Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 63 з 78

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...а поздравлям сердечні міл дня Карпаты Карпоты долиныть хыжоцькы новокус сторека ма ти кру свого сымоской Мой сыну міс Дайным кокосил даконя струюл А твоі сестры нас лю приготовил село месо была пер все словечно на реты з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...й тематичні послухайме тій пєсенкі Карпаты Карпоты долиныть хыжоцькы новокус сторека мати свого сымоской Мой сын ліс де нянь колосий ня кокосил де коня стру А твоі сестры нас лю приготовили село месо была першысновечком ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... міста Бардиів там Капеля проблем заграт співанку котра на Лемковині є барз добрі знана з свого часу гасто співана грана выконувана на концертах через славну Лемковину з Білянкы Ту як раз проблем наша капеля наша забава ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

... за тупа Оче трава зелена Тиже яле а косі Дий коніч вого лісіна Тиже Яне А косі Дий коніч свого лісіна Дикосила залі Іночка Діґы выгы граба і моя фраіроча Діка выгы граба і моя фраіроча сові за свіга го самій Ійдо мі мол...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

... Ґот ЕС нє уж єсом ци єдным буде шеном з тим другій ци ци заципує ци ци Ас ді дія діят сі свого Дець повіда щыт Но добрі Помололи сме кус по нашому і тепер повіл єм штот років тому была написана співанка про тоты млины з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... фестівальом во Свиднику Но і ту для любителів власні того рода музыкы то лем поім сам зо свого досвідчыня што во свинику окрем той великой сцены де сут предовшыткым фольклорны ансамблі та города як пульс то там зозаду і...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...з него познал ся з Карлосом Сантаном з котрым уж в році спільні награли платню котра Была свого рода одданьом чести для великого саксофонисты Джона Котрайна Пізнійше на хвилю реактуувану магаві оркестра в складі нашли ся...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

...Карляк ставили ся перед правом нашым в Климківці Тот же Василь Гавриляк ознаймил што сына свого штамумено Федор оженил в хыжы того фенка Карла котра то жена была скорше выдана за фенкового карльового брата На што тому Фе...

Ґрамофон

Траґедія

... допереду і повіл учытельці Приніс єм тото по што єм досправды ішол Диол так дал збран до свого рота і застрелил ся Інцидент інспірул ґрупу Пел Ґмін Співа ґрупы Еди Ведер собі о тім прочытал новинову статю і такой зачал ...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...дом зознал же отец Василь Петровскій вкрал з Олексом Буяком з Петровы штырі волы в сусіда свого Демяна Севчака і завезли іх на панкну до попа Того сам отец бесідувал Дале дознал же был на татуску во Фльоринці Ідучы од па...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ы минули постарил ся і славний дохтор лишыл лікуваня лишыл вандрівкы і вернул ся назад до свого села і діти Жыл собі в своім селі мирно і спокійно Та пришол і тот ден коли він захворіл ляхнул в постіль і одпочыват Кєд та...

Вступне до контроли

Народ траґедів

...бракували ани біляковой родаций Русины іскрайной быстрой котры собі не знают бы нахвалити свого родака і котры од зачатку цілого проблему стоят на боці комуністів і іх памятника Памятник веце раз підпорили і проти Калмус...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

...і Фо єдна была украіньска а друга была руска атмафі то не будете знаны А тепер він хоче о свого діда Никыту Мацковича ся звідати його родину Уже він коло церкви мешкал так тот Никыта Мита Мацкови Мацкович Але тіж зачали ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...часом з поводжыньом Дукля конкурувала з сусідскыма яслисками і в столітю нашла ся в полни свого розвитку як уфортифікуване місто з двома брамами і од р з мытном комором в ратушу Пізнійше вознесено пляц рококовый парафіял...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...вчыл ся на Медичным факультеті Ужгородского Університету при вступній анкєті яко професію свого няня вписал по просту служащій Яко студент вчыл ся барз добрі прешто мал піднесене стипендию По закінчыню студиі робіл найпе...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

...му перед очами дзвонило му на вшыткы дзвоны в голові і колотило го в жалютку Чуючы близко свого кінця і далеко од того жебы ся утішыла офалешныма надіями зачал тугу дати з Богом своім найближшым і одобрал ся до дашенькын...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...дміністрациі єст рокы но але сме дото дополнили і сме ся вернули році до гір іду до Ласиі свого здале коєд горудний порудного до двора з дале до дідных До селы рідного доры Варто до вас міст не лем ту гонка никого не ви ...

Вступне до контроли

Тіньовый театер

...ме собі же тота сама котру мал Стефан Гладик заступати на стрічі з міністром не підтримле свого чловіка котрый досправды діє про Русинів Лемків але прийме позицию украіньской колоны середовискы Русинів і так гласно підтр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...акы выхот радити Европска Унія меншыны попера далеко за Чужы фур Ґрозера Треба нам зачати свого жалювати бо зараз не буде Южын співаті Наш кырданкы Тото памятаючы о цілым світі нашы порожаю дебы ся хыли вашого рочыти але...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...ий пстружнян зачал ходити до найпараднійшой мацинянкы і хоц вшыткы пстружняньскы дівкы за свого найліпшого кавалера а вшыткы мациньскы парибкы за свою найліпшу дівку были барз за Висне Але они обоє нич сой з того не роби...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

... же уж жадных новых інституций твожыть не бешло в то Што ся тичы Одсываня до саможонду то свого часу Департамент Выступіл до вшыткых маршалков ктри запевніли же істнує потреба ствожыня інституций для мнійшости узнали єдн...

Гравце

Гравце — Під Градом

...шам сердечні Дзякую Освіта жеро вытано Родинорікы же села залишы дают заланта Муніта буда свого Таштоваря Міналіма родной крыжы такова жа зостала родного Выйде ой то і то совель Дородной кы соты Хыля статура в полотны во...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...вала такой супольной енергіі датриманя тоістности свойой і пірадаці гету енергію інчым зо свого поколяня а так само і старейшым і молодшым Тому гета ідея так вельми добро працує уж толькы годов Уже през ґетых годы політи...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...Мал він старого коня каштана котрий не хтіл уж добрі тягнути Єдного разу повідат гараз до свого сына Михала треба бы нашого каштана продати а молодшого коня в замін купити Може бы собрал на ярмак до Дуклі Може пізнійше н...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ий пстружнян зачал ходити до найпараднійшой мацинянкы І хоц вшыткы пстружняньскы дівкы за свого найліпшого кавалера а вшыткы мацинскы парибкы за свою найліпшу дівку были барз за Висны Але они обоєннич сой з того не робил...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...уманом деси аж там на краю світа стояло великє місто Ясло в якым небіжка моя баба была за свого жытя аж два раз Збоку тіж далеко в долині тягнуло ся Розділя а дальше Лапинкы і аж до Бійча Дні Уйко Онуфар вози тесаний кам...

Вступне до контроли

Вічне тихо

...ізациі не можут зыстати цалком тихо Но нияк зрозуміли м неє же коли музей якій сама має в своіх збірковых фондах купу артефактів русиньской культурной дідовизны орґанізує конференцию о мультікультуральности Підкарпатя і ...

Вступне до контроли

Кедь є зрада успіхом

...л Пучасто як брал участ на івані громаді орґанізациі Зповіл же Украіна мусит быти односно своіх войновых цілів реалистична і преяти же част териториі бы могла холем дочасно зістати під росийску контрольову Но іпак пришол...

Вступне до контроли

Приступовы шахы

...о зняло вето на приступовы переговоры і то тым же його Краіна домогла ся включыня вшыткых своіх пожадавок до рамків переговорів і же в тых рамках є ясно вказано же Украіна мусит вернути Мадярам Закарпатской области права...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

...о Словиці Дорогы Я уж хотіл кінчыти тему Л боно мі декус померзла але вы дальше зідуєте в своіх відомостях своіх емайлях по перше З той причыны же то і для вас єст проблем што я виджу виджу в тым як пишете або виджу на д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

... нерівно было то напевно так Мене хыба куст задуже але Вас задуже бо я чую аж в слухатках своіх котры сут не найвысшой клясы же выдаєте гідні веце біту Але вы тіж квантизуєте дост Але на пряшів попаду было такє в самы ра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

... фляль іщы бы м написал же хоноровий слухац радия Лем фм но так Хоцкіну ж в тых розлічных своіх монтажах уж ся там нашли в нього кошелькы з написом Лем фм але нI Піратуваны так як і піратуваны Бо ім там но так пінепіратс...

Łemkowie są

Łemkowie są #17 - Literatura

...бєнічне В Зґуже чы Руска Доля будуют тожсамост колейных поколінь Лемків навед єслі тыко в своіх найбарді знаных і найвыразнійшых фраґментах Пять тому в повісти оповідань зебраных хыляка в тлумачыню на вспілчесны стандард...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...застанавляли ся по цей сконт ся взял язык а філософовє од віку пробували розстриґать то в своіх трактатах можеме діж повіді же язык то систем абстракцийных символів цилі выразув котре уложены в окрисляным пожонтку дают ф...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...ас місця але і ту де місце ся нашло яличкы рідным шумят Черкнул єм тых пару слів о собі о своіх мриях о надіях якы ся почасти сполнили А кілько было подібных мі кілько было такых котрым не меньше А може барже не давала ж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #5 - 9 ІІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (2 част)

...и Лемків в часі І світовой війны тверджат він же знає проблемы Лемків і же буде трактувал своіх вірных з любовом бо на лемківскій землі находит ся коріня його достоменности В пастырскым посланю Василий Масцюх порушат тіж...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...ют адже є тото барз правдоподібне Правдом є же коли Павло Санґушко хтіл звекшыти дохід зо своіх земель і зачал експльорувати горы нашол вельослідів вікопалиск і пробы будуваня примітивных штольнів Товды тіж вынаюл на у р...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...і ся розмавля але рачый сконечности Тылько длятого же в тей смутной хвилі І до того мінци своіми выподобит На то дінь Лемкове послугут ся честі языкы страца іх то як пльонтаю ім ся об языкі разчытувачом ся щеже помі так ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

... Єдиным такым паньст на котрым ся опіраме то єст паньство польскє і паньсо польскє В міре своіх можливости нам помага Врацаєм до телевізиі ното насыла мі ся така єдна рефлексия же або в телевізиі Єст ґрупа люді котра не ...

Слово

Слово - markian

...льше Йон полний святого Духа Видів не лем тых котры приходили со щыростьов признаючы ся о своіх гріхах і крестячі ся Єй серце были приготовлены на того котры мат прийти Но виділи тых котры приходили на щыро котры виділи ...

Слово

Слово - markian 311

...е приходили і давали ся крестити Правда дакотры Приходили зо щыростю Признавали ся явно о своіх гріхах А дакотры Лем поверхово нещыро А тым Йоан говорил Поколіня гадяче Хто Вам указал Як утікнути од будучого гніву Принош...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

...т она адюнктом в Інституті Наук о Політиці і Адміністрациі Академіі Іґнатяном в Кракові в своіх досліджынях лучыт Такы політолоґічне як і економічне выкшталціня і звертат увагу на інтересуючы процесы якы проходят на гран...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

...р Гумецкій о біскупі Краковскым і ключу Мушыньскым котре то єдносткі провадили записы для своіх потреб евіденцийных З давнійшых часу заховали ся іщы інны записы котры знайдуєме в шематизмі на р в котрым чытаме На старій ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...докладні такы навязуваня реляций з душами котры часово приходили вертали ся з засвітів до своіх місц де жыли на землі Цілю тотых обрядів было позысканя прихыльности померлых котрых вважано за опікунів в сфері плодности і...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...чынали з нами робити першы танці бо як ся оказало руснакы котры примусово зостали выгна з своіх карпатскых зелен привезли музыку але хореоґрафіі танці не было треба было тоту вшыткы оддавати од початку од початку Но і та...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... мине будут маланкы будут зававы Но і ту капеля Ролянд Сірця добрі знає як задбати против своіх слухачів Про люди котры люблят ся бавити А я скромний редактор з Розлявя хочу Вам тото представити сказала по недільок підем...

Вступне до контроли

Народ найліпшых

...ій неє все ясно видітий што і його власны думкы і што думкы часта знова замотал ся лем до своіх пропаґандистичных мотанен котрых незнатий де Север Статі чути потребу порівняти украіньскых переселенців із переселенцями із...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...алеко то повім єщы же кскєнс Пробочык што сердечно поздравляме ксєнд Юзеф Схаб Памятаюч о своіх братах в віже братях веже приготовує завше лемковскій почыстунок а на цо ся склада то не повім то мусі быти сподянка то мусі...

Ґрамофон

Три кольоры

...ы то была был рух панславістичний в Моді треба было ся вызваляти робити над достоменністю своіх народів і некотры придумували што тоту достоменніст найліпше буде доказати коли ся прийме дашто спільне нероздільне а спільн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м фм а кєд бы ся чудово подарило так зробити жебы і інчы редакторы тото заповіли в рамках своіх проґрамів в рамках своіх ґрамофонів Та было бы то хыба великє чудо Зато рад же великє чудо же інчы редакторы якоси сцептичні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...авет навчыти Видам і тых котры допіро недавно долучыли до грона заінтересуваных прошлистю своіх предків Кєд мате потребу і охоту то вшыткы Архівальны одтинкы той авдициі доступны сут на стороні радия в закладці Архів Зао...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...чувенка маґльовниці пральникы до праня а предовшыткым пряслиці котры хлопчыска робили для своіх фраірок Дурчок такой пряслиці о пілколистым перекрою был ідеальні выгладжений і покрытий на цілий долгостым дрібным ґеометры...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

...шыткы погынали вітерами Коли сбуі вернули вечером взріли што ся стало З близком перуна на своіх конях погнали за втікаючыма І уж мали іх праві оддолон пред собом коли румак на котрым сідил Васьо підповіл шмор зо себе мід...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...алежало До родичів котры на власну руку не барз рахуючы ся з опінійом молоды выберали для своіх діти найліпшы партиі головні очывидно кєрували ся геоматерияльныма взглядами До тот звычай Фактичні уж давно давно тому пере...

Гравце

Гравце — Мармарош

...оша Але треба не вшыткым нашым Слухачам знати што Русины в Мараморошу сут зорґанізуваны в своій соспільній орґанізациі і мают навет депутуваного до румуньского парляменту пана Григория Фірчака Зата будеме просити пана пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

... стемы Про анґолицизм в творах Лунянкы были то вшыткы зобраны слова якых Гунянка ужывал в своіх творах м было тото конечне до представліня м жебы Дальша част праці мала сенска Еповіме ритийскій а американьскій язык порів...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

... час до чорной натису не ідут з боку державы жадных інвестициі абсолютно жадна Памятам же свого учасу Роберт Віц як премєр оправдам ся але уж не знам почас котрой його влады то было бесідувал о великых плянах же шыроко р...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

... маєш лем фм ты маєш там такый то другій сайт там єст дайкы русин фм маотшысі памонці там свого я там даєка інтерфійса не знал што то но Дерідак або замаку Думам же тото добра думка і треба єй вырішыти Але я ту хотіл іщы...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...і гі ти гі што ти гіно то рече неє тов Сой моторы проде бороде і вшыр ни вшы ге гыдкіх бо свого воды бо зогроды сови рода попродачого злотни мая тоты Макомы По тому кождый то червінь липень і выкожні через два тыжні прих...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...ию Вісла было то років той траґічной подіі і даякы выконавці подумали о тім і включыли до свого репертуару творы якы навязуют до Акциі Вісла Співачка Алля Опейда з Луцкы нераз была на заході Польщы оддаль привезла співан...

Пасуючы сериі

41 серия