Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 62 з 67
...рґанізациі котра своім засягом обняла Лемковину то є Лемко Союзови В двадцетых роках по І світовій війні головны лемківскы діяче были меньше активны Причын того было пару а медже нима находили ся репресиі і пацифікация Л...
...сусідуючым і Лоси загынуло скорше натоміст в бортным противі палили мє лешы лем в часі ІІ Світовой війны жебы в деревяну маю заступити брак симарів і промышленного походжыня Мась іде геть Лемкы робили зо смольных сосновы...
... постійно або проходит Што якійсий час маме метати ні выметати ній маме замітати замітати підлогу а шмаряти радше односит ся до подіі в даным моменті напримір вертаны часослово шмарити ся в воду Шмаряти куріня гей з курі...
...нагоды коли впали мі до рук нараз аж дві платні платні з дост одлеглых краін і з музичных світів то єднак Мают они зо собом барз вельо спільного бо іх нешні выконавці будут мочы запрезентувати ся барз подібныма жытьовыма...
... выканю ци ониканю коли м о тым бесідувал же оне выканя або ониканя звали в нас двоіня як підкрислює пан Мариюш Здавало бы ся такє очывидне але деси мі втекло При нагоді бесіды о тым Савоар Віврі і добрым выхованю пан Ма...
...з надільцьом і подільцьом метрів і Высокій ліс метрів Ґрунта ганчівскы лем в самій долині під назвом газы родят жыто оркіш яред овез буракы і Карпелі горох фасолю і контері на полянах окруженых сосновым букови і ялицьовы...
...зык передовшыткым устний язык якым бесідуют люде в Норвеґіі а VI то язык якій ся розвивал під влияньом дуньского але хоснуваный є передовшыткым як офіцийний книжний язык і вертаючы до того загального звіданя пана Мариюша...
... переказували го они часом на річ шолтысів а трафляло ся тіж же позваляли полювати хлопам під варунком же деяку част оддали на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Я...
... я зивели бы Дай земі амиц орякє єбо презику я ци лебо Дай земі аміц морякє єпо ани стару світство поліма аница маму ма Власні воєство зембль Єснасе асталі Власливысо зембльы Єснаселі э ро Евросна євросла На першы раз за...
...ы про давне боротництво находиме в папірях выставляных през феудальных панів на річ своіх підлеглых Приміром є акт выданый в році през Якуба і Станіслава Ґладышів для Янушковича крайника з села Устя Ґорлицкє теперішнє Ус...
...чка зас заколыш зелен листочок разом вернеме до співаночы Сонечко і дівча сонечко сонечко світляче колечко з неба Тебе дойму на крутик тя вдію при двір тя принесу і до хыжы внесу лем нас жебы сгоріло лем нам бы світило м...
...ыма єм был А о Кустьок такым орґанізатором нового выдавництва котре уж заран будете Взрид Світло деннє буде те могли набыти на ватрі в Михалові пісні і співанкы Петра Мурянкы Я уж примірникы мам мам перед собом навет буд...
... бере од неякого Томаса Бойда То єст од шкоцкого футболіста якій грал товды на Чемпіонаті Світа зас назвиско Ферсен но принял він од неякого Акселя де Ферсена котрий был коханком Корольовой Маріі Антоні Його перший альбу...
...отігола і приносили незлый дохід ґаздам Были тото волы місцевого ходу Частійше походили з підгірскых теренів або сивы долгорогы сейкы купуваны в бардийовій по мадярскій стороні Лемкы купували волы на яр і обрабляли нима ...
...році был выданий Першый збір е лютераньскых творів хоральных в латвійскым языку латвійску світску музыку розвивано на дворах князів курземе в Курляндиі утримувано в них навет заводовы оркєстры выставляно оперы і балеты Б...
...ото што видиме Але не лем тото што видиме гнеска бо в языку захованых є барз вельо знаня освіті якій был перед нашыма часами а переказали тото знаня люде котры хоснували тот сам язык язык то тіж такє оддзеркаліня істориі...
...ыли доведены до того жебы зосхыли Такы способы были добрі Лемкам знаны стосували іх до ІІ світовой війны для дискретного вырівнуваня границі паньскых лісів і побільшаня сусідуючых з нима пасписк Треба гевычыслити піднима...
...я і Ліщыны управы поля сігают праві грибетів На пограничы пасвиск і лісів Управляно до ІІ світовой війны примітывны формы рольно пасфысковой баздівкы котра была получена з выпаляньом новин і наложыньом ґрунту при помочы ...
...чыках і о македоньскым языку Презємле язык польскій мну вшытко зрозуміле Вшытко зрозуміти світскы зі язык мацедоньскій єс на язык мацедоньскій мож зрозуміти і лемковскій Єсо можна зрозуміть а поза тым я тіго вспоминам же...
...а Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырний словничок Може ся вам тото здавати кус нудне монотонне натоміст ...
... ани не знала жеменами дзяда в родині Будеш тихо А де вы єду ноцієте кудруга ноця О цілым світі дітинко од Фльоринкы до Лякубян од Віфота до Одрихова і од Фльоринкы до Фльоринкы А якы рокы А як вы такіду ходите та дуже з...
...право закон право премєр президент Сойм Сенат судія Сендзя староста бургомайстер бурмістр Світок Свядек винний винний властитель властітель воєвода воєвідство війна свобода вольност ворог Злодіі Жебрак Дзяд Вояк жолнір Ш...
... кєд же тепер уту на словенцку перебігла зміна В ошколюваню учытелів тых методичных якых освітаны а так мы сме на то мусили реаґувати такістовом змінула кус а і структура роботы мойой як методика зато же мусили ем ся зам...
... Не знам яка то залежніст О а великодній понедільок выпал в понедільок Такы чуда ходят по світі м ой та лем не такы же же Великден выпаде в неділю Як што рока зрештом Але так як і Великє чудо Христового Воскресенія споми...
... лем з тобом файна забава а то значыт же добра забава не лем з радийом Лем ф М Так ци так підсумую квітня вечер вапенне заграют музыканты а мобількы повторю іщы під конец проґраму І перейду іщы до другой актуальной справ...
...была проклямувана Республика Корсиканьска Треба припомнути же товды ухвалено тіж першу на світі конституцию была то конституция Корсикы Была написана по італияньскы треба припомнути што найважнійшым корсиканом был Наполе...
...місця сум сут рапу лататі Свірайте свіраті самого за нага ноця заєдно смові Сандра далеко світі Замы трафі далеко звіді дзвіры ну тя супере Судра плакати долі Дзві роте лісы ну тя супереті сутра блатати а кыго леґац муза...
... тото тото то окрислила і часу вартат позберати якысы такы суловны перевкы З ріжных стран світа он так повімы І чекайте щымоцю чы щоси єм а єст чоси студено Зімно Думам же знате тото слово лем припоминам го бо на жаль ча...
... фанатычну папку дознаме ся же в меджевоєнным часі ХХ столітя Чысленніст Лемків Русинів в світі сігала близко мілийон тисячы осіб Але добрі ідме дале Маме част названа лемківскій правопис і зознаєме ся з ней же ой ту про...
...ых студентів котры шудували в Пряшові і в покрытых селах кузашых Русинов Служы культурно освітовым учыльом В року настала змінам Настала зміна же дому по тому привел штат Штат котры з наз народнір але зароднір заслугов і...
... што ціпут ті Ансів в девятдесятых роках выдал іщы тратні а зас в марци рока видал альбум під символичным наголовком Наймільшы продукциі Аляна Стівеля то три альбумы котры были выданы в двотисячных роках першым был Одиля...
...емків найчастійше выбияны бо в каждых видят они ядовиту гадицю Вірили они єднак же в хыжы під пецом жыє домашній уж котрий приносил ім щестя і был барз зжытий з мешканцями Так же трафляло ся же пыл молоко разом з дірма з...
...бітвін ты Майом Ры І пой ватуни кони майнеми сафроня май не сафроня майскє листе Маней ми світи майны світы Айскєныс прав А мож здає біка смат выславс варт новы Нисепита А Лодам ґамі собсет І новы сон Ю Койн висов Мarara...
...єдну а была то одміна назывникы як добрі памятате і внеска як сме уж зачали тему одмін то підеме дальше в тым напрямі і будеме собі гнеска обміняти але придавникы Я знам же ґраматика може Не є якыса барз така інтересуюча...
...и даде на Юp або інчых відео порталях Зтікла вата і пісня новый год В чорсках ґазыґают ся світі в каждым домі і в каждым акні Ето пришол празднічний вечір Уст на улиц вюдярно даже ані убаюты є і зончом Врадіж невіє Новин...
...так называючым творячым ами ям Е в місцевым ях чути такыт называючы Для улатвіня поміл же під взглядом орфоґрафічным і ладка про тоже одміні выступує сяд лем середні як ходит пропін сук Нема за нього є залежне Одмін од о...
... с тим Амонґам тім мамдіі буляны Ні ля самаґбан і бурлян Баґуня Міліку гайка Сила процент світовой продукциі гарбаты походит з гін процент з інді В тых двох державах зберат ся веце як процент світовой продук цільменьшы п...
...його самых початків і він роздумує ся там над ріжныма о явисками ци то ґраматицныма ци то підглядом істориі языка але я думам же мыжеме собім на тых лекциях позволити на як бы найпростше представліня основ ґраматикы І я ...
...з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира Хыляка під наголовком Мой блаженной паны Кітяк характеристика лемшого поколіня Е Д Досламе ся про інтересуючу особу і єй і васні примете ...
...асом тяжко повісти што є напримір польонізмом словакізмом анґлицизмом бо напримір загальносвітове уж слово якє ся зродило в анґлицкым языку компутер через польскій язык перешло і до нашого Хоц знаме же Русины на Словациі...
... росийскым потенцияльні тіж хоц самы слова Кус барже певні бы ся ріжнили і пан Адам задає світаня ци є то ефект історичного фонетичного явиска ци може тіж ы остає ту основом часослова а суфіксом єст само ня Так ци інакше...
...окус радиє Лем фм Кєд сте мя слухали тыжден тому та певно знате же зберал лем ся іхати на Підкарпатску Русь яку некотры называют Закарпатьом або якоси так або карпатском Украіном є Но і вернул єм днеска рано Повім Вам же...
... бещестны но Осториляжыль кожаси Інтроім зробил м та і до того што м обіцювал по маціцькы піду Так ся якоси складат же уж два тыжні плету о тым мо чым плести бы м хотіл Але мі ґу тому не пришло Зачына ся бы до так в кінц...
...риятели познал єм ся зідны наче вельо люди єм познал котрых вартат познати Но приіхало зо світа гідні з Украіны гідні люди м зо Словациі Як сте чули так но і з Лщы познал єм єдного пана котрий но так Бесідувал додам нам ...
...краківского студия гей лем фм Але мі ся гей подабало Гей А тепер бесідую з гей закопаного під татрами гей а ту бесідуют закопаного гей Но але уж сой смішок не буду робил з братів ґуралів Верну Ґучетвергови Жывій авдициі ...
...али по нашому і сме знали тыко знате тілько каждый рік сме Вели тот вінец до Жынкови і на світлиці ту приходили якыси том ґлінікач і тото з ґміны но товды потім была забала по якішы Яґішны оддали тот вінец і гуляли сме д...
...омату коложы Білом ено а то ж ємушу пожыло то ени ламату кожы моли то евемату кого жы Яґа під ремузовіны Лемка Стускотариємо суха Ґміны атусів су музума мурины то гериґа мату кожну муріну Коли нима то кому жый до пильно ...
...го тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз барз барз покрутил Нашол єм іщы єден Іщы єден примір як барз тот верш остал перекручений...
...лакутайна ґідчы горі дома ами жебы твоі дама алі Лапотайме ані што наконе дыше ци нами не піде на мыфе Заспівайме серо де жебы лем літа гори лем пас палю де жебы заты заспівайме фельмо же ей най нас жовідно велі цунґру н...
... навчыли деси А што думате Про Про Про тото жегнеска маме лемківскє радийо Лемкы на цілым світі і не лем Лемкы можут слухати як до них бесідуєте Ех ты єст так тота віси техніка тото вшытко пішло в науках перед же то так ...
...себе вести помалярима або or ту Італиянцы ниґда не сідили спокійні в себе все іх несло до світа Підбияли земли докола Середземного Моря колонізували і розносили свою поді подобу культуры Часто тепер іздиме до Хорвациі на...
...ы о то жебы сте не думали же там будете вдіти ы Хоц найбільшы найвыдатнійшы бадачы з його світа і навет украіньскы бесідуют о феномені ы Лемків в Русинів А мам такій примір з остатньой Ватры часопису Ватра Отже пан Петро...
...якых вельо єст в нашым языку і тото богатство пошырят можливіст Окрисліня окружаючого нас світа Не думате фантастичне А Русин і синонім Лемко і в другу сторону Адам єй ойні а то Антоні тота як муж і же як муж і жена і бі...
... поли в році а наступны по капітуляциі Белеграду в столітю Занедолго і Сентендре нашло ся під турецком окупацийом але Сербове уж ся одтале не переносили В столітю процент люди в Сентендре было славянами полудневыма В тым...
...поры року нуртуют між його лахніть він кієм відганяє від свойоі свободы як пса наіжачыний світ На щастливому дереві світу почаплено будку йому смарагдову Там він собі намостил гніздо сам у золотій короні Выстромлює звідт...
...мінят бо держава нияк не фінансує тоты школы іх утримуют русиньска громада Фактично через світ меценатів і спонсорів мы удержувати І на другій рік уж мы будеме мати десят років як на Подкарпатцю суть русиньскій школы і с...
... книжка она зовис ся свыткоплинніст та ще проминуло же літ Як уперше полинул з музыками в світ В Лемковины крыющы од діда свого Він збагнул чарез трун іх хвилюючий тон Скрипка лунко співала і радіст несла Що в неділі вес...
...повторіня о чым очывидно поінформуєме Вавім як же як зачати Йой кілько ся темно робило бо світ так жене а же не скорше як бы ся нам здало а думам же тот русиньскій світ то жены Ани помальше лем думам же скорше Витам в на...
... заникала фольклорна традиция Одходили давны обряды традициі і то як тоты же стосували ся світского жытя так і церковного літургійного Повідают же святе місце не быват пусте Зато радяньскы ідеолоґы вытіснюючы нищачы давн...
