Слово #442
...ь а ти в одговоріт ніч такы не потребуєш Хоснуй Вылжывай жебы такым способом затягнути до свого рабства і з єдного гріха тягати до другого жебы так на конец привезти там де сам добрі знат што його чекат Коли дават тото с...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Зaвоі»
4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 64 з 78
Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір
...атір котра повідала єй Вертай до хыжы твоі діти не сут уж холодны Як вернула домів взріла свого уйка котрий привюз ім дуже ідла хоц скорше не робил того Фірия оповіла йому і інчым людям о тым што ся єй трафило Увірили єй...
57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля
...доброго ґаздівства за Юрка Порцийку гардого парибка але не робу і пияка Юрко не вдал ся в свого няня бо няньо был робітний порядний ґазда і лишыл сынове гарде ґаздівство На тото ґаздівство злакомил ся отец Параскы І одда...
Слово #378
...трий років лежал невладным Нараз на Христово слово поставил си Зял свою постіль а ішол до свого дому Але што робит тот чловік Потім дальше Ід до єрусалимского храму іде подякувати Господу Богу за своє выздравліня А коли ...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7
...жебже іх дідова уж не жыют они припадково там выгыбали в копію і приізджают родают власти свого коріня і не можут зрозуміти як то ся стало же іх родице іх діды не повіли іму тіжы Де єст такє натуральне то ся видит напыва...
Слово - markian 283
свого воды Зофы доргы радийослухачы того тыжня Сме празднували праздник Рождества святого Йоана Крестітеля в готым і сус говорит і з тых котры си народили СШ не полста векшый од Йоана Крестітеля Як од Богосія Тото Рождес...
Не забудьте на нас
...жав Епс в дослідку ді за остатній тыжден на Украіні притримує скорий вступ той державы до свого клюбу хоц іщ і перед тыжньом бы то было неможливе Бене протий але не мож забыти на єдну домашню задачу Президент Володимір З...
«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол
...жадали дале чловещыство Зато і я по нас радосту приходим ґулам З Божу радосту тайну серце свого одкрывам жебы сы з радостю і веселостю крачы дочекували Христ зрождай ся славіти його Дорогы слухаче выслухали сте коляд і в...
Чірч Ґрамофон
...я не носи Гому біденоси Руситносил огу вылача ту домову Руситносил ову Вылача ту домову а свого діця маË Не были робил о рікові велеко літер Ну поздравлям нашых музикантів Лемків веселых жебы грали співали так весело як ...
Чірч Ґрамофон
...мяй боже мой босель Пусті боду два раз тия гоя і пусті сме бо зна Дай мі пане Босе ея гоя свого камара Жебіливо лосия моя ой ку забра даяй боже мой бозы мі ой бу забра дая і боже мой бозы Цірч ґрамфоні Так маме іщы кусід...
Честованы убийці
...ся Украіна односно народносных меншын по революциі достойности односно Русинів од зачатку свого істнуваня у році же то бы мало стачыти на то жебы было Кыєву ясно повіджено же покля ся то не змінит на европску путь можут ...
Другый план 0
...ликів І тот найважнійший ефект переписаня у Ватикані грекокатолицкой єпархіі в Пряшові од свого выникнутя русиньской церкви на церков словацку Підвернеме увагу на то же підчас цілого періоду комунізма мусил мати каждий с...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ, ч. 2
... фільму Аріста жебы награти пару но повіджме не до кінця як цых несамовитых сінґлів В час свого найбільшого найближшой карєры Клітерно выдавал барз вельо грошы што відомо пак ся на ним одбыло скоро оголошеного банкрутом ...
Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях
...тяном і іконостасовом санктуару о стіжове окна Натомяст опасаня той церкви та ґалерия єст свого роцаю на тексем ти маме найпросто Церкє то реконструкция Копу Лем Подобно запевне до тых якє зношено ріжніж на Лемковщы наяв...
Небезпечны союзы
...мадяном ЗША мусит знати конституцию і єй дотримувати Самому може робити хоц якій хосен зо свого права до свободы выповіди лем як все тоткый має аж два кінці Никотрий громадян ЗША не може давати сой право на цензуруваня в...
Творителі ідей
...были міцны ідеі котры мали возродити Русинів і конґрес котрий ішол тым напрямом котрый до свого ведіня выберал як раз творителів ідей ішол правильным напрямом То конґрес был тым котрый проголосил же Русины мусят быти єй ...
З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик
...ли нове кєрівництво але я не был на тім хотя бым делеґатом плянувал ся не был мым єхал до свого села до Святкого там одзначали років Згадка про село Святкого Великы деремонтували тоту церкву хото є Костюль розумієте і та...
І на другыраз прийдьте скоріше!
...екшым несподіваньом то є то же тота ґрупа пише у своій студиі котру приготовила на основі свого досліджыня і то же Русины на Украіні мают право на свою культурну автономію же до кінця має быти дискутуваний проблем шыроко...
Ягнятка #19 - 17 VI 2014
...єст свіже тепле і думам же Мартін ся Не буде такій же не буде ховал го лем для себе і для свого радия лем поділит ся і з нами Мартін Гав співал ся покаже то стели пане Чули сме бо єст промо єст промо Можна собі видіти мо...
19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст
...стра рады подавала заяз прилітує з великыма дарами з кашом і крупами Приймийте за яйця до свого палаца а кохут з курочком жыдце молотили а катур з качечком до мулина возили меран муку меле ця мірку бере комар воду носит ...
Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці
...стро Угор потуплят стосуваня силы і брато вбываючой війны Оддає в рукы Конґресу розвязаня свого спору з Поляками і Уграми і жадат участи своіх представників в обрядах конґресу грудня р донесено же леґіоністы громадні нап...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego
... школьным а позі на позікольства высшого Як мур навет то было в рамах єдного міністерства свого часу Єжели єдно міністерство ма такій інструмент ма такы можливости ма таком методе єст то метода субвенциі І в тым панстві ...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
...ци Вперти селянин грошы єднак звернул а по роботі чортів остал ся великій і глубокій яр І свого дівка поводу безселеру закроду Безселеру заду Видів одтом сул ти Зацоло тові реці за цоло товіре Не дамяте мінец боти зпекла...
199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
...тали іздити сивом кобылом по ден Єден барз бідний чловек мал когута Коли вмерал прикликал свого сына і повітат Нич сину не можу лишыти лем того єдного птаха Дбай о нього а він принесети великє щестя По смерти вітця сын в...
Гравце — Латвія
...ня партаси лад лободиня па не давла міґмінцира з бана Матес паризаприва Морів іте Меди го свого дуваю шкырати совы самому Яцилю се Мели Бог де не одкуває Ну єйсты мамис Ныс путниньштоне пу то копу си лободи нынс путниньш...
Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44
... достати ся Пишут до нас такы жалостливы листы каждий чекат того часу як бы достати ся до свого дому бо ім там барз ся цне в чужыні Петор Козак Івасиль Козак Михаіл Кравец Андрий Романчак Паращаків поіхали до Росиі з ціл...
Предмет баданя
...иі Прецеда партиі Возроджыня Коста ден Коста денов непознату персону по русиньскых кругах Свого часу до кінця выкликувал і симпатиі Днес предовшыткым правіцу популистичной політик свого часу был участником студиі em Медж...
Блаженішый і блаженый
...тифікациі в більках можеме чытати шырший контекст наприк то же папа Франциск на розділ од свого попередника Йоана Павла ІІ помногочутливійше спринимат тему істнуваня окремой мукачовской грекокатолицкой єпархіі церкве сво...
Слововиця #99 - 2024 10 21
...о мій чытовий технолоґічний проґрес якій нам понаприносил много всякого нового на што сме свого слова не мали а споза того штучно так наша бесідащы ся май пусунула учынила ся з ней така росоха знаєш розышли сме ся убокы ...
Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)
...котре ся часом ужыла тіж же традиция то річ свята Як можна бы повісти традиция Хоц я знам свого традиция Неє ту што за варт бы тім комбінувати політикувати хоц як знаме то років тому як ся будила яка свідоміст серед рушн...
Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15
...не вим як бы ся скончыла наша пригода ґди бы дозек не был старшый одемні од два лята а од свого брата од шы Злапал нас за р і при його моцнійшых ногах здолали сме утримувать кількометрово пшыма над розсіченом матком жмій...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...дой державы єден За кажды державен выглядал тото так же делеґаты з даной державы выберают свого представителя до Світовой Рады пізнійше є тот назвиско подаване Выборчой Комісиі Маршатовых Золос і гуслый Самбы наш з каждо...
Слово - markian 198
...Богу або збунтуют ся против нього Поже традициі оце о церкви говорят жебы в указал тіліня свого сына І ангели молі оддати йому чест як богу І част ангелів на чолі з люцифером што перекладі значыт носитель світла выпресві...
Слово - markian 223
...е справды знать О даякой Даякым жытлю о котрым он не знат А тот Ісус і говорит Ідь заклиц свого мужа А прить ту На перше поляц наподіт же якій сус одобочіл од темы што менс полочне то коли она просила То я бырата такой в...
Слово - markian
...лило одрекли ся з під влады Ровоама і выбрали собі бывшого раба царя Соломона Єровоама зо свого царя І спочатку дальшы ходили до Єрусаліма приношати жертву Жывому Богу Но поступно єроволам одвернул Ізраіль Борю собі коли...
Дивна Любоєвич — Пасхальный концерт
...ожні коспорит неіма особі сіл поміруйно Хыва іде бодия хыва ріте є голоды жден і Сирілю і свого д і велі о весей мснає догородуют св Як по высотно рі держа мож цею своєю госпо із готов бісывого ек карты з і ra ектар та п...
Концерт коляд «Од Сходу до Заходу» з Радваниц
...о каждой хыжы з колядом і щырыма шыченями а споможе мя Аґнєшка Коншєровска научытелька зо свого школьно пшедшкольного в Радницях наконец хтіла бым заколяндуват до каждой хаты Жычонс черезычыня здоровя спокою нормального ...
Київскы схемы історії
...о має знешнім дньом Русины предці перешли властным народным возроджыньом і доказали нераз свого істнуваня окреме істнуваня од украіньского народа окреме істнуваня свого власного языка як то доказали і Голляндяне котрых н...
Чірч Ґрамофон
... ступілам на камин ступелян на камін браморови дами браморы дами браморови дами браморы А свого каміня свого каміня Моя мыжа мабіла Ая ыжа ма біла бльо су вымратила ґрасу вымило Яніслу асобы яріслу безрасы робила Без ґра...
Чірч Ґрамофон
...пель скупін Гудаків і тых вшыткых музыкантів якы на Прясвіщыні сут творят і ся не ганблят свого словацка а і найліпшой музыкы запрашан слухати проґрам на жыво то значыт же можете писати доня безпосередньо на em Лем крапк...
Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2
...вич одвернувшы ся од олтаря перед благословліньом бесідувал чула єм лем слова І Жыды мают свого рабіна і шануют го Што дале бесідувал отец Пелехович і до кого ся они односили того єм не чула Але коли священник скінчыл бе...
Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного
...дині села мате ся выберати до годин годин ма опустити кажде мешканя Хто не мал транспорта свого давали і на другій ден трабы увызят А нихто не знал де в докладі Ци наукы бо не повіли є Аж потім як до ваґонів залаґували п...
100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу
...нтелимон вчас ставліня церкви в Ґладышові Тоту чугу твій дідо Мал вчас весіля дістал ю од свого відця а тамтот од свого барз стара она і цінна А ту Бабуся завісила голос а в єй очах вказали ся слезы То я з твоім дідом в ...
О ничым
...авда але чысто інчий вызвук має тот вайк Єст якысий помішаний Кус Горозний Шак пес сторож свого царства є все сторожом і не годен выйти з ролі ани сусіда не годен іґнорувати А покус приятельскій Як бы хотіл підповісти су...
83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата
...ий А Юрко Гориячыв запалювал ся про найменьшу дрібницю Та Василь знал стримати погамувати свого приятеля коли він выбугал гнівом Того жытиня Юрко был барз несправедливий сопротив товариша Зачал вадити ся з ним неслушні н...
37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын
...ір Зобрал війско і рушыл на поле бою В сусідского короля был єден вояк якій барз не любил свого пана Він втюк од нього перелетіл до Володимира і повіл му же його короля не бере ани куля ани шабля Але же ма вражливе місце...
A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право
...роду Стадницкых Од половины ХХ столітя краківскій підчаший Марек Стадницкій одступил част свого маєтку разом з Вышолатком своій жені Марі Здембіньскых од столітя тоты добра перешли в рукы любомірскых а наступні сємєньскы...
Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71
...я в Братиславі Чому платы што мила чого платменшы га за розперетици зараз перес мов Лемко свого пос Чого плачут свойме чого плачут молоде з розперецкого пару по за спови Цілий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фес...
Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10
...расы треба ты твоі року але ял челі фра не пусту на бущу Мидусорт за того боюєш за милого свого бою ся нього за мілого свого бою ся ого нього І вы там попереві Так як єм повіла короці сі направд барз короткій словничок м...
18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2
...ти Ды услужыт мій сын Ваньо хочу го видіти а сын сой попыват з панами шаржами А што видит свого няня В чузі сто роками застыдал ся ланьо няньом Втюк до ужка свого Днес єм гворий не пущай никого Пришол няньо перед двері с...
Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем
...і перенесений з крампной Петро Почырнят товариша Зєлянку з уразы за то же товариш Зєлянка свого часу зложыл рапорт о неодповіднім захованю ся Петра Переслуханий в тій справі анальфабета Петро Признал ся до писаня доносів...
Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie
...ож же бесідувати та што велика абстракция тота приповідка Але як і вшытко што народне має свого автора Хтоси мусіл єй перший раз выдумати выповісти і передати дальше І до моменту коли такого автора знаме автора якій выду...
A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец
...вости Місце Пястоле Коли робітникы з міліциянтом пришли на місце селяне станули в обороні свого храму і не позволили на розобраня церкви Хоц церков замкнено і запльомбувано то найважнійшым было же єй не розобрано В пізні...
Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI
...цуют же писнала же райлю Она пришла та і заплакала Жыє якас баба офаряла Ейди бабо дервай свого носа Нерпай же го до чужого проса Ейди бабо дерфай свого носа не файсе го до чужого проса Ей кєд бы то блетка ротепило Доби ...
197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка
...ту сурт мій сыд Ванюл Гочу го видіти а сын ваню сой попиват з панами ж шаржам а шту видит свого я чужій сторика застидал ся Ваню Ядю Вдюк до ужка свого Днес єм хворий не пущай никого пришол Яню перед двері стал варту про...
Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...цийні наполне ся до вас наше радийо скоро зверне бо в тым моменті сте заняты святкуваньом свого Ну то не сукцес бо то тяжко называти сукцесом свого доробку о так можна ліпше речы Зато запрашам на віторок а для пані докто...
194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
... єй ховалец приносит шептали бабы Не знам ци она направду го тримала бо я Параскы напю за свого жытя Люде повідали же такого пташка добрі тримати але го треба шанувати а він сам поведе цілу ґаздівку Лем же в тых людых ду...
Мягка сила
... респектуваний неє Русинам нич не боронит робити культурну дипльомацию дяка котрій можеме своі ідеі культуру ідентиту своі ціли і інтересы пропаґувати о много векшій публиці Роблят то і державы называт ся то і мягка села...
Автострада до Европы
...оральний обовязок западу на другій боци стояло власну лем Мадярску котре собі ішло класти своі пожадавкы Вызерат то так же тото ся мінит Решта держав Униі і кєд не зо вшыткым все были согласны наконец были тихо жадны рец...
Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13
...акы мам три пательні так же мам на цім не ходжу по сусідах жебы пожычати Я мам три пателі своі єдну тоту дру тату сєты но і так насмажы вам разом ним змішала Як даколи в печу такых пляцків то вам там принесу до того до т...
Пасуючы сериі
41 серия
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Театр Терка
Спомний собі Лемку
Печатня
«Лемко» - ґазета для народа
Оповім Ти байку
Боіско
Ґрамофон
Слово
За нами, перед нами
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
На крылах істориі
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Щыро доношу
Слуховиско
На добраніч
Радийочытальня
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Там в горах Карпатах
Гравце
З лемківского архіву
Обзерач Природы
Села
Ягнятка
Тыжден допереду
Слововиця
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
Карпатска Русь
