Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 62 з 86

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Єдным з переломовых днів в істориі Русинів на Пряшівской Руси был юній року В Пряшові ся товды одбыла цілюнародна Маніфестация Русинів під назвом День Руской Культуры в рамках ко...

Слуховиско

Слуховиско #138 - 16 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 34

...нде сходіл на Вільканоцне кєдим привілийным Но поправде южем за нім одколендувале Жаль мі Правда ні вспомніть спомны же в єден котрый з рок ходіме по колендуваню з Язкєм Кішелем Зачали сме раз школа і разом скончыли сме ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

...етуристичны новы формы туристикы обзерали сме ріжны культуры во світі але не были сме так направду николи в Новым Санча а я єм сам з Нового Санча так хочу Вас взяти на малий спацер до барз файного лісу в Новым Санчы котр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...ют ся з вельох єдносток з вельох части і такы части называют ся плащовинами котры сут так направду великыма наступ такыма такыма тектоничныма наступами выступами котры сут в обшыри Карпат і Сандеччына находит ся в но в б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

...ли жыти даякы звірята были собі рослины котры росли і власні пак котры ушытко померло так направду то ся то одкладувало Но але власні бо першым етапом возниканя аронавтовой ропы єст депозиция материялу з орґаничных остан...

Ґрамофон

Ґрамофон

... разом Хелен Меріл огласні То тіж треба бы было оповісти барз люблю тоту співачку она так направду звала ся Хелена Ана Мільцетіч і была походила з Хорвациі ла Хорватком інакше з родичів Хорватів мешкали в Новым Йорку В б...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

... медведиця говарит Не забияй ня Я знам што тобі треба Молока для твойой сестры Але єй так направду не молока треба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

... дано му крапку з горы Але з часом в розвитку польского языка явил ся іщы єден звук а так направду дифтонґічний звук якій переходил медже Р і Ж Тото явиско проходило коли оне р было мягкє зато і на примірі загальнославян...

Села

Русины одишли

...т ватру Тот найстарший Лемко то лем долго жыє в Михалові на Нижнім Шлеску на чужыні а так направду то вроджений є він в себе дома в символичным для вшыткых Лемків селі Фльоринка Тота мало усвідамляна при тій нагоді правд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...мериндя Я Вам сердечні дякую за увагу Мам надію же за тыжден нижны выпаде іже Лакция буде нормальні так як ма быти і буде континуация очывидно лемківской картівкы Дякую бесідувала для Вас Могіка Тлавска

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

... вырастают з долу цилі з жухвы называме шаблями Сут то долгы і барз остры клы котрыма дик направду може зранити На штоден дикы узивают свого оренжу цилі квів до бухтуваня Наступне слово з лісного жарґону Бухтуваня єстє п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ше округлу дату але предовшыткым зато што єм си усвідомил же до методия Трохановского мам досправды недалеко і то в дослівным значыню о чым кусі ся доло Зроду Більцарівскых Трохановскых Вродил ся методы Трохановскій мая ...

Слово

Слово - markian 198

...нту проти Бога затягнути чоловіка О то в раю приходит діявол і покушат першых людей Ці то правда же Бог повіл Не будеш істи з каждого строму Видиме зачынат уж неправдо Бо сам находит ся в неправді а хоче звести І чловіка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...наросло в порівнаню з остатніма новыма краями по другє Кошыці сут І Пряшів ІІІ найвекшым містом на Словакі і тоты міста ділили бы ся о єден край Покляо много меньшы міста на Словакі бы были крайскыма выход Словакі знова ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...єдны слова де пожычешышышышышыш щы уж не будеме мати такого ясного принципу Але то іде од історичной выміны звуків о котрій нераз было в языковым окусі по кусі то такы приміры як жінка як шіст і як щітка Здає ся мі же ли...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...ты села котры находят ся в середущій части Словациі деси за низкыма іщы татрами недалеко місточка Брездо барз міцно потерпіли в часі ІІ Світовой Війны были спалены одтале не заховала ся гын праві стара деревяна забудова ...

Вступне до контроли

Замотаны в діскусіях

...ыло природне і не стоям над нима лем якій языковый цензор Кєд в тім роци войде холем єдна досправды добра книжка по русиньскы на веце одякого знового автора буде то веце як сто дискусиі Кєд ся нам подарит запровадити нав...

Вступне до контроли

Підписы без ціны

...ьской Культуры в Пряшові і украінізация нашой культуры Русильнику могла дальше продолжати Досправды хочеме жебы хто збрал петицию серіозно а мы несерйозно приступиме ґу тексту петициі Друго проблемове же дана петиция має...

Слуховиско

Слуховиско #156 - 22 V 2015 Е. Матонокова Цукрьовый хмурник

...ся спустит з неба Одтепер твій жывот буде солодший як тот цукар што єм ті поіл А тепер уж досправды мушу іти Чуджінец вышол перед дим Нечекано з неба спустила ся велика сива хмара і закрыла го Так то был хмурник ани не м...

Слово

Слово - APOSTOŁ 7

...д дал Бог Абраамовы обіцянку не міг присягнути на нич векше зато присяг сам на себе Повіл Досправды щыро тебе поблагословлю і дуже тебе розмножу А так Авраам терпезливо чекал і набил обіцяны люде присігают на дакого векш...

Вступне до контроли

Дорогый Александре!

...аме ся на неосновных ділах Інтересуют нас різны справы лем не тото што робити жебы сме ту досправды были і о років і жебы вам може мал хто знова о тых років написати і головно написати по нашому по русиньскы Зістава нам ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е

...тото вшытко допіро Перед нами перед нами тіж Ґрупа властиві Дует основаный в році хоц так направду м початків того дуету треба глядати в ґрупі де там Зачали разом грати творити Девід Стюарт і Енні Ленокс Ен Ленокс Не сту...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...пелы І іщы тепер прочытам Вам речыня а вы Як сте уважні слухали повинни сте знати ци є то правда ци фалш В Тяжы не вільно было говарити же сонце або місяц заходит правда ци фалш В тяжы в часі несподіваного страху треба д...

Слово

Слово - markian13

... Переміг смерть І тым котры находили ся в гробах даровал жывот Сам называт ся я ім Дорога правда і жывот готу устой єдну своій бесід говорит Євол Скресиня і то цалком інит вшытко кусі чловіку усвідомит же вшытко то што д...

Слово

Слово - markian

...м прихотят Штобі до нас Ісуси сунул Божый Ты пришол нас мучыти скорше як доний час Велика правда є в тых словах Тоты кобылкы котры были так розічены нараз перед Ісусом ставают ся кроткыми Признавают свого сотворітеля І к...

Вступне до контроли

Діавол в детайлах

... Образок з мапу Чешской Республикы і страченом територийом на основі МНЕйхова то неє ціла правда Мала бы там быти ціла Чехословакія Другій важный пункт то факт о тым як власно война скінчыла про Чехословаків Правда терит...

Слово

Слово - markian

...мати Ісус на то одповідать правду Вам говорю А то говорит тот котрий В голоси Вяєм дорога правда і жывот його слово є правда Каждий хто опустит отца мати діти Шену поля про мене і про невесне царство Приєвангелиі На буде...

Слово

Слово - Petro markian 518

...ічной погыбели Але іти по тій інчій дорози Котрий По дорози того котрий повів я єм дорога правда і жывот Хто мене наслідує Не буде ходити в темноті буде мати світло жывота так Господь нас позыват іти по тіновій доросий в...

Слово

Слово - Petro markian 466

...ину котра наполнена злом І пришла вота і вшыткых зяла Говорит тот котрий повіда єм дорога правда і жыво Сам Христос говорит і пришла потопа і взяла вшыткых Сохранили ся лем тоты котры были в корабли А коли най вышол із к...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...осыламе нашу ґазету на оказ на адресы братств котрых спис нашли мы в американьской ґазеті правда Іншых адресов не маме подрукою просиме барз нашых рускых людей в Америці заопєкувати ся ґазетою Лемко а в той ціли выбрати ...

Слуховиско

Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39

...бы ся венцей моіх братів ляском не поганчыл Жебы перед ньом никт не утеркал з танцюв Твоя правда уж зламана як та ото Ласка А не віриш Треба бещы тє поґласкам жебы с венцей пукы же єщ чловекєм не задар бо прияде ся по то...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

...люфас Цолта Ускій і твердили же то люде украіньскы а не рускы Дуже з нашых повірило Тыт І правда быти може хыба то уж так далеко з Боднарівкы в Запорожжы Могли прити Запорожці аж за Выслок Підкарпаты з украіньскых Чорноз...

Слуховиско

Слуховиско #81 - 18 X 2013 A. Potocki O Jaśku co podniósł rękę na pany, Tragedia na piaskach

...честным ранкєм єщы прид світаньєм жолдца вышел был од него з дому і пошыд в кєрунку людчы Правда єднак о тым сто ся стало знала його жона Сумліня не давало єй спокою Як же то можыть подєдным дахом з забуйцом Як прийде му...

Слово

Слово - nedila po SSD

...Кой наперед тому останеме вірны Господу Коли увіріме його слову Бо він говорит яєм дорога правда і жывот Хто іде за мном не буде ходити в темноті Не говорит о темноті того світа материяльні кочут може запалити собі світл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

... минулым часі на пейзаж татр бо власні татры думат ся же сут такы дикы а ци то є фактичні правда то ся дознате в днешным одтинку но і зачнеме проґрам з музыком Послухайме тепер квартету ґалицийского і іх музичного утвору...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...ці мали силы Міцно в ногах ся тримали і головом міркували што і як і чом і на што в світі правда і ледашто Што б вас в боці не коло ани в крижах і николи не стыкало вас по хребті Добрі спало ся як не спит гарде снило ся ...

Вступне до контроли

Співпраца на демаґоґії

...й меншыны бо покля то не роблят пак з того веде точно тото што тепер што конкретно но на місто охраны меншыновых прав котры сут єдном із приєтных цінности Евроблоку Уния такым способом дає средства про спілпрацу на демаґ...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...в рамках народосной культуры бо Мадярскій танечный театр і фільси век котрый в Братіславі так само належыт підрезерт культуры Вопросы котры собі давали Русины давали собі і Мадяры а Ромове якы мают своі умолецкы інституц...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

...ку державы жадных інвестициі абсолютно жадна Памятам же свого учасу Роберт Віц як премєр оправдам ся але уж не знам почас котрой його влады то было бесідувал о великых плянах же шыроко розходну штреку розумний совітской ...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

...з перервы Хоцниз уж Японія є конштитучна монархія і Цисар не має реальны политичны власти Історична линия ся утримує Ото веце ня несподівало кєд єм ся дочытал же Япония рішыт кризу наслідництва на трон Японьскій парлямен...

Слово

Неділя вшыткых святых

Дорогы радийослухачы Ништо неділя называт ся недільов вшыткы святых Пойме собі домисли такій опрос хто єст святий І перше може што нас напати є Даякій святой Нашым календарю Бо з правды На каждий ден в нашым літургічным ...

Слово

Неділя розслабленого

...олотит А покы я там яко сам доберу ся З послідніх сіл То за тот час мене інчий спередит А так я ту лешыл А нашы тексты говорят слова То не маш чоловіка Про тебе єм стал ся чоловіком про тебе єм прияв людскє тіло А ты гов...

Слово

Слово - Petro markian 525

...к сме його перешыли Якій был тот час выхосновали сме Або был то снова час прогайнуваний І так субота і неділя єснула про нас тым часом такой рекапітуляциі А ся то церков приходит нам на поміч І указує нам кой называт неш...

Слово

Слово - Petro markian 493

...а дриз Колисус Христос ослаботил двох опануваных демонами в Катариньскым краю вышло ціле місто Видіти што ся стало бо пропало ціле стадо бойси сповіл нецістому духу выйді з того чловіка і они просили жебы могли войти до ...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

...його робітничка спохыбнила істнуваня нашого народа За што ся нам пак словацкє телерадийо оправдало і стял проґрамі з архіву был на засіданю односно того і Ярослав Дзьоґаник По засіданю медже чытыр очыма мі повіл же він н...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Так далеко од себе в зарадічній політиці як тоє днезы як бы Чешска і Словацка Република ішы не стояли Влада Петра Нечаса в празі днез вопросах войны на Украіні стоіт на другім б...

Вступне до контроли

„Паспортовы Українці“ і новочасна діаспора

...нформувал же продолжыня дочасной охраны тот рік реґіструвало ся понад тис Украінців Іде о так званых біженців Так само міністерство опубликувало результат баданя котре собі дало зробити Центром про баданя Публичного млін...

Вступне до контроли

Будик в Бруселі

... дає членові президиі веце простору на маневруваня звертаня увагы на проблемы а прямый контакты з вечыньом Европарляменту ци Европской Комісиі Польскы слезациі кашу бы так дістали на Европскій уродній цалком важного адво...

Вступне до контроли

Спор мімо „мейнстріму“

... вырішыт ся справа волині Знаме же воленьскє різанина є єдным із найболістнійшых моментів істориі польского народа а так само знаме же Украіна дотепер власно не одсудила ясно тоты історичны діі навспак злочынців котры кр...

Вступне до контроли

Сидіти за столом

...тат нам плеча і пак є результат нашых намагань ясний Но і кєд це обертате лицьом до нас і так неясным ци результат буде позитивний а ци обше даякій буде В остатніх дашто веце як двох роках сме то могли видіти веце раз Сп...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...каза тій як є украіньскы народ найліпший а росийскы найгірший переконул ся Фіштейн ґу полоправдам в ліпшым припаді а векшено учістым выдумкам значыт ґружый Фіштейн наприклад говорит жыківска рускотру береза украіньску де...

Вступне до контроли

Прискорый песімізм

... все маєме компактне насиліня Польщы то уж на жаль не істнує а многы не жыют ани на своій історичній обсюзненій Лемковині але вдяка Акциі Вісла творят власно діаспору на несвоій землі То же у Польщы діє не русиньска ани ...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...т служыти жебы поділити Украінців і ослабити іх до кінця жебы огрозити украіньску державу Істория знак приклад такых політичных конструктів но то не препад Русинів єден до кінця маєме такой нашой близкости Был такий полі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...али голос вшыткы члены собраня В справі церкви были ставляны всілякы внесня а одзывали ся такы голосы што бы од будовы церкви на реальности Руской Бурсы одступити кєд духовна власт позволила Украінцям урядити церков в за...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

...ати Лемка почавшы уже од номера однако дотепер не была в силі дотримати своє приречені Штоправда спровадила она рускоє писмо для печатаня ґазеты Лемко не може однако получыти одвітного наборшника зецера котрий мог склада...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

... появили ся єднак прубы перемыцаня языка русиньского до шыршого ґрона одбірцув Были они соправда стісле санкцийонуваны і одповідньо скомподавкуваны през обєнте контрольом партиі леґальні ділаючы орґанізациє украіньскє лю...

Слово

Слово #446

...расоту і вертат ся домів Вертат ся наполненой думками натхніньом радостным наставліньом В такы ситуациі находили ся і Апостолы Были свідками чого з незвычайного Ісус розмножыл хлібы насытил Велике множество люде Не знаме...

Слово

Слово #442

роз со Дорогы радийослухачы сити высут великой говорит такы слова Коли чуєш Слово Христа Євангелию або його діло не слухай нидбало поверхово Але ідь на глубину душы Бо кажде тото єдно слово приносит великій хосен і такін...

Слово

Слово #420

...ворота Господи выстрав А так много раз оціниме праві заміряньом лем на то Господ І Тай намісто того жебы сме говорили Боже дякуюті зато же єс мі тавднішній ден же мам стріху над головом же мам родину же мам родичів же ма...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым ...

Пасуючы сериі

41 серия