Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 66 з 78

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

... іщы барже як тых років тому і серед редакторів радия Лем фм мам Наталию яка щыро доносит своім чудовым проґрамі А коли дахто доносит мусит мати в тым бізнес В нашым примірі є то Етнобізнес гей стоп бо заспіду в інчу тем...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

... під стислом обсервацийом підписаного і в разі якых небуд спостережынь в повысшым напрямі своім часі Староста остане поінформуваный Настрій місцовой людности є зупелні спокійный За вынятком інтеліґенциі котра скрыты аґіт...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...ні сладкы запомнені голу радост пучні на дні жлені голу радост пучні на дні жлені андерні своіми перуцями Як горковдляні Чыкрий сепи Ягорко Удляній чыкрий се Антиленів коцови Тятлені казьґресы скріва пуцови Дяні указґрес...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...али ся торгы Дехтяре з Білянкы окрем шляків якы вели на полудньову сторону Карпат ішли зо своім товаром през обшыр цілой Галичыны найбарже Охочо натоміст вандрували вздолж гір Ґужывєцчызні і на схід в Ряшівскє де в околи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

... як Вікіпедия Здає ся мі же неє уж чловека в світі якій хоснувал інтернет і бодай лем раз своім жытю а може в тым інтернетовым жытю не впал в вікіпедию Хто уж впал та певно нераз хостувал і хоц бесідує ся же не доцяп тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...сны Чую за стрій Чо в радоцку Милий бій До од пан смо гій Ой ся дісту Крозной высны цую засвій Витайте поперві находиме ся в языковым окусі по кусі днеска бесідуєме о дітях Конкретні о діточці лексыці о языку діти Щестли...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

...но за увагу мам надію Такє знаня ся Вам придаст же будетем могли неєдного Лемка заскочыти своім знаньом про назвы рослин Дякую Вам сердечні за увагу бесідувала для вас Ника тулявскы

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...зорґанізувати Зробили ме то власні в ремізі Стражацкій в салі пробу з оркєстром так же на своім терені заповім зробили сме два боксы котры нарадо гадал же мавет студию тяжко бы было такы варункы зробити запракніч бы за н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...ь можете тіж до радия задзвонити і ся награти А то не трудна справа Бо старчыт же мате на своім компутері заінсталюваный Комунікатор а начнік в ним то як же бы інакше лем крапка але можете дзвонити тіж на наш номер з моб...

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

...шу діпломатичну войну на трасиків Будапешті процентно можеме знати то же кажда краіна має своі інтересы і має тайны службы котры на тых інтересах роблят Не жадно утаємницуваны то же Віктор Орман його партия Фідс неє вели...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...же річник але ціль сполнити ся не подарло Само собу украіньскій фестівал в Свинику уж має своі золоты часы за собов Не помагат му ани то же Русины роблят власний фестіваль в тым самым місті Єден рік ся вже експериментува...

Вступне до контроли

Хыба ці продумана діскредітація?

... символы Русинів вызерают Дакус меньше зрозуміле мі є пак факт же поклязачне творити тоты своі версиі русиньского флаґу векшыно творит вариянты росийского фляґу до кінця в дакотрых припадах із росийску орлицов вчасу натя...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...овакі до Совітского Союзу Переселеных было майже людей векшыновсинів Прага хотіла здобыти своіх волиньскых Чехів но і Сталинові треба было людей у повойновых часах на роботу дашто за дашто тис волиньскых Чехів вернуло до...

Вступне до контроли

Точка опоры

...р на місто новелизациі закона дісталаме од словацкой Влады цалком інчу реальност до пляну своіх леґіслятивных задач на рік не дала новелизацию закона о фонді але створіня нового Фонду на Підпору культуры котрий бы мал вы...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...редвічны рыцарі хотіли як не было войны як не было даякых воєнных обовязків зідували ся з своіх начальників жебы ім дозволили Но жебы но жебы просто мали на хвильку не на хвильку жебы мали свобідне о так може так може по...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...тудений холодний Е жебы назвати дашто што єст звязане з зимом то з помочом пришол прус присвійний суфік Ов і маме тепер зимовий хоц колиси зимний то был тыднешній наш зимовой Но і зимом мале пысловник зимом мож єздити на...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...и Самы Украінці того сподівали ся і они собі рахували што векша половина Фльоринкы оддаст своі голосы при выборі посла до Відня на украіньского кандидата Завели ся але они в своіх надіях а завели ся і тоты рускы люде кот...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

...тора аперінесі родит ся тырах лекция чым зо моли местувати коли вызнали сме на фаворах на своіх землях Велик на фектил співали схот Кыів баба На ты спотканя помало допитаю конця Маме очывісти кому дзякувать лят за нами п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #6 - 12 ІV 2012 о. Поляньскій

...м семінарі рокы студиі были для Йоана Поляньского тяжком пробом Часто мал він проблемы за своі старорускы погляды за тоты тіж погляды пришло му іти до обозу в Талергофі по выбуху І світовой войны По увольніню Сталергофу ...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

... з упадком пістаня Ракачого в р Авсбурґове котры выграли В р назад прилучыли Закарпатя до своіх земель Одлучыли го з Семогороду і прилучыли до властивых угор а потім одобрали рак од сьому своі землі на Закарпатів В році ...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...ыдумали бздыны чужы котрых Лемкы бы пахали і концепты подивляли Жебы ниґда уж ниґыда мы в своіх умах не думали не мусіли уж Маляти чела своі фрасувати бо іх красны досліджыня дают міцне пресвідчыня же лемківскє засе вмер...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

... не было так жебы дакотре дедко нич не робил оховы жебыл хворий Полотности уж вали лем до своіх потріб Не продавали з того ня е продавали продавали влукну выроблене І першый сорт То везли до везли несли до Ґорлиц і там з...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

...риторию котра мала тисячрічну історию в рамках Угорска а пак на основі політичного голоса своіх власных представителів курту но інтенсивну історию в рамках Чехословакіі Но треба ясно повісти же Украіні веце років совітск...

Вступне до контроли

Конець „справедливого“ діліня

... меншына котра творит процента популяциі і котра буде мати од слідуючого року ґарантуваны своі языковы права у селах і містах покля украіньскій меншыны уж дістало лем Вец як тисяж люди є успіх але то дост правдовый успіх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...заміряна на капіталовы вытраты або звычайны вытраты котра є од р позаставлена В селі мают своі пляны але проблемы котры хоче староста рішыти Даны вказуют же ся знижує і чысло жытелів шальского щавника цитуваня Село має т...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...ь Пісні пічера зде се звесе сонци Ци робле селі высерой яснофури ци роби ясно форисло для своіх за жыльо зо сонесом зо од своі зо нова жыю зо сонесом Сиды мойом было мис плачы ничны побожы одвіта выславний гідите Лозу це...

Слово

Слово - Petro markian 316

...йому еґу Йому сте ся кланяли а том сте ся придали на сторону діявола Не виділи сте мене у своіх ближных виділи стем своі выгоды лем самы себе А так я з болестю лем потверджую то што вы сте собі выпрали Але товды буде одд...

Вступне до контроли

Автономный опортуніста

...ыло одслужене на заникнутя єднако як Совітскій Союз або Югославія а дават єй арґументы на своі ґенияльны думкы Окрем інчого пише о злій народносній політиці Прагы пише же не был сполнений мірний договор кєд Прага не дала...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

...ростор Доцітаме ся же Украіна має тепер такы условіі же може быце фінанчно підтримувати і своі комуніты за границями не лем у селіі Є рік Выдавництво Рускє Слово веде одкрытый Украінофіл Борізварґа до нового Нацийонально...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дово Не пару фурос біри Ой я мібе бер добрі мазло візе оспіль Ой а мібезло Візе оспіль На своізну возе Венфорґа віказе А пра іргасе місе А пра іря місказе кажу то змати треба зазерни Нема мужа біда Не мату но Але і родич...

Вступне до контроли

Невиноваты

...одбыли ся і котры сут повязаны і за карпатском областю Карпатска Січ публично запрошує на своі плянуваны подіі єй представителі пошырюют на своіх профілях на сіті Фесбу різны фотоґрафіі стріч походів Фотоґрафіі на котрых...

Вступне до контроли

Поміч

...знают державный язык Як кєбы украіньскы комуніты за границями історично і днес не творили своі заперты комуніты і державны язык тых держав знали вшыткы все досконало А мож найти і софістикуванійшы арґументы о тім же влас...

Вступне до контроли

Модны тренды

...л контролю над територийом котру і так мал цілый світ абсолютно на даякых остатніх місцях своіх політичных інтересів в тым чыслі і Чехословакія По другє Тибет напрік злым условіям односно людскых прав Но ту зас треба при...

Вступне до контроли

Памятник

...того року так само має округлый ювілей років і котрий того року в осеній мал бы одыйти зо своіх функциі депензий Тот Сополиґа котрий не мал проблем повісти на пресконференциі же русиньскій рух є лем дакілько психічно хво...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...ла козу ж бы накормити Ісуса Христа тым што мали Ісус іл закликала мужа і повіла Дайме му своі заголовкы Бо він так бідні выглядат ліпше жебы йому было выгідні Буде спал в моій постели а я положу ся на сіннику бо єм моло...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ах подіях і хвили Очывидно каждий новинар має свою достоменніст погляды і преференциі має своі заінтересуваня і фобіі Лем етыка наказує одділити вісти і опис фактів од оцін поглядів і коментарів То основны принципы журна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...з тым кінцівком закінченом найоту ну але днес можеме собі повісти тото же то тіж єст така своірідніст в лемківскым языку же може можеме окрислити м дашто коротком формом лем же днешня наша коротка форма то уж такій найвы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...з той страны Демко Трохановскій днес зас мам змогу з вами быти нажыво зато кєд мате даякы Своі передуманя вчас проґраму захочуют до присыланя мі або емайлів на Лem крапка фм або під фейсбуковом заповідю або тіж заповідю ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...ескосно це я ні одно Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо листопада святкувал своімдесяты уродины Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати історию його жытя і з ним побесідувати в часі стрічы з циклю Стре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

... помалы од загальных справ переходили сме до тых барже языковых Пан Михайло повіл о трьох своіх працах днес Но і очывидні дашто о підкарпатскым стандарді русиньского языка Запрашам на другу част бесіды конец практичной р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...рбіі одбудут ся уж в тоту неділю жолтня Як видно охочых кандидатів є гідні якы сформували своі проґрамы і ведут выборчу кампанію Гідні записало ся тіж Руснаків котры будут выберати своіх представників шого найвеце традиц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

... важну ролю Джорджа Вашынґтона В часі школы Середньой Штефан Гузлий Роберт здале розвивал своі здібности на дошках шкільного театру Як то часами быват і не одбыло ся без спадок В єдноактовій романтичній штуці Ростанда як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...ашам барз сердечні Смерт на Лемковині была штоденным явиском гмерали стары бо пережыли уж своі рокы вмерали молоды і діти з ріжного рода город і выпадків але мешканці вірили же з помічю де некотрых знаків ци практик можу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ия перешла в міру лагідні што не означало же селянины мусіли оддавати на континґент цілых своіх запасів усіли а вшыткых здоровых і молодых хлопів вывезено на роботы до Німец Забавы перед стоциюнуючым в поблизкій посаді п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...амбідулияньом населіня польского звычаі єй обряды лемківскы зачали ся зміняти Кус тратити своі одрубны приметы на річ новых звычаів котры повсякні выступували Свідомости Лемків котры по части політнім побыці на заході ве...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...наступуючы особы Штефана Ф Збаниці котрый вернул з кінцьом р з Росиі і голосит тепер явні своі комуністичны переконаня і нибы же аґітує вывротовым духу серед місцевой людности Штефан Ф ма утримувати контакт з Федором Ф з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ся Катруся Євуся Марися ту така порада не лем для родиців якы так пестливі можут называти своі діти але і така вказівка для нареченых а і передовшыткым для мужів панове ниж вам не шкодит а повім же Вам выйде на хосен кєд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...вана форма выгварювати може мати тіж форму з суфіксом а выгваряти Гей бо даякы формы мают своі паралелі примушати примушувати нагороджати нагороджувати заполняти заполнювати одміняти ци одмінювати Але не во вшыткых форма...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...ого рода памяток як тіж оддарне польскє село доробили подібны предметы до тых новицкых до своіх выробів Ужывали Лемкы головні букового і яворового на лжыці катулькы до кіста вішакы на облечыня і тым подібне як тіж дерева...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...гляды З тыма дівчатами ти си не даш рады Не дост же до Тебе все ся усміхают то іщы коліны своі одкрывают Не самы коліна а і грубы мяса і уж зале долгу будут на голяса Выдівают на себе черваны підвязкы і зелены штрінґы шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...й Але не од языка то напевно ні Але обіцюю святочні напевно буде Тепер певно гостите ся в своіх хыжах радуєте ся Різдвом Христовым а повім Вам же мі вшыткы Приятелі завидували же мы маме три дни свят а не два А кєд ся іщ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

... перетынала в днекотрых місцях дорога Кочуючы пастырі не могли внести на карпатскы терены своіх форм будовництва достосуваного до осідлого стилю жытя Взоры такого будовництва мусіли запожычыти од поблизкого рівничого нас...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...ан Анкєтту маєме ціле скоротити і повіл же то што бесідувала в орґанізациі Зпа бесідує од свого імя або не знат од чіго і же Народна Рада Русин Закарпатя од початку войны деклярує же вопрос Русинів буде рішыти аж по закі...

Вступне до контроли

Епізода

...інци комуністичного періоду в нашых краінах Ци той Конґрес Русинів перешол долу штреку од свого основаня в році мал ліпшы і гіршы часы має своі хыбы недостаткы номає зо собом ідеякы результаты успіхы то треба признати і ...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...еспублиці Жыючий і по чешскы пишучий публициста есейста і сценариста жыдівского походжыня свого часу знал поставити ся комуністові хоц то было різико В разі жыл од р по тім што підписал харту был переслідуваний і в ры му...

Вступне до контроли

Цісарьова атака

...ідут за тзв новоюлияньскым календарьом Мукачовска грекокатолицка єпархія русиньска церков свого права вырішыла приняти ґригорияньскій календар Як час вказує календарна реформа котру прияла мукачовска епартия стала лем да...

Вступне до контроли

Пару новосадьскых позначок або не є так злі

...Европы ОС Европскый Парлямент і так давше бо Конґрес пак може вказувати векшу леґітимност свого голосу Не марґінальным же делеґаты прияли великій ерб русинів самособову каждый бы знал зробити свою версию красшу таку гев ...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...е тоту о што су звідували і о меринді днес обіцюю буде напевно кєда по веречку зберала на свого милого заволала Поділи краву мі загадати кільде хочеш за та гірку вымати А міливнетку скошы а узяти пришол і по мочыре в кри...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...к бы ся оно як бы ся оно здавало Но Але тото то уж поперві дівці нас до яма В ньовівці на свого яма Ой мо Ой котна та памоні доблом долвом Ой котна та памоні доблом домлом Більше служіт не будете Більше служіт не будете ...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...аз смотрю та тоты своі нотаткы і виджу таку форму творячого єднины як собі возме дакій присвійний приназывник місценазывник ци ци ци ци придавник котрий стоіт разом з разом З назывником напримір м давна форма моєйом руко...

Пасуючы сериі

41 серия