Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 60 з 72

Вступне до контроли

Мягка сила

...т бы сме были успішны Покрас мальпімедиях треба быти обєктивнай кєд ся зробити раз за два рокы Світовый Конґрес Русинів або Языковый Конґрес і інча вызначна подія Знаме ся на ден може і два дні дістати до локальных і ціл...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

... єст тему доры і Просворы Міся якоси остатнім часом Снилий баба моі баба котры уж не жыют рокы были з рока І памятам колиси таку мы таку ситуацию таку подію же памятам же нас приіхали разом зо стрыком приіхали до церкви ...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...ержавом Кід собі тото вшытко усвідомлю можу повісти лем єдно Фоткы тых педаґоґів котры напрік вшыткым проблемам ішы на навчаня русиньского языка не капітулювали будеме як баджера згодны завісити коло портретів нашых Буди...

Слово

Слово - Petro markian 493

...Господи находжу ся В тій паралізі в тій невладности ґу добру Гріх ме не паралізує може уж рокы може місияциі і не можу ся поставити А товды І суз радостно говорит слова Встань одпущают ся тобі твоі гріхы Бо Христос дал т...

Слово

Слово #445

...е вменшало ся Золію ся не вменьшал аж до дня Коли снова зачопадати дочы Коли не падал три рокы місяців часы ілиі А тує Господь пророків котрий говорит принесте мі іх ту не послухали принесли Давают ся полні в довіри Хрис...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...скаржыня Початково бесідує нам же Републіка остала покликана в р А уряд допіро в през два рокы република не істніла Остатнім предсудом станул міністер Миколай Громосяк старшы уж ґазда котрого бесіда ожывіла публичніст в ...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...мерозорады же тобым роди Я собі по сер най пристала його дошка до моього серця шобым яй черікай черевка Яяна бару а я тадай ків голосі пізно Моя люба Долженко чыта Не при Бо я тобі на уж зарого рама тровеніона годіла до ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... Верля друковна Не ма ны де єта є Лем фм то твоє радийо цутка примирой рода цо пример Два рокы тому здружыня колыска колысочка котрого то здружыня шефовом єст люба Кральова з Пряшова выдала цидечко выдала платню під наго...

Раз, два, три

Подібны до Греків

подібны до Греків Три рокы тому в Люблині прошла ІІ Медженародова наукова конференция з циклю Нацийональны і етнічны меншыны в Польщы на европейскым фоні під наголовком Медиі меншын меншыны в медиях Была она спілорґанізу...

На добраніч

126 - На добраніч #126 - 2 VII 2016 - Вакациі ч. 2

...овы сліды на картках папіря могли заховати спомины з тых незвыклых вакаций на долгы долгы рокы І не нудили ся як все лежачы през цілы вакациі забыты на полличці Чули ся барз потрібны і з охотом по подорожы вернули дохыж ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...й но од тыжня або кусі ся веце Але додумамси треба ся лем тішыти бо был май а в маю сме нарікали же фурт лем ліє і неє часу на тоту жебы з єй хоцківойти надвір жебы запросити знаємых а зробити ватру гріля но і ся даяк по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ому віторы коли лемків проґрам но на жаль не встиг єм вшыткы співаночок дати но і єм ся зарікал же напевно вам тото што два дни тому не повело ся пустити дам гнескы але емску змінил власні тото вшытко і гнеска будут цілк...

Раз, два, три

Много мілийонів

... ліво што Лемкы то гілка голузка на стромі в другій версиі потічок до великой украіньской рікы Гостинного прихыльника того погляду напомнул єм што никотра ріка на цілій Карпатскій Руси не плыне на схід а вшыткы точат сво...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радио слухачы витайте в передоста нім того рока выданю проґраму щыро доношу Як все запрезентуваны останут автентичны поліцийны рапорты з меджвойного періоду спостерунків якы...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

...міны Вірхня Занедбуют своі ґмінны обовязкы Рескриприптом староства в Ґорлицях з дня січня рока оголошено жебы данина на війсковы цілі была тягнена з місцевых люди Але вымінены начальникы ґміны не старают ся о тото лем пе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

...ика До чого бы сте ся пам пане хтіли признати што сте такє планне поробили Гм то єст тема ріка Вшытко злі робите зачну того же Найгірше во мі єст то же я єм за мало самокритичний то єст найгірше Але дост тяжкє взагалі то...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

... радя своіх кєвцевцы Коро або Кереном Переґмы В мужыньскій державі не діяло ся такє марця рока з розказу іґомостя пана Войцега ведлиньского з Зыбедльна на тот час мушыньского старосты Суд права великого кримінального зоб...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...упну співанку на тот раз дощ ансамблю Надія Світ сосіній голодным вечер На дворі дослі зо рікали з му oena дали сме за фільно елька патрай ідме до ній так листую зуйме што туж ігра до святы з жолты ломикы Моли ним ріж Чу...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...Бортного Меляніі Собин під наголовком Прийд весну Меланія Собин Прийд весну Сплывают леды ріками Чорніє сніг застичений же і воронок над полями уж співат земли збуджений Яр весна до нас приходит В своій одвічній подобі р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

...орию бо Маґурскій Нацийональный Парк был утворений уставом Рады Міністрів з дня листопада рока і мал початково обшыру праві квадратных кілометрів Функцийонуваня зачал січня рока но в вынику даякых проблемів з властителям...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...припомнути єдно а і друга стогнеска ден мая і то так коли посмотриме сой до календаря ден рока но і до кінця рока нам ся лишат Три дни Но так чом я про тото бесідую а то зато што барз хту заграти тото нове многаяліта а п...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

...ны власти доносят што Мария Кыцей вродила дітя з нелеґітимной постелі і поіхала з ним мая рока до Ґорлиц Вернувшы з Ґорлиц до Хыж того самого дня рано тоє мая Дзецку было мертве Обзерач трупів зауважыл што мусіла она діт...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...ьского куро ола брал участ в припіканю жытеля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Курова села Мадярского Королівства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

...на нич лем має червеных золотых дванадцет при собі більше нема Дальше зызнаня што списано рока січня З розказаня іґомостя вельможного пана Станіслава Цируса Соболевского мушыньского старосты на тот час право мушыньскє ра...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

...вной поліциі в Крамплі Взылам постерунок до одвротного выконаня наказу з дня вересня того рока в справі православія вшатковій Великій підписану староству Крампна жолтня р до пана коменданта Політовой поліциі в Яслі По зб...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

...ержавной Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня квітня р Односні до тамтого розказу з дня марця рока мельдує ся же конкретных ведучых антидервной пропаґанды на Лемковині в районі місцевого постерунку усталити не здоляно Але Уп...

Гравце

Гравце — Ноа

...вал товды іщы никому не знаний ґару і тоты котры зробили уж меньшу карєру Бруно Пелетє Патрік Фьорі і Данієль Лавло вантува де Де за морю сіпа а же свіс сі сы лем павіл ся веко выпом авандавы лем собі сон Сыду кіну сыпа ...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...а полні кєшыні То же ся нам доподарило значыт дві речі по перше наперек тому же нас долгы рокы офіцияльно не было дес в людях тото русиньску жыло знали хто сут і зато были способны скоро зорґанізувати ся в обществах і на...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...илий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Іты три лят кона рікы Зене жолтий Лиз сивым смутком німым кырікы туга дусу і Шковраночку мили мій дає ся лі пташку уж не чутний над полями твій цуд...

Вступне до контроли

Траґедія тріумфу

... войні о свободну державу што было завершену комуністичном пучом у році Пак собі на долгы рокы цілы словацкы народны повстаня присвоіли комуністы якы бы то были лем они котры повставили ся проти фашызма і хотіли собі так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...президента Януковича выпустил звязниці Юлию Тымошенко і ту на момент перерву Бо праві три рокы тому в языковым окусі покусі в першым языковым окусі покусі бесідувал єм же буду ся старал жебы в моім проґрамі нияк політыкы...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...у посвячену столиці той державы до котройни ска іхаме співал Мільда Фернандес Веце як піл рока тому мали сме од єдного слухача выражене желаня жебы надати музыку котра бы походила з Ішпаніі Але як знам про заінтересуваня...

Раз, два, три

Смерт

...не членство той орґанізациі котра для розвитку русиньской достоменности зробила за вшыткы рокы велику роботу Предсідательство общества зробило тото на што дозвалят його статут і в такій спосіб жебы присутніст пишучого то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...і другій з нашых матурантів Но так предовшыткым предовшыткым было іх двоє матурантів того рока а то два раз більше як тамтого рока І хоц почули сме же то Од пана Северина же результат лемківского языка не влият на цілий ...

Вступне до контроли

Пряма путь

...иі Русинів жаданя меншыновых прав то значыло поставити ся проти естаблишменту проти долгы рокы хоснуваной практикы котру нашы державы тримали неправом в ході Кєдне з одступом часу оцінюєме діла котры ся подарили Кєд оцін...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вщыні тото заспіва ом за Лобомса Лобом стало бом істю Малрукы Юві Він мі ся істи іси ромі рокы Ей цю лацюляцюля цю лацюляцю лацюльві Він мі ся істи і си рум біру і Ей цю Ланцюлянцю ланцю Ланцюлян і ланцюлю Бідузє ізди іс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...і другій з нашых маторантів Но Так предовшыткым предовшыткым было іх двоє матурантів того рока а то два раз більше як тамтого рока І хоц почули сме же том од пана Северина же результат лемківского языка не влият на цілий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...и несильственно а так як самособы самоодсебе буде проходити цей процес долвы тотале долгі рокы бо што маґот ся казал Коайни зробити русиньскы коайны но то є штучноє то думаш тяжко йому ся приняти Але такым образом штобы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...де я сам це бы ся трафила дадити ці ся не знам смерекы і ялиці і букы і дубы Но і віхы ко рікы такы тото большына была така то вольшыны то гольхы ну Ци жытє на Лемковині было легше чы тяжше ниж гев на чужыні Но то тяжше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... замахом трон а баба Як то так цисар може сісти на трон маючый років аженити ся як уж має рокы Бо хлопе правити паньством легше як бабом Но і то є може кус барже такій неґречний шпас не знам як го назвати але може дакус ...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...оты подіі звязаны з тым шкандалом Зостану ся якусь з тым паном чыстым паном е Выкликали шырокы дискусиі Я барз єм цікавый што наш ведучий што ведучий Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях як скоментує Тото зявиско зявиско о...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

... крок оценювали як крок неґативний І знишнього погляду собі мож оповісти вдяка Богу Долгы рокы занимали сме ся і в рамках русиньского руху тым ци бы нашым професийональным умалецкым тіли сам театру Александра Духновича і...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...вич з дому Варґа пані Мария вродила ся в році на заході Лемковины в селі Тилич но і долгы рокы по выселіню прожыла в селі Мирянпіль перше то было місточко тепер село оно єст в ґалицкым реґіоні Іванофранківской области З ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Першый свій альбом під наголоком Я Хлопец молодий выдали в пак другє цидечко вышло на два рокы пізнійше в з назвол Грайте мі грайте може то очывидні на тых двох цидечках найти і нашы русиньскы співаночкы о чым ся хвильку...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е не бійте ся ідеме дальше слухайте нашу параду нажыво в радию ЛЕМ фм коло воды коло Баню ріка Добра співанка мі ся принаймні любити воды Колоба Юрисла нека Не лека ани хлопта нема містом за тосі зробит Нелека ани хлопта...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...оставати як ти буда єдна лышка зоставати Лыжка зоста боти вшытко робота зостанеш мамусю нарікы сирота зостанеш мамусю нарікы сирота Николи уж Цілы безціла весільна громада была прирыхтувана до вертаня ся до хыжы ното дру...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...базе Зодаві в Ляпрарі марі Зоправі ня праві зобраві в ня праві зоправі в ня праві мамя за ріка лята я за ізівы далю ода Русиньска ініциятива в Чешскій Республиці орґанізує клюб Русиньской Пісні в Празі Вшыткы охочы котры...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

... церквославяньского стандарду што ж правда лем в ґрафіці лем в писмі але уж тот початок з рока Свідчыт о тым же не лем в р зачали сме свою історию історию нашого языка І прочытам Вам тоту грамоту зато же єй она цілком зр...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...к то ся почала аша Наше приятельство же в вашы тутрейных неска А учытеле у нас проводили урокы ХХ тому Істория ходи іды вам кражні кражні тырвати подякувати Я історию нашых Лемків Русинів выспівати вале коротко лем повім...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

... я і ты парже ты першыли сме в Лемковині перез пару років То не вдало ся нам бо я мал два рокы тизмал тілько знал років тизмал сіст років то нам ся не здало ся нам залапати на Подорож з Лемковины до Америкы котра была та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ько іщы додам што тоты руснаковиці сут заплянуваны на найблизший Час так на найблизше піл рока і так гем наступна по тым лютым буде марця а дальше квітня вшыткы в Бардийоі вшыткы вес Клябі Іванку Іванку з другой самы ярд...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...бо Прагы Тото саме ся робит в рамках премєрскых посад а найштандардно з односин ясно цілы рокы деклярували і сполочны засіданя влад тых двох републик Як єм же спомянул тоты традициі тоты односины ниґда не порушыли ся ани...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

... не в році враз з сусідом Конґресом Русиньского Языка кусідска перше бо то уж вісемдесяты рокы але наступством того был были был світовий конґрес Русиньского Языка І тот період найновший період тырват до днес із желаме у...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...одецка Районна Орґанізация Товариства Насяня выконує долину Срідка Зашуміли води зашуміли рікы Вмерли мыні сироты нові Іде си гіротого плаче гары до гає тай по могыла маму ню шука Зыба сироту Сам Господь з неба Куди ідеш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы і нас фурт забавляют Юнача Новак Матянка Івана Фік Лоту Мусува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Ялекі Митили Микілоклияна Маніта Рускілок Яну Татоників Любовали нито не обришал Жыґмоліма Матияровы пришла пола ся ослав...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...і підпис до знимкы в статі Петра Трохановского родина Тудуів і сусідове Домащынко Лесниці рокы такы а такій підписнимкы Маме тіж текст Каріны Муляр з Підкарпатской Урруси яка схоснувала при нагоді єдного інтервю з зознан...

Вступне до контроли

Униковый выход

...ій архієпархіі і ціли мітрополиі без того жебы сме мали іти під альтернативне веджыня Сут рокы што русиньскы віруючы грекокатолицкой церкви на Словакі намагают ся зліпшыти своі поставліня сут ту реальны і оправдано пожад...

Вступне до контроли

З новым лицьом

... Медведя В авґусті Світовый Русиньскій Рух чекат велика подія котра повторит зараз за два рокы В Новім саді бы ся мали зайти делеґаты на дальшым Світовым Конґресі Русинів Покля не пройде скора і принципіяльна зміна ситуа...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...ак же назвы народів держав реґіонів континентів мешканців континентів і тек дальшы потокы рікы значыт топонімы уряды історичны подіі і маме там цілу цілу ґрупу тых тых принципів і знаме же і ся пише з великой буквы Такій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...Ан гей гей буде даяка рівновага запевнена Тепер пане пропаґаторе не може не будете мочы нарікати Ноген не до кінця божут кустьок можут нарікати бо не вшыткы програмы єднак архівізуєме для публикы так то окрислю Же такых ...

Пасуючы сериі

41 серия