Слово - markian 198
...нту проти Бога затягнути чоловіка О то в раю приходит діявол і покушат першых людей Ці то правда же Бог повіл Не будеш істи з каждого строму Видиме зачынат уж неправдо Бо сам находит ся в неправді а хоче звести І чловіка...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»
5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 66 з 86
Перегляд тыжня
...наросло в порівнаню з остатніма новыма краями по другє Кошыці сут І Пряшів ІІІ найвекшым містом на Словакі і тоты міста ділили бы ся о єден край Покляо много меньшы міста на Словакі бы были крайскыма выход Словакі знова ...
Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu
...єдны слова де пожычешышышышышыш щы уж не будеме мати такого ясного принципу Але то іде од історичной выміны звуків о котрій нераз было в языковым окусі по кусі то такы приміры як жінка як шіст і як щітка Здає ся мі же ли...
Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш
...ты села котры находят ся в середущій части Словациі деси за низкыма іщы татрами недалеко місточка Брездо барз міцно потерпіли в часі ІІ Світовой Війны были спалены одтале не заховала ся гын праві стара деревяна забудова ...
Александер Духнович — великій сын русиньского роду
...вызначений у його жывоті Александер Духнович был будительом і просвитительом свого народа Досправды Апостолом Рускости Підкарпатами Початок його діятельства ся сходит з мадярску революцийом в роках аж Першы поетичны твор...
Забудьте на обіцянкы
...нуваня Републикы тото рішыти Три декады уж перешли але меншыны сут там де были закона неє Правда почас Влад Ігора Матовича і Едуарда Геґєра был оброблений не лем леґіслятивний замір такого закона але істнувала уж до кінц...
Слабый чай траґеда
...Партиі Партия была проукіньского напряму своіх симпатізантів мала медже грекокатоликами Ноправда є така же знол ся дістал Авґустин Волошен до чехословацкого парляменту лем раз Было то в роках аж і то лем зато же партия с...
Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина
...ня і посвячыня Послухайме фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна правда Жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і червены шкарпеткы з білыма выкінчынями Было ...
Перегляд тыжня
...пак подякувала ведуча комісийны обряды посланкыня Лівиці Ванда Новіцка Ствердила што є то правда же в тій цілій справі ходит о штоси веце же іде так само о моральніст Ниякых лісів не было Посланкыня ґорлицкой землі Барба...
А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян
...ґналі вшыткых никт не зостал Ни тераз Людя можят же выґода як бы іх ниґде не было Може то правда напевно бо не могло ся так змініть Може я того так направды не памятам може памятам той зупелні неґо може цале жытя тых сєд...
Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim
... аналізувати інчы присловникы привір мало Криво просто значыт мало маціцько Мацітьо маціо правда маме дуже способів дуже суфіксів якыма можеме творити новы похідны м слова криво кривідко кривісьо просто простіцько легко ...
Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy
...й области Украіны Такє чудны гей або в скорочыню Підкарпатя находит ся на Закарпатю Чудне правда а я уж Вам спрібую обяснити Підкарпатска Русь все лежала підкарпатами Русины якы там жыют якы там жыли при вікы все жыли пі...
Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8
...мериндя Я Вам сердечні дякую за увагу Мам надію же за тыжден нижны выпаде іже Лакция буде нормальні так як ма быти і буде континуация очывидно лемківской картівкы Дякую бесідувала для Вас Могіка Тлавска
Перегляд тыжня
...заінтересуваны темом лемківской літературы і достоменности запрошены гості з цілого світа Досправды так было хоц для некотрых пора обороны то была середина ночы та родина і близкы докторанткы Три основы Духнович Хыляк Тр...
Перегляд тыжня
...же дістали ся ку ньому інформациі жебы міг быти кандидатом на єпископа но думал же покляд досправды бы пришло ку такому выменуваню пак аж по році коли му мала кінчыти служба іґумена в унівскій Лаврі Зато подля власных сл...
Іншпіратівны жены
...рітній спірс А потім прошол рік Коли його продуцент Тимбленд потвердил же тота співанка є досправды был Брідні Спірс і же єй написал по тім што мало такы барз стяжкы телефона з ньо і потім што ся Розышли Бритні Спірс так...
Перегляд тыжня
...яльным выголошыню Мукачовской єпархіі Як сме вже інформували скоріше буде то першый раз в істориі Підкарпатя же буде чловік із той землі выголошений за блаженого як раз на домашній землі Папаримскій Франциск іщы авґуста ...
Перегляд тыжня
...мку Палянок Велен є автором майже медалі з котрых векшына є присвячена вызначным діятелям істориі наукы і світовой культуры Так само розробил понад памятных таблиц напр і особностям підкарпатского краю як єпископам Андри...
Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы
...спалити Схоснуваня свяченых предметів ци обрисуваня місця посвяченом кредом не забияло штоправда упіра але могло го стримати В вельох реґіонах уважано же вампіра єст в силі затримати честноґ ствір спозагробового світа зв...
Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13
...нкы запрашам барз сердечні Палідрап міл свой дом никт іны в целым Тшмєлю не мог і не уміл так пякні повідіть о своім дому То муй дом Навет вшысци Поляци также ці з Кєлецчызны з Любельщызны з Жешовщызны сцентралі хоцбы і ...
Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36
...л вписал ся в нашу свідоміст яко досконалы ґрафік своім лемковскым іконостасом на котрого історичны ярус зложыли ся м ін такы іконы як прадят цирль і методы А там уж ляхы з буйницка Собудка за Вельком Воды Талергоф Акция...
Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7
...обіло собі опініі на тын тема Члі праві до лятых двястиковику Пріз цал ден час політици і історици з Ружных кралізували поправляли і простували істори свыны Акциі Вісло Зєй невыяхніл ним тіж правді В В девятым року вказа...
Перегляд тыжня
...торка фонду Алена Котванова Но пункт наконец переніс ся на дальше засіданя Причыном было оправданя директоркы з участи на засіданю і здравотных причын Представителі меншын не хотіли бесідувати о перекладаным материялі бе...
Перегляд тыжня
... Русинів Словеньска ОС в повязаню з кавзол выдал пресову справу в котрій жадат о праву і оправданя рішыня долгодовой проблемы же робітници См Музея Украіньской Культуры хоснуют реторику котра спохыбнює істнуваня окремого...
Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня
...нной автономіі Але очывісті етен нашмарш не ма на целю вылочні упамятніня важных выдажынь історичных одволуєме ся до певного прецеденсу але так направды хоці нам о пришлост уважаме же не тілько оґурны сльозы скы але вшыт...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1
...ільму Фокас мультімедияльны бенефіс артисту чы промоция новости выдавничых Маю же проґрам направдума же така погода не буде нас долсмучыла і же буде ліпше тото што стечыли ся не буду тепер вшыткого повсталяючы лемківскы ...
Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата
...ти Дай може вшыткого доброго веселы святы Ніку Возмін То виділи сме внезкы Дед Миколая штоправда было то два дни тому но але нагоды той же в тыждни люде роблят Миколай тіж был заняти Вас в тыждни дотре до внескы до нас в...
Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika
...вшытко што єст звязане з природом найвласні днес де будеме де підеме но власні Но зачну з такого вступа може бо в Польщы як знаме штораз труднійше особливо в часі пандеміі найти місця до котрых не доізджали бы тоты тлумы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...о конкурсу і посередництвом конкурсовых фотоґрафій одпрезентували природны материяльны ци історичны памяткы інтересности выбраного села в котрым жыє чысленна комуніта Русинів Посередництвом конкурсу хоче русиньска плятфо...
Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i
...в котрых просто пише ся так ани інакше На тото неє По правді принципу інчого як тот же то історичний принцип і же так от все было і так має быти но і як примір дамту такы часослова як быти і быти як выти і вити писк і пи...
76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі
...чынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса але на дворі сіні го вицят так крутила білым пірьом што ни неба ни землі видно не было Што ж мі робити подумал Василько Татко так занятий домашньом роботом ж...
Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku
...ібую підсумувати Тамтот рік тот якій уж минул ся скінчыл Зато мож сповісти уж же пішол до істориі зато кус більше мож о ним повісти окрем барз приємных і фантастичных хвиль якы мали сме в тамтым році были і тоты неприємн...
Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ
...нешній авдициі Звук г якій є достому реченому ґ Чом акуратні тоты два звукы ґы і гы мя аж так заінтересували і ци сут аж так важны жебы ся нима занимати То може так о тым речу в другій части най то буде така кус несподів...
Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki
... форма перез Тоты приназымникы лучат ся лем з видячым одмінком напримір Іхал козак через місто Іхал козак через што видячий одмінок через місто І ту Зато зачал єм од принизовника без і принизовника Через през през зато ж...
Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego
...і тіж хоц самы слова Кус барже певні бы ся ріжнили і пан Адам задає світаня ци є то ефект історичного фонетичного явиска ци може тіж ы остає ту основом часослова а суфіксом єст само ня Так ци інакше то хыба ориґінальне л...
Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е
...тото вшытко допіро Перед нами перед нами тіж Ґрупа властиві Дует основаный в році хоц так направду м початків того дуету треба глядати в ґрупі де там Зачали разом грати творити Девід Стюарт і Енні Ленокс Ен Ленокс Не сту...
80 років по або підкарпатьска дефінітіва
...смак мал про Русині уж конец ІІ Світовой войны Приход Червеной Арміі на Підкарпате в році правда значыл конец мадярской анексиі но єдночасно значыл нову анексию на котрій ся робило од першых днів Свічат оті многы історич...
Слово - Petro markian 333
...ле до жывота Жебы зо смерти приводжали ку жывоту А хто є жывотом Ісус говорі діяєм Дорога Правда і жыво жебы ловити про Христа жебы приводжати ку Христові а не свою силу Бо він говорит Я Вас роблю рыбарями людей Не буде ...
Слово - apostoł 25
...ого другого я крестил Не знам Бо Христос мене не послал крестити но проповідати євангелию правда не в мудрых бесідах жебы Христів крест не остал порожній Бо слово о кресті є глупотом про тых што пропадают але про нас кот...
Гравце — Елена Леда
...узыка єст звязана з тыслі з розрывком З тым што в пості єст заказане А то не єст до кінця правда бо прецін тоты самы культуровы наказы заохочали жебы брати участ в одправах В церкви а одправы в церкви єднак не полігали н...
Гравце — Арґентина
...рез Ельчанґо зауважено в европейскых медиях осем років тому на музичных торгах Ломекс Але правда є така што то барз стара европейска народня музыка котра выемігрувала років тому разом з осадниками але піддана была влиянь...
Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?
...ні бльокувал і з той причыны переговору о вступі Украін до Е ани раз не реаґувал на тоты атакы котры прямо оружували і там жыючых Мадярів Його праґматичны ци приятельскы односины і з Владимиром Путіном были про Орбана на...
Слово - Petro markian 491
...отрого смотрят звысока як на погана Але котрий своім нутром перевышує Айшыдів Бо увіріл ухісто В його божество же він ма тоту владу А потім сузитават слова І говорів вам прийдут много од выходу і западу і зас сядут у цар...
Майоріта
...переговоры о вступі до Еперек тому же тым вопросам реально ани Украіна ани Брусель не дає таку вагу яку бы было треба дати Ків мінімально імітує же тоты діла рішыт А в припаді Мадярів і реально што змусит рішыти бо в Буд...
Память акварійной рыбкы
...ю Украіны покляків не выполнят пожадалкы котры Мадяры в ділі народносных прав мают Што аж такє звычайне неє то інформация ґу котры єм ся дістал На стрічы Си гыбы і СІТО мало одзвучати же вшыткы темы односно меншын мож од...
Голос за десять міліард евр
...оріше почали приступ выєднаня жебы чым скорійше была яка векша надія на членство і кєд досправда членство і музику будучности а днез уж і дакотры европскы представителі бесідуют ясно же далекой будучности Но тоты самы гр...
Ґенерачна хыба
...опало понад процент нашого населіня в Сербіі Покля результаты о кількости особіший знаме оправдатий окрем асиміляциі і економічным высельництвом з Краіны што є простий факт Преязыку уж таке оправданя не має ніт не є то ч...
З новым лицьом
... Світовым Конґресі Русинів Покля не пройде скора і принципіяльна зміна ситуациі і аналити такы не очыкуют буде то конґрес почас войны на Украіні Само собов Світо Рада Русинів як выконный орґан конґресу в меджеконґресовім...
Лідер, котрого лем ся бояти
...што власно середня Европа є жадній мі знам і дефініциі Украіна не є середньом Европом ани історичном ани ґеоґрафічном ани нияк Покля бесідуєме о середній Европі у шыршым контексті значыт не лем державы але і части держав...
Гравце — Дудук
...то Азербайджану од сходу власні з Азербайджаном а од заходу з Турцийом незалежніст найшій істориі проклямувала она в року Каменя то край гір процент териториі є положена повыже тисяча метрів над рідньом моря найвекшом го...
З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій
...ня адміністрациі апостольской Лемковины погіршыло ся міцно з выбухом ІІ Світовой війны Штоправда не бракувало в тоды духовных бо на терен адміністрациі прибыло околох священників з Галичыны але роля владыкы стала ся огра...
Слуховиско #187 - 22 IV 2016 А. Потоцкій Мадонны Бескыдів
...евняны маленькій ґонтем побіяны Не стало фарбы злоцоней для цібе на короны Нєпач ма донно так суровым взрокєм на свих середньовійскых хлопув Бо то зацні і побожні ґаздові Ґы выцінали те дембы вспаняла Цо през векій косцю...
Слуховиско #193 - 17 VI 2016 Русенко выбране
...стары бабы І каждий фраір тримат моду Крават завяже під бороду райткы на тягне пак камашы Такы то тепер хлопці нашы В руках палиця захранична в кышены ядваб хустка слідшына Шапка на бакєр з фантазийом Лем не зачынай з то...
Слуховиско #197 - 15 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...к ся оказує припадало по кільку кміці Якось чест мала Малґожата Вдова по Міколаю Чест мал также Дзержыслав сын Теґож Міколая з І малженства і врешті чест ніяком Дорота Вдова по Ольбрахці Дзержыслав выдержавіл свойом чест...
Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1
...тных конкретів барз дрібницьовых дрібниц адже в перспектыві котра гыне в великій панорамі істориків і медий то єст істориків часів постгісториі Пережыл єм своє власне Косово бесідуючы більше як метафоричні а было оно на ...
Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!
...и по селі і што ціннійшого нашли в хыжах вшытко рабували а пак підкладали оген під хыжы І так ціле село пустили з дымом лем двір ся остал бо был муруваний Підпалили тіж дворскы обыстя забравшы наперед з них худобу іщы до...
Слуховиско #245 - 04 VIII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Повертаюча ікона
...ево єй посвячене было маєстатом перебываючой в ней през вельо років іконы спаленого одраз так жебы не улегло непошануваню Попел зобрано і перенесено на церковний цмонтір і гын го розсыпано Переклад Моніка Тылявска І на д...
Слуховиско #253 - 03 XI 2017 A. Potocki Bieszczadzkie Madonny
...примірник Анджея Потоцкого Бєщадскє Мадонны Постарам ся прочытати в двох языковых версиях так як є то тіж в тым примірнику значыт по польскы і по украіньскы перепрашам за быти може недосконалу якіст украіньской вымови ал...
Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем
...лем єдно жытя І змарнувати го невільно без пережытя красы злученой з силом крови колиском істориі Народу тхніньом няня серцом Матери любови великой до свого Терпливостьом досвідчыньом дідів любоввідцом двигнену з землі р...
Слуховиско #84 - 22 XI 2013 А. Potocki Madonny Bieszczadzkie ч. 1
...побігні з громадом війскій галастры скакат пшез руф на лонце Чему Твоє спойжыня матко єст так карцонце то єщы дзєцко іх ся побаві Допукі ніц о нім не він свят Плюґавы Єндрусьова Мадонна на шкле Мальована Мадонна чулості ...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Вступне до контроли
Боіско
Слуховиско
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Раз, два, три
На крылах істориі
Щыро доношу
Тыжден допереду
Слововиця
А Я[К]...?
Пропаґанда
Печатня
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Театр Терка
Спомний собі Лемку
Лекциі лемківского языка
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Реґістер Забытків
На добраніч
Языковий Гокус Покус
Гравце
«Лемко» - ґазета для народа
З лемківского архіву
Слово
Лісом, лісом
Радийочытальня
Ягнятка
Села
Там в горах Карпатах
Оповім Ти байку
Карпатска Русь
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Феномен Бескідів
