Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Деві»

Вычыс

3 799 епізодів · 41 серия · сторінка 63 з 64

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...інь в Сабинові летня дійско забава но є там клясик выдобна скупіна Меди скупіна дина re і двох діджеів но а вересня значыт є в пятницю і здає мі ся же товды уж буде зачаток шкільного рока хоц везой в пятницю зачне ся шко...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...ли Што і з любили По Кружльов Овчарови котры служыт в шолтыса дали сховати белі полотна гадваб і інчы річы котры в нього покапали то вшытко В Львовій Байткови давали його товаришы беру єдну і інчы річы а коли к ньому при...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...ловників бургомайстер і трьох райців з Тыллича Війт і трьох райців з Кресу Війт Підвітове двох сусідів а тоіменно Війт Мушыны Анджей Бжызовіцкій підвітове Шымон Вадовіта Матяс Клодавскій Янпил Дівятр Давид Жыдівскій і Гн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

... няньо приде одвидіти свого сына до бурсы а морозрадо носил на грудях бляху з австрийскым дваглявым орвом а по лівій страні ріжны медалі і бляшкы Колиси виджений был убраний в панцир зроблений з бляшок зо слезі сарединок...

На добраніч

159 - На добраніч #159 - 1 IV 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 8

...о замку і передал принцесі золоте сонечко ой жебы м не забыла повісти перенюс і він своіх двох братів Втішыл ся барз старий король поставил вшыткы три дівкы перед паробком пабітником і повіл котру собі выбереш то тота бу...

Вступне до контроли

Зло має прімітівне лице

... єй бесідувати на інчый народ жебридит I народ За остатній короткый час сме были свідками двох подій повязаных із русиньскым фляґом наперед Іван Данацко завісил русиньскій фляґ Ужгороді Хоц можеме мати на данацка контров...

Вступне до контроли

Рецепты

...крыло якыма методами робит украіньска журналистика І гей буду ґенералізувати бо од єдного двох порталів тоту пропаґанду перевзяло много дальшых векшых і меньшых медий Явит ся то так же на Украіні мож без того жебы чолові...

Вступне до контроли

Тікет

...виток Подія той сорты то одконзорция не была перша но скінчыла гірше як тота перша сперед двох років З тым жебы підписати петицию консорциюм ословило лідів русиньскых орґанізаций в окремых европскых державах в котрых жыю...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ти пивок і цілый світ зас покрыл ся кольоровыма квітками а малы і рісок в подяці за свою одвагу Достал од метеликовой ворожкы золотий пивок завдякы котрому його квіткы были найчудовійшы на цілым світі Оленка уж на все ос...

Вступне до контроли

Забыты

... істориі і завдякы ньому Дне Словакія істнує як окрема незалежна держава лем і дакус жаль двох справ По перше є мі жаль же консулятно і ціла словацка сполочност не роздумує дакус в шыршым контексті Кібы то так было днес ...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...о бліде а чоло покрыте крапляме поту Дозволите же ся тым займеме повіл єден зо скшатів по двох ходинах вшыткы одытхнули Яков обудил ся барз іщы слабый але його тіло одзыскало здоровий выгляд а його очы з заінтересуваньом...

Вступне до контроли

Не знати мапу

...обрі знаєме Брексит є про унию як образок з термометрік з коли собі треба выбрати єдну із двох перук В припаді униі то значыт выбрати собі продолжываня той пути котра допомогла ґу тому жебы результаты референдума у Велик...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...іт сонечко взеріло тіж же є в ним полно інчых сонц так ріжных же здало бы ся мочы же нема двох такых самых Єдны были близшы інчы дальшы але вшыткы фурт переходили през небо І фурт являли ся новы Часом котрисце з них зану...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...рсы были двомісячны пак пілрочны пак курсы змінили ся в дворічну драматичну школу Єдном з двадцетрьох абсольвенток была тіж Мария Пільцер В тій драматичній школі єй студенты вчыли ся пєс в трьох языках росийскым украіньс...

Вступне до контроли

Політічна реалность

... і причыны такого голосуваня ани його абнормалиту Реально здіє же кєд зрахуєме голосы тых двох партий досправды на дакотрых русиньскых селах мали над процент в ліпшым припаді лем нацийоналисты В гіршым припаді треба одкр...

Слово

Неділя блудного сына

...ват ся недільов блудного сына Ісус Євангелию говорит образний приклад о отсові котрый мал двох сынів Старший дозерал над його маєтком Был спокійний в домі о молодший собі говорит Хочу я выпробувати як є то у світі Ту ся ...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

...су гору а же николи єй предтам не виділ пристану жебы ся єй призріти Коли так стоял взріл дванадцетьох дыкых великых мужчын Додумал ся же сут тото збійникы Зопхнул в віз в крякы вліз на дерево і ждал што ся стане Тымчасо...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...авда звінелі хоронґє в Кыі і врацаме правда до Ґозскій Церкви Крені з німа ніцні одзыскал двацінні кубо ой ніц не оддазол Як раз полкне літо інчого ні оддазом Поже панє Новен си Трудно ся людям діви кілька десят лят прав...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...Царя Бросла реці здас набоси мах Ґазденя до вечері подавала стравы котрых мало быти разом дванадцет так як і Апостолів Ліці не могли тіж впасти на землю бо горозило ту смерт когоси з родины Подібна загороза істнувала кол...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

... было вельо Жыдів котры бєдно і з Русинами жыли без якой ненависти Тепер іх зістало в тых двох селах Не знали же іх стріча в домі Поляка стане ся іх труном Од улич Кревого пришла ґрупа бандерівців Наперед собі выпросили ...

Вступне до контроли

Але (і) наша…

... і на Словакі Істнували нашы ґазеты журналы общества і много дальшого Русины досправды за двадцет років культурну і освіту зробили дякуючы празі величезны крокы но што найголовнійше Русины мали в Републиці своі політичны...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

Добрийден діточкы внеска в проґрамі Не добра ніч буду мала вершыкы двох учытельок лемківского языка пані Барвары Дуць і Анны Рыдзанич Думам же вельо учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы ...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...вця занимат ся продаваньом етеро інакше кропкы котра мат закупувати етер єдноразово од до двох літрів і продавати тотже на похарикы серед місцевых люди Дня квітня р продала вымін на єдну шістнадцету літра спомненого етер...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...бокым мори і лем наколи выплывал на поверхніст і вымітувал выгоры величезны стопы воды обыдвай они лем на дві годині денні одзыскували чловечу постать Наймолодший з братів котрий боял ся жебы і його мати не замінила в як...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

... його персона остала в полни доцінена а його брак был тяжкій до заступіня Іван Крутяк мал двох сынів Анталя і Івана Родина по його смерти нашла ся в біді В тым часі дуже помочы Крутякы отримали од добрых люди За заанґажу...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...ій ваш рід Дале якоси нам зышло уж на інчы темы пан котрий ся нам не представил звідал ся двох молодых студентів ци тямлят назвиско Доньскій Студенты посмотрили по собі не знали што повісти Назвиско знане лем до головы т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

... сумо смаром В половині тунелю в долгости метрів під гором стрітило ся в ночы листопада р двох робітників Одночасно до прекопу проваджены были тіж роботы забезпечаючы тунель В сумі роботы над тунельом в Жеґєстові тырвали...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

... украінізаторску орґанізацию котру є Союз Русинів Украінців І зато стріча не была стрічом двох народносных меншын але стрічом Русинів з представителями Украінців котры украінізуют дальше Русинів так як тому было перед ро...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...рі Світова Рада Русинів в офіцияльным тексті напечатаным през предсідателя оцінила тексты двох редакторів і зажадала од радия лем фм заперестаня критизерства а з другого боку пропонує лемківскій редакциі здвигнут на пост...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...мы в тым проґрамі бесідувал о іменах при даякій нагоді єм навернул до даякого імена ци до двох трьох м імен але штоси ся мі не тямит жебы м о іменах бесідувал так дост шырше Н і а то дост цікава Тема предовшыткым зато же...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...хоче жебы місто было домовом і про нього то в порядку Но што то має злучываньом фестівалю двох інчых народности до єдного Окрем Русинів і Украінців у Свиднику жыют і Словациі і Ромове а може і інчы народности Істо примат...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...л єн я тіж на мотивах народных Што можна поісти же пісня народна але она ся складла ци уж двох піс з пісень єст там каденция так звана і інчы головны темат темат I і по тым кода закінчыня і так дальше так же пісня коштув...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...льскій та пруба скінчыла ся єднак добре но міли сме проблемы очыстє локальови найпер на Подвалю потем на вільше історокатоликів а вкци зналезлі сме обєкт наразі выстарчаюце абскульс тясні І очывісти появил ся проблем при...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

... політикы про мене в нацийоналистичных рамках неє сильнійша або слабша позиция спомянутых двох субєктів але том же поєдна порция нацийонализму є в украіньскій політиці притомна майже у вшыткых політичных партиях Тат ани ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...з волоскых дворищ не было вымінене шолтыскє дворищы Находил ся і єден загородник з польом двох комірників без худобы єдна пила і єден рускій поп Хоц осередком парохіі вымінят ся в році Ганьчову то ани в Ганьчові ани в Вы...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...ом стало мій рідний сыну Повіжте мі няню Ци може так быти же в єдной дітины є Єдна мати і двох відців Може і такє быти небоже Другого дня сын звідує ся короля Аж што тото є такє коли чловек чловека забиват Голова за голо...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

... народжом Александра Духновича выбухла французска революция котра носила на своій заставі девіз свободы братства єдинства Але практика доказує же насіня ся преяло і принесло одповідний уроджай лем же землю ґу тому треба ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...зыкы може і неправильні же Оне Влони уж не єст хоснуване Так ти так дякую барз сердечні З двох причын зато же видно же мя слухате видно же мя слухате з зрозумільом а три же чешского языка іщы ся мушу добрі навчыти Я іщы ...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

...ступне до контролы Коментар Петра Медвія Част рока котру як раз пережываме є всеголовно о двох річах На єднім боция стрічат стары з новым роком і каждый бьолансує што тот рік приніс Ци было веце позитивного і здумаламе с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

... красні было а в чепцу тя ож петило Давний весільний обряд мал барз чытельну ціль злучыня двох молодых люди дівчыны і хоч жебы того доконати належало вылучыти молодицю з єй дотеперішньой ґрупы і торжественно влучыти юдон...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...орів было вельох репрезентували молодых напримір дружкы і дружбанды староста або єден або двох коружий котрий был од того жебы нести весільний емблемат значыт пропорец званий тіж копійом Очывидно Родиче м панны і кавалір...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...ла єй роля в фільмі з р під наголовком Коли Хари познал Сали Я попрошу жебы сте выслухали двох творів З тамтого фільму котрий принюс правдиву славу Меґраян то єст фільм з р Буде грати і співати в такым елеґантскым америк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

...глом і молотком і гнеска м заповідана в тамтым тыжни тема про різбу котру буде мати тіж В двох формах значыт різба Деревяна різба і камянна різба запрашам барз сердечні послухайме Барз інтересуюча на Лемковині особливо с...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...такы выконавці як преславний Йорґос Далярас і пані котра співат під псевдонімом Лікерія З двох выконавців барже знаний єст очывидно Йорйос Далярас котрый вродил ся в році і нагрывал з вельо ріжныма музыками в тым выконув...

На добраніч

09 - На добраніч #9 - 19 X 2013 - Баі

...витам вшыткых котры засіли жебы послухати байкы на добраніч днеска байка під наголовком О двох дівках запрашам Єдна вдова мала по першым мужы пасербицю Оленку а по другым свою дівку Орину Дівку барз любила а пасербицю ок...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...мати іщы єдну форму хоц я бы марже повіл же то вариянт до была єс дома была єм дома в тых двох примірах в женьскым роді минулого часу В першій і другій особі єднины речене єм і єс можеме скоротити до остатнього звуку і п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

... середній верх і уж ся было в долині рікы Панны то значыт долині Зындрановой Найближе без двох здань было з Черемхы на пілніч до Липовця а на полудне до Чертіжного а сусідство куз дальше то іщы Яслиска Посада Яслиска Вол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...есільне облечыня Коли гмили уж і облекли вмерлого клали го на суровій дощці уставленой на двох стольцях засланой соломом і прикрытой леняном плахтом другом плахтом прокрывали тіло През три дни догыжы сходили ся люде жебы...

Вступне до контроли

Комплекс меншецінности

...ілі ситуациі яка одбыват ся в звязі зо свободом на Закарпаті найважнійше то є потверджіня двох основных фактів Тым першым є потверджыня чутя меншецінности украіньскых нацийоналистів котры як бач долгы рокы терплят тотым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...у твом приєм наустрі тыма людзьми і не марозници дужы тут Білоруси дуждут усє Білоруси на двадцет кілометрів до Димишыі Тоту ся доры дікунскє ци така што адины увогли білорускы опен ну не то што найболь і найбольше єм пр...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...от поберат малу пенсию то єднак парафіяльны доходы старчают му на утриманя великой родины Двох сынів поберат науку в ґімназиі Єден в семінариі і іщы єден сын і дівка поберают науку за границьом Позатым одповідньо выпосаж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...иканя Освіто Культуральной Комісиі для Людности Украіньскых котра в наступным році была підваленом під створіня Украіньского Товариства Соспільно Культурального Під вплывом УСКТ нашли ся тіж Лемкы В році з радяньской Укр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6

... ужываны до записуваня текстів даного языка называме азбукомы Слово азбука єст утворене з двох назв сарославяньскых бук аз і буквы Б Лемківска азбука має буквы Знаня порядку букв єст потрібне при корыстаню зо словників к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...оаном аж до дня коли был взятий од нас стати ся з нами свідком його воскресенія І выбрали двох Юсифа званого Варса котрого прозвали Юст і Матія Потім ся молили так Ты господи котрі знаш серця вшыткых дай нам знати котрог...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #94 - 29 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.4

...аты на грабча Джы начы іджыня ічте і в наф взріти втяти Тепер може заклаповіме собі іщы о двох по пунктах выміны Запрошу на коротку музичну перерву Ной вартам попередві маме наступный пункт В позициі перед звучным шумовы...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...онцилі цибульы Же іх хлапец дрілений до бари і же його од теды нихто не видзял Бісали тых двох цибули остатніх з Дзюлікон з пузцельох І вони іх одвели на барищы і акурат з лампашами в руку там де були тапшаны баровы росл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #91 - 08 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.

...ванка Урваля ся в прумай файно Удає ся тота дівка шо май файна была удеся тота дівка до Медвайля мершыта до каліркы до Мана реда борібы думанотра праву Одгоріло ой дорино фатон фаридо ой дорино фаторио рада было дума буд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...ж своі выробы на торгах в Ґорлицях Ясній Ґрибові Осєку Вміґроді як тіж в Незнаєві і Ждыны двох великых лемківскых селах де одбывали ся торгы Дехтяре з Білянкы окрем шляків якы вели на полудньову сторону Карпат ішли зо св...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... піл з Русинів і з Поляків Інвентарі з р бесідуют о побудуваным коштом мешканців мылині о двох колесах за мурами міста і о ремесниках якы належали до цеху ремесла Вшелеякого а были медже нима Димітр што робил горці Ласьк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...з огранича социйотехнікы бо такє повіджыня одраз на ты може так кус ненатуральні зближыти двох спілбесідників Ту іщы єдна справа тото зближыня спілбесідників ненатуральне через перехід одраз на ты затерат тоты принципы д...

Пасуючы сериі

41 серия