Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 62 з 87

Слуховиско

Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...сын Казімєш Потем был ґенерал росийскій Теодор Корф котры хцял застрелити єй менжа бы муц єм послюбить Кєди поєхала на веселе свойой кузенкі Марий Яборскій пан молодый Станіслав Храбя Комар паслюбє не здолжыл уж дойсть д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...и нашу параду до годины будеме продолжати Нашы дискотековы співаночкы так дорогестваче Заграйме собі на початок коли уж Ролянд был так то другій початок тот такій може властивой нобоцірцьом і граме за каждым разом Заграй...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...л лем з Ісусом ся стрітите і об пережытям Лемківского Народа выселе такій єс моте вати до Райфене што бы овідти зварила чы теміти на кормил на ты пізни ся бо Цлі собі ногы воді Я циганка вшытко злям докри ради тобі та іф...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...теристикы учытелів той же школы можна в них прочытати Метода вчыня была во вшыткых єднака Быти по плечах прутиком тіж палецьом а по пальцях линиками Внятком был рускій категета Александер Митрак котрій не біль школярів і...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

... версий в тым з той найліпшой канонічной ЖО Гільберто іщы з шістдесятых років Но вертайме быти може на ствоі смітя то напевно найперше буде ґрупа Баба Яґа і Бек Совітскій Союз гей треба верта ти до Совітского Союзу а дру...

Вступне до контроли

Мягка сила

...ли оправданя а є вопросом на кілько процент бы сме были успішны Покрас мальпімедиях треба быти обєктивнай кєд ся зробити раз за два рокы Світовый Конґрес Русинів або Языковый Конґрес і інча вызначна подія Знаме ся на ден...

Слово

Слово - Petro markian 330

...ли допущыт покушыня на пустыні верни ся о толов Тотодяв хоче досягнути Шыкынеш погляд мат быти на прямений горі Він хотіл бы сме смотрили толов Жебы сме смотрили лем на тото земле на привязаност і на страсти на розкошы т...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...ий репертуар колядничий репертуар не єст хоц якій хоц тяжко бесідувати о колядах же можут быти хоц якы Але то репертуар чысто лемківскій Кєд ся Яличка прибере і собак растані кєд машым Товди радости не сховаш на каждым ч...

Вступне до контроли

Конец оброджыня, подме фотбал грати

...іданя одбыли ся Ужгороді і Сваляві Домашній орґанізатор котрым был Микола Бобенец голова Крайового Товариства Підкарпатскых Русинів мал намагу пересвідчыти участных же одношыня украіньской державы крусинам змінили ся і п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny

...ином і но треба на тото брати власні треба звертати увагу такі тіж коли іхаме ното мусиме быти того свідомы Добрі мам надію же тепер чуєме ся вшыткы барз дедукуваны і уж знаме кілько той звірины маме в підкарпатскых леса...

Слово

Слово - markian 45

...і нам Што є написане в законі Як там чыташ як тото розуміш на інчым місци Ісус говоріт старайте си Бойти тісно брану Бо говорю Вам Як владыка дому стане і запрут ся двері многы будут глядати Взыщут устрослунчні тот выраз...

Слово

Слово - Petro markian 315

...ж нем достойний называти ся твоім сыном А так тот сын става дівертат си образ чоловіка котрай Прийме тото Боже позваня а хоче вернути ся нас Приходит зі страхом Што буде Як мине отец приме А як погреагує Коли вертаме ся ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

... церквах західньой Лемковины тритраґарьовий систем конструкцийной бані над Олтарьом Роман Райнфусс окрислил тоту церков яко приклад найчыстшшого лемківского стилю Коля весь і коля вшестяла ся спора коля весь і коля вшетя...

Слово

Слово - Petro markian 506

... бы неприятельство насильства войны убівства завісливос Інчыма словами зо земли быстал ся рай Апреция тяжко є наполнити і тоты слова Ай сусідале А говорит коли любите тых котры люблят вас яку одміну яку одплату за тото ч...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

...ебуд загамувань Нихто не підозрівал молодого прислужника о такє бачне підсмотрюваня сцен крайньой розспукы вділ котры в моменті як труна остала оддана земли Прібували шмарити ся вслід за ньом але уж стримували іх фурт пр...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...гій стороні карпатскых гір Зачал ся тот фестіваль од лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа котра єст зложена на слова нашого учытеля Івана Русенкы хоцкі тот факт єст мало знаний Зато єм Ту з вами тішу ся фурт шт...

Вступне до контроли

Конштітуція понад вшытко

Дочекали сме ся Конститучный суд украйно публикувал своє рішыня односно так званого языкового закона значыт закона о основах державной і языковой політикы Чловік не зістават несподіваний же суд вырішыл так як вырішыл ско...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...є охоту до на робліня наступных наступных проґрамів І одраз ся оправдам бо словиця то мал быти такій проґрам о словах але зроблю тепер такій малий выняток в днешнім проґрамі понеже не мали бы сме тых слів кєд бы сме ся Н...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...опила м ся за ріг пери і скоро не дигала Чекала єм што буде дале Але даякій порядок мусит быти підвышал голос Нянько Євка з Лемко роблят інчу роботу Ходят грабаты сіно а Ганька вже не є така маленька жебы не могла выгнат...

Слово

Слово #389

... єдно великє чудесне діло Коли зышло ся церковных одців На тым соборі протімофізитизму котрай не признала в людску природу Христові І тым никовал ціле діло спасіня І так його старал си ся то має сам і засліплювати А коли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій

...оня моя мила до касарні пришла са Мадоня моя мила са Мадоня моя мила до касарні пришлы як єс пришла то сой сідай на гою по стільку Же быкама ратя знали же до тама ратя знали же Я мам фраірку Же до тама ратя знали же быка...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... но і так для приміру одміниме собі дашто напримір часослово сідити Одтинаме кінцивку додаєме Л і кінцилку родову Послухайме як то буде звучало Єднотне чысло Сідил єм сідила єм сідило єм сідил єс сідила єс сідило єс він ...

Слово

Слово - Petro markian 331

...і на нас ся тото наполнило Коли прийде він потішатель буде вас вести куцілий правді не старайте ся што і як будете говорити Бо ту годину вам буде дане Што мате говорити Бо не будете говоріти ви Але дух вашого о Вас Слава...

Вступне до контроли

Познакомме ся, українізаторы

...итут і котра мала служыти як учебник прошколярів основных школ Днес бы уж публикация мала быти лем приручником пропедаґоґів котры бы з нього мали учыти ідеі одержабов в вызнаных народносных меншынах якы жыют в републиці ...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

...й мудры пішли потым учыти ся до міста а декотры ся домів під горами уж не вернули Хыжы по смерти родичів продали людям з міста гавпарям і так одтяли своє коріня од родной груды І діти діда Андрия пішли бывати до міста на...

Слово

Слово #410

...познаючы його І хотіла цім веце дізнати ся о Христові А ту Божым ряджіньом Переходил тым крайом істий священний котрий під выглядом купца А коли чул о гарварі покреслил єй а она наполнена велико радостьо цілий свій жывот...

Слово

Слово - markian 226

...іх розумиме што то діє ся А так Святий дух вытворят тоту єдноту бо лем у Святім духу може быти тота єднота Коли чоловік буде будувати Ту єдноту на інчым принципі Коли хоче збудувати собі імяко і поставит себе до того цен...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ны співалют уж іди юны поміч Єванданова раюты сой людопу лем єм дос бідным ліпры фомы Якы райм Но як сте чули в співанці ґенерация то порядна банда но а тота співанка тона походит з такого сполочного довєдна зробленого ц...

Вступне до контроли

Найкоротшый пункт

...татні два рокы меджконґресового періоду Мам такє чутя же на тогорічным конґресі бы то міг быти рекордно короткый пункт Покля буде председат Світовой Рады Русинів приступатий ґу подам свойой роботы честно Кєд єм собі поду...

Слово

Слово - markian

...ьно Ісус Христос Вознєс ся до Неба Душенгарі была зєдночена з ним І она пряла лем поєдным Бытий на викы зо своім сыном і она прягла горіло товол кухристові І так переходил тот час іземного жывота очыкуючы тот момент коли...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...было і другой ночы а на третю ніч вкінци його взріла і зачала просити А то ж мі гріхы якы єм на тым світі Согішыла бы спокою не мам Але Микіта не одпустил єй гріхів она заплакала і вернула ся в гріб Пришол Микіта дохыж і...

На добраніч

174 - На добраніч #174 - 07 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 1

...приятельці Кавальчык за хыжом скрутила з дорогы і дале перес діру в сітці жебы перейти знаємым скорочыньом при опущаній хыжы Хоц остатній дощ был гны тому То решткы млак іщы не повысихали Перескакувала іх стараючы ся не ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...льбы сте тількы Боскы заказала мамка І гора і ту гора на обі двох брамы ґельпы єс бы гущокрайсьой бым дібошку дава най най най ґельпы єс бы гущокрайсьой бым дібошку дава най най най най най бо ґє бы єс бы буджок бы ті бу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...анте здорове Уж вас сифай то вшыткува Дветы жыти лем другы Берты меж за стратит посерд ту райве на раз цу спетят перекет Дас дво зназу што школдари волля слицю звынов цисоны сли страци То был проґрам обзерач природы

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...ти з чого то выникати Дол выникат ци з того жеы Но не всяди ся односили до нас так як має быти так по людскы повідзьме Но і Якоси так тото но я виню лем родиців Як они не вчат діти самы не бесідуют не вчат діти о допеніз...

Слово

Слово #388

...олесті В тым рабстві діявола Якій хосен Єй з того коли там лем дават ся прилеж і тос дале быти в рабстві дале б робити гріх Гайси то хоч казати же пришло подати правдиве здравя ослободжіня із рабства гріха прото виділ до...

Слуховиско

Слуховиско #212 - 24 XI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...го зо слупов была недужа мідяна таблічка з ґвяздом Давіда ораз написем по польску і по гебрайску памянці Адама грабєґопотоцкого котрый свойом смертьом урятувал вілю Жыдів Были теж даты записане по гебрайску Ведук крожонц...

Вступне до контроли

На трасі Будапешт – Вашінґтон

...есідувати о тій проблематиці і зо шефом Білого Дому а од народностах прав на Украіні може быти залежна і поміч про Украіну І кєд ся не знат тым можеме засміяти і повісти собі же то бы преці не могло орозыти поміч Вашынґт...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...хоснує оба хоснуют слово Цма як і словник Пертея і статю Цма яка іде з Боґушы значыт тіж Крайчык Лемковины якій о деякы формы Ґеоґрафічно мі ся тото спинат там іщы єст з інчом формом Теодор Кузяк з Лебортного так ци так ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...різда суметкы зінельба і рудотря рей піду мій тареду дому на свою міру бачу чай буді ман крайсві то де чуває буді ман крайсві то де Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дис...

Слово

Слово - markian 158

... раз до тыжня до вам десяткы Я пи говорил богуче Што вшытко я про Тя роблю А то ты Маж мі быти вдячным Же я тілько про тебе роблю А посмотми нутаря то не мам той смілости Але по корі Стоіт ззаду не іде допереду Чує свою ...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...повіданок Найбарже тых прострахы ноле Послухайте єдной з них было то єдного разу коли был єм іщы молодым парибком і пасуці на кошарисках Зачал свою оповіданку Костьол Вечером луці як все зачали сходити ся до кошара обышо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...ве озерко з цикалыма рослинами называне Морскым Оком Як бесідуют місцевы в озерку тым має быти затопленый радяньскій чолк котрый мал ся в ним затопити в часі бітвы о дукєльску перегыбу Тяжко найти то озерко бо як голосит...

Слово

Слово #392

...говоріт глядайте на перед Боже царство Одял ту на землі глядай царство ту на землі глядай рай Ісус говорит Бог сотворіл як чловіка як мужа і жену Вытворяюч єден звязок Діявол говорит же як хочеш Не мусиш Жыти манчестві Н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де котрым близка серцю рідна земля і грідне село но і они тепер заспівали нам про рідний край Смутного смутного загаль Не забуд край рідной грайбазикы каль на носи задайте ме та і гуди ґєна під номє на роді на моди на Мо...

Слово

Слово - Petro markian 349

...у слову як нашому розуму А та в каждый діяльности уж выткым што робиме На першым місци старай мисия Выпрошувати Боже благословіня Господи най буде тото діло на твою славу Най ніч Там не буде моє Але надіє ся твоя воля То...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...азву а робота пекельніфів якы выпаляли дерво здомашняла Бестрахы Безмота кота сирота гора єсновы каменыка нато єса а чытує Уж горя воля за Дан Саомі ветро саче шыч а смоша тинесє на мураді earo мен тиска на тиска Перша п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...січкы Інчы анґлицкы языкы не смотрячы на тото же звут ся так само Наступным приміром може быти чаді якій в Америці єст барз рідко хоснуваный Коли Анґлик хоснує тот час Американе го зрозуміют але самы го барз рідко хосную...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ати росу стару співанку но а приде час на тото што гнеска і буде премєра од той же ґрупы грайтесы Дайбы з музико знати мо знака А я ті заплатю як бродам поліка А я ді заплятлю І як бродам поліка по струночку Даяме разою ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

... цо то єст оз але найперш послухайме трохы музыкі тым разом по німецку зыспу Анн Май Кантерайд всенце такєй індыны джены по німецку очывістє Де так поґін тым шіґль Мюды Оґ верн бажмень ті липти ціґыль он тан де кафен з є...

Слово

Слово - markian 235

...исус Христос зробил великє чудо розмножыня хлібів наказал своім ученикам Жебы позберали окрайці А назберали дванадцет полных кошів Тілько кілько было Апостолів жебы собі усвідомили як важно є довіряти Тому што і сус гово...

Слово

Слово - markian13

...ія Богусой великой любові кучловіку Дават ся понишыти Як смы співал велику пятницю тот котрай Є суд сом жывых і мертвых Стоіт перед судом зимного ладаря Тот котрому кланяют ся ангелы примат Бічованя примат за плюваня Дав...

На добраніч

90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір

...деальна жена была бы з ней для мене Яка шкода же то велика пані котра мешкат в палаци а я єм лем бідным жолнірьом з Будевочка І хоц мал такы думкы то жолнір рішыл познати прекрасну балетницю Так долго стоял в укрытю приз...

Слово

Слово - markian

...відками Воскресіня Лазаря ім оповідают о тім што з тосия А та вшыткы хотят видіти того котрай є такым великым чудотворцом котрого примают з правды тото буде мисия йому кличут на славу Осаны благословений котрий приходит ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вом Івам його Рекляма Уваґа Рольнику Потребуєш добрий фолі до сяно Кішонкі Фірма Фольска крайовы продуцент фоліі оферує барз добрій якості фолі до сяно Кішонкі Питаю нас в найблизшым пункті заопачыня рольства Запрашаме д...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...лем Русинів на Украіні але проблем Русинів Чом Є то просте Зміньме наше роздумуваня і позерайме ся на ситуацию так в моменті коли перейдеме границю з Украіном маєме дві офіцияльны можливости Перша же єм Словак Поляк Мадя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...ывникы мужского роду закінчены В называючым одмінку єдинины закінчены согласным як ворог край учытель або тіж такы назывникы якы ся кінчат на О напримір няньо Ваньо Демко Лемко стрыко До другой одміны приналежат іщы назы...

Слуховиско

Слуховиско #154 - 22 V 2015 Е. Матонокова Дзвоновый хмурник

...у дзвонити хоц бы ня отец духовний зо службы вышмарили А де є тота тучна хмара Но там позерайте уж іде Тот білий флячок тотня возме на рукы не забудьте дзвінику Як ся мі ніч не стане так ваше красне село перед вшыткыма н...

Слово

Слово #418

...великого святітля нашой Восточной церкви святого Йоана Флатустого котрого памят принесены єму щей сме праоснували того тыжня Тыто Флатустый коли был освяченой на священика Стал ся вызначным проповідником Стал ся грабо пр...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...для кожного што м єй і выставкі ріжны малярскій для дітей і те што думам што што щы варто быти бо быше што можно до собы Людина мож шы по тых спітканях візджат інакше трошкім ся спокійнійше і мож іщы спивійша Додякую Вам...

Пасуючы сериі

41 серия