот років тому але не сут на тілько уж не до кінця чужы же сут барз але то барз освоєны Но і зато дост мож повісти ту нам ся утвердило...
Слововиця #13, 2022 04 04
...і ся припоминат же пече Словіця хыба было о тым слові Е о тон такій дзінґіль бы зробил Добрік жебы закінчыти уж оту бесіду о Луківкош мож бесідувати о ґрулях бараболях бульбах ріпах картофлях і окомперях або тоты компері...
Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові
...В тым році пан Михал буде мал асистента пана Митра Дубеца котрый скінчыл власні осемдесят років Просиме пане Михале і пане Михте Памітал єст пьонты мішканце на головах ми розпалятен пану пану Дус пасем жерманя Дальовыхов...
Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы
...Рукы нам мыліли най то фраз А кєд мы грошы заробили Зас сме вернули в Старий Край За пару років ся змінило і в рідным селі свят повеселіл як то має Але недолго гарді было бо настал страшний час світова Война розгоріла і ...
Пасуючы сериі
41 серия
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
70%
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
З лемківского архіву
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Слуховиско
Реляциі
Радийочытальня
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слововиця
Голосы Русинів Підкарпатя
Языковий Гокус Покус
Лісом, лісом
Боіско
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Щыро доношу
Раз, два, три
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Тыжден допереду
Там в горах Карпатах
Феномен Бескідів
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Гравце
Обзерач Природы
Слово
Тыжден дозаду
Села
Ягнятка
Łemkowie są
Карпатска Русь
За нами, перед нами
Театр Терка
