Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 64 з 87

Слово

Слово - markian 215

...им сявды были свідком його чудесных діл Были свідками як уціл народ Як выздравлял як во скрайшо мертвых як отворя в оці сліпым уха глухым Тота дорога Є про нас аперто Але і мы можеме іти за Христом А то є дорога котру на...

Слово

Слово - markian

...не пришол зрушыти закон але його наполнити А єднак жебы указати свой чоловіколюбнос І туж єму зой на каждым чловіку Бо там была єдна жена котра вісемнадцет років Терпіла на духа слабости пневмасти нияс Хорота котра єй не...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...и Европы дост дост пізна Традиция або допіре од там посеред віцю і пізнійше допіро зачали быти популярны але так ся приняли же же ся іст такой мож повісти на штоден ну і може зато мают ріжны названя знесут од отсе з нами...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ні з Нім оя а нані з міконтум дамя мам праі на реті дверя то мусу в гайомі яза не бота су райові яса небом зуля горя моя горя зуляйові ясо небо ціл ладя а сві моя аня гой я анди дайя май моряй я майже В місті за мном на ...

Слово

Слово - Petro markian 322

... лівій стороні Анатой сузреаґує Не знати што просити Ці можете пити чашу котрый я піл або быти покрещены крещыньом котрым я крещус ся Они одповідают можеме Айсус на тоты чашу котры я піл будете і выпити І крестіньом котр...

Слово

Слово - markian 272

...кричати о сона коли приде у славі зо вшыткым ангелом і святом жебы належати ку выбраным і быти участниками правдивого царства правдивой свободы правдивой побіды правдивой радости слава Ісусу Христу зло о

Слово

Слово - markian 273

...ер они мают побіду Коли увиділи його на кресті Кывали головами сміяли ся А говорили ты котрай буря з церков А за три дні єцнова збудуєш Сойдис Кресто Докаж єс Божый сын А мы в Тя увіриме но Не говорили то зато жебы хотіл...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...ат вєлю сродків бо вможе ся собі на то зінного Я очывісти мови о певным моделю чопевной скрайности натомяс механізм єст такій Чы паньсвом а питанє чы пансво матє в міністерстві якось структуры єдносткы Особы одповідально...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

...вком Украднути васы ді Далю стану оскойсо смертушы не скрискы смало выти Чыткою местратит райеґля спет Лес жне за дас двох Зазумішы воллясли звина был ци дохто Слухате обзрача природы Слухали сте ансамблю Комайота в спів...

Слуховиско

Слуховиско #190 - 20 V 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...вили яко вотум убрамы давного Ясла каплічка і умістіли в ній фіґура Маткі Божой з діцьонткєм З часом ясло ся розросло і подміньска каплічка зналязла ся в місце на приватній посесиі Банасюв І дісяй Мало кто ві же то каплі...

Вступне до контроли

Карабах і Підкарпатя або о перемозі Сталіна

... писал совітску конституцию і інспірувал ся австрийскым социялистичным мыслительом Карлом Райнером котрий выдал книгу о народосных проблемах Сталин до кінця як чловік котрый малы в рамках комуністичной партиі аґенду менш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

...бзерали сме ріжны культуры во світі але не были сме так направду николи в Новым Санча а я єм сам з Нового Санча так хочу Вас взяти на малий спацер до барз файного лісу в Новым Санчы котрый называт ся Фалькофскій ліс І за...

Слово

Слово - markian

...а задумами они приступуют ку ньому Но жебы подати лік жебы одкрыти тоту яслу тот струб котрай находил ся в єк серциях А так реаґує Не знате што просите Ци можете пити чашу котру я піл Окрестити ся крестіньом котрым я кре...

Слово

Слово - markian 166

... што його чыкат але і на то яке буде іх посланя по його одході до неба То якій студент котрай зачынат учыти ся наперед мусит познати якус азбуку но не остават лем на тым Але мусит іти дальше такєси в своій школі приготов...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

...става офіцийно звана загальнодержавном выставом ціментальской худобы но але не о тым мало быти в такій бо малій рудавці мож обзерати природничы чудеса якых аж в Татрах тіж тых по словацкій страні не досвідчыме Нова ся шт...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...а мож бы до конспекту вписати декы файны цікавинкы такы жебы заінтересувати діти то мусят быти Даякы сучасны темы сучасны слова котры мож переложыти потім на тоты темы котры навязуют до лемківского языка уж сме сой бесід...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...хоснує оба хоснуют слово Цма як і словник Пертея і статю Цма яка іде з Боґушы значыт тіж Крайчык Лемковины якій о деякы формы Ґеоґрафічно мі ся тото спинат там іщы єст з інчом формом Теодор Кузяк з Лебортного так ци так ...

Слуховиско

Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9

...ий а я уж по Варшаві так ся зо мном розмовил як бым му рувном был і при тым якось зо смуткєм повідал Акого сліду неє же єм жыл Припомняло мі ся і тераз то його поведзенє Такє круткє просте А такє мудре як бы то Сократес ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...є мобільне студия находит ся на граници Раз же є то границя Польщы і Украіны а два же то крайня границя Европейской Уніі І звідате певно што я ту роблю Де мя моі ногы погнали Отже выславим мя з фірмы м на Украіну І не бы...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

... леґенды Ангель хранитель На концу валяла о Лалицю в шебуль Великій Лапош Дакєдиш ся тот край і волял так же то такой було ясне яка тамжембуля в Варіщы Там вода стала і кєд ся уж з сталого валяла по цагля там хыжы правел...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...смутком на передмізия потім Кристина Бранко дґань трима сы дусовю дызенкы туе суківсы ды срайває Морусел Фішой emтому жасы то гы ґент им порусивш кыфу за Лем ст Велика карєра такой смутной музыкы зачала ся з том хвильом ...

Вступне до контроли

Так досправды

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєм был умаю на семі русиньской оброды де был представлений втовды іщы як член порадного орґану Променшыны президенткы Зузаны Чапутовой єден і участных політиків владной коаліци...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Недавно єм мал можливост быти участником дискусиі русиньского высыланя словацкого радия на тему Русинів і Украінців єдно зо мноу там за Русинів дискутувал єй Міланы Анфілип а за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Слово

Слово - Petro markian 483

...х было што што силувало його послухати А так він нараз Зачул собі силу поставил ся тот котрай років был невладным паралізуваным поставил ся і ходит Скачел од радости Я хочу я можу ходити єм стравы Хто можу описати тоту р...

Слово

Слово - markian 286

...ий гріх подати освободжыня каждому каждому хто просит Бо неє такого гріха котре бы не міг быти одпущений лем єден ріг не може быти одпущений коли чоловік не хоче шанувати Коли не хоче признати коли не хоче здравя Свойой ...

Слово

Неділя мытаря і фарисея

...ій він є побожний ше він іщы і пришол богу то ознамити А з другой стороны відмемо таря котрай не осмілит ся ани очі підняти ку небу але молит ся Боже Будь мі гостивый мігрішному Айсис говорит тот одышол оправданий до сво...

Слово

Слово - Petro markian 326

...ены Суміры Богомудры котру бый наполнил Божу мудрость Все перебували зо схристом вослід тебыти чаху Але як Жывому Радостю ся кляняли Ай сю сіх наполнят то радость котру адресує інгам Коли ся навидит же Христос є розпятий...

Слово

Слово - Petro markian 503

...тку енерґію до того жебы роздобыти дальшы таланты і здопывать Дальшы два таланты А тот котрай приял Єден талант тот не робил нич або зробил Скрыл то талант закопал до землі І стало ся Коли по долгым часі вернул ся Тот ба...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...опила м ся за ріг пери і скоро не дигала Чекала єм што буде дале Але даякій порядок мусит быти підвышал голос Нянько Євка з Лемко роблят інчу роботу Ходят грабаты сіно а Ганька вже не є така маленька жебы не могла выгнат...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...адных рецепт як то розвязать Натымяст выдає м ся же то єст єдна з тых справ котра повинна быти справом вспільной евентуальной дискусиі дебати ні в им чы в так ограничам чася як дісяй уда нам ся то перепрязит ним не і то ...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...антеквылял іщы ведро воды пішол домів Выстати такой солодко заспал І снило ся му дашто приємне А ту нараз гозбудил великій крик і плач горит горит Церков горит Де горит просит ся жены Євушы котра уж втікала на двір лем т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де котрым близка серцю рідна земля і грідне село но і они тепер заспівали нам про рідний край Смутного смутного загаль Не забуд край рідной грайбазикы каль на носи задайте ме та і гуди ґєна під номє на роді на моди на Мо...

Слово

Слово - markian 282

...ават інчу подію Кєдісус приходит з пустыні Товды Йоан указує на Ісуса то баранок Божий котрай бере гріхы світа А як чули Двоє з його учеників Ідут за ним Ай суз обернул Ся ся свідує Што глядати А они говорят учытелю де п...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...й процес слухачови нашому ходило Бо маме ту два цікавы фонетичны процесы перший то ци має быти гы напереді Ак ци має быти Америка ци Америка і одкале евентуально тото гы ся взяло Но і другій фонетичний процес тіж барз ці...

Слово

Слово - markian 274

...евірство Тому Жебы нихто уж не мал тоту выгварку Бо Тома дават свій палец Клади свою руку Ємів ся за ребро міг хопити Христову кост з правды Матіло і кости Зправды воскреший Господ жебы тота правда Все розшырила по цілым...

Слуховиско

Слуховиско #216 - 23 XII 2016 Русенко выбране Собко Тришка

...того малерады Раз му ґазда гварит послухай ле собку план но тепер ґазді бо неє заробку уж єм ся вышал спінязы до чыста треба поіхати з деревами до міста Бо вшыткого треба соли медла ґресу Ци тоф раз не возме раз того кри...

Слово

Слово - Petro markian 347

... із Любві кунам де дал свій шывот зо спасіня людей А коли она пришла вызвідала ся Де може быти ниякым місци святый крест А тоды порадили же родины єдного жыда знадют місци Але тоточний не хотіл повісти Але присилуваной н...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

... кінця через плече малу перешмерену плахточку а з ней выковала голова малой ганькы Приніс єм вам школярку уж ся не ходна дочекати покы дійдеме до школы Засміял ся і розложыл з плечей свою дівочку Хлудкы дрібне дівча школ...

Вступне до контроли

План Б і надії фантасты

...іх хто власну суть тоты недолчены неборакы Не хочу быти пророком котрый ниґда не оголошат рай але катастрофы но маю міцне пересвідчыня же тото найгірше іщы нас лем може чекати Навет з арґументом же преці Украіна жертва т...

Раз, два, три

Бінґо!

...аны сут дорогыма дізайнерами ачий печаткы до пашпортів мают найвеце шыковны хоц бы цілий край был в руіні границя то має быти парада Запамятал єм што швейцарска границя і тамтышны пограничникы то бідуся в порівнаню до бо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...сы Моджо е марбувати а є марувати де на я мужувати Паруґува ци залю де го я маму же зварю райтя з любою де рупицю мапну свою підчуванку свою Пивого за мамю за Любе уруцию айрада люберуцию анрадауда Любіця пеурома оймушу ...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...повіл днес буде нагода о тым принаймі зачати а о ту хвильку бо іду до зіданя і чом мал бы быти вступ до той темы такій вступ може навязуючий або такій пролоґ бо він тыкат темы анонсу же речений словник єст уж доступний я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...к єдно слово Подайбіг Тото же конец кінцьом перешло В понайбіг значыт зміна ды на ны може быти ефектом даякой неправильной вымовы ци скорой вымовы ци може недбалой вымовы так ци так фінальна форма Подай Бог то по найбі б...

Слово

Слово - markian

...м на того хлопця Чом не на інчых І тым указує же не місия ац є на причыні але злой дух котрай баламутит людей жебы вірити веце йому як Божому слову котре нам говорит уж на першых сторінках святого писма Вшытко Што Бог со...

Слово

Слово - markian

...відками Воскресіня Лазаря ім оповідают о тім што з тосия А та вшыткы хотят видіти того котрай є такым великым чудотворцом котрого примают з правды тото буде мисия йому кличут на славу Осаны благословений котрий приходит ...

Слово

Слово - Petro markian 339

...а Бога до ідолопоклонства А тото продолжали даошы ізраільскы царі Такым был і цар Ахал котрай вєдну зо свойомженом Єзавел Кланяли з Сія поганскым Іромну Ідолю Вальови До чого силювали і цілий народ І в тым часі выступиє ...

Вступне до контроли

Майоріта

...нь є знов вшытко в порядку Каждый є спокійний меншыны мают вшытко што ім треба Меншыновий рай Украіна преці не може мати даякы недостаткы в тій справі Окрем того же вшыткы такы статі котры пишут о такых моніторінґах вызе...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

... слугє моє служы мой eoronaміны Кадєчува а сільса за тужну єст насепаша Есилийот світ По край паше мертва Селом Селомы лово Селом Барз важну ролю в музыці псевдах мают тексты То сут найчастійше просты і короткы вершуваны...

Слуховиско

Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ілі А затем маме потвердженя же мішано вувчас в Рыманові без літости і без вотпіня мусяло быти до того стосовні приспособльом місце Скоро в р выпожычано навет за оплату ката з Бєча З того ци єме року паньского лютого при...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...судай тілом забилом Бо гі очі моє не ся з ця більшого не треба Япи ліви абіси влітіти єг Ярай айля сіяра люля ай ляй вас соло ґора ґлярай ляра гай ля леґіцка писа Тайра Санта Шыро Неґда я сам насурил нико пацю нико зо ле...

Слово

Слово - markian 57

...я Коли маме веце здумувати з ся нашол безсмертну дишол О великости того часу свідчыт і вчорайшій денша субота Великого Посту котра описує нам велику подію котра стала ся в Царіграді за часів імператора Юлияна котрий одве...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...ставліня театру Потверджат тото же руснакы в Петровцях люблят і доціняют театр Не повинно быти тото дивне бо театральны традициі в Петровцях сігают рока Презентувана русалка є авторства Штефана Гудака а адаптациі доконал...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...ают сой ріжны істориі рано князь бесідує Слухайте ня добрі Дале я піду сам Вы сідте і позерайте на своі погарикы Як вино буде ся переливало то значыт же я пропадам А коли ніт то значыт же вшытко добрі Ішол князь долго до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

... моєта стисталі дестій пай та алішол пригем нас а сам мацубі та жебемо но є таке лем далі єсті плану єбі далі рішом пренас а задруди мацун пи терме юбелі єст і палац дердій та аді Пати насвяти тамі торне ґради зо де є із...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

... ся подабали Лемкам на Украіні же іх уж запросили на ватру до Нагірного в Старосамбірскым районі Наконец інформация з за океану В часі великодным Лемкы в Торонто зышли ся разом провести спільні тот веселий час Поза прист...

Слово

Слово #433

...шли там набыли здравя Лем тот хто перший вошол А кєдісус пришол там увиділ там чловіка котрай Лежал невладным І як Бог знал же то чоловік там блежыт І терпі долгий час І так приходит ку ньому І дават йому вопрос Хочеш вы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...риру Гель допритоприну Бытоль най є сайты найда самоста варка ларемаринці гей ей запану Карай ей запару даре в Лавці гей ей запару Талей ей запару дарез Лавці сме ой дай пойме поґами найдай пой Повід дівча дена барз добр...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...дно было цілу велику уку розпустерту як найкрасшый кольоровый диван Мама товды повіла Позерайте моі діточкы на красний світ Коли не было бы квітя яр выглядала бы як плачуча осін Зато треба шанувати квіточкы і зберати лем...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...єд так барз хочете нашы русиньскы спасы та єм давасте притрыхтувал єден такий котрий може быти получытельным спасом бо він нам буде Вказула она гонорны фраіркы но в каждим разі звідує ся єден ци там і єдна другой такой м...

Пасуючы сериі

41 серия