Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

3 898 епізодів · 41 серия · сторінка 65 з 65

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...е мат то смысел лем про будучност сполочной ґраматикы котра може ниґда не буде але має то великій смысел профунґуваня сполочных медий якым єс і порталь ЛЕМ фм жебы наробити людям коло цітаня хаос в тым якы буквы ся хосну...

Раз, два, три

Де-пресия

...інны а до Шевченкы доложыли Антонича і другых валушных з ріжных десиґнатів сотворити єден великій дериват Так зробил украіньскій поета Павличко котрий в Кракові рецитувал свій патріотичний верш в котрым крислил границі У...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...чыня для дальшого розвою едукациі было о вельо векше як інчых підручників Направду был то великій крок зміряючый до кодифікациі русиньского языка Во вступі до ґраматикы ґараіда порівнал розвий русиньского языка до політи...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...стов Сляньскій ци Петрешкану Тоты за тітоізм были вбиты хоц каждий з них сам мал на конті великій список вбитых на славу комунізму Чысто інакше розограла ся справа маршала Тіто Правильнійше бы было в тым місци повісти же...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

... ничого єм не нашол Погостили ґаздове жебрака і зас думают дяд бек помочы Видумали в печы великій хліб і зложыти до него полну пінязи Так і зробили Рано передали хліб жебракови Берде будете мати іджыня на пару дни Взял ж...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...вец іде Ледве мож было ім обяснити же то школа де не треба ся бояти ни пса ни ловця Аж по великій перерві лишка зас могла продолжувати науку Тепер вчыме ся чысліня Троє заяців пішли ся прохочувати в лісі ся стрітили з тр...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

...порчыл Звада закінчыла ся тым же Юрко вдарил Василя в груди Слези потекли Басильови почул великій жаль до свого друга тым більший што свідками было дуже діти Вшыткы виділи як Юрко штуркнул Василя в груди Заганьблений піш...

Раз, два, три

Самы пяткы

...про деструкцийны діяня котрых Украінці з чередом союзників родом з Лемковины мают на учці великій мішок ани навет не про факты лем про опініі Слова котры мечут некотры в іх розумліню безкарно Ні не беру ниякых опіній на ...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

...Скликал стрічу деяк міротворця і спаситель покликал дві з неприятеля народина і забране в великій войні бо вказал нам любов і досправдовы вартости котры маєме сполучны і так вшыткы ся можеме побратати і обнимати і весело...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

...ві подумайме што тото є пянство і одкыс ся взяло Коли здавно товаришы мойой дорогы бывшый великій князь Владимир про свою любов до алкоголичных напятків про зелене і червене сонечко проголосил Петя то наша радости Добрі ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...й то што уж єст ліпший же веце робит веце значыт з єж того што іде з тым молодым Єст єден великій а тут єст перспективістичний Єст яке іде за ним як ся перспектывак повім єдно же мал єм на студиях іщы таку Таку камаратку...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...ряшові цитує дахто Русин По Кляснині котра ниґда не была русиньскым містом і Русине там у великій мірі пришли примушено кєд будували терену і заляли нашы села приголосила ся Русина може половина діти у выкладній скрыні к...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ыл ся жывым Зас ходит ланьо коровка по печерах смутному самому Єдного разу взріл як летит великій птах і птах ся го звідує Што ти ту робиш Ходжу просто так але треба бы мене одталь вытягнути Я заплачу як буде треба Птах ...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...е хотіл ся женити Єдной неділі з самого рана він обльок ся і пішол до села В тым селі был великій замок жыл в ним король котрий мал єдну єдину дівку файну префайну Іде Микіта попри замку а королівска дівка стоіт выгляди ...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...лемківскым радийом так недостойны іщы тым барже мі мило же бесідували по лемківскы І єден великій што мя іщы барже тішыло то опінія пана професора на тему вчыня лемківского языка котра єст єднозначна же треба вчыти то н ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...столкы нале ты можно могло быти дваєден так як днес інчий або подібно чорний кін ай такій Великій масний бджік джік є джік Бельджік з альґєрчыками малий столчы а ту ся вказало же до минуты нон не было такнок Підсумуючы п...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...людности Украіны Ведук авторкій она та людност і цала та власні карпатска ґрупа єст честю великій провінциі балканьскій єст то як дебы одремна стрефа решта Украіны де позосталы четверы стрефы котры ту зостали ружньове на...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...што тикічного але як жытя позволит нам до того нихто не знат Напевні напевно кладеме барз великій натиск на молодіж На молоді молодіж што єст попросту барз велькым мобурсу чынником котрый єст барз важным чынником і же мо...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

...з треба дякувати Не знам кому таго треба в серцю заховати Вірна любов Мусіла голубка жаль великій мати не ішла з другыма зеренця дзьобати Мусіла голубка барз міцно любити кєд уж ани воду не ма дя купити З голубці приклад...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

...не будеш ся смутити Прошли ту дас два три годы а наш хлопец ріс як з воды был уж міцний і великій До роботы был як дикій Раз до ліса за дырвами отец зберат ся з сынами ґазда волы уж запрігат як горошок ся го звідат Слуха...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... має тот статут так короків прото складня польска єст така но як бы знате єй писал якысий великій віщы але уж помаленкы зміняме достосувуєме нескладню барже Зміст котрий бы приставал до ХХ не приставал пристати то што ін...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

... потіхают зо собом фінансовы фінансовы середкы бізнесы і то не бізнес і то не етнобізнесы Великій бізнес правдивый бізнес грошы ряду буджету міст Але но ні в припадку Олимпіяды ци Чемпіонату Світа в футболю но то знай же...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...цно заспал коло огня заяц не дозерал го лем пішол си скубати о зымину Несподівані зачалти великій вітер з противной страны бухнул поломіньом на псиска спячого і обсмажыл му лапы і ніс аж му скора злізла Долго ойчал бідач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...нины де хоц маме етмолоґічне о та днешня форма єст піст напримір різдвяний піст Филипівка Великій Піст Срогій піст і так дальше то в другых формах в одміні піст Тот одпустити і пост од заміщуваня в інтернеті своіх комент...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...ло то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акураты не памятам Ци може в гыровій Жыл ґазда великій богач мал моргів поля Аже терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузі і гуня пірвана але сына дал до школы выв...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...о заспал коло огня заяц не дозерал го лем пішол сискубати о зымину Несподівані зачал дути великій вітер з противной страны бухнул поломіньом на псиска спячого і обсмажыл му лапы і ніс аж му скора злізла Долго ойчал бідач...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...ретны постуляты на підтриманя русиньской народной меншыны в пряшівскым краю Думам же є то великій успіх не лем самого Петра Крайняка але і русиньского соспільства в пряшівскым краю Тепер переносиме ся уж з політикы до ку...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...узыкы дати А інчы выконавці ното бесідували сме про них Наконец може іщы Паоло Конте його великій гіт Віякон а наконец може іщы єдна співанка про очы твого няня і ансамбль Лес верт пращам ся з вами майте ся красні запраш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...ва Антония Бескіда прибрал іщы насилі і розшырил ся на дальшы части реґіону Так само і по великій світовій кризі вертала на добру дорогу ґаздівка Удало ся ожывити сельску ґаздівку і Кооперативній рух Подібного жывіня діз...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

...джыня на зачатку років ХХ ст і было ясне же бесідувати о нас як Украінцях же не буде мати великій успіх дакотрыны акторы скінчены учітелі історикы етнолоґе котры собі цілу свою карєру збудували на украінізациі потребувал...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...лем єдном річом Чім працуєте хыба же Васні одпочывате бо докінчыли сте даякій важны давас великій проєкт Фактычні тепер было барз дуже роботы долгом сідил над перекладом Шыбеничного верху Владиміра Хыляка пару місяци Гар...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...т донести Наталия Малецка Староство в Яслі Ясло дня січня р До ґмінных власти в Святковій Великій і Свіржовій Рускій Дошло до відомости староства же місцева людніст вашых ґмін Перешла з обряду Грекокатолицкого на правосл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...гория Зрядковича першым ґубернатором Підкарпатской Руси Выдавати бы ся могло же то уж был великій сукцес і отворена дорога до автономіі Але єднак было іначе Фактичну владу держал віцеґубернатор котрый был чешскым урядник...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...у як угырин і лабовет Старий бачариц за спиний пасгромадскє стадо ед Два псы стадали Єден великій другій малий Старий Бача за все дримал ай оба псы ради спалы Горяч бе Сонце гыріло єхнє лоти захотіл І одышло до потока де...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...ле але Аля і A не море писати не о па Од до серпня проходил в Коцурі в сербскій Воєводині великій фестіваль з нагоды річниці од оселіня ся Русинів в тым місті Є то тіж річниця од выставіня Першой театральной штукы по рус...

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

... не знают дати докупы пару грошів на квітя і стрітнути ся Лем так не зато жебы сме виділи великій проґрам але зато же має месия то І так Духнович того року ішыквітя не дістал Ани ґ ньому нихто не пришол Почекайте отше як...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...но заспал коло огня заяц не дозерал го лем пішол сискубати о зымину Несподівані зачалдути великій вітер з противной страны бухнул поломіньом на псиска спячого і обсмажыл му лапы і ніс аж му скора злізла Долго ойчал бідач...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... на світі яка має русиньскій язык яко выкладовый З той школы вышли абсольвенты якы внесли великій вклад в жытя Воєводины і Сербіі На ріжных просторах од культуры пес науку і спорт аж до політикы черця в Петровцях в Хорва...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...іли жебы іх децко зачало як найскорше зарабляти на себе бо триманя сина в школі приносило великій материяльний тягар для цілой родины Зато декотры вынятково здібны школяры уж в ґімназиях помагали ся вчыти своім меньше зд...

Гравце

Гравце — Пая

...ы досталам ся до колеґіюм Хапац Чер І товды зауважылам што ділит мене з моіма ревісниками великій дистанс ділит мя язык культуровы досвідчыня ділит нас барз вельо І заняло мі аж пятнадцет років жебы найти свою дорогу наз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...туєте моі авдициі мою бесіду моє ґаданя дополнюєте о своє знаня о своі завагы чым вносите великій свій вклад до моіх нотаток до моіх скриптів якы собі розписую перед проґрамом Зато і мам о чым бесідувати нераз такой і че...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...ыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од нашых сусідів ци то з мадярского ци з румуньского...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

... Мєлешы до прагону дерева будували на повітрю при хыжы Рідше в лісі На горці копали Такій великій дух форм лея глубокій та печебше на домів центметрів і в діаметрі од до центиметрів Стіны і ноля явливі пляли глином проду...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...рифер А чом си студено як біс Ігорьови Даміянови Андрийовий Придомно підете в світ брытчы великій світ до грабу борт ногу білянкы а я лем двери замкну за вами поцілую слід А кєд вернете братчыкы зас вам выперу кошельку н...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ях плекали без вікы несли до рівных дни Списами заставлена Тот веж може не такій Не такій великій може Але го прочытам зато же написаєм го пізнійше А він ся вродил на добру справу як єм был молодицкым маленькым хлопцьом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

... може росийскє Днес знане як оддякую спасіба його етимолоґія є спасі бок Бо так колиси на Великій Руси звертали ся люде до себе м дякуючы собі за дашто І конец кінцьом остало як а вымавляме спасиба зато спасиба запрашам ...

Гравце

Гравце — Новы награня

...векший бойбы котрий співат знаны співанкы Зо Франциі достали сме платню котра тіж однесла великій успіх то буде молодий выконавця котрий зове ся Филип Уміньскій Ú шансо То етрі сонкы лендар мо Пальтоже реґард ле матан си...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...стійше в тій придавниковій кінцивці бесідуют иі і выходит мягкій Легкій а то уж є тіж буд великій Памятайме же все покы маме букву і в придавникові ы Вкінцивці Мягкій легкій і так дальше в чысловнику В громадных чысловни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...осы Деликатна скора Делікатна карнация скура Добра фиґура Добра фиґура діркы ямкы довечкі Великій дужы долге волося долґє волосы фарблене волося фарабованы влосы ґруп волося ґрупе влосы грубы ґрубы грилка ґжывка Ясна ско...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

...година ваш зыґарок ходит добрі він она кус пізнит він она переважні спішыт На стіні вісит великій зыґаль На круты зыґарок і достал додзвоніня на шесту А тепер інчы Слова звороты котры окрисляют в якысий спосіб час Барз д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...жунґли языкового гокуса покуса ци можна вылічыти грошы Тема є дост актуальна зато же маме великій Кризис в Евролянді значыт в тых державах ЕС якы як валюту мают евро Што жы я не економіста і хыбаль не одповім Вам на тото...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

...послухати внескы Єй платні з року під наголовком Лем тота платня як раз мужу Вам здрадити великій секрет То была моя перша платня цеде Давно давно тому Не мал єм іщы на чым навет єй слухати Бо тото ґратя допущаня тых пла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...іє долину в Пилници Мама мі казала жебы м занюс мо і стары забавкы на під Попри хыжы маме великій подворец Доокола Подвірця є пліт жебы наш пес не мілтечы Не забудте заперты воріт За хыжом діто мают загорідку Няньоза все...

Гравце

Гравце — Караімы

...Галіцкій спроваджіл то сєдил Караіму в Галічу о Караймах в Троках муві ся же спровадил іх великій кжоже Вітольд же мало то місце під конец віку Навет ся вміня бар докладну лічбы родін але то єст як бы ж переказ мітолоґіч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...вец іде Ледве мож было ім обяснити же ту школа де не треба ся бояти ни пса ни ловця Аж по великій перерві лишка зас могла продолжувати науку Тепер вчыме ся чысліня Троє заяців пішли ся проходжувати В лісі ся стрітили з т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...аактуалізувати і сконкретизувати зато же в обсягу теориі языковых контактів выступил дост великій методолоґічний проґрес Відчак вказує на факт што в часі скорше введеных досліджынь під увагу были браны лем взаімны діяня ...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...ых яко арґументу то завше помага будувать же тыко припомнпаніє кампаніє царучастванцого в Великій Британіі Кєди просі ся особовости типу Керин Зецо Джонсабы вшынде выстепували з хорваньскостьом чы шыроко нерізком шкоткос...

Пасуючы сериі

41 серия