Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 64 з 86

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... погляд як з краіны снів але свойом активностю можеме досягнути жебы тот так в будучности досправды было Повіл першый підпредцеда здружыня міст і сел Словакі Радомір Бертань Подля Бертаня активности Значкы Карпатя можут ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...етовых медий і народносного высиланя якій семінар на прикладі в рамках карпаторусиністикы істо бы то не было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...увало Нихто хто при здравым умі і хто хоц кусцьок знат історию не міг увірити же мож было досправды дойти до высновків што выселіня не переселіня Ріжниця є сутьова не было ниякым репресийным діяньом а было леґальном гума...

Ґрамофон

Республика

...ому рішыня Єдным з такых рішынь было основаня лемківской ватры тых першых ватр котры были досправды лемківскы Але окрем того было і основаня ґрупы Лемковина з Білянкы Но і была така співанка не співанка а си думам моноло...

На добраніч

137 - На добраніч #137 - 17 IX 2016 - Плянета байок - Елемент повітря ч. 6

... уха Марта то сут птахы то птахы кричал ромко стискаючы ю за рамено Дівчатко отворило очы Фактычні то были тисячы соткы тисячы милийоны маціцькых пташків Літали во вшыткы стороны а шум іх кров і писк причыняли ся до того...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...Бендаса але яко же был далі тяжко хворий того звільнили яко неулічальні хворого Поцкы был фактычні тяжко хворий Іван Бендас дожыл перестройкы і розпаду комунізму а тым самым приверніня леґальной діяльности грекокатолицко...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...раскіном Єфровска выболила очі як цибулі і ледво стромокла ся на слово Што вы повідате То правда А хто Вам повідал Текля Тымкова Але заваруй Боже жебы с дакому тото повідала Она тото тримат в таємниці Та што ви Варваро Є...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...раці мали силы міцно в ногах ся тримали І головом міркували Што і як і чом на што В світі правда іле дашто што б вас в боці накололо а не в кежах І николи не стлікало Вас в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ня Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна Правда жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і червены шкарпеткы з білыма выкінчынями Было ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ілянова Ріґо тым реаґувал на ідею трансформациі меншынового фонду цитуваня В документі ся правда говорит о розшыріню його діяльности але без приділіня односных фінансных средств конштатувал Бывшый Державный секретар Резо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а іщы інчы бесідуют же єст то найтруднійший шляк в польскых Карпатах поза Татрами Яка єст правда тяжко речы але єдно єст певне вандрівку на Лацкову запамятаме на долго На щестя од парох років од часу коли Лацкова стала с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...а здає ся мі о а може одзаду повім барже популярна в украіньскым языку то суфікс Енік Він правда выступує тіж і в росийскым але певно ліпше го знаме з украіньского то такы приміры як біленькый тихенькій а в лемківскым яз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вака в Рускій Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Неодолга в Рускій Бурсі в Ґорлицях історик і реґіоналиста Даміян Новак выголосит популярнонауковый выклад на тему Долі церкви на Лемковині Прелекция одбуде ся в четв...

Слово

Слово - Petro markian 467

... то Жебы сте не ішли Жебы якос не потерпіла іх людска слава і не ішли там зо щіростьо І о такых Йоан Креститель некомпромісно говорил поколіня годячы Хто Вам указал Хто Вас научыл Як утікнути будучого гніву І говоріл Кол...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...ано по кілька родін на іле позваляли ужендници до каждого маютку По вельо лятах виділ лем такій сериял в телевізиі Кожены так само постемпувано кєдис з Мужынами В тій хвилі уж виділи сме же розділено нас до паньсковых фо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота лютого фебруара рока Выданя посвячене істориі і культурі Лемків Автор допису Севериян Косовскій Традицийно заявляме што кінцьом рока явил ся Лемківскій Річник періодик выдаваный Стова...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерєрных стін храму была зроблена і нова електрифікация центральных рітя репасуваний был і історичний люстер Купил ся новый люстер до алтарной части як і новы лямпы на стіну Обновило ся і о звучыня церкви Цитуваня Оправу ...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...ичонцого ситуациі языковий Лемку Во вшыткых зебраных наррациях Акция Вісла появлят ся яко істотне выдарженє в істориі Ґрупы Со важне єст она често пиповіді баданых появлят ся в оповістях спонтанічні Ружны питаня і контек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыла за участ Русинів з цілого світа на будові Стоваришыня Руска Бурса табля котра означує історичный момент бо ґорлицка будова Бурсы одтепер має нову назву Руска Бурса імени Богдана Ґамбаля Як раз він стоял при реактивац...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сках одкрыют підкарпатску Фільмову Пут Є то перша того рода ініциятива в реґіоні Фільмова істория Яслиск є выняткова пониже місце тото протягом років зберало в вельох фільмовців В Яслисках награли пару продукций якы отри...

Ґрамофон

Михал Леґран

...ра Стрейсонд тіж написала і сценарий і режысерувала і заграла головну ролю О чым тото єст істория стара як світ тото мы ту знаме в Польщы таку історию про навойку котра хотіла ся вчыти а не было тото дозволене жебы дівкы...

Ґрамофон

Колысанкы

...нцерт властиві мали бы то быти колысанкы з ріжных сторін світа головно тоты давны але єст така колысанка котра повинна вызвучати на самым зачатку пару років тому лем з дружыня Колыска Колысочка о так з Пряшова выдало цед...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...дийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей а Ага ха Агара Ара ара Афа Добрий вечер дорогы слухаче так як єм заповіл в нашым проґрамі по годині в ґрамофоні буде про тых вшыткых котры грают як Біль Єванс не так же хтіли бы так гра...

Села

Явожно

Добрий вечер вшыткы Днес запрашам на специяльний проґрам з циклю села неска буде про місто про історию місця котре на все звязане єст уж з Лемками жолтня р в Музеум міста Явожна одкрыта была выстава під наголовком Табір ...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

... гварит ґазда Жено была заран піду на рекшыцю зорю землю під пшеницю а ґаздыня уляг варит Так єд хочеш ід назарі вышол ґазда там на поле мал два шумны міцны волы Помаленькы собі оре і співат собі поволи а ґаздыня наварил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...ст з місценазывником Што Зато же його одрікаючий місценазывник до пары буде мал форму нич Істория того приміру єст кус Інча хоц тіж інтересуюча днешнє наше лемківскє Што іде од староцерковнославяньского што а в днешнім н...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ым моі думы моє се гырци Стає мі ся жен смыречы лісі што я квіток в люзі травка ізерын ци істолічно сыю в ріжных о рмы Ци во вшыткым моі думы моє сырсы Здає мі ся же якла тік ни І што грудках ґрунту і росичка в Здає мій ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...тым полю бавил ся вітер з білом топольом вершок єцгынал конаріб дырылял листочкы зрывал і так і співал Іде нам сестро осін з далека одіня крас нас дерев з облікат Піде вітрами і твоя шата дощів осінний шмарет до блута Сп...

Лісом, лісом

Медведі

...кы в нашым краю не мают собі натуральных ворогів не боят ся жадных звірят в тым люди Зато направду треба з нима уважати Медведі парс прудко літают можут осягнути навет кілометрів на годину на пласкым терені До того не ма...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...уской Бурсы лем фм просит Павло Ханас През послідні два тыжні в русиньскым світі діяло ся направду веру А што ся діяло довідати ся внескы в Карпатскій Руси На початок передвоєнна співанка з Америкы котру каждий Русин нап...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

... пєсы на такій абсурности не може вытримати долго лем дакілько сезон нез видиме же то неє правда Театр ту буде покля буде мати свого позерателя Міхы будут жыти покля іх будут людям добрі подавати і будут іх бавити Но іко...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

... сме насмотрити ся на тоту вшытку красоту І коли сме сходили внес то нам здавало ся же мы направду виділи аж піл світа А пак потім доля розметала нас по ріжных краях Виділ єм ріжны землі і моря безконечны степы і высокы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ґаздині голосно жебы перекричати шум воды Бідна парася стояла за водом біла як полотно уж направду зачынало ся змеркати скоро цілком сте міє а она остане ся саміт на березі розбуханой рікы Она барз бояла ся назад вертати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...с як примірово рівніст плоты звідуваны бесідуют радше тото чого ся од них жде як тото што направду думают Дослідникы рекомендуют одчытуваня результатів барже як опінію респондентів про іх найблизше середовиско ани приват...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

... мал повісти реферат тычыт ся повинности же мал повісти і не повіл або мал повісти і може фактычні го повіл але в другым примірі мал повісти же птахы уж злітуют Лемковину спомагаюче часослово мати не тычыт ся Повинности ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...лавій Скочаніти же то так змерзнути же аж зо штыніти не мож пальцями рушати Окрем того ту фактычні Пен Марюш спостерігат же кочан то стыржен капусты або овоч кукуриці такє значыня має в славяньскых языках і кєд бы тримат...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...ро них Ду май наперед про ікони Ну настім єст того што самобіше почали якау продвигати по істориі то хуска єпархія думушу імношо самовідомі сі із нашых карпатскых сетых якіс находят у теперішньому закарпатю тоє іугульскі...

Вступне до контроли

„Шварцер Петер“

...т і права котре ім належат Возме собі ситуацию жебы Украіна скінчыла під Роси з Колчіжмов Досправды собі хтос думат же в росийскій Украіні бы Русины мали даякы меншыновы права даякій статус котрий бы ся дало порінятий ст...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...че Я посиль мі аж чудаковато солодко А іщы як прочы там кілька раз написане здає ся што м направду ґеніяльне І што своім розумом повинн нам не коровы доіти брыткє спід них метати на купу а сідити в высокым бюрі Не може ж...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...мківску ватру Родит ся звіданя кому приписати маніпулюваня словом маніпуляция і другє Хто направду орґанізує тогорічну атру орґанізацийный комітет ци Обєднаня Лемків Кєд так щыро і направду не на папері тот перший то вшы...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #9 - Як розбійникы превинили ся перед вдовом

...Герщ Ваня і іщы троє леґінів Нашли старого і розповіли му што і як ся стало І звідуют Чыя правда Выслухал старий кажде слово гершта долго не думал і повіл Мате превелику провину перед выдовом Мусите одпокутувати гріх вы ...

Вступне до контроли

Тест серьйозности

...а Мадяра бы хотіл обновити білатеральны односины і своім выходным сусідом Украінов лем же так як в пригляді Орбана і тепер сут фундаментальны про тоты односины права Мадярів котры жыют на Підкарпаті Самособо Кыів має емі...

Слово

Слово - Petro markian 523

...я єм был Бо товды Тоты прокляты Повідят слова Господи А коли сме тя виділи Як бы на своє оправданя або яку гніві Чуючы як бы несправедливо знат собов Де же сме тя виділи Де сме тобі не послужыли Што нам бесідуєш І цар ім...

Слово

Слово - Petro markian 510

...місті котрай перебывал нагым котрай не бывал в домах обыстях але в гробах котре ні ся неноісто говорит Каждий боял ся Іти то в дорого котрый был повязаный різмолянцом Но він вшытко перервал А то чловік Коли Ісус приходит...

Слово

Слово - Petro markian 500

...и ся в нім і зача приношати плоды Што они зробили Коли пришли в Ісланций од господаря На місто того жебы іх прияти жебы єм одолстати то як выслансом Того котрий єм звіріл тот виноград і котрому они дают ту одповід тот ра...

Слово

Слово - Petro markian 497

...його выздравити Але похыбує уж сам Христос може йому помочы Кєд можеш І зато Ісус говорит так тверды слова О роде невірний і зопсутой Котрой веце вірит Сілю зла як силю добра Бо тото є там головным посольством што і сус ...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...обує створити якус додаткову украіньску структуру в польскым школстві Інчак повіджено На місто інтеґрациі дітей біженців аж в першым шорі іде о то жебы створити властны пісковиска а найліпше фиґеле в тім же то в рамках і...

Вступне до контроли

На трасі Будапешт – Вашінґтон

...ніверсальны не лем про выбрану ґрупу Інчак нам може втечы дальшый влаґ котрый бы міг быти історично принципияльний а мы зістанеме там де сме на Украіні од року або то буде іщы гірше А при тім то коли звели вшытко нашы сп...

Вступне до контроли

Меншыновый вакуум і торганя од рота

... мадярску владу і хоче запровадити данс фінансных трансакций Но Укля влада Віктора Орбана таку дан запровадила анблок на вшыткых чого результатом є наприклад же Мадяры роблят банкову туристику жебы собі зробити банковы р...

Вступне до контроли

Война кампани не перешкаджать

...вской Університе Прославленый писательне публикувал на радию Свобода і там бы го як бач з такым памфлетом вышмарили Вырішыл опубликувати текст піназву Як падяк і з Духновича нацийоналиста Робит на поглядову ци кампанію о...

Вступне до контроли

Рада штатістів

...нал повісти близшы детальы о тым як власно тота рада буде фунґувати і як буде покликана і так дальше Но так само обіцял же почас літа буде члена выбору загнана пропозиция штату жебы го представителі меншын ішли все члено...

Вступне до контроли

Невыхоснованый потенціал

...иті чловек посмотрит долов може з того порожнього простору аж замліти О тім чым вшыткым є така ситуация запричынена ся уж весело і бесідувало много Є ясне же при социяльно економічній ситуациі яка панує в русиньскых реґі...

Вступне до контроли

Радше гамовати

...міринити дакус спокійнійше глядати рішыня котры будут на благо вшыткых гражданів Уніі на місто внутрішньоунийных воєн котры в конечнім дослідку Евроблок лем ослаблюют і зохлабляют квітнутий евроскептицизм Словацка послов...

Вступне до контроли

Вдяка за хліб душам

...лады котры же ниґда не щезнут збудуваний тот другій памятник котрый так само уж не щезнає історинок нашой істориі парафразуючы назву молитв котре написал Духновийчы зістават уж лем додати відяка нашы духовны отци за хліб...

Вступне до контроли

Новы маніры або чеська „традіція“?

...нтской традициі або і в тім буде новый вітор котрий може принести зміну Кєд посмотреме до істориі чешскых президентів знаме же то не была жадна слава што до вопросу Русинів Кєд на початку років такой поваршановій революц...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

... быти долшою як два центиметры солома должна быти здоровою незатухлою Зелене Япаша єст штоправда найдешевшым кормом Однако од ней кон большой силы не получає Он скоро мучыт ся і потіє при большой і долшой роботі Єсли одн...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

... привідзяне в закресі охороны забытку справує воєвода при помоци консерваторів В новой жевістості трудно было обнять охорону так огромны а зараз не до конця розпознаны засуб На терені Лемковины кожыстаюч з замішаня місце...

Слово

Слово #435

...не застигла Темнота смерти котра ся розшырит на цілу вічност Але жебы перебываючій ту у хрістовым світлі сме могли вступити з ним до вічной Славы до вічного світла Христос воскрес

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханос Нескє в лемківскым ...

Пасуючы сериі

41 серия