Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 65 з 78

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...той малі при буфит такой то до чыталі належала така ціла векся хыжа Ні не Але мала чытаня своі поміщыня в краках гей свой бічник такій щы До кого належала тота хыжа де была чытаня То было такє такій спільні діти спільне ...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

...е бо спосіб твоє благослове ніє твоє благослоне твоі благословеніє твоє Слово цуйсив ипри своі води бо фадіі і воти о паміі бідиний нипри своі води поді Основы музичного вывчыня дістал іщы дома в Ґлуховій віздіючый гын о...

На крылах істориі

На крылах істориі #37 - 22 II 2012

...осводи состро не робити соє порбити сой зримоте Руси собо Симотеле Руси собо Воскристи Бо своі спасийно Боже бо спаси Божеслі благоды спаси благоі благословє твоє благослово ємер твоі благословиніє твоє Словоцуй своі они...

Вступне до контроли

Ку коріням

... де жыют і де уж в тым часі были признаныма за окрему народосну меншыну І то вшытко через своі дипльоматичны службы котры бы поклятся немолю мали служыти на дакус інчы ціли а не на то жебы ничыти народносны меншыны в кра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...жни чути в четвер Але хто бы мал желаня так пиште на A Севериян eX крапка фм а присылайте своі найліпшы дискотековы пропозициі я іх специяльно Для Вас заграм Выбрал єм даз дуже співаночок так не знам што на початок дати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...ін вырла синє лебо підперли Там Русинкы як ревіны Таґісіт рідшы рано вчас з то пізны то і своі выглядати писаной куполудню туз воду соколиків молоды Отця очы провели русавы Іде осіл смутала узі Слі задуява а урвішів як н...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

...Старосты в Ґорлицях Петро Р начальник ґміны з Баниці і Н начальник ґміны Вірхня Занедбуют своі ґмінны обовязкы Рескриприптом староства в Ґорлицях з дня січня рока оголошено жебы данина на війсковы цілі была тягнена з міс...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...ных науком свойого материньского языка Тепер колисочка може мати проблемы жебы дале вести своі діяня в тых селах Выглядат на то же сес і школы стали ся офіром демоґрафічного ніжу котрий не уміят Русинів по другій страні ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

... Велика Лем же тото село не находит ся при потоці Розтока а в долині Потока Каміниця якій своі початкы має на убочах поблизкого Прислопа верха высокости метрів над рівньом моря Два поменьшы потокы Розтока і Крижівка вплы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...чыслом мешканців зменшыло ся тіж чысло ґаздівок Пеклянчаны в тым часі зачали тіж обсівати своі лісовы поля ци то підрільну продукцию ци на паствыстка для худобы Своі плоды возили до Дринова де іх продавали або выміняли н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...се і сой то вертаны місценазывникы по польскы заімкій звротне мій твій і так дальше то присвійны місценазывникы по польскы заімек державчы заінкідержавчы тот сес і тамтот то вказуючий місценазывник по польскы заімек вказ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...у розводил ся над словами зачынаючыма ся од кых Не бертя свомз там пайтя пробуйте і єдіте своіми пальшыми каротами стремліт тя сітя робайте ся тя обычно на госю ци пля запомяси ради пуствы на Яси лішні я веде щестя наход...

Гравце

Гравце — Сутартінес

... але і хлопы лучают ся до тых пісні найчастійше творят они творят они оркєстру і выконуют своі партіі музычны на сопілках рогах долгых трубах деревяных і лютнях Самы сутартінес барз часто подібны сут до якысой мантры кол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...а основны річы Трафляло ся же лжыцяр котрий поіхал на хм до познаня сто кракова продавати своі выробы не мал За што вернути Такы села якы Білянка ци Ліщыны оним і не ріжнили ся загальным краєвидом розвитьом бо зароблены ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...низлати паляй Америцкы кый Лем же митя моя страва Де жывут мамічка з дняньком Лем же мива своі діди лем же пива жага А інакше пим поіхал а інакше пим поіхал ляра ви парай в америцкій ма загала циля діця вода за лобу буду...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...ти ґоль і выграт тота команда яка забыла більше ґолів як противник Кажда спортова гра має своі правила З футболом не інакше Грачы можут сой передавати пилку єден другому лем ногом внятком єту воротар якій може імати пилк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...али сме над одмінами над том практычном стороном днешнього языка і хоц знам же каждий має своі преференциі Єден любит тото другій любит Тамто То як написал наш постійний слухач вшытко є важне і вшытко треба представити І...

Вступне до контроли

Вода з кіна

... очыкувал же русиньскый фільм бы міг дістати номінацию од Словаків Але кєд єм бесідувал і своім цимбором Янком котрий на розділ од мене фільмовым факолцом реально є повіл мі же єст номінаций скламаний Номінацию дістал фі...

Слововиця

Слововиця #168

...в і мам зробило нам ся сіяти підемі о мы о аґрарны справы а давне сіяті мусіло перейти зо своім і до середины ґамбы волові і одтале маме сіяти значыт світити блищати Што ту іщы мам Но ту уж такых пару пару примірів котры...

Вступне до контроли

80 років по або підкарпатьска дефінітіва

... Уж род має деволоперскій розмах в плянах і розбудувати Ужгород на велику метрополю котра своім ґеоґрафічным положыньом може грати до будучности цалком інтересну ролю Репортаж словацкой телевізиі пару днів тому інформува...

Вступне до контроли

О бананах і меншыновых правах

...де мати Кєд при інчых темах урядницка влада не хоче тискати на пилю ту ся попу нагляла На своім першым засіданю схвалила пропозицию на вызнаня вєтнамской меншыны при тім кєд реально в парляменті не дістане довіру може та...

Вступне до контроли

Достойне місце

...Реконструкцию мусе зробити професийонально подля інструкций котре даст памятковий уряд по своім баданю а тото вшытко може реализувати лем місто в котрого списку культурного маєтку памятник є записане друго веце сміло пож...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...рскы ліпше повіджено угорскы інтересы Інтересы освобити Словаків мати част того народа по своім боциі кєд бы не дай Боже прошло будаякым претензиям з буку Словаків же то не было інчак потверджує і дік справуваня выголошы...

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

...ст крискат ци вчера вчераз дашто зробил Но і само тото звіданя од вас одслуха ци ту одраз своім значыньом жебы не гварити хто написал Може зато же ся знаме так ци так Чытам звіданя іду до темы В украіньскых джерелах част...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тів Медже них належыт Давід Франта і Западочевской Університи в Пильзні якій занимат ся у своім материялі темом рутеністичного діла Антоніна Гартла головно в контексті звязів на Владислава Ванчуру З той самой університі ...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

...ьтуры але хтіл предовшыткым продукувати масову штуку Бесідувал же хоче быти як машына А в своім ателіє де фактори положеным при уніон Скверну в мьорці затруднял і надзорувал артистів заанґажуваных в продукцию друків буті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лідуючым році будут посланці Заступительства Пряшівского Самосправного Краю схвалювати на своім децембровым засіданю В Рускым Керестурі одсвяткували три ювілеі автор вісти Петро Медвід Три вызначны ювілеі одсвяткували в ...

Слово

Слово #366

...мінацийом А так тот молодий Молодший сын бере владу тоту частку маєтку ноці бере ладу над своім жывотом Робіти собі што хоче одходит жыє як хоче тішыт ся тепер уж мам свободу Але лем до часу Одходит далеко Чловек не може...

Вступне до контроли

Польованя на турула

...дити хоче од істориі і культуры Мукачовска міска Рада минулшый тыжден Немило не сподівала своім рішыньом жебы зняти з бастийону мукачовского замку Палянок Турла і дати на тото місце малий державний знаґу Край на три зуб ...

Вступне до контроли

Пряма путь

...дну зато бо єдине нажна прямбол є русинофлюство Просине ся по році выдали прямо путьов за своім і думам же як раз то же перестали смотрити на інчых і зачали інтересувати ся собом є фундамент на котрым тото наше возродне ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Михайло Файса привітал представителів Культурного Товариства Русинів Румуніі на чолі зо своім прецедом Ґеорґійом Фірзаком В делеґациі із Румуніі были окрем прецеды отец Василь Бойчук і секретарка Ана Мунд Стріча котра ...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...вана І ты самы приписы котры провадал до текожета на сполечност мішова ведецьопо співаных своім языком як языкым помоцнійшым люд языкым наствы дозковых наств місцовости чы уліци Діда ся так направда же хто єст диспоненто...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

... так до кінця Божде все ся выдає стараме ся вірмо нашой морливости Складам жычыня в іменю своім Кружка Л ансамблю Дітячого Ластівця Вшыткым Слухачым Лемківского радия oэ до чеканя тых свят котры уж праві же сут туж перед...

Слово

Слово - APOSTOŁ 1

...о мате од Бога а же вы уж не своі бы куплены за велику ціну славте же Бога і ности його в своім тілі малосова Малосова го

Вступне до контроли

Церьковна діпломація – слова і ґеста

...о може знова можеме оглядати одповід лем бабети Кыєва котрый вже не раз виділ Мукачеву на своім обідовім столі тішыт єй на зможу і слова котры мал повісти Новой апостолской нунциі на Украіні котрой мукачівской єпархіі не...

Вступне до контроли

Центер світа

... серіозно по другє кєдокінця веце як правдоподобне же серйозно взяли і вызву жебы помогли своім старшым членам родина котры не сут так компютеровоґрамотны Наперек тому же до марця было списаны около процент жытелів што у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

...е перед тыма морозами А якы іщы інчы практикы вартат впровадити вести До охороны рослин в своім огороді то ся дознаме по короткій перерві послухайме ансамблю І м зо Словациі в співанці цести II ІІ Трєды Даце счерпет муси...

Вступне до контроли

Штандартно мімо

...но ниґда не інтересувала ся народносныма меншынами Міністер зарічных Діл Міросла Вайча ґу своім выголошыню односно принятя Леґіслативного заміру закона о народносных меншынах написал же народосны меншыны мают на Словакі ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #72 – Klify nad Pejpus

...арто іщ до рія Кохтік цилі до ризкій кавярні котра не припомина она може нічого ризкєґо в своім выґонді і внентшу але єслі пристанеме там на хвиле в тым містечку і беме глодні спраґнені то там така свойска пані ґражынка ...

Вступне до контроли

Печатка на імуніту

...ертю припомяну тых котры хоц зріскували перзекуцию свободу а може і жывот передавали віру своім дітям і внукам Але што є найважнійше голова Католицкой Церкви не прирахувал мучеників з той єпархіі ґомученикам украіньскым ...

Вступне до контроли

Іщі же не маєме державу...

...в тым самым часі вказує словацкій парлямент Зузана Чапутова котра цілый час кампаніі і по своім зволіню акцентувала же хоче быти президентко вшыткых гражянь і зробила по публикуваню ішыня офіцияльных результів великы ґес...

Вступне до контроли

Свідоцтво невыслуханых

...аных як раз зато же были Русины на Лемковині невыслуханы іх свідоцтво є о то міцнійше Они своім діяньом потвердили же і кєд нас толкы років ділили австро угорскы границі мы зістали єден неділительний русиньскій народ А д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я р в высокых татрах Но як сте чули грают по руснацкы але не лем бо тіж по словацкы має в своім репертуарі і дакы Чешскы польскы шаріскы дискотиковы співаночкы так сме почули собі ґрупу Аванті і співанку котру радше знат...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...пит і співат про свою Долю про тото што єй болит або гласні радо ся порівнує наприклад зо своім каваліром і бесідує жона і робітна а він лінивий і так дальше і так дальше Нале днешній ден дозваляме дорогы фраірочкы Вам г...

Вступне до контроли

Стіґматізація

...х котры то бесідуют бо покля не будут говорити о напятю але будут ся намагати то пояснити своім воличам майоріті жадне напятя рости не буде Но веце того што бесідуют депутаты котры уж долго добыл традицию народносной пол...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ками в руці но і на цілий реґулятор на улиці собі свою музыку дают так як бы сте вышли зо своім русиньскым діско думам же може бы ся дакус чудачні на вас смотрили але вы сте были зато вынятковы такы направду на показ но ...

Вступне до контроли

Образ іґнорації

...ом добры результаты кіц єм од р подарало здобытий штораз веце людей котры ся навернули ґу своім коріням котры ся голосят ґу своій народности ґуслому языку Кіт ся Русинам подарило засновати своі професийональны інституциі...

Ґрамофон

1977

...вароби етро фароны Фароль любит Ен Дісельдорскы піонер електронічной музыкы Крафт верг на своім шестім альбумі з назвы Транс Європ ЕСпрес Рішали іти по такых прямійшых темах по запамятательных мотивах по мінімалистичных ...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...ало уж ставати През наступны ночы стрічали ся з родином з Кшатю Оповідаючы собі взаємні о своім жытю і інчых інтересуючых справах Єдной ночы Магда з Михалом зявили ся барз смутны в пивниці неска пришли сме лем на хвильоч...

Вступне до контроли

Пріватізація

...ройка Днес є ситуация інча Петровций є по смерті Крає Товариство Подкарпатскых Русинів зо своім товдышнім і теперішнім прецедом товдышнім і теперішнім членом Світовой Рады Русинів іде передавати што рік премію Івана Петр...

Вступне до контроли

Колыска ся нашла

...і там прийдут каламутити русиньскы воды могли ся одкликати холем на тото же там пришли ґу своім Украінцям і же пройдут є і інчы люде то неінтересне бо може прийти будь хто Атже оно то так неє Минулей вікенд в суботу прох...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

... не рускій А ту рускій Дім посмот ся Но добрі тож То я уж знам де єм гмм уж єм ся нашол в своім місци Но повіджме же напевно в твоім гмы пряшів красне красне місце і сме в такым часі же маме днес можливіст запізнати ся з...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...я нас аматорів ляіків не тратит на своі чарівности бо шолницка церков вынятково тішыт око своім выглядом і прекрасні презентує ся на знимках А напевно добрі як не барз добрі презентує ся як обзерация єй самому з близка н...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...зі сі повторяти же сме лем частю украіньского народа реальност є така же мы выступуєме зо своім власным проґрамом як гордий і окремий народ котрий має своі права і хоче іх што найвеце хосновати на своє благо Ситуация в П...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...ы сут на тото заснованы хоц бы як добры книжкы Конґрес выдавал Навет це кєд о тім вшыткым своім мікси інформує в єднім тексті страчыт текст свою політичну важност Жаль Текст інформує і о тім же в юний р буде проходит і С...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

...еса Русинів котрый проходил минулого рока на Підкарпатів Представитель Сєверной Америкы у своім прослові мимо інчого повіл же Русины в Америці не знают Хто коли і на основі чого змінил назву Конґреса кєд зразу зачала ход...

Вступне до контроли

Лічітелі і шарлатаны

...щы дальшым людям і они з того мали даякій профіт Траґічне на тім є же люде так різкуют зо своім здоровльом на конец і так мусят выглядати лікаря Але на жаль нораз же пройдут в такій термінальні штады і хвороты же ім же м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...ті з того маме днес в чешскым доуфат словацкым дуфать і в польскым уфать Я буду стоял при своім же в нас радше не ходило такє часо слово і барже прихылил бы м ся ґу тому же то запожычыня зо словацкого языка І хоц знам же...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...овіл Варто додати же братя Йозеф і Ґорас Тимковиче сут знаныма русиньскыма Василиянами зо своім науковым доробку НТПіло пали є до є мали мама неоцює то єли неоцює мой бын Я го при сокого не аноря о єску за MАСКО Е моє лю...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...блем ментальны теж бо в моій опініі зажодн друг воєвудскій повинен выяснять то квестию зо своіми інстанциями а он тым часом пережутця на то мало ґміны проблем уставляня того од строны технічной Чылі обжута конечностьом т...

Пасуючы сериі

41 серия