Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мацина Велика»

Вычыс

3 894 епізоды · 41 серия · сторінка 63 з 65

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...туєте моі авдициі мою бесіду моє ґаданя дополнюєте о своє знаня о своі завагы чым вносите великій свій вклад до моіх нотаток до моіх скриптів якы собі розписую перед проґрамом Зато і мам о чым бесідувати нераз такой і че...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...ыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од нашых сусідів ци то з мадярского ци з румуньского...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

... Мєлешы до прагону дерева будували на повітрю при хыжы Рідше в лісі На горці копали Такій великій дух форм лея глубокій та печебше на домів центметрів і в діаметрі од до центиметрів Стіны і ноля явливі пляли глином проду...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...рифер А чом си студено як біс Ігорьови Даміянови Андрийовий Придомно підете в світ брытчы великій світ до грабу борт ногу білянкы а я лем двери замкну за вами поцілую слід А кєд вернете братчыкы зас вам выперу кошельку н...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ях плекали без вікы несли до рівных дни Списами заставлена Тот веж може не такій Не такій великій може Але го прочытам зато же написаєм го пізнійше А він ся вродил на добру справу як єм был молодицкым маленькым хлопцьом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

... може росийскє Днес знане як оддякую спасіба його етимолоґія є спасі бок Бо так колиси на Великій Руси звертали ся люде до себе м дякуючы собі за дашто І конец кінцьом остало як а вымавляме спасиба зато спасиба запрашам ...

Гравце

Гравце — Новы награня

...векший бойбы котрий співат знаны співанкы Зо Франциі достали сме платню котра тіж однесла великій успіх то буде молодий выконавця котрий зове ся Филип Уміньскій Ú шансо То етрі сонкы лендар мо Пальтоже реґард ле матан си...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...стійше в тій придавниковій кінцивці бесідуют иі і выходит мягкій Легкій а то уж є тіж буд великій Памятайме же все покы маме букву і в придавникові ы Вкінцивці Мягкій легкій і так дальше в чысловнику В громадных чысловни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...осы Деликатна скора Делікатна карнация скура Добра фиґура Добра фиґура діркы ямкы довечкі Великій дужы долге волося долґє волосы фарблене волося фарабованы влосы ґруп волося ґрупе влосы грубы ґрубы грилка ґжывка Ясна ско...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

...година ваш зыґарок ходит добрі він она кус пізнит він она переважні спішыт На стіні вісит великій зыґаль На круты зыґарок і достал додзвоніня на шесту А тепер інчы Слова звороты котры окрисляют в якысий спосіб час Барз д...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

...послухати внескы Єй платні з року під наголовком Лем тота платня як раз мужу Вам здрадити великій секрет То была моя перша платня цеде Давно давно тому Не мал єм іщы на чым навет єй слухати Бо тото ґратя допущаня тых пла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...іє долину в Пилници Мама мі казала жебы м занюс мо і стары забавкы на під Попри хыжы маме великій подворец Доокола Подвірця є пліт жебы наш пес не мілтечы Не забудте заперты воріт За хыжом діто мают загорідку Няньоза все...

Гравце

Гравце — Караімы

...Галіцкій спроваджіл то сєдил Караіму в Галічу о Караймах в Троках муві ся же спровадил іх великій кжоже Вітольд же мало то місце під конец віку Навет ся вміня бар докладну лічбы родін але то єст як бы ж переказ мітолоґіч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...вец іде Ледве мож было ім обяснити же ту школа де не треба ся бояти ни пса ни ловця Аж по великій перерві лишка зас могла продолжувати науку Тепер вчыме ся чысліня Троє заяців пішли ся проходжувати В лісі ся стрітили з т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...аактуалізувати і сконкретизувати зато же в обсягу теориі языковых контактів выступил дост великій методолоґічний проґрес Відчак вказує на факт што в часі скорше введеных досліджынь під увагу были браны лем взаімны діяня ...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...ых яко арґументу то завше помага будувать же тыко припомнпаніє кампаніє царучастванцого в Великій Британіі Кєди просі ся особовости типу Керин Зецо Джонсабы вшынде выстепували з хорваньскостьом чы шыроко нерізком шкоткос...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...одной преміі Русиньской з Руской преміі Но то жі на другій ден было Но сама для мене ціст велика о то што я Петруся знал же добре бо не раз єм был у нього у болті в Унґвари был твойні книгы мы з ним подержували такы симб...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...е куйку вурушку Та пуно были діти та бо там неваду мож ми бідуєти з діти я не знам є разы Велика школа была бо Тамы переважно выли діти війсковых воєнныту гарнізом та выленоградувскій або севскій выгали Ну ікы худилю му ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

... вижу в нашій культурі розквіт і выхід украіньску фольклору в тренды це просто шыкарну це велика перемога особисто для мене Я дуже щастлива Ваше знаніє важаня Музикы Дайте вівци диявольскы інструменты Синит Юракови бура ...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...тай по Криниці на ніжне было гостів Превюз нам о вы такє я памятам тото ж была господарка велика і коровы былы і тоты коні то треба было вшытко коні треба было в порядку тремати велькым і чесати і іх мыти і і хто знає шт...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

... то замагнене дома де я жыла то заіхали під вікно І до радийостация тота была машына така велика Мы там было іх двох то вце казали сіб як приходили кватеры глядали та шлета далеже як придут а надбало ся і одділіня естолц...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...ван Бандурич властиві вымагало бы велького дополніня Бо што проблем то была властиві барз велика оповіст долга мала вельо сужетів і вельо інформаций Пан Бандурич то жыва істория жыва істория Бардейова жыва істория Русині...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...тіж брак дост доброго пису одколей взяти судст байкы Я уж повіл же Лемковина є його гіркы велика Лемковина єст барз велика хоц мала на просторі цілой Карпатской Руси так і находиме ту марґінальну бы м так повівзнану лем ...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...стрия пришла зо своіма принципами законами і так дальше м зато вартівник то єст верховньо велика Мамерчыка в Красі маме такє назиско як гайдук напр може быти і або жовнір або тотхто хто бы был нанятий напримір до мадерск...

Слово

Слово - Petro markian 476

...о признам ся ку ньому перед своім небесным отцом перед вшыткыма ангелами і святыма Яка то велика радост яка велика потіха котра выходит нам з тогонешнього слова жебы не ослабіти ся жебы не дати ся збалямутити слому котра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...ріжнят ся тоты симпатіі політичны в залежности од териториі о так то повім нас напримір є велика поляризация в нас то значыт в Польщы є велика поляризация політична Але она єст може ріжниця не знам процент в залежности о...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...ого ну програмы програмы А мам заповід програму награл єм была оказия ґєм повіл же была с велика оказия велика оказия і такій раритас так жебы ся умовити з єдным паном професором зато запрашам уж гнескы На програм котрий...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...ырилівна Прокоп зберати масі рузнацкі співанкє русляндскій Та лем дідучых з біванок вызля велика книжка а не дідучых Стулкы люде добрі Се платы мали написати слова написати ты просто памятати і помало помалю оно пушло по...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

... але не мусиме тым ся гризти не мусиме тым ся смутити то лем значыт же пред нами вшыткыма велика робота і мусиме єй робити вшыткы в єдности помагати єден другому підповідати лучыти ся свойой діяльности Даякы з участників...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

... Но і медже нима доповід Дмитра Бейкініча была єдна з найліпшых Мед сподівали ся што ника велика зацікавит спонували меншым вызалі за меншым здоло Але дякую же вышли і другый стіл буде такому більсу в Хорваті А зараз быв...

Слово

Слово #437

...л відимым способом Про ты котры были вомка было чути як бы Сільний вітер як бы зорвала ся велика буря даяка туча велика і позбігова лісу де находили ся апостолы і святий дух зышол в подобі огняных языків або єдиного огня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...дівчата приходили вниз нате ся в хыжы чы чы выкісли самі Ні ні нормальні фы Там така вели велика кухня была Ачи в іх хыжы В хыжы та така велика кухня была і там ф і там мы сме нов по просу же ся слотыка то такє якє се бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...ні треба призріти ся як квітнут бамбусы Дослідители одкрыли же вчас квітніня бамбусів так велика кількост насінь єст продукувана же звірята такы як щуры птакы свины масово є пожерают Затім жебы насіньожерци не виідли вшы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

Маримаярне дам ся велика Мадярне велика eaме самы ся нам лем лемкє лає ни Ітам сердечне на антине радия Лем фм муві до вас Якуб Зыґмунд А то означа же зачынаме безскіднік колейны одцінек Нашы авдициі ґеоґрафічно туристич...

Вступне до контроли

Малый пункт

... были самы барз ініциятивны што дотуляло ся рішыня Жыдів Ромів політычной опозициі І то є велика ріжниця Різница в тым чом може Польша хоц і підзаконну каров жадати жебы не путати предавник польскы з лаґрамі і чом тото С...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...і і зачала продавати образы гандлювати образы мала ґалерию і медже інчыма товды коли была велика мода На непрофесийональний кумшт она гандлювала єй образками Никыфора Зато повязана єст з Лемками як мало хто Діна Вірний і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вальцями котры сут лучены Раме почуєме што то такє Будати але бі принком ойа любы памя то велика палия любы паня то велика пасом лісом то нами почынами о А ми грибів не слали лем сме ся любовали но народила м ся Бізба на...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з наголоком Нєм правильно но і в шарискых дравцях з червця В суботу гудобна скупіна Сонек велика дістка забава і буде тіж двох діджеів Сонек то як раз тота власні скупі на котру сте пред хвильом чули в акциі значыт заспі...

На добраніч

143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1

...сци на земли росли кольоровы квіткы І вшытко бы было крас кєд бы не зла ворожка окропечна велика цима котра заздростила метеликам іх красы і кольорів Єдного дня коли метеликы назберали уж цілий пивок і мали вырушати в св...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...такым што ряду в св Тобыл перше были вітовым блады віт был ей І мо тасиса тым ну то радні велика мага так він был і хто Але він был так што ґміна там мал буджет цвіло і на хто тото він дала ввіте Но але як прилатин одбер...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

... я не знам ци то зале знам же мож не перейти Сут експерткы зголосят ся Но конкуренция єст велика значыт я ся сподівам же конкуренция буде велика Ей так приголосит ся інні дні Не поты кажды але я мам достый єден Досто тот...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...в вас планненька капуста рече планненька Повідате А вы вас то яка Наша капуста росне та кавелика же з єдной головкы тоі девят бочок наквасит Го видите Значыт же тамтот подорожник правду повідал Узнали старшому з братів в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...мало мале не любил ня ани єде Были мале не любил ня ани єде А тыр Рыбели кы А тепер я вже велика треба бы би би би би би бим віка Бо як буде моя буде невызменя дід Горматы Боя буде невыдменя дід Горбаты типи рістара баба...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

...торства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри нього іщы інче поле спалиска І от так як річку перейти то на тым полі є Джерельце ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ня і омовліня Вашых зідань зідань слухаців Леш што ж повісти несдайте ся писати дальше ту велика подяка для пана Роберта якій засыпомня остатній часом вельома майлями вельома інтересуючыма спостережынями то велика просьб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

... з давныма вірінями належат тіж демоны котры носили хмары особливо ґратовы Коли приходила велика хмара і розлівала ся шыроко Лемкы бесідували же пал смок На лемківской граници села Боґушы і Польской Концльовой двоєдоросл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...у лот і з соботым при ньом бырили цика камені молоды людям такы могли вели якыма ІІсканка Велика Матря Моя Ґобелькы сів Муж знати з ґымів буду врати Анді Конопелькы сів Не було знати скымі буду вратиночыма і Матопиля в г...

Вступне до контроли

О домашніх і гостях

...никнутю окремой структуры бы дішло і без розділіня Републикы бо чыскы землі сут територия велика і доста оддавана од Пряшова гей якраз в Пряшові є початок того што днизы еґзархатом по выникнутю Чехословацкой Републикы те...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...версию Лем крапка фм наш порталь но і ту статя авторства Ольгы Пелехач Для дівчат была то велика гордіст же шугай пришол до них на выміткы так як і першого дня празднуваны сусіде одвиджали ся і Колядували Ной маме ту фор...

Вступне до контроли

Абсорбція правды

...обити даякы проблемы уж при вгляді Віктора Орбана А при владі Петра Мадяра то буде як быз велика проблема в односинах А так само бы сте осмотрили што вшытко ся дочытати в коментарях під статями о тій темі Но і як раз вче...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...ошу ци брате жем повдовіла рік тому в маю І нам дуже смутно бо нас лем дві І біда была бы велика як бым не мала близко себе дівок выданых То они мі помагают в каждій роботі зятьове мі посіют покосят і восены придут з маш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...аш брат Петро рад бы довідати ся ци вы іщы жыєте Я хвала Богу жыю но тілько што жыю У нас велика превелика біда Мы остали ся як голы в терню бо ціле село згоріло Я сіджу тепер в Липовцях цілком голый босий і голодний Жен...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...і меньше може будеме в тым самым ритмі ходити діяти но то зрештом то єст така хыбаль барз велика парафраза парафраза каждой соспільности тото ярмо то сут тоты принципы то сут тоты тоты такы законы під котрыма мы зме або ...

Слово

Слово - Petro markian 510

... морскыма рыбами Тото вшытко я вам давам Ачыєме там же Адам дал назву каждому звірятку Як велика мудрост Была наділена першому чоловіку Але єдно обмеджінь о там видиме З каждого плоду мож зяти Свободно вшытко тобі давам ...

Слово

Слово - Petro markian 507

...оворит Хлопче тобі говоріл стань А він стал посадил сі Айсус наказал дати його матері Яка велика радос Напоміла і серце Коли товдкотрий перед хвильком лежал невлядным мертвым Тепер єст новажывый бо ся го доту жывот тот к...

Слово

Слово - Petro markian 502

...ий выкладал Божий закон І приходит за Ісусом і дават йому вопрос Котра заповід В законі Є велика є найвекша Ай создават йому одповід будеш любити Господа свойого Бога цілов душов цілым серцьом вшыткыма своіма думками о д...

Слово

Слово - Petro markian 499

...нервны споіня з тым богатством Бокій чоловік є засягнутой на місци де находит ся нерв яка велика є полист А так уже был препоєний як бы то манева мій з тым богатством А коли меч Божого слова засягнул тото місце нараз Вид...

Вступне до контроли

Індіферентне тихо

...т і серцьом політиків держав котры мают і з тым реґіоном історичны звязы На Підкарпатю же велика мадярска меншына і мукачові творят Мадяры шумне процент жытелів а влада Віктора Орбана бльокує приступовы переговоры Украін...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

...шыны в тій державі можут холом якос партиципувати на своіх ділях порушує меншыновий закон велика інтернетова буря коло представителя украіньской меншыны спомянутій комісиі в котрій выконує і функцию спілпрацеды была выкл...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...діло же Союз не хотіл пустити Лем же в Свиднику ани з боку самосправы міста не была даяка велика воля помочы в тій думці Русинам Моло то скінчыти цалком інчак кєд бы ся подобний маневер як в Камюн ци зреализувал з друку ...

Пасуючы сериі

41 серия