Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 65 з 72

Слово

Слово - Petro markian 489

...ловитий людей людскы душы до сіті Божого царства Не знали што то значыт перешло три а піл рока Были свідками чудесных діл його наукы Коли сут єм поясню вавопразны приклады котра м не розуміли Пришуча стерпінь Про ней як ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...хотят розбити Лемков при выборах то є они самы пояснили в своій ґазеті Діло нр з мая того рока Як причыну того подают што отец Гавриюх Натишак єст русофільом а што то значыт Русофіль Русофіль то єст такій чловік котрий л...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...еті Чрез цілу Лемковину несло ся свинне уж мазі мазі Богатшы візджали з села навет на піл рока Весном забрягали коні і выладуваным мазьом і смарами возі іхали на своі ревіры Лосяньскы мазяре іздили по праві цілой Европі ...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...оку долину переходила над спіненом водом гірскых потоків Хлопец рухливо позерал в глубину рікы дивил ся на білы грилы поспішной воды іхали штораз вільнійше і штораз высше При каменистых дорогах вырастали невеликы хыжы з ...

Реляциі

Перемовліня Петра Медвідя на Всезакарпатскым Зъізді Русинів в Мукачеві

Перемовліня Петра Медвідя на всезакарпатскым зізді Русинів в Мукачеві жолтня рока Веложено президийо выльложены участникы закарпатского зізду Даме і панове Дозвольте мий жебы єм ся на самыперед подякувал за запрошыня на ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

... остатньой ночы власні Іде зима то уж знаме маме надію же буде хоц кусцьок снігу той того рока і но тепер уж будеме знати про сніг більше інформаций і коли спадне сніг то будеме тепер могли собы піти І подумати про його ...

Вступне до контроли

Мапа без людей

... малым а могло быти і ішы векшым кєбы Делеґация зо Словакі коло памятника Штефаніка і Масаріка символично припомянула собі велику історичну дію Бывшый президент повіл яка то шкода же Чехословакія по войні о територию при...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме ся в тым часі такым передвікендовым перед тым долгым майовым вікендом якій в Польщы шторік выходит власні прото што Перший і третій май все сут днями вільныма од роботы но і каждий думат лем як ту ся выкрутити од даль...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к лем болюбі аж діліт гостапом І так лем болю азділіт гостамо Ісла міска з вам а ясла з Марокам Ісла міска з Лудявом а з космаком Дай іскай бо спрі соль нома Сая Фанзі Єда мам дай і совы і с дай бы спідсе Оце з отгайці Б...

Вступне до контроли

Політічна реалность

...все повідят же з Мадярами ніт Чом То же нихто не знат Но тактує і так то мать бы ді Бє то рока мі передавана оральна народна традиция Конец над тым ся просто не роздумує Несподіваньом про мене не было ани то че в русиньс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...в єст Євангелия друга книга богослужебна крига то Апостол і то сут І то тіж зас сут тоты урокы хоснуваны в богослужынях котры односят ся котры были написаны ци Апостолами таку посланя ся тых апостолів або тіж Тот діяня с...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

... Я думам же ни же ні так Маме іщы співанку єм прирыхтувал єдну з найліпшых платні тамтого рока котру барз люблю котра мі ся барз любит Ігор Куцер і співанкы мамы Енді Урголя Буде буде буде але теж бым ся прошыл аль ся на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...інів По перше грецкє папас од якого походит поп ци уніятска церков од берестийской уніі з рока то факты і залежыт лем в якым контексті іх выповіме напримір коли повісте не буд як Демко Трохановскій то заміріня такой выпо...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...ра словацка котра єст популярна в середущій части Словациі і єст вписана як інструмент од рока през ЮНЕСКО на листу шедеврів устного і нематерияльного дідицтва людства Інструмент для той державы барз важний Я може лем оп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...ко єст там студентів котры ся вчуют о гаміньскій язы Може м повеже мале чысло вючує хоц з рока на рок аж і векшу заінтересуваност кєд я описал катедру я был єдиній студент Медже тым тераз уж такє же максимальне чысло сту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...А тепер так Бесідуєме о неолоґізмах зато возму до рукы остатню бесіду за січын лютый того рока і штоси Вам прочытам Є то фраґмент Ваня Пораньского з стечыньом од спомины з дітиньства Вудку робил єм сам Вытынал єм простый...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...р не мал школы лем звычайний был хлопина А тепер уж Мостерзєю мусит мати еґзаміны Давно нарік мал десятку но і пару центів збоку Днес што місяц пятдесятку і підвышка штопіл рока Секреташ Пан першой сорты Як не вириш смот...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...паторуского Общества в Канаді Выходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня липця я отримал за котре щыро богатарю Ти дуже ґаниш на...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

... припомнути Взял єм собі взял єм собі ґраматику гарайды то сы Підкарпатской Руси з до або рока та акци так то така ґраматика котра Єден час посеред языкознавців могла бы быти постерігана як така може єдна або спільна або...

Слово

Слово - Petro markian 498

...адости Нараз коли вшытко йому припадало прекрасным коли посмотрил на горы наль на лісы на рікы як вшытко як бы сміяло ся на нього Така ратус была в душы коли ціла тота тягота од нього одышла была взята Але што стало ся т...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...исати в множыні особову форму чесослова быти через з нажет зме Так маме в тій ґраматиці з рока же мы сме або сме так написане Але одраз поєм не єм прихыльником такого розвязаня той формы писаной через з через зм з то про...

Слововиця

Слововиця #33, 2022 11 21

... іщы Мушу повісти о єдным о єдным такым абзаци котрий находит ся в лемківскій ґерматиці з рока автостра Хом як Фонтеньскій Ту гы написаны же архаізмами сут активны часопридавникы минулого часу з суфіксами Вшы і шы напр п...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

...єст іщы он значыт носовий звук носовий гласний міся барз тото скоро зачало тямити з такым ріком пруд І як раз здає ся мі же ту не міг єм найти такой доброй етимолоґіі одкале бы могло ся взяти на тота назва Но Але в просл...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

... же своі од вас рукы і не можете жыти без биткы Чым вдарили сте а в Танаженчыцю же уж піл рока лежыт на постели і не рушат ани ногами ани руками Вдарил єм шенком Яком синячом коровячом Ні колейовом За вшытко што сме чули...

Слово

Слово - Petro markian 467

с Нижній ден празднуйме другій великій праздник нашого церковного рока праздник Богоявления праздник в котрым Не заснівают уж співы ангелів прихор мударців Але сам Господь котрий уж як тридцетрочний іде із Назарета ку Йо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...то чытаме в тым писмі Молочарня в Шдыни зачала свою роботу єщы в зимі в місяцю лютым того рока Зпочатку была дуже велика зима а і люде были іщы непереконаны были такій што з того сміяли ся але тепер то уж такых нема бо к...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...оже прийти коли в церкви до барз великого скандалю В номері нашой ґазеты з дня марта того рока статі нета дорога звернули мы увагу о Дороцкого на його нетакт тыми словами барз то некрасні і небезпечні што вы о Чедородскі...

Слово

Слово #441

...м мы каждий ден бреме участ на богослужыню причащаме сія а тоты може підут раз два раз до рока на тайну покаяня а може з такым поглядом зверху А може праві тот простеньтий чловік котрий боює зос гріхом але котрий стіро в...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...содождыня Як то было повідяне шусаж же звіл третє соваж єст луйден ся то ся на мі скрутил рока Жыдовым не знаш і будянсного інсудного Єдне слова єдене сородил Так же Яза інформана з р до рым о тым же декупиш уже і Фесами...

Слово

Слово #440

...у Был науком не мал теолоґічной школы як інчы Жыде наущывлял в суботу синагоґу три раз до рока наущыл Єрусалим єрусалимскій Храм І такий был його жывот аж коли не стрітил ся з Христом Апостол Павел перед тым звал ся Сол ...

Слово

Слово #430

...ерт ію смерт поправу Тоты слова належат і про мене Але коли то беру лем як Дальший період рока прийде пасходы іде і ниця не змінит Я оставам дале у царстві смерти у рабстві діявола товды та побіда Христа не буде односити...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

... остал опрацуваний през Міністерство Отысканых земель і приказаний до зреалізуваня квітня рока Заплянуване в ним было розселіня в воєвідствах щеціньскій і ольщыньскым Заряджыня з червця прецизувало де і як мают быти осел...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...ку ся пхає під шапку ся втискат чытала Ганця Міхаловска Вітер товаришыт нам о каждій порі рока В літі дає приємну холоду Але в зимі кєд єст сніг робит неприємны задуявы і заметы Михал Ковач Вітер і тополя Серед рівнины н...

Слово

Слово #415

...м отец засвідчує о своім сынові праздник богоявления говорином о подіі Коли Сус пришол на ріку Йордан жебы ся дал покрестити орийоны Поколи Йоан выступил і голосил о покаяню Покайте сі приходит царство Божы А коли си дум...

Слово

Слово #363

зо зы соль а Дорогы радийослухачы Пережо ме другій великій праздник нашого церковного рока праздник появления Євангелия нам о тым говорит В тым часі пришол Ісус із Ґалилеі місце насарета Куйордану з Йоаном жебы было од н...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

...анцискуват ся спомага Вы єси не реґула Ліваня а пописаня За свино Была варта для автора агрікультура фучной музикациі музика Карпат колиціны товязы стя нас самоці місця значів затримали вшытко добриноси літературы

Слово

Слово - markian 213

...етра такой стрітил Нафанаіла котрому говорит монашли того о котрым законі писамой се і пророкы Ісуса Сына Юсифовы Сназориты Но натанай лему одповіл А ці з Назориты може походити дашто добре Філь му одповіл путь І по смут...

Слово

Слово - markian 279

...дию слухачы четвер по неділі сліпого празднуєме долшый Великый праздник нашого церковного рока Праздник котрый навязує на праздній паскы праздник вознесений Што за праздник Яке посольство Нам дават од праздник до нашого ...

Слово

Слово - markian 49

...во же зо звіздою буде ради родил ся од самобре радию слухачі З Божой благодатий можеме по рока снова праснувати Світлой радостний праздник Рождества Христового І то хочу зажалати вшыткым вам Радостны благословенны покойн...

Слово

Слово - markian 51

...ы Лосикых Краньов другы радию слухачы Пришываме другій великій праздник нашого церковного рока праздник Богоявления В пернім празднику Як нашы тексты говорят сме виділи Христа як маленьку дітинку котрай з люблі ґу Богу с...

Слово

Слово - markian

... і крестітель Чом прави тоты три тітулы Мадян Крестітель Пророк Бо так як старозавітны пророкы передповідали приход Спасителя што было іх же повісти примарну функцию окрем того же говорили і о різных напомянутях не стара...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

Дорогы копальникы Зближат ся ден вашого свята традицийні каждого рока грудня стрічаме ся в церкви св Тройці в Любіні Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat

...тичны зміны опустили они своі кочывничы соспільности і переіхали до міст Рапорт походит з рока і представлят якым огромным великым проблемом ненців котры перенесли ся до міст єст алкоголізм безроботя і депресия Тласні в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...earaну якости ідатий спалек нікого до ней не впустил ле тіж не лем яко я суставальний пат рікля сказнат під ципліі скы мапуджат Слидів яко блязен Як дуля це сту здат Уй смутек Ні разем ни кєбліі ско напудят і кєблііско н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

... успіти з том роботом перед великыма морозами і так примільні як сме мали в січні першого рока великы морозы то уж рослины винны быти окрыты на вельо вельо раньше перед тыма морозами А якы іщы інчы практикы вартат впрова...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne

...барз вельо рослин котры квітнут в ріжных часах в ріжных місяцях І так през напримірно піл рока то тоты овады мают што істи і што там пізнійше робити як то овады тоты вшыткы пшельы оси і табрі а якый звязок має квітна Лук...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...інчыти тоту велику серию сту одтинків котра уж веде ся праві но більше як два з половином рока Што днес буде в тым остатнім вынятковым специяльным одтинку уж Вам здраджам Е передам Вам повім Вам вельо інтересуючых фактів...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

... Бєщадах слідами Бєщадскых гвів Єй головным цілю было оповісти про період зимы перелому і рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і угорскых архівів Територияльный засяг омавляных те...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...лодійом Закладат ся вадіюм гривне на суд гривен актом в мушыньскым ратушу затверджене мая рока В Звязниці приведений в выміненый тым кобанас жебы однюс ся што до зашмарін ци сам корову вкрал ци мую хтоси выдал ІІ справа ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...царше і шумєрами малочає зовачаю зо славі гулясі і жыраня ворани на лавочку ти за лавочку рікула зо справі жыради Но як вам ся любит седнем себе на Лавочку не по русиньскы але по словеньскы думам тіж добрі звучыт в нашым...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...ляной Горы з книжкы Подкарпатскы Народны Казкы Catu выданя Подкарпатского Общества Наук з рока Ішол він ішол і нараз видит груша ся на дорогу перегилила і єдна грушка жолтіє свіє ся до негорда груша подумал паробок але к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...мківского языка в першым шорі борбы і і то єст переводячы на приміры такы слова як рыка і ріка або силь і сіль Незалежні од вымовы все запишеме ту і о чым уж сме в языковым окусі покусі бесідували Інчым приміром може быт...

На добраніч

152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1

...ашам вас на бай ку з книжкы Парпатскы Народны Казкы выданя Подкарпатского Общества Наук з рока Байка під наголовком О паробку якій принюс сонце зо шкляной Горы Запрашам За Семома Горами деси за десятьома Морями де навет ...

Реляциі

ПУЛС — «Щедрый вечур»

...поко Щедрий вечер Ден на котрий ся вшыткы тішат Бо дни Рождества сут тоты найкрасшы свята рока Час покоя і любови коли за облаками політуют сніговы влочкы всяди навколо нас уж чути пахоту щедро вечірных ідел і кєселиці П...

На добраніч

123 - На добраніч #123 - 11 VI 2016 - Зелений олувок

...елы жабкы в озері Можеш прецін тото вшытко нарисувати бо яр є парс селена яр то така пора рока де власні ты можеш рисувати вшыткы своі уявы Зелений олук не надумувал ся долго нарисувал зелену траву по котрій ішла паніяр ...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...а уж не може стерпіти дурных як то сама повідат на выків мужа Але є хвиля коли перестає нарікати то є товды коли грец єй не видит коли остає в хыжы сама і барз ся і цне за ґаздом Адже ференц любит пасти уці на шырокій зе...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...йным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему назвали сме етнічна достоменніст як обєкт політычных маніпуляций приклад лемкі...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...хала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і трилітнього хлопчыка Была осім рока Тепла похідна Няньо з мамом як і вшыткы нашы пішли на зарібок до чужых люди копати компері жебы было што до ґамбы вложыти Діт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...ту пізніня студентів та тоты котры были сумлінны або тоты што допіро зачынают студиі того рока не єст іщы вересен Но Але приняло ся же липец і Серпен Юлий і Авґуст як бы то повіли на Пряшівскій Руси то тоты вакацийны міс...

Пасуючы сериі

41 серия