Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 61 з 78

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...не смілий Но і там тамтам мам такій был епізод Брат был посіб тым такым ґайовым в лісі зо свого села гым был його сосот Лісници і там нераз нашол як сошол до Лемків Нові ядал до ней Ты а Іта він што ся там зачал ґаляти А...

Лісом, лісом

Совы

...у не чути звуку отераня ся піря о піря о себе Додатково на першых перах тзв єст вытворены свого родаю гребін котры розбият повітря і в тракті як сова розпостерат крыла і збият ся в повітря не допровадят до руху власні то...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...вецю видіте істо суто дакотры абсольвенті дакотре іщы лем абсольвуют высоку школу в рамци свого настроя вечном сут то студенті на консервариях на консерваториях а на Академіі уміні Банскы Бістріці Але є то так єден парад...

Слово

Слово - markian 209

... был мотар Вшыткым ненавічений котрый выберал попляткы про Рымянів Афарисей свідомий собі свого поставліня і свойой справедливости приходит допереду Іде з том смілостю А зацінит свою молитву такыма словами Боже дякую тій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оці під назвым Книжка Маґочія о формуваню народного самоусвідомліня на Підкарпатскій Руси свого часу кєд была выдана по анґлицкы выкликала цитуваня інтерес в кругу понад пілмілийоновой русиньской громады США і посеред на...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

...уют же односина будут ліпшы жебы такы потім єдна або друга страна єднань не розділа дачым свого сусіда і вшытко знова скінчыт на мертвым пункті Лем з тым розділом же мадярску є тото котре може бльокувати а Украіна є тота...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...ь стараме ся розпознават візерункі святых по іх атрибутах Быт може нектужы з нас провал з свого родзаю ґрев котрій выґрыват тен котрому удаднуть іх вікшом ільост Тым разом бынсєме порушені тым ци зобачыме в тій церкві по...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...вали Як ся будеш шыкувати Як не было як Бо не было як люде ведаме сумліня ся рыхтувати зо свого Но то як пришли пришол войско і так за дві годины машся внес Лібо но і што што зяв на віса тото твоє арешта вшытко зостало в...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

... навязаня до долітурґічных текстів і до кредо Ту тіж єст така єдна цікава річ бо я мал од свого слухача такє звіданя чом фокус покус отже фокус покус ани бы м не знал же на схід од нас то значыт я знам лем росийску верси...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

... взє пристіґу мі звар чехбыл там його регелем Кєбі того ка была Ниґді не подеш уж до себе свого звазу Мі так бы выділа летя дакобіси зо Стали Нягорів Карель прето захынута сум то така хороба нову мі пришла Докторй Паадже...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...ва три палиц Там де ся схолят головны улиці Мадам Ґентрыля мадам Ґентрыва Мала прислугу і свого софера Вентуля Стайні камар Гытлера мам Ґертры малям Ґельтрыля мадам загля выше ци Юр Сальвадор Полатрай рок ой Той без орсе...

Слово

Слово - Petro markian 491

... Ісусом Коли дочул ся же Ісус пришол до Капернолмы А приходит З тым жебы повісти сусові о своім трапліню Но посмотми як він реаґує Він говорит слова Господи мій раб леж і дома тяжко терпит і не пришол і не говорит слова ...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...умам же в Польщы каждий знат професора Мьотка Він пару років тому до той темы навязувал в своім проґрамі має такій языковий берсфайный проґрам Словнік польско польскій в котрым на звіданя слухача обзерача пою же єст абсо...

Слово

Слово - Petro markian 473

... благословіня указуючі ту смілост Господи будьме милосердной бо і я проявлям милосердя ку своім должникам ку своім неприятелям ґутым котры не ображают ґутым котрым і шкодят Або тым скликую проклятя Боже так міна одпуст З...

Слово

Слово #454

скыложы сы мірця Господю своім слові Говорит слова Моі дорогы не сут Вашыма дорогами А моє думаня не є Вашым думаньом Туто можеме видіти і внешным Слові Євангелия котрым говорит о тым Як Ісус охаблят Жыдів котры глядали ...

Слово

Слово #440

...Ідей до дамаску І там хотіл поімати вшыткых котры ся голосили кухристові Но там Господь у своім милосердю його навщыл Появил ся йому і зо савля стават ся Павел дал ся покреслити А з того котре пронаслідувал стават ся зап...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

... ґжеху Відомо же ґуры могло быти ґурами тылько втеды ґди сон в ґурах Они мушут зостати на своім місцу то до них треба вруціть І о то просіла мама заєдно велького доброго Бога Алей просьбы добрый Буґ не выслухал А навет є...

Слуховиско

Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27

... очанта Яросю што ся ти стало Біл смуху єм виділ мамусь таку білу дорогу розстеліл смычок своім вендрованьем своім колысаньєм біле пил Білом дроґе од душы скрипят до Яросьовой душы І так уж позостало Біла дрога Білы пил ...

Слуховиско

Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30

...е не залежало бы своє льоды розспшедать Якось заризикувала справді ці мні Він потягну лем своім неткнятым єщы през мутациє дишкантем Лоды льоды смєтанкове Поцюгнул лем так суґестивне як шматяш цо час од часу приізджал фу...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

...нихто ся не дознат шеф в делеґациі спільник на урлопі Закля вернут акта будут уж давно на своім місци Коли зближала єм ся до сходовой кляткы зачало ляти Нервово грыбала єм в торебці але нияк не могла єм найти тых злос ле...

Слуховиско

Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2

...шеф был звільнений То уж не жарты Грубий матфій бо так бесідували на шефа мафіі мал уж на своім куті пару мордерств і вшытко вказувало на тото же я была єм наступна в черзі Того было уж за вельо Выкрутила єм нумер до шеф...

Слуховиско

Слуховиско #192 - 10 VI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...жы з Буйові до єдзеня і піця бо комора пана Станіслава была добре заопатшену інні хлуцьом своім фольґунц дівком служебным чест почали одбєрать Осторожності при тым з Буєцкій занєдбалі вшыст мусіли ґвалтовні утєкать кєди ...

Слуховиско

Слуховиско #253 - 03 XI 2017 A. Potocki Bieszczadzkie Madonny

...а родінна зо святого конта ікона Мул о бєді і цузє Далем му за ньом долярів Ужалял ся над своім юдашовым льосом доложыл єщы пул літры столічний котром примытіл през границы Мадонно Тен кєліх ґорычы людского уподленя піє ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #12 - Мішок

...ого Выбрали ґаздови єдного з посеред себе і послали до бабы Звідал ся він бабы Чули сте о своім мужу Што мала єм чути Звідала ся дакус страхливо баба Погнал сейкы на ярмак де си перед вечером повинен вернути Твій муж мін...

Слово

Слово - markian 281

... але каждому християнови Бо слово Християн є од слова Христос мать оцеркатлювати Христа у своім жывоті Мадено дено перебывати з Христом Мат жыти так жебы люде не виділи Христа жебы указувати Тоту Христову дорогу тото Хри...

Вступне до контроли

Служба з нами, хто проти нас?

...кедже обиня зачали на нього метати такой при презентациі в Ужгороді якой септембра дав на своім офіцияльным профіли на сіті Фейсбу своє выголошыня Было курте і ясне У своім выголошыню Петро написал же бібліотекы самы ріш...

Вступне до контроли

Місту і світу

...о коли бесідуєме о тім же в проґрамі франциска треба глядати символы треба глядати то што своім проґрамом і своім аґістам і хоче папа підкрислити Пак мож ма бесідувати і о гіпотезі же навшыленьску архієрея в Пряшові котр...

Вступне до контроли

Европске фіаско

...кой леґіслятивы в области охраны прав народосных і языковых меншын неє потрібна Комісия в своім рішыню підкрислює же веце пожадовок уж медже тым было сполненых Ініциятива em хотіла жебы дакотры елементы охороны прав менш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

... Риґен і Талін при оказиі одведінь в Ковнє Захем удат ся до барзы цікавого і вынткового в своім родаю місця положеного на полвиспє котры окаляют воды Нємна і залеву Ковіньскє повсталого в року по выбудуваню запоры в Діль...

Ґрамофон

Лямомалі

...єдна з ним співали од маленькых років І коли мал сім років то він уж дебютувал довєдно зо своім няньом в хорках з інчыма дітьми співал о така то была співанка легка мельодийна в спосіб анґлицкій Давно давно тому они тото...

Вступне до контроли

Запераня оч

...конституцийом заказаном однароднюваньом Выдават за державны грошы новенкы котры сут нераз своім обсягом Інструментом Украінізациі Русинів а не Інструментом Розвитку Украінців на Словакі є даремне Же роблят в тім духу фес...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...раєвиды Виділо тіж ріжного рода істоты котры зближали ся до него і просили жебы охрило іх своім теплом Познаючы світ сонечко взеріло тіж же є в ним полно інчых сонц так ріжных же здало бы ся мочы же нема двох такых самых...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

...й головно жыєчом выйти на улицю і веце як дашто досправды святкувати то нагода пошырювати своім справуваньом страх в очах многых жытелів Но і в рамках того святкуваня жертвов украіньскых нацийоналистів стали ся тепер і М...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

... фм просит Павло Ханас Низке буде в лемківскым архіві про персону русиньску персону яка в своім жытю потрафила получыти професию лікаря а заєдно занімати ся історийом літературом і соспільным діяньом середовиску русиньск...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

...жкому ся жыло же часто не мал навет сухого хліба для жены і діти Єдного разу коли іхал на своім возі през ліс взріл бідний брат Высоку Лысу гору а же николи єй предтам не виділ пристану жебы ся єй призріти Коли так стоял...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

...искупа Степа Хоц од рока в Бересті функцийонувала уж експозитура парафіі котра обняла під своім покровом церков в Ізбах В тым самым році значыт в отец Іґраз перенюс до Бересту з ізб Чудотворний образ ізбіяньской Божой Ма...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

...о мене од зачатку аж до кінця нич інче як добре ПіР про уряд уполномоченого Лем же Русины своім писмом хотіли рішыти важны вопросы не робити ПіР урядникам в Братіславіі Навет це Уряд Уполномоченого на своім сайті не писа...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...т дост загальне некотре При тым рівны загальности тяжко мі одповісти єднак буду стоял при своім же по мойому Формальны звязкы не Служат Але то єст одповід на чысто інче звіданя такє звіданя котре не пало навет ци служат ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...лювано тіж і на інчы кольоры Вертаючы до темы то і до той кольоровой святківской церкви в своім часі дойдеме а днес зосередиме ся на церкви в святковій Маліі шак святкова Мала є старшым селом як сусідня святкова Велика Т...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

...іді округлому столю ани в другій одповіді Нягончаковий міністер не скламал зас ся блиснул своім досправды унікатным поглядом на світ і науку Бокли в першій одповіді припоминал Фиґель о совітскых ученых Кін написал же фах...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...ком того вшыткого єст восні парафія і тото же Лемкы м не мают ся по ім так зінтеґрувати в своім середищу Не маю де де піти бо як гадам Лемків як повіл єґомос той парафіі єст в Любіні около тис около тис так же выобразте ...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...л кус заскочений волчыско Но добрі найти буде Заран в самополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі когута качура індыка і кота ...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...л кус заскочений волчыско Но добрі найти буде Заран в самополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі і когута качура індыка і кот...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...л кус заскочений волчыско Но добрі найти буде Заран в самополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі когута качура індыка і кота ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...ато солодко А іщы як прочы там кілька раз написане здає ся што м направду ґеніяльне І што своім розумом повинн нам не коровы доіти брыткє спід них метати на купу а сідити в высокым бюрі Не може же кумочку моя такы долгы ...

Вступне до контроли

Як не было „о нас без нас“ і о двох поза уха

...кому і британьскому премєрови ся полегшала ситуация Они не зробили як перше тоту зраду на своім союзникови але велезраду на власній Республиці зробил Бенеш Републику продал два тыжні перед Миховом Почас еґзольовой влады ...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

...трій выконує і функцию спілпрацеды была выкликана фотоґрафійом Куприянович публикувана на своім профілі знимку на котрій была таблиця з о значыньом села по польскы і по русиньскы лемківскым стандардом Ішло о село жденя К...

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

...сперт і радник прецед парляменту Гнко Першый раз публично Пилипа заатакувал марця коли на своім офіцияльнім профіли на социяльній ситі писал же му є чудне же влада Матові Шавлапили пана посаду прецед заграничных Словаків...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...товаришыня Лемків я фурт підкрислям же має таку формулу наприк Має таку формулу в статуті своім А жалюю же будеме любити і шанувати Без огляду на ні Донима доб не хотме тепер момент Зыйдме зо стула Зыдме зо стоваришыня А...

Слово

Слово #464

...провинили ся Коли поставили на перше місце веце увірити злому як Божому слову І господь о своім милосердю уж товды давать обіцянку коли говорит неприятельство становлю медже тобо віженом коли говорит годові медже твоім п...

Слово

Слово #458

... котре пало до доброй землі лем тото Зеренько зародило на дальшы на на Ай суз такой дават своім учеником і вытолкуваня того слова Што тым хотіл повісти тым таємным образом о сігачови Уж початок того слова вышол сіяч сіят...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... одспівал Катедральный Хор св Кірова і Методия з Кошыц і поджас причастя збогатила одпуст своім співом співачка народных і реліґійных співанок Моніка Кандрачова Путницка традиция в Лютині почала в половині ХХ столітя На ...

Слуховиско

Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2

...пізній пришли сме в котрым пришыд бем на свят рыко отворы заміст окєн Палац притлачал нас своім огромем Матка готувала полуденок на подвужу перед палацем на уложеным з цеґіл пєцику Не вім цо вжуцала до ґаранка теґо мі ан...

Слуховиско

Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16

... учнів І жле повід лем значы ся недокладне Вшысци знали бамбус Лакомского але не вшыты на своім тылку досвядчыли До того бамбуса найбардій надавал ся тылек отуся альбо як то рецитувал на содженным предлекцийным апелю сам...

Слуховиско

Слуховиско #177 - 4 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ый вечір витам барз сердечні по дост долгій перерві на слуговиску Але вертаме вертам я зо своім чытаньом і з літературом з лемківском літературом але тіж з літературом котра деси містит ся в лемківскій тематиці А іхнизка...

Слуховиско

Слуховиско #203 - 9 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 2

...с інформациі просто нараз час ся скорчыл і треба было скоро діяти може навет напроти собі своім принципам Нашли сме ся в результаті такого барз правдоподібного послизґу під дверми власного мешканя лем же жаден ключ не по...

Слуховиско

Слуховиско #211 - 11 XI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...жливости выбору він закшонтнело ся вокул невелькых влучас скалек званых тераз пшонтками і своіми чарцім і штучками споводували же зачали они роснуть Початково никт не звертіл на то увагы але кєд ніс тонд ніс овонт скалы ...

Слуховиско

Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8

...ж суть ту летадла Мамо мамо Обидві дівочкы прискочіли і обяли свою маму найвекшу істоту у своім жывоті Руками ся завісили на шыю і не пущали ся Притисла ся єдну з єдной страны другу з другой поцілувала на волосы Діти моі...

Слуховиско

Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9

...йґорше в закресі орґанізацийным і проґрамовым приєхало втеди з Украіны праві автобусів зо своіми емблематами А до того як на ярмарк на вєзлі зі собом до спредажы ружного товару найвідкі Заміст пільенґонуваня і шыжаня сво...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

...ід Мудрагіль осмілил ся Підишол до герш та розбійників і бесідує Мыне не самы пришли а зо своім паном не хоц што А де він звідує герщ Мудрахель бесідує В малій комнаті одпочыват Герщ отворил двері і взріл здорового члове...

Пасуючы сериі

41 серия