Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...йой матери івыма ікома О своі мари Чесобі його волю на шыроко двері Чезобі його волю На шырокы двері Олозасой Дількома Дількома Олоза сой совій за сві весело чалю Лу
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Розтоці»
4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 64 з 72
Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)
...увал в Румуніі плянуваный был русиньскій конґрес Тота ініциятива проходила од до мая того рока в Сіґєті Выглядат на тото же робота Світового Конґресу Підкарпатскых Русинів бо так ся назвал Конґрес і ініциятивом Конкуренц...
Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia
...літичні Хыба єм переґапил в котрисым нашым слові єдну статю одношу ся до н з вересня того рока наголок статі то Лемкы без ы І статя пана Андрия Ксенича Позвольте же барз скоро позвол собі ю прочытати Такого чогоси по мой...
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
... щырого серця Родиче його повмарали остал сиротом на білым світі Миколай любил ходити над ріку што проплывала в тихій долині Єдного разу сідал він на березі рікы заслуханий в єй плескід Чым ты ся журиш кєд маш вшытко чог...
Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017
...била і земля іди Буде ня любила і земля іді Боро од палюкы тяжного одо од палю тяжного од рока рад розумому треба пити знати раз розум треба пити знати Пришол час на сухар дня в радию ЛЕМ фм но то зачніме од того же як в...
Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68
...рця о годині в Пряшові Округлый Стил Русинів Словеньска подає до відомости же квітня того рока одбуде ся засіданя той орґанізациі Засіданя буде мало місце в головній Салі Ректорату Пряшівского Університету Концілів Маю з...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...одати што добрі сой получыти тото в примірі вважні того долгого майового вікенду якій што рока выпадат в Польщы но бо знаме што першый май І треті сут такыма днями уставово свобідныма од роботы но а в тым році перш має в...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...то тіж є важне і то ся думам тыкат не лем хлопців але тіж і нашых фраірок но і тіж такє наріканя на плян занят котры бесідуют же но має такий до ничого плян жебы не повісти гірше же має купа такых вікєных має то значыт п...
Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5
...ьным році як і про інформатор про ґімназияльний еґзамін котрий котрий обязує од шкільного рока І што з тыма інформаторами остали они переведены на лемківскій язык До той хвили могли сме найти інформаторы в языках меншын ...
Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59
...тором літньой школы є Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету Того рока участ в літній школі возме участників за границі зо Словациі До той поры цертифікат скінчыня русиньской літньой школы достало...
Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki
...раіньского языка і він там барз такій но бідний бідний Зато буду ся сперал тым выданьом з рока полным Но добрі Маме штырі словникы І кєд хочеме в тым сопоставительным виді іх зрівнати Та мусиме сой повісти же лем словник...
Ґрамофон - Млины мого серця
...екрасний вид єст раз за час найчастійше тото село єст на тій горі в сонци а під сподом од рікы іде гмлуа сут прекрасны фоткы повязаны як раз з тым З тым селом з тым місточком оно єст міцно старе середньовічне триптик Мор...
Владимир Высоцкій
...и скалалласка моя а потом за еті проклятыя трісни Катаужын твоі Я нахвали полуціл я дві карокы за три сіль Но обіділ ся А приґоварю яка є же ти близка я і ласковыя Альпіністкы моя скала ласка моя Каждий раз міня патріє с...
Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka
... Лем хотіл бы м оголосити же лемківскій язык є сквалифікуваний Не од тепер не од Том того рока але напевно років попереднього столітя Але так просто жебы лем повісти Бо я повім же скодифікуваний дахто повіст нескодифікув...
Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji
...ле в році написал Два томы своіх проповіди по русиньскы церковной а бесіды на всій неділі рока на полученіє народноє то значыт такы приміры приміры гобіретичных текстів котры священникы могли схоснувати Як обясніня до Єв...
Василь Плоскіна, 22 VII 2025
... розказу лишыл быти як його Дідо буказов Бобичку бобику те ґрумпли кумрика гарка ти о тым рікі хлопціт та бобіця буры Бубалька то мола быти дівка він Бобицьов те такє пішло упстало си Огняку ся женюма бобальці гы фамілия...
Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015
...жаві часто єст Е Конституция Украіны баль важна єст освідтем я як бым буд пополнил тота з рока Но мене не звіду так звідую ся слухачів Рада Найвысша рада Украіны в імени Люду так мушу повісти Народо Ні украіньского люду ...
Слововиця #1, 2022 01 03
...тот украіньскій хутір буде мало спільне Але посмоты на польскых лексикоґрафів Александер Брікнер ци ци Вітольд Дорошевскій вказуют на східньославяньскє походжыня сут і такы што вказуют як раз на мадярскє хотар і сут такы...
Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур
...і панове худацы так чы худакы В пришлым році як ся нам поведе так думам в другій половині рока буде файна подія я іщы не хту Вам повісти навет Вам З якой то нагоды не будете ани в Ґорлицях ани в Кракові ани на Лемковині ...
Чірч Ґрамофон
...добрі знана напевно для тых котры нас реґулярно слухают слухают цірґрамофоны в каждій відорікі в каждій четвер По годині на радию ЛЕМ фм часом тіж сут і деякы повторіня так кєд трафите а товды залучыте собі наше радийо т...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...авді Ужнеска кєд сме ся іщы чули в тамтым тижни іщы был листопад но і была така надія Ютодрікся Но так скоро не скінчыт але я виджу же тоты дни так летят ой скоро летят што до кінця рока уж невельо остало но а што ж може...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...о што таком великом подійом кот все на дворі проходит є очывидні цирчаньскє літо якє того рока так само одбуде ся на початку липця но покля што деталів не знаме але все приходят і рают там направду добрыдобны скупіны кот...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ци і чорну од капудри ґуцера вама і кучерикы на крутя по ґузеромак так ге ва кучерикы кучерікы кучеры з латинкы Пукы виймене коза че погляднуло де гой ґуцера мая куцера мама ти куцерікы на ґрудю або ґузарома куцерікы ґуд...
Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych
...ковым гокусі покусі Найперше може як ся ціла ситуация в Двох совах розгрыла Отже в червци рока было барз барз але то барз горячо не было долгій час дощу но жытелі Мушыны і околичных сел памятайме то єст друга половина ХХ...
Гравце — Моцарт в Єгипті
...выма для сучасной музыкы єгипетской Тот перший альбум был так великым успіхом же в серпни рока тот сам склад награл і выдал другу платню під на A Єгыпеті Два Агнеска сухаме творіл і з першого і з другого альбому ляху лях...
Слововиця #68, 2023 11 20
...Республика в тракті Подій тых політичных подій по І світовій войні не святкуєме го Мы што рікы в Рускій Бурсі і не лем нули такій на тым зрыхтуваным плякаті на тотрік явила ся інформация же буде там Милян Пилип Ад я одра...
На крылах істориі #18 - 5 X 2011
... комітета польской роботничой партиі Офіцийні дырвала она од квітня р До кінця липця того рока Хоцкі остатні выселіня были в році В підсумуваню акциі написане остало же польскє войско розбило партизанти украіньской повст...
Радийочытальня #2 - Дідове і бабы
... Там такого не має дівчатка буде сягнятко на свома руках напасала буде жолты хусятка на сырокых луках радку буде ждева выдечкє корвыла і хыжы нашій буде так боля щестя так мило чытала Аня Дзямба Дідо і баба полнят іщы єд...
Слово - markian
...оджыня тото очыщыня через кращіня же там сме выповіли або нашы кресны родичі тоты слова одрікам ся свого духа його пихы його служіня і приігнавам ся яку Христові котрому опіцом служыти і в нього вірити Припоминайме собі ...
Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry
...нес на бабі хорі І коли піти на бабі хору но вартат выбрати ся так направду о каждій порі рока но зимом треба звернути увагу на то же можут быти лявины ріжны сніжны завіі і великій вітер А літом тіж може быти же буде бар...
Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady
...мал обовязок рутити ґалузку даяку част дерева на специяльний стос котрий зас наступні што рока пальоно Но і власні то такій єст примір звыкул з обшыри Карпат Спідгаля барз інтересуючий Тіж мам надію же Вас інтересує як х...
Обзерач Природы #4 – Złota jesień
...іні маме зиму а пак маме вісну а фенолоґічна Вісна верне допіро в Квітні Е Перед нами Піл рока буде вынятково такых но темных краєвідів під кінец жолтня октобра появлют ся першы морозы лістя будут уж остатичні опадати з ...
Чірч Ґрамофон
...ка Мурошав од Бардийова а од мене тепер премєра запрезентуєме нову співаночку од Івана Іжеріка Горіла сосна Палала Тото напевно каждий знає але выконаня нове явило ся пару дни тому так дайме собі послухайме а вы оціняйте...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ика Радослава Кертіша про тоту подію про тотбалієм вельо разів уж од такой початку нового рока Інформувал втіч ґрамофоні но але можете собі іщы раз даяк на тото посмотрити но і надію ся што власні подумате підете будете ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...етрі На конец співаночка про дівчыноньку што на грибы ходила хоц знаме же то не тота пора рока но але так собі мож пригадати тоты добры часы коли сме По лісах ходили і зберали нашы грибы Так дорозла ся пращам ся зо вшытк...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...не так давно на Лемковині досправды чудово тоглядат файні же просто є то тіж о такій порі рока же є то осіньо коли горы так направду сут найгаршы а знимкы тіж направду барз добры видно што фотоґраф ся порядні старал но і...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...авы тамтіж дужы акций про нашых молодых роблят і доросла ци они на жолтня октобра того же рока такой на осін рыхтуют русиньску забаву в Кошыцях І на тоту забаву треба Вам іти бо то буде забава котра буде не лем таком заб...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... котры тіж радо одвиджаме з нашыма ґрупами якы даєме в проґрамі авдициі Цирч ґрамофон кучерікы кучері фері пимує вырас опаци і чорну о капуй куцера ґуцера вама кучерікы на ґрудювали ґуцер з Латинкы будили мене козаче пог...
Олій до огня
... єдно ани на другє Є смутне же депутаты Закарпатской Областной Рады аж зачатку марця того рока підтримали колеґу Віктора Русина і обернули ся на прокуратуру жебы рішыла законност активности Карпатской Січі котра собі вже...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...рує лему борава імом по негатова і мушу бо друм был негатова Уяковалі з розум Уякывалім з рока мож бо моім Звіжным прочму кєрує я до Яродку Уж бо моім звіжным прочку кєрує я до Яродку хоц нас придос до було при Пашакуєм ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...Культурным Домі медию на скупіна щірця гудомна скупіна дишка вересня на зачаток шкільного рока гыбаль в цілій Европі не лем ту в Польщы значыт Лемковину обійме але тіж певну і Пряшівщыну і Підкарпатску Русь на Украіні в ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... выступаючый уже в пятницю ся можете дашто навціти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо свидницку ґрупуал Розы Aенд на Малим Летнику Фінаншын Підпорыд Валды Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...вды бы можно бы было бесідувати з нас много милийонів як то писал Лемкін но але неє што нарікати треба просто нам ходити на Пряшівску Русь Але ліпше та до Цюрча Недалеко зараз од Крениті другє село Руска Воля Попрадом Но...
Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty
... з цер церкал і так уж продолжат ся Воскресна Воскресна утреніял же єм повіл же то было з рока з криницкой церкви святого Владиміра то была славна стихіря праздника Пасхы Христовой на Глаз оскресеніє Твоє Христы Спасы ан...
Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015
...ь чорта перестали рогати Прошу дякую за тоту каджушку Нослухачы тепер пропонуют нормальны рікы лемківскы а жебы ся в ріці окупати Так ну то тіж такє природне Але нам доходило о такє жебы можна было здоровля набрати іщы т...
Гравце — Цілуваня
...ів де высот пальт саме зомлок заґли баґів Залок ба Акторка Мек Райан вродила ся листопада рока в Ферфірд Єй акторском фільмовом специяльністю єст одгрываня роли в такых фільмах котры можме можеме заквалифікувати до роман...
Гравце — Бразилійска
...а де Олянда сам трісте А пак зас буде мручал нам кетану плюзу соба трищы Та з трех тышмат рока ци на трищын Як уж ядба служна ся оса даж сым Чысов Павла Леднеды гай дуфи нажназы само Есиды Цы Та зал сєдач симбатрий стіла...
Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка
... Експозитора Поліциі во Свінцімі липця р до Цвітового Староства в Ґорлицях Дня липця того рока притримано на місцевым желізницьовым дворци переізджаючых Тадиль до Гамерикы двох робітників Дмитра На Лесника років сына Оси...
Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia
...уміли період в якым была писана пересопницка єнгелия половина столітя а детальнійше од до рока то такій час де іщы Не можеме бесідувати о росийскым білорускым украіньскым ци русиньскым лемківскым языку в днешнім розумлін...
Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах
...ом было най нефайне занятя ся можытам Вот і помедже стіно кнешым мули на купу одходити на ріку там за кілометер од назвы І тому то же почырівняню нас так достистровы каже годину і все Можіт годину то нас нем было значы л...
Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин
...нес оповісти о прикрасній подіі і запросити на інтервю А о чым послухайте Дня серпня того рока мала єм нагоду брати участ в ювілею пані професор Олены Дуць Файфер якій был орґанізуваный в звязку з уродинами ювіляткы В то...
Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63
...яшівского Університету уж заповідат рекрутацию на студия Може є то звычайна новина як што рока перед матурами але напевно незвычайны сут можливости якы дає выбір той професиі Студенты якы здедуют ся на студиюваня русиньс...
Слово #409
... вісемнадцет років Она з великыма болестями тяжкостями Але не выхаплят Она не обинює не нарікат на Господа Бога Великій прикот і про нас Бо приходит якыска тяжкост якыска проблем якаска хворота А уж є діявол як бы по бли...
Мурянкы
...значні причыняют ся до розбудуваня ліса Прахувано же мурянкы з єдного мровиска в перетязі рока можут рознести тисячы насін дерев Додатково мурянкы през тото же роблят в землі тунелі і коморы барз поліпшают властивости фі...
Слововиця #5, 2022 01 31
... ся заховує в нашым В словеньскым языку он перешло в фо то напримір мясо і рука то месо і рока В булгарскым дакус пізнійше он перешло в такій звукы неполний кусічка подібне як до нашого ы лем же дуже дуже короткє і о пер...
Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013
...прашам до выслуханя концерту музичного проєкту Міцны Зіля якій остал зареєструваны червця рока в Новици в рамах VIII Театральных стріч і Новіца Што за проєкт і чом остал покликаний прото выповідат ся ініцияторка і ментор...
Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові
Добриден Наталия Малецка Од серпня того рока на краківскым рынку розпочали ся Медженародны торгы людовой штукы През десят дни можна обзерати доробок і традицию людовой штукы з цілой Польщы Вчера серпня был ден посвячений...
Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu
...овы колеса были засыпаны земльом і на парудесят років вшыткы забили про тылицкы мофеты Од рока мофеты сут зас отверты уж Для туристів колес уставленых в каскаду єст полне такой дзюрчаючой воды і в тот спосіб власні тіж у...
Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz
... здає же на там чыны буде єдны з ліпшых нумерів на вымі так до спонтанічні зроблене але мірік припину же в оранжат дос До сфайній вышли Так земну сы Я знам тематику може єст єдна співанка што ся співало на стинах о є спі...
Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej
...ыковий Покус Знам од чого зачну зачну од того же два дни тому назад в Кракові грудня того рока проходила ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як да...
Пасуючы сериі
41 серия
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
70%
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
З лемківского архіву
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Слуховиско
Реляциі
Радийочытальня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Боіско
Лісом, лісом
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Щыро доношу
Раз, два, три
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Тыжден допереду
Там в горах Карпатах
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Гравце
Обзерач Природы
Слово
Феномен Бескідів
Тыжден дозаду
Села
Ягнятка
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
Театр Терка
Łemkowie są
