Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 65 з 85

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Rykowisko jeleni

...годовий час олені і про тото будеме в днешным одтинку собі бесідувати што докладні о лені роблят як они ся провокуют і запрашают до тій барз інтересуючой версиі Любви Но більше не хочу Вам здраджати покля што послухайме ...

Слуховиско

Слуховиско #127 - 6 ІI 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 23

Добрий вечер По невеликій хворобовій перерві витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Мілі сме єщы втеди в школе лекция реліґіі Доізджал до нас середньомод...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

... на тото радикальне зміншыня сотків в субенці додатковий вато ся на тым заснові цо з тым зробит бо часом поводує то опросту же накрупа припразнай мова з діцями віце вищыт ся своі діці з навченіньска мішості бо жен зробиц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...ртом Коли вчыли ся меншы діти старшы переносили ся до кінцевых лавок і мусіли сідити тихо Робила гын тіж учытелька Софія Синета З захованых документів выникат же по другій війні не піднято в школі наукы Запис з р вымінят...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

... він опаный гояври мати я гоя яганя мати Вон муй віноцього двоя ми мати мила аме маты амі робила моє вірє выя на землю авыя што пато пронього квая ємы я не пай ми верми ай янка наперай операй в році Єпископ Повці заініци...

Слуховиско

Слуховиско #41 - 23 III 2012 Теодор Кузяк Ружана ци Томко, Сафат в Раю

...а кара быти коровом котру без ничого можут дати до шляхтуза різні Ну што мі тепер з тобом робити вварит Жыд пуст мя Як з мене тото проклятя зыйде то я ти вынагороджу Но добрі уж добрі лем жебы с мі вернул мою страту Верн...

Слово

Слово - markian 236

...є архієреів Знателів писмы Тых котры мали быти першыма Хранителями Божого закона Зачынают робити компромісы приймают до свого жывота Тот способ І так одхылюют ся о двіры оців а товды повстават Сирійскій цар Антиох Епифан...

Слово

Слово - Petro markian 515

...ла ся Лікія Авколистосия пріявєпископскє достоінство іщы з векшом запаленостьов старал ся робити на тій большій нівій Но в тым часі Было про наслідуваня за імператора Діоклетіяна А він є взятой до вязниці Де і там Стават...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...нід Перхєньскій І они мішкаюч у Попа за т вікт і опєрунек як ся дісяй му мілі одновить і зробит новом поліхромі Но ведум єст убога досить поліхромія остатні працы консерваторскы котры были ту робіны одслоніли старом полі...

Слово

Слово - markian

...сить о выставліня ци хворий на лепру Што хочеш быти чыстой бы чыстой Она в таємности тото робит і чым і сустай зарегакувал чым не зохобіл так бы х добрі знал Хто є тишына Чім собі перешла Она реаґує так зато Бо была си с...

Слово

Слово - markian 160

...тны слова Пойды благословенны мойого отцы быти наслідниками Але проті нашой волі тото не зробит бо насотворів свободныма і хочеш жебы сме свободну собі выбрали Ци хочеме чути слова поты благословенны або слова Ідьте од м...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

... шах з Гітлером котрый тым людям зачал розвивати державу Волошен в тым самым часі зачынат робити порядкы по взорі диктаторів Без будь якой леґітимности неконштатучным способом мінит назву териториі на карпатску Украіну П...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ектніст Анн Сенклер Вызначна журналистка роками працувала на свою телевізийну популярніст робила інтервю з ріжныма світовыма політиками і мала опінію непристоронной коментаторкы Не мож было дійти якы сут єй особисты погл...

Вступне до контроли

Діпломат

...д ся писало о ріжных бізнесах напр з фото болтариков на чым собі жупан мал цалком файні заробити Без огляду на тото вшытко і много дальшого штобы мож было порахувати Худікови за час його жупаньской карєры в Пряшові о мно...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...с Русинів На місто великых очыкувань треба рахувати з реал політикы котру Андрий Бабіж не робит першый рік Навет си і кєд бы Андрий Бабіш властныма руками пхал Украіну до Уніі без вызнаня Русинів за окремий народ без пра...

Гравце

Гравце — Кабилия

...а мешкат дот долга во Франциі там нагрыват некотры альбумы но по то жебы хыбаль на хліб заробити выдає по французскы але тіж співат барз часто в языку кабельскым Внескы бесідуєме о кабылях но вартат тіж припомнути так зв...

Слово

Слово - markian 35

... гімн Кресту твоєму покланяєм ся в Ладыко і святуєт воскресений є твоє славім Жебы сме то робили не лем нашыма устами нашыма словами але жебы сме прославляли Хріста в Оскресшого котрий про нас про наше спасіня дал ся роз...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

... донеска же вы так виджу го як то як ви мі тоту хустку крас нарысували але трудно но што зробити Абуйджте дашто про выселіня Лядів я мала років Ти я там ся там барз не переймувала то для діти такє цікаве штоправда Нє Што...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і новых на так звану бесідувану част з лемківского языка Зміст материялу якій повинны переробити будучорічны матуристы згідный з проґрамовом основом і односит ся до такой вшыткых найважнійшых творів Лемковины якы творили...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

...е і ни як єдна треця громада на юбу розвіват на своім мацериньскым языку Ні з себе язык віробили котрій летий не припадат никому лем нам самым З тым языком шы служыме гу звычайну жывоту а на тым сладкым мацериньскым язык...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

ляпспурт клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Запрошум на остатню перед елокацийном перервом проґрам з котрого дознате ся про судовы справы нашых далекых предків З акт суду квынківского Кресу переважати буду...

Вступне до контроли

Ґрафічна проблема

... записуваня латиников може малем щыро витати Спослідньо опущену кіриличну букву приде ця зробити собі порядок в языках і діалектах Украіна од подій р вшыткыма можливыма способами хоче одділити ся культурно од руского мір...

Вступне до контроли

Солідарность і єдность

...бы будувати Нор СТР І Але жебы не быти несправедливый і інчы краіны Западу просто бізниц зробили без огляду на санкциі Дістали сме ся до ситуациі котра уж не єла вопросом єдной державы але є то і вопросом цілого світа Ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

... речы тото на початку же жебы тот кодифікацийний процес ся зачал треба мати для кого тото робити значыт доцільову ґрупу яка згодит ся хоснувати тот язык і приняти тоту кодифікацию як свою Тот процес здає ся мі з нашым пр...

Вступне до контроли

Хыба ці продумана діскредітація?

...ы перекладача Але уж меньше зрозуміли м є кєд єднакы хыбы в перекладі така социяльна сіт зробит при постах котры сут написаны напр по словацкы В анґлицкым перекладі пак знова можеме стрітити ся з тым же в тексті не буде ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...ба повісти же наше днешнє норматывне норматывна кінцівка інфінітивів є ты напримір ходити робити звідувати і так дальше І такой все тота кінцівка бо єм так в літературным языку або той обшыри мы о якій бесідуєме як русин...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым ...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...чытам навет канасте лят а для нас тис по просту за мало мусіме на то не даст ся того так зробить ботериял археолоґічны не дас нам ся так докладні выдатувать з мусіме на то патрить на вякше оцінкы часове на такє шакроє ча...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емківско американьскых бізнесменів од хыж крытых стріхом до еміґрантскых підприємств Од р робит в Нюйоркскій Публичній Бібліотеці Єст директором технічного перетваряня науковой промысловой і бізнесовой части нюйоркской б...

Слово

Слово - markian 208

... Ісуса а іщы указувати ся медже людми котры бы його высміяли выгнали А так задумувал што зробити Выходит на фиґовий стром котрыма вісту полно листя І там сховал ся а чекал Як Ісус буде переходити Хотіл лем бы діти Ісуса ...

Вступне до контроли

Другый план 0

...уляциях з боку словакізаторского крыля укріплюючого собі власти у своіх руках кід з нього робит перед Ватиканом психічно неспособного вести єпархію не дістават з Ватікану минуваня на єпархіяльного єпископа в Пряшові Єст ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

... Напримір Найперше напишу до сестры Протинок а потім до брата О нагарді пише протинок але робит блуды Ремесло не было розвиване на велику міру протинок лем на потребы родины і сусідів Дальше Потинок ся ставлят медже част...

Гравце

Гравце — Італия

...до renu І молодий іщы співак Данієле Сільвестрі котрий заспіват нам о тім што ся в Італіі робит в неділю Амеріка Але супасты селіґулисты мозґілисты темє неміц усиль примонелялістыкы символюнґуісты інказийністы Ций песимі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...аріст За твіі імены звідьо а і юдейом бесідували якым знаменом ам досвідчыш же може што поробити і сузімотповім Суруйте туту дзерду а я єй за три дві слова зрую А зато коли в совій змат його удженикы ся здогадало же тото...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

... титу плы а енті котры вруціл то зобачу червні на тважы і вшещы на целе студию Цости ты наробил тіж сме і уштукі тераз ани я ані Ты ани жаден з своіх одбірців не повіс собі того як портрету на стяні Енті уважал же портре...

Слово

Слово - markian 32

...л Івана і не выгнал єй із палаци Протоколи наступує пригодний час народинин і рода І він зробил велику гостину про вельможів тисячників стотників і дашых представителів імперіі свого царства Тогды В часи той гостины прих...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

в ґромыпоніі Радия ЛЕМ Енциклопедия рока Олова на свыкывы Ю ту Оля ы Витайте шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак а мы зачали сме проґрам з циклю Енциклопедия Рока котрый то проґрам підлігат під наш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...ків котры мают лем множне чысло Так маме такы назывникы і може часом не знаме што з нима зробити як іх одмінити а Явам Гонеска Вшытко повім Вам щырі же сама мала єм остатню клопіт бо єм сы забыла же штоси такого функцийо...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

...чыт світ о котрым сме собі думали же то буде єднакый аж до страшного суду Не будеме тепер робити анализу ґеополітичных кроків трампового ґабінету і іх можливых дослідків уж і так того было пописане доста но в послідніх д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...ій роботі служыл в селах Ілиця Великы Лучкы Кленово і Ворочову мале сла Александер Митрак робил тиж яко катехета в мукачівскій Народній Школі В тым самым часі в школі ті вчыл ся будучий історик Юрий Кальман Жаткович Запи...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...аміренє звязувати з рускым народом бо он знає хоц і не цілком докладно што рускому народу робит ся кривда Он знає што так само руского як і польского хлопа пригнитає тая сама нужда та готов подати руку штобы взаємныма си...

Слово

Слово - Petro markian 495

...ечеме Поіме зо сыном і умреме А пророк єй говорит Не так наперед Приготул про мене а так зробиш про себе і свого сына Бо зо мукы не оменьшыт ся ани з оліів Аж то дня коли снова Господ пошли доч на землю і та вдовідся уві...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

... горіґо Сар горі Сарґоріґо гей гей гей гей ріґо ріґо Са але горі Саргоріґо гей гей гейзут робит та писы Аленоцкій принесут Паленорскій седина Піде гоци до раня Валеновскых седина Піде гоци до раня Гейрі горіл Сар ґоріґо ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...и доводы сокыру подля днешньой інтерпретациі про то жебы дітина в будучности знала вшытко робити Повысше значыня выглядат єднако на втурне бо сокыра як і інчы остры предметы ма в народній маґіі Апотропеічне значыня Пару ...

Слово

Слово - markian

...одповідат Ани він не согрішыл ани його родичы Але мают выявити ся на ним діла пошы Я мушу робити діла того котреме не посло покій є ден Бо приходит ся з ноці коли нихто не буде мочы робити А покы я на світі є світло світ...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...же то єст в бараках котры містіли ся в огродах грекокатолицкій плебаніі дімано роботнику зробило ся наґле пусто Люде за всі здецидували же вєчера підшыпа бе Стонт пшенес в безпечнійше місце За Ґура На Волощыны Стод добре...

Вступне до контроли

Час ратовати

...дей но была аж предчудесно міцна што до духа І зато тото вшытко было можливым Ніт не хочу робити крестикы над Русинами в Сербіі Вірю же од того маєме іщы далеко жебы такє што зробити а єдночасно мі то ани не дозволит сер...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...рюваня русиньского сепаратизму Капраль собі докінця дозволил на катедрі русиньского языка робити над розвитком русиньского языка што є ясний приклад сепаратизму котрий є самособоуряджений і з Москвы Думам же кєд ся гавро...

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Назвы улиц памятникы все выкличут найвеце спурів кєд є в люфті горячо напр тепер кєд іде война А котра правил на путь По тій році ся в Пряшові подаро такой на початку іший проти...

Лісом, лісом

Мурянкы

...ю не мог Были пісні пана Петра Мурянкы і мы тіж вертаме до темы Мурянок і того Яку роботу роблят в лісі Было о тым же Самы сут стравом было тіж о тым же очыщают ліс смертвых тканок а што веце Мурянкы тіж потрафлят реґулю...

Слово

Слово #395

...його отця буде наше І так зробили Аісус ся звідує на закончыня то образного прикладу Што зробит пан Вінограду тым Підлым підлых і з гнівом убє А він грат перед нас інчым котры будут йому давати плоды в пригодным часі Тот...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

...ся мал бояти то як раз украінізаторы Тым же ся хто запише і мы знаме же они то може будут робити і русиньскій і украіньскій народности не значіть же выникне офіцияльно Русин Украінец Єднако як в припаді інчых комбінаций ...

Вступне до контроли

Козметічны зміны

...талайшы веце нацийоналистичном є способ на пересідувати каждого хто не бесідує не пише не робит так як треба Поведиме то і в припаді церковного вопросу але і в дальшых областях По двох роках войны нажадо з Епсі Украіна з...

Вступне до контроли

Подарунок

...принесли до Кыєва Єдиний хто тому може заборонити є папа Франциск Має дві можливости Буд зробити крок котрый є мінімум того што собі русиньска церков за літя вірности і леґалитій за мученицку путь ХХ столітя заслужыт і з...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...ні чекат це примурику на цбы тотше мерковат лютишній пан провац жено моячын доганя што не робит шенаганя ся рейден сам пасе радита оці Лечків оставил єлучкі шея ойа ояхосой о лія ля ля Жыдна роса єше іде ся моілитом приц...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...ти Але в каждым разі на нас вина не впаде о запропащыню нашой рідной Лемковщыны бо мы не зробили початок а мусите знати што бідны нашы горы Але при помочы дорібку з Америкы і власных сил великы маєткы по Лемках позостава...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о Як про аґентуру ТаС повіл староста Сташына Мирослав Бобер котрий є і ініциятором думкы зробити сельскій музей векшый інтерес о історичны артефакты з бокуна Вшівників очыкуют поджас літньой сезоны Каждий артефакт має св...

Слово

Слово #405

...ам Господ научыл Отче наш Де нас веде о взаємны любові взаємному обществу єдноті А діявол робит розділіня Не смо на того другого то пануй Ты маш на то право Не позерай на інчого Ту ся обогачыл Відіме тото розділ Тото сам...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...горе іти за море в чужый світ В краю остали няньо стары І же нас дітьми в тяжкій час А мы робили як сомары косты боліли Рукы нам мыліли най то фраз А кєд мы грошы заробили Зас сме вернули в Старий Край За пару років ся з...

Слово

Слово #424

смус со Дорогы радию слухачы пережыли сме першый той ден св Великого Посту часу як си то Василий называт Божой благодатий Божого лічіня Богом дарваного часу часу Коли маме прияти то Боже посланя тото Боже посланя ґу мета...

Пасуючы сериі

41 серия