Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 66 з 72

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...содождыня Як то было повідяне шусаж же звіл третє соваж єст луйден ся то ся на мі скрутил рока Жыдовым не знаш і будянсного інсудного Єдне слова єдене сородил Так же Яза інформана з р до рым о тым же декупиш уже і Фесами...

Слово

Слово #440

...у Был науком не мал теолоґічной школы як інчы Жыде наущывлял в суботу синагоґу три раз до рока наущыл Єрусалим єрусалимскій Храм І такий был його жывот аж коли не стрітил ся з Христом Апостол Павел перед тым звал ся Сол ...

Слово

Слово #430

...ерт ію смерт поправу Тоты слова належат і про мене Але коли то беру лем як Дальший період рока прийде пасходы іде і ниця не змінит Я оставам дале у царстві смерти у рабстві діявола товды та побіда Христа не буде односити...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

... остал опрацуваний през Міністерство Отысканых земель і приказаний до зреалізуваня квітня рока Заплянуване в ним было розселіня в воєвідствах щеціньскій і ольщыньскым Заряджыня з червця прецизувало де і як мают быти осел...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...ку ся пхає під шапку ся втискат чытала Ганця Міхаловска Вітер товаришыт нам о каждій порі рока В літі дає приємну холоду Але в зимі кєд єст сніг робит неприємны задуявы і заметы Михал Ковач Вітер і тополя Серед рівнины н...

Слово

Слово #415

...м отец засвідчує о своім сынові праздник богоявления говорином о подіі Коли Сус пришол на ріку Йордан жебы ся дал покрестити орийоны Поколи Йоан выступил і голосил о покаяню Покайте сі приходит царство Божы А коли си дум...

Слово

Слово #363

зо зы соль а Дорогы радийослухачы Пережо ме другій великій праздник нашого церковного рока праздник появления Євангелия нам о тым говорит В тым часі пришол Ісус із Ґалилеі місце насарета Куйордану з Йоаном жебы было од н...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

...анцискуват ся спомага Вы єси не реґула Ліваня а пописаня За свино Была варта для автора агрікультура фучной музикациі музика Карпат колиціны товязы стя нас самоці місця значів затримали вшытко добриноси літературы

Слово

Слово - markian 213

...етра такой стрітил Нафанаіла котрому говорит монашли того о котрым законі писамой се і пророкы Ісуса Сына Юсифовы Сназориты Но натанай лему одповіл А ці з Назориты може походити дашто добре Філь му одповіл путь І по смут...

Слово

Слово - markian 279

...дию слухачы четвер по неділі сліпого празднуєме долшый Великый праздник нашого церковного рока Праздник котрый навязує на праздній паскы праздник вознесений Што за праздник Яке посольство Нам дават од праздник до нашого ...

Слово

Слово - markian 49

...во же зо звіздою буде ради родил ся од самобре радию слухачі З Божой благодатий можеме по рока снова праснувати Світлой радостний праздник Рождества Христового І то хочу зажалати вшыткым вам Радостны благословенны покойн...

Слово

Слово - markian 51

...ы Лосикых Краньов другы радию слухачы Пришываме другій великій праздник нашого церковного рока праздник Богоявления В пернім празднику Як нашы тексты говорят сме виділи Христа як маленьку дітинку котрай з люблі ґу Богу с...

Слово

Слово - markian

... і крестітель Чом прави тоты три тітулы Мадян Крестітель Пророк Бо так як старозавітны пророкы передповідали приход Спасителя што было іх же повісти примарну функцию окрем того же говорили і о різных напомянутях не стара...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

Дорогы копальникы Зближат ся ден вашого свята традицийні каждого рока грудня стрічаме ся в церкви св Тройці в Любіні Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat

...тичны зміны опустили они своі кочывничы соспільности і переіхали до міст Рапорт походит з рока і представлят якым огромным великым проблемом ненців котры перенесли ся до міст єст алкоголізм безроботя і депресия Тласні в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...earaну якости ідатий спалек нікого до ней не впустил ле тіж не лем яко я суставальний пат рікля сказнат під ципліі скы мапуджат Слидів яко блязен Як дуля це сту здат Уй смутек Ні разем ни кєбліі ско напудят і кєблііско н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

... успіти з том роботом перед великыма морозами і так примільні як сме мали в січні першого рока великы морозы то уж рослины винны быти окрыты на вельо вельо раньше перед тыма морозами А якы іщы інчы практикы вартат впрова...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne

...барз вельо рослин котры квітнут в ріжных часах в ріжных місяцях І так през напримірно піл рока то тоты овады мают што істи і што там пізнійше робити як то овады тоты вшыткы пшельы оси і табрі а якый звязок має квітна Лук...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...інчыти тоту велику серию сту одтинків котра уж веде ся праві но більше як два з половином рока Што днес буде в тым остатнім вынятковым специяльным одтинку уж Вам здраджам Е передам Вам повім Вам вельо інтересуючых фактів...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

... Бєщадах слідами Бєщадскых гвів Єй головным цілю было оповісти про період зимы перелому і рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і угорскых архівів Територияльный засяг омавляных те...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...лодійом Закладат ся вадіюм гривне на суд гривен актом в мушыньскым ратушу затверджене мая рока В Звязниці приведений в выміненый тым кобанас жебы однюс ся што до зашмарін ци сам корову вкрал ци мую хтоси выдал ІІ справа ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...царше і шумєрами малочає зовачаю зо славі гулясі і жыраня ворани на лавочку ти за лавочку рікула зо справі жыради Но як вам ся любит седнем себе на Лавочку не по русиньскы але по словеньскы думам тіж добрі звучыт в нашым...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...ляной Горы з книжкы Подкарпатскы Народны Казкы Catu выданя Подкарпатского Общества Наук з рока Ішол він ішол і нараз видит груша ся на дорогу перегилила і єдна грушка жолтіє свіє ся до негорда груша подумал паробок але к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...мківского языка в першым шорі борбы і і то єст переводячы на приміры такы слова як рыка і ріка або силь і сіль Незалежні од вымовы все запишеме ту і о чым уж сме в языковым окусі покусі бесідували Інчым приміром може быт...

На добраніч

152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1

...ашам вас на бай ку з книжкы Парпатскы Народны Казкы выданя Подкарпатского Общества Наук з рока Байка під наголовком О паробку якій принюс сонце зо шкляной Горы Запрашам За Семома Горами деси за десятьома Морями де навет ...

Реляциі

ПУЛС — «Щедрый вечур»

...поко Щедрий вечер Ден на котрий ся вшыткы тішат Бо дни Рождества сут тоты найкрасшы свята рока Час покоя і любови коли за облаками політуют сніговы влочкы всяди навколо нас уж чути пахоту щедро вечірных ідел і кєселиці П...

На добраніч

123 - На добраніч #123 - 11 VI 2016 - Зелений олувок

...елы жабкы в озері Можеш прецін тото вшытко нарисувати бо яр є парс селена яр то така пора рока де власні ты можеш рисувати вшыткы своі уявы Зелений олук не надумувал ся долго нарисувал зелену траву по котрій ішла паніяр ...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...а уж не може стерпіти дурных як то сама повідат на выків мужа Але є хвиля коли перестає нарікати то є товды коли грец єй не видит коли остає в хыжы сама і барз ся і цне за ґаздом Адже ференц любит пасти уці на шырокій зе...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...йным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему назвали сме етнічна достоменніст як обєкт політычных маніпуляций приклад лемкі...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...хала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і трилітнього хлопчыка Была осім рока Тепла похідна Няньо з мамом як і вшыткы нашы пішли на зарібок до чужых люди копати компері жебы было што до ґамбы вложыти Діт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...ту пізніня студентів та тоты котры были сумлінны або тоты што допіро зачынают студиі того рока не єст іщы вересен Но Але приняло ся же липец і Серпен Юлий і Авґуст як бы то повіли на Пряшівскій Руси то тоты вакацийны міс...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...а уж не може стерпіти дурных як то сама повідат на выків мужа Але є хвиля коли перестає нарікати то і товды коли гриц єй не видит коли остає в хыжы сама і бар ся і цне за ґаздом Адже ференц любит пасти уці на шырокій зем...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

... Вам музыку ансамблю Толгає з остатньой платні з остатньой платні выданой кінцьом тамтого рока подкастеры будут ачий тото видіти на власны своі очы гой ге воє Но то была череда череда то значыт череда так называт ся плат...

Вступне до контроли

Збогом збраням

...знайшла в ситуациі коли на ню дахто з вонка тискат жебы змінила конституцию і то до кінця рока Тот дахто сут сепаратисты і Москва і запад з тым лем жебы не была война согласний Хоця Порошенко ставлят ся на задні ногы дум...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...приняла ся може зачынала ся принимати І то так барз помалы од кінця ХХ столітя не маме од рока часопис Лемко Але ци тот етнонім так шыроко є хоснуваний посеред Русинів радше Ні радше Лемко як ґеоґрафічне Окрисліня НЕ Рус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...чу барже з західньославяньском як східньославяньском думам хоц ту тіж бы м аж так ся не зарікал ци то єст польоніз бо то тіж може быти зы такє дост Перечу же зо східньой Словациі деякы словацко шеришскы діалекты ци зембл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...сит Павло Ханас Выборы на Нацийональных меншыновых совітів в Сербіі одбыли ся жолтня того рока а тепер дішло до уконститууваня ся нацийональных совітів Нововыбраны представникы русиньской меншыны зышли ся листопада в Рус...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

... фиґура Божой Матери з дітятком на руках котра находит ся в крампні в камянній капличці з рока Є тото полігромувана різба о высокости центиметр выконана в пласкым бльоку вымоделювана лем од фронта і то выгірній части пос...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...о досліджыньового Выділу при Округовій Коменді Державной Поліциі в Кракові Ясло дня марця рока на розказ з дня лютого р По перепроваджыню доходжыня в порозумліню з експозитуром з Нового Санча і Ґорлиц і Повітовом Командо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...ховенства Але ідме на схід росийскій язык і днешнє тлумачыня молитвы Отчы наш тлумачыня з рока Отєц наш на небісах пуст прославит ся твойо імя пуст приєд твоє царство пуст ісполнит ся і нас зімлє Воля твоя як на нібє дай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

... чого доброго авта Я ся вожу дванадцетлітнім А тот такій не такій має нове купил сой того рока Мож завидувати дакому дакого напримір реченому сусідови кому сусідови мож завидувати кого доброго сына якій є робітний помічн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...е спали го дну долше но так єм ся кус розмриял хоц подля польского права мусиме робити до рока жытя Як мінімум бо кєд дахто хоче та і долше може Так ци так маме студено мали сме уж перший сніг мож уж змерзнути а тыжден т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...и то просто як бы можніст пережытя Бо ґаздівка была найважнійша але ґаздівка ла в такым шырокым значыню Но і гнеска Тема то полюваня і рыбовство тым тіж Лемкы ся занимали Послухай на скорбы початок вступ такій Лісы котры...

Гравце

Гравце — Йодельн

... репрезентативны для стилю кантры два выконаня співанок в котрых хоснує ся Йодлюваня Енде рока Миарсона і ea а сам дердир лорди ґардир лордиар тарґардир лорди гардир лорди гарди лорди гардира лорди діґардир лорди дир лор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3

...на дереві Кропили водом і зберали іх назад до гуля Підбераня меду одбывало ся два разы до рока в лекциі осінів Перед працьом пчелы подкуряли дымом усы пругна або высушеного на возу паленого вглинями під кужачном Пчеляр х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...так ци так днеска хотіл бы м повісти дашто о єдній Книжці Книжка є з початку ХХ столітя з рока є то серия Материялы для істориі Уґорской Руси одтинок той сериі Первий пісный памятник уґорского нарідця урбар і іны звязаны...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...нули бы сме для орієнтаций на сусідуючу територию чысла не будут высокы Подля люстрациі з рока в Пілнічні было вшыткых овец В Пшетніце Санчівскій Повіт уціл в чыслі штук мало в суммі ґаздів а в Королеві Рускій на ґаздів ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...нас такій короці направду зміст но то послухайме кольоры природы Осінь і літо то дві поры рока парз упрагнены так през діти як і дорослых Лем в літі небо є так крас сине Часом появляют ся на ним білісіх маркы а што найба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...рм придавника в значыню збільшеной якости красний крас зелений зелін Але зелен трава того рока выросла І так дальше і так дальше Добрі пану Ваню дякую за а я іщы постарам ся Вам тото написати майльом а мы послухайме сой ...

Гравце

Гравце — Яр

...уженыма устами Заспівала по о лісах зачерчала по токах дарувала дііточкам усміх ясний с шырокы Дарувала веселіст Дарувала чугу десліст чым за такы тарункы одвдячыме ся весні На анай на анай Най на ном ни на ны най най З ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...ате свій бізнес то продавайте дуже святкуйте Неперехідны праздникы якы проходят в протягу рока а я ся уж буду пращал маючы іщы тоту другу просьбу пиште кілько ся даст до языкового гокуса покуса я постарам ся омовити вашы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012

... речыня думам так же подаю тоте речыня перше Члены Головный заряду Рішыли же маланка того рока остане перенесена до Ґорлиц друга На синій небі видно маленькы хмаркы третя Сухій листя треба грабати жебы в загориці был пор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...о арабского языка неє же можеме бесідувати о ґрупі арабскых языків Значыт люде жыючы од Марока через Альґєрию Тунезию Еґіпт аж там даде по Ірак бесідуют подібныма до себе языками якы назвати можеме арабскым языком а барж...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...контекстуальний словник лемківского языка то робота яка ся вела на просторі парунадцетьох років і хоц сам контекстуальний словник лемківского языка м написаны же Краків но то першы бесіды о ным я памятам іщы На стрічы в ...

Вступне до контроли

Інтересы

...олошыня в моменті был спацифікуваний і посланий думів і заказом вступу на Словаків на пят років Лем же невыголошыня Тороцка є тым найважнійшым што зазвучало в послідніх днях Працілем його рух і шестьома депутатам в парля...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

...ы кузы вірят звідує ся лектор Переконаныма атеістами то они напевно одраз не будут богато років перебывали в реліґійному думані того одраз не даст ся выкоренити Треба над нима іщы долго попрацувати Але тоты дві бабы Євдо...

Вступне до контроли

Орбаново вето

... Шухевич перед порушуваньом прав меншын на котры ся посылат і безпека Вернеме ся назад до років і дайме собі опрос ци бы хто з товдышніх кандидатскых краін з таку репутацию был взятий зо члена НАТО або Еі Барз тяжко Наве...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...одумал што добрі буде як даме собі тепер ґрупу Арміс і оймарідка тічері Коловоды коло Банюріка Вязанка двох співанок так і я ся долучам до тых поздоровлінь Бавте ся дорого слухаче довєдна з ґрупом розысільнику цери кучер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Такы мудры коні гей І ту як раз мам іщы текєден Спас старый спас і іщы сперед тых тяжкых років для Лемковины сперед выселінь отже в сумі може ся і потверджат тото што пізнійше наступило але і перше серед Лемків выступув...

Раз, два, три

Автостереотип

...ьорлоцького зо плакало змінил ся гей цьор нолоцького зо плакало змінил ся так плачеш чо маріка з цього жеу так плачышо маріка сього мінка з гылешы зло нянького злы плакала я собі думаложе сте жарту я собі Того думала же ...

Пасуючы сериі

41 серия