Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 62 з 83

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...лицю цмонтежы Зо взгляду на злы і технічный стан каплицю в році розобрано і стараням отця Беренчука поставлено наново скус зміненым выглядом Деревяну тривільну церков побудувану в році по выселінях перенесено до Жулкєвкы...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...хыжы жебы ім квыт цілый рік зазради Е Што з такым на потім робили но лем ева як выросне зобрати спора І напевно не косом бо нам ходит о тото жебы дус того о зробити ниткы подій Жебы оно было як найдолше то лем вырываме в...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Недавно была надрукувана увікендовым додатку словацкого Дненика правда статя Владимира Янцуры під назвом чого Русины не сприятивили ся і з украіньскым языком Статя приносит много...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...л на фльорі манты різди кольор барас серди октубре ольвідарос Ен ля кумбры авен ля коліна Беремо з то рокы октубры і люміны сыранту я сміс мароса бриґадо onta Больберемо сабе рекорданду раєн ре клінара донсєльо вахо апен...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

... было близко села і чатина на помела і на дишель простий бучок Кому треба твердий сучок і березка на розорву і до грабель одщеписко Вшытко было до выбору вшытко было в лісі близко Все пропало Мой сте вы Не будеме там вер...

Слово

Слово - markian 161

...й безсмертной душы а дальшым средством котрий суздават є коли горіт на штом Євангелию не зберайте собі богатства на тій землі де іх ардже нищыт І злодіі ся підкопуют і крадут Але зберайте собі богатства у небі Там іх ани...

Гравце

Гравце — Новы награня

же батялю же батя во зробил міцна міцна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцал...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

...ы діточкы як пчолочкы школу нащы вляйте пчолы меду Вы мудрости во школі глядайте Пчолы назберают меду мают з чого жыти В школи зас мудрости чести научат ся діти Там во школі розумови отворят ся очы Мудрий чловек за все в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...рма заховала так як на примір в місце назывнику жаден Але зато короткы формы придавника набрали кус інчого значыня Можеме повісти о ябку же оно квасне і знаме товды же оно неє найліпше Але коли уж такє цілком недобре нед...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...кт його роботы то рахуваний на десяткы томів труд під налюд Был він в силі систематичні зобрати фольклористичний материял реґіон за реґіоном в тым чыслі і з обшыри такой цілой Карпатской Руси В шестьох томах помістил зап...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

... до того не дошол але запамятайме же в лемківскым языку є Коприла О мам іщы єден Примір выберу може є зачал єм метеоролоґійом зачал єм температуром і ту тіж такій примір з той обшыри якій окрем того часто выступує В гора...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

Іван Русенко треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме я...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

... штоден выходил на пут Смотрил ци не одходят старшы братя але никого не было Вкінци сам выбрал ся в дорогу взял зо собом кавалец хліба і заострену косу і рушыл в дорогу Мушу уратувати братів Юздуруйти маму Ішол през цілы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

... з Лемковины Санока і был сыном саноцкого протопопа Як сам пише і його заразом учеником выберу лем деякы части А і же єст перекладана із языка бульгарского на мову рускую то для лепшого вырозумленя людухристияньского пос...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...били вільні автожы В звязку з тым можна тіж было зачать мыслять о якій синтезі котра бы зебрала де розпрошене в дужных часописмах ружных Ксіжках роззялы тресті котры зостали згромаджены на тема людовій жезбі Камінни Учал...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

запрашам базунеска слухачы до выслуханя третьой і остатньой части реляциі з першого русиньского фестівалю зо Свидника То буде реляция з остатнього дня фестівалю то єст з неділі а зачне ся тота реляция од выступліня пана ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

... Е я на веціркым іщы кус за мала была А тот як більше для дорослых той ня так не барстіли брати Лем чула м же ляше ся хвалит же когута печут є мам горю Мамо принесте мі кус мяса як печут когута хоц кілапку бо я мысли же ...

Слово

Слово - Petro markian 480

о парку Тоты красны радостны слова котры звучат ный ден цілым світом По того року так вышло же Паска Господня зоєдинила цілий світ вшыткы Християне Єдноголосно радостным голосом проголошуют Христос воскрис перешыли сме в...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

... котру достал ся гын раз іщы обізріл ся дозаду чы часом дракон не поспішыл за ним жебы одобрати свою власніст І наглі окоропач страх зімал го за горло Дракон зближал ся з великом скорістю Іщы хвилю а го досягне Хлопчиско...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

... статку II кляса і кажде мало кульчыкы з нумерами кляса ішла зараз на мясо а як бракло то брали вшытко Як то мал єдну корову а выпала на ню кляса то мушено было оддати а люде тіж заберали мусово до Німеччыны на роботу З ...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...иял про поету Маляра Богдана Ґорваця А тепер коли в кінци ям ся того вказало ся же власні Бережня минат осем років од дня народжыня того не вшыткым знаного але цікавого творця Зачали єм рыхтувати передачу про Богдана Кор...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку і на языках словиця демко Трохановскій з той стороны а жыла вытем красні Не знам од чо...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...ом Народной Рады Русинів Закарпатя котра зєдинує много дальшых орґанізаций і так не лем набрати на важности того писма але і вказати же Русине сут єднотны хы лем в основных політичных вопросах без огляду на конкуренчный ...

Слово

Слово - markian

...м свободну волю І чловік може іх выхоснувати на добро може іх выхоснувати на зло може іх обернути проти самомударцови І бо я бы был далеко То значыт долго терпит Но прийде момент нашой смерти зі страшного суду Коли буде ...

Слово

Слово #431

...лил камінь жебы єм звіствал же грізос воскрес І слова засніва тот солодкій голос Мірва і обертат ся кутомови говорит йому Потім Влож свій палец до моіх гран Дай свою руку поімай ся само до мойой кости а не будь невіруючи...

Вступне до контроли

Кріза проти ідентіты

Вступне до контролі коментар Петра медвідя Од марця того року буде платне нове наржыня Влады Словацкой Републикы котрым выдає ся список селы міст в котрых гражданы Словацкой Республикы якы належат народносній меншыні тво...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...н і опертий на несправедливости Он несправедливий бо єсли і Округ Новый Санч Грибол і т выберат двох послов то справедливост вымагат штобы один з тых послов был наш Рускій Справедливост того вымагат бо в цілый судовий По...

Вступне до контроли

Самурай

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Томіо ока Мурає вмерку Украіны уж долго і шыве це од часу коли по минулорічных парляментных вольбах стал у новембрі прецедом посланцкой Сеймовні парляменту Чешской Републикы і п...

Слово

Слово - markian 248

...о чловіка Нихто ни не знал як звати Апреций А коли умер може догадували ся хто нас себе забере тоту завязану ступові нос поховати того бідока Не был познатым земным людям Але його мено было записане до книгы Шывота А так...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...ма полетіти же далеко на чужыні буде ліпше жыти На то пчола одповіла Одлітуйте самы Я ту зберам мют Солодкій Не полечу з вами і ту мене всі шануют бо для них працюю І николи на даремно часу не марную А ви лем час марнуєт...

Слово

Слово - apostoł 26

неділя по соществі Святого Духа Чытаня з першого писма святого Апостола Павла Коринтяна Братя мы Божыма помічниками а ви Божым польом Божым ділом Подля благодати котру мамот Бога я як мудрий будівник положыл перший камін...

Слуховиско

Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5

...неймат незмінні як стоп клітка в іх ураженій памяти Я стратил єм не мат інакше і мусіл єм брати участ спочатку як німий німецкій свідок в єй переоначаню ся з кресовой німецкой в польску за скресову але головні завдякы ав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...ом кінчаючым палеозоік на земли товды істнувал лем єден суперконтинент званий Панґеа Його берег не был барз зріжницюваний но практичні не істнували товды ниякы шыльфовы моря і в середині так великого великой земли велико...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

... не был в силі ся порушыти Стискал в долони палук плетеного з лозины кошыка выполненого поберегы ґазетовыма вырізками старыма лемківскыма знимками Принес компери Спивниці повтаряла безголосно мамця Мушу штоси зробити муш...

Вступне до контроли

Сахаровова мылка і уфолоґічна премія

...іх праву на всокочіня територияльной інтеґріты і осуджую кіль хто з Вонкы тоты права хоче брати Майдан не сполнят условій про тоту нагороду А то уж не бесідую о тім же єдна з номінуваных Руслана Лежычко якос зачала зоста...

Слово

Слово - Petro markian 509

дорогы радийослухачий Господного образном прикладнешного Євангелия о двох людях Богачові і Лазарьові Указує нам реалиту реалиту жывота На тым світі сут дві катеґориі людей котры єдны котры представлят тот богач котрам ні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...о тлумачыня Ґміра же завважыл такій припадок Жым косы студенці а во Словациі на принсы до Братиславы на студия братиславы уж уж Літурґє грекокатолицкє сом по словацку вхозом до церкви на набожество по словацку і наґле ст...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

...ловы без реальной силы пак то не треба ани скликувати Кєд буду хотіти дискус ней кружок выберу собі інчу плятформу а буду дискутувати лем з тым з кым то має смысел Петро медвідь пряшів

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...адал неєдност народово та само соборност Русинів з Украіны Наднепшаньскій через Ґаліциі ґуберні Украіньскій в Росиі Русінов сходньоґалицийскій Русінов буковиньскій єдно концепцию окрислял яко Украінцу базувал на культуже...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... збадати ци ціль росне жебы ю не задоптати Думали долго Нарешті тота кума говарит Треба выбрати штырьох мітных хлопів зробити ношы і на тоты ношы стане сы тот мудрий хлопі буде з горы смотрил на поле ци сіль росне а тых ...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...да о своіхнях котры были тіж богаты але на холеру поумрали Як он был іщы малий і маєток забрал стрыко котрий выгнал го з хаты Тирал ся по службах і бідовал так долго покал не затрафил на єй отцол котры были для него добр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...уж на місци в Скансені Не лишат ся уж нам нич інчого як тото жебы при найблизшій нагоді выбрати ся до Нового Санча і самому нажыво призріти ся тій першій нашій позициі радийового Реґістру завитків церкви з Чорного Я шано...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

...сне наставляна на то же я по просту єстем в стані плаціть в сронісках очві жели хто хты выберал версиі ощенной собі готова но то муся Принаймні тамно двотыдньовы запас того єдзаня несно Я малам тых пшеконскій но і воды к...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...ій квей але ту не берте собі барз тот такій популярний на Юoмін де был ту барже з тыма назбереныма звіданями тыма тыма што дакус давнійше были згаданы як і тепер недавно так помало буду з них сходил так збыл Сте си не по...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...али своі темы до проґраму ВС был вшыткых просторів языка а я тото слово даяк постарам ся убрати кусме ся не чули або то свята єдне по свята другє А ци сын то ми технічны проблемы мобільного студия Но і якоси так вышло ал...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

...вопросах войны на Украіні стоіт на другім боці барікады в порівнаню з владным ґабінетом Роберта Вица в Братіславі колем так ся то може видіти Покля перейдеме ґудетам пак будеме мусити признати же не все то платит на проц...

Вступне до контроли

Престіж

...й період без того жебы хто здал інчу візию конґресу кєд не так же сме в стані часточной гібернациі Нашто сут у світовій раді долгы рокы тоты самы люде кєд уж ани не мают амбіциі ввести конґрес І што пак од Конґреса тоты ...

Вступне до контроли

Медвідь на граніці

...може стане лем звірятку з нашого рбу котре ся заставит перед небезпечном чаром граници і оберне ся жебы ся му нич не стало Кілько пак років буде мусили перейти жебы ся медвідь научыл ходити на другій бік границі єднес тя...

Ґрамофон

Ганс Ціммер

...фрицкы хоральы і бубны і на основі саундреку ґу тому фільму собі годисний студия дізний выбрали на то жебы зробил музыку про анімуваний фільм Де Ляйон Кінґ котрый про нього значыл єден із найвекшых карєрных переломил і о...

Слововиця

Слововиця #40, 2023 01 16

...иянті языка уж єст такє хоснує слово на Лінк но то ното взял З того самого языка на што мобрати З інчого мотузок Лінк ся мі здає супер то раз же нагода на більшу уніфікацию даякых термінів а тіж на што глядати в другых я...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...кавый факт поне же за історичныма даныма православна перемирска єпархія приняла постановы берестийской уніі такой років по єй підписаню в році Акт приєднаня православной перемышской єпархіі до Католицкой церкви довершыл ...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

... в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі Але кодифікация Русинам не впала з небыс Ну і товаришыня тото речыня істо сут такым такым барз добрым барз добрым Водны...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...реконаны про вартіст іст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Головны знаня З тыма ...

Слово

Слово - markian 304

...Начальник синаґоґы котрий звал ся яір Мал дванадцетрочну дівочку котра умерла А так він выберат ся койсусови з просьбом жебы пришол до його дому жебы з милосердив сіл Ай з устава ішол але по дорози з єст того дашто таке ...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

...Хываль Е дівка з єпанемы знана з чысленных версий в тым з той найліпшой канонічной ЖО Гільберто іщы з шістдесятых років Но вертайме быти може на ствоі смітя то напевно найперше буде ґрупа Баба Яґа і Бек Совітскій Союз ге...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...аме єден і другій барз добрі хоц хочеме поінформувати інчого слухача інчого того котрий одберат текст для ліпшого зрозумліня но і не все нам ся тото мусит повести Але жебы не знущати ся над тым бідным Іванком то даче над...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витайте дроградів слухаче Демко Трохановскій з той стороны нажыво в Словици Витам красні подам с...

Слово

Слово #408

выкорс ос Нышнообразний приклад котрий сут говорит о чоловікови котрому поле щыро зародило Нам говорит о тым же міра богатства нерівноция мірі шывота долшкы шывота Ісу стара реаґує на ситуацию коли за ним приходит Єден ч...

Пасуючы сериі

41 серия