Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 60 з 78

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...й Поліциі в Ґорлицях з дня марця рока І то рапорт урыват ся Цомі вам веде тяплі правли мы свій крайзі Гарфіль де вас воджыл і ви телезі слово oen сыла одытла Но інчыс Лаґбара ла фарены сіма о місце высіла лякал До Старос...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

... смока кура зносила золоты яйце Скоро смок припомнул собі же є барз голоты Ні жеро Прираз свій вечерю крикнул Ґаздыня дала му істи Ледво Зіл уж кликал жебы принесла му гушлі Грал і здавало ся же не видит нич вколо так бы...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

...ізациі Руска Бурса Учітелькы на школах вшыткых котры даякым способом придали до того діла свій вклад Тепер знаме же на Лемковині має русиньству будучност може на найвекшу Не знам як то буде на Пряшівскій Руси але кєд пор...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

Вступне до контроли

Іншый образ

... хопили досправды вы символы свободы але зас лем рециклювано політиці вєдно з тым же собі свій фалатоколаця взяли і ультранацийоналисты котры навчыли вшыткы здравка ти контроверсным поздравом Украінці не сут способны поз...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...ок не задує то буде при мамі Але тумурянок то не єдна і не пара але ціла чорна хмара Мают свій порядок мают свою роботу зогабме іх не рушайме додому ся понагляйме най ся тішат жывоту лучний світ Летит мотиль летит пчола ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ача дозма до Шкобраночку милой ми не одбергай з моі мрі Най ся диду Красной весны вчую за свій спіш Ковраночку милей місце не одберґайс найзя Ліду ґаз чую спі марця в основній школі з русиньскым выкладовым языком в чабин...

Вступне до контроли

Без ґверу

...але провізорийом мідже тым як уж не фунґувала Чехословакія І тым покля собі Підкарпатя на свій танір взяли Голодны Мадяре котры барз терпіли тым же уж неє Велика Угорщына як бач так як терпит Путін же уж неє Союзу Яка бу...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

... нам іти Бо сонце і для нас засвітит не будме все вколо по те гемкы Бо сонце і для нас за свій дит не будме все вколо по темк Мы слабы як гача до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас до раз міцци гіла лем тр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

...ым весілью Хоц заникнуло більшіст з тых обрядів очыпины ся лишыли Цілковиті затратили они свій маґічний сенс стали ся лем видовисковым елементом то вырежысеруване представліня маюче даты Такій образ того весіля і получыт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ню ладнє вишыти і на котрым каждый з участників чяжы кже были єй там Запєнці кажде зложыл свій подвіс ориґінальный Віз іме туружны назвідства Жеґєстовскій Преторюс Качмарч Курило іні былі то тяжа з цалой Ґаліциі кадлопит...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...сігат аж тритисячного рока перед Христом зас за часів Александра Македоньского місто мало свій найвекший розквит Він казал выбудувати на Горі Паґус Твердыню а під сподом нове місто до котрой переселил вшыткых мешканців д...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...дова конечно може ожыти Не мал бы єм нич проти тому Украіна є нашым сусідом в Пряшові має свій консулят і добры одношыня треба утримувати Тоє вшытко в порядку але кєд бы не было Але І тотых але є в цілій ситуациі такой д...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

... насыпала зерна і мель Фуррі Опіл ноч зробил ся такій сам спис як вчыра і чорні ты зачали свій дикій танец Молода панєнко хоц з нами танцювати Ні не затанцю зивами покля мі не принесете красше облечыня од облечыня той ді...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... омавляном особом был натуральні Александер Духнович Темом на якій Андрий Фатула закінчыл свій выступ была украінізация Русинів по прилучыню до Радяньского Союзу Підкарпатской Руси По ним выступил Николай Матвієнко з бес...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ришло тепло выпхал ґазда віз в возовні кладе плуг колічка борони мішок з озерном вышол на свій загінчык тай Ора А ґаздыня при обистю Дудре думат Треба бы ґаздове полудено ґварити рыхтувати Зварити то зварити але і занес ...

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

...а нич зайти ся положыти квіткы і дати почливост нашому Будительови помолити ся довєдна за свій народ і заспівати свою гімну Естрада почекать але датум котрий є присвячений нам ні Є то жалосне же тілько орґанізациі котры ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ы в Зындрановій был полний гості Тепер дашто цікаве з Румуніі Русины Мара Мороша створили свій інтернетовій сайт під адресом roa Сайт тот має яко модерне медиюм помагати в противдіяню асиміляциі Русинів Румуніі Має він т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...дах хыбал тіж выступуют такы річы як Порушня і Остудниця Но і мали сме нафта нафта значыт свій ропа нафтова Но і добрі мой дорогы Я Вам Дякую за увагу мам надію же дознали сте ся пожыточникы Річы я в тій хвили уж втікам ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1

... фінансовых накладів Послухували ся простыма приборами котры тіж самы зробили перерабляли свій або ту ню куплений тіжы здобытый не до кінця леґальныма способами суровец лем вандрівны бляняре з Ловиці і Ліщын як тіж мазяр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...а орґанізация кооператива Акуратні в часі війны была в Домі там де мешкал давнійше де мал свій склеп шляма Жыд но його не было то там створено кооперативу Якы часописы люде чытали при дві А тото не знам Не знам але штоси...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...ьчык білого хлиба котре священник дає нарізво в церкви Кєд пришол на пасфиско обходил він свій статок з том меридцьом котру мал Три раз коло жебы статок был так округлый як яйце і не розмітувал ся деси полісіл Пак кєд уж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ил єм тото про себе ци тіж документы ношу при собі наступном ґрупом місценазывників то присвійны або посесивны місценазывникы І такы напримір як мій твій свій наш ваш іх його очывидні з іх особовыма формами Моя твоя моє ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ка циклична нофайтат барз активнізяк бальз активні діят коло пшемкові котрый має по перше свій ансамбль ансамбль Танце Ластівочка Яници бул ota Не приголо так то єст кружок в тым же очывіші вшыткы сродкы більше сродків з...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...до Фльоринкы А якы рокы А як вы такіду ходите та дуже знате То правда дітинько же знам як свій діда а як єй люди жыют І правда як вы знате якы видете Може знам єй ворожы То спутьопку єм знові урожыти хору стрічу Але єм д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

... хвилю Зачну може од того же скорочыня упорощыня то прикмета каждого языка каждий язык на свій спосіб а барже його носителі старают ся Скорочувати упростити формы скоротити своє речыня а тото упрощыня в вельох языках мож...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...іти вышколювати а мали іх четверо меры Кінчыла уж гай скул но хоц они собі так обрахували свій маєток што мож ім было Уж і до смерти жыти без роботы коли пришла війна то лежко робил і по годин Часом принюс на пейду і по ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...писати як выглядат твій приятель або приятелька або тіж може быти друга тема ци акцептуєш свій зовнішній вид ци якыса част твого тіла ти ся не подабат І што хтіл бы с в собі змінити Нагниска то уж вшытко дякую Вам За ува...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...нту ми шторя єдно ждо Санту мия тарин сосанґі Бо фой люґар ді мамі ґрія бо по деда студло свійбонтемпляш Ма фуртуна Майор Елю я могу дітут во свій і сесмон так на верде мазвиды Санту ми Жабра Машпей Машбель і тудло світ ...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...спілдяня чыстом не было іх старой хыжы на єй мусіли ставляти жебы ся перенести там нас на свій пляц Як сте вернули то чым сте ся займували Я іщы до школы ходила Я до школы ходила а потім як уж єм скінчыла шістнадцет рокі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ло бы ся же тіж паліндром але ні то лем одвернене слово Лемко значыт Окмель А я припомнул свій Емай демко ЕТ Лем фм Пиште коли лем можете постарам ся Вашы проблемы омовити Авдициі Языковий гокус покус Майте ся добрі Чуєм...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...м бесідувал з ним з членами німецкой меншыны в Польщы то они як раз бесідут гайматі о тым своім тым ушто єст коло нас то єст так наша Лемковина так горы так як тото м наше спокондвічне Наша тота отцюзнина там де она єст ...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

...жебы своє еґодакус Дякую пане Брияне А і сме потім уж перешли на майльову сторону і одраз своім пане Брияне кєд слухати Я Вам одпишу бо тото іщы не стиг єм того оформити в коротку форму таку уж днес Вам одпишу Але премєр...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...блему о аж іх єм кусл повторил Як зацитую Рада польского Языка не вводит змін бо язык жыє своім жытьом і даякы зміны они будут самоістно наступувати І кєд они Выграют ту і рада польского языка пише же будут мати соспільн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...наюче решений уж і ходил з ігрущок ци сливок вшытко вшытко было на меджах Іж кажды нал на своім поли мед на медя вшытко мал ябка вшытко вшытко мал і вшытко выкорыштал вшытко ся зберало кошто ся зіво чы зіво решто вшытко ...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid 1

...лком правда бо наша культура і наша істория має о много веце што може понукнути єй не лем своім людям але і не Русинам В каждім припаді то добра за нас помагат потверджывати боці многых і тото же робота многых нашых орґа...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...рны раптом барз модерны з джінлями росні Але памятайте же тоты вшыткы компутеры котры сте своім дітям і дутам купували вкінци ся до чого секретату вашні до інтернету і дослуханя нашого лемківского радия в цілым світі В ц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...к єден з натуральных предметів Но но то хотіл єм ся справдити як добрі напишу і ци протам своім вымаганьом А бы ци вы ходили на лекциі лемківского языка в середній школі До Руской Бурсах Хто вас вчыл лемківского языка Та...

Вступне до контроли

Дарункы на попрощаня

...ных народносных меншын была то боротьба в котрій і Русины мусили безкомпромисів стояти за своім Приготовліня книжкы ся про много проблему але головно про тот котры внесли до цілого процесу представителі Украінців натягло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...равах членів народносных меншын Автор вісти Петро Медвід Словацка влада в середу юна р на своім засіданю схвалила справу о поставліню і правах членів народносных меншын за період років Документ котрый оцінює дворічный пе...

Вступне до контроли

Орбаново вето

...ад своі права о котре пришла схваліньом украіньского языкового закона котрого має Орбан у своім ґабінеті як такого файтера войовника котрый знає в пригоднім часі роздавати діпломатичны нокауты ішол дальше на прес конфере...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

... кругы і парунадцет книг Докладный опис церкви по роках од єй будовы в часі коли стояла в своім ориґінальным місци найдеме в церковным інвентари з рока Подля того інвентаря церков покровы Рождества пречыстой городиці поб...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...р коли буде лишка Вышла мама лишка з норы Побігала до Тмавой Горы під зуб дашто позганяти своім малым іст дати а одразу жыкумыку прибігла аж кукурнику а там потім лишка мила вшыткы куркы подавила Баба плаче тій докырічіт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...вым выданю Зорі Ґалицкой Є то єден з першых як не перший припадок послужыня ся літературі своім етнічным іменом перед самых Лемків Розправа тота подібні як і дуже інчых тогорода творів лемківскых авторів котры появили ся...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...ута была то они пішли без гуту А мене хыжа так была позбудувана ту а гута томоты я з хыжы своі през вікно наіт виділ як они там гутом приходил до Тамишов гідній фронт і пішли так на берез Поляны Фльорінка і так В той бік...

Гравце

Гравце — Новы платні

...котры єй голос порівнюют до інтерпретациі До інтерпретациі Білі Горідей тепер з остатньой своіх платні заспіват і заграт оркєстра котра зове ся Оркєстра Баобаб знаний і любляний африканьскій ансамбль заложений в року в С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а метафізика є то метафізика модерного чловека котрый втіче в інчий вымір з цілым баґажом своіх емоцийональных пережыд Чытаме слова Новосільского експонуваны на выставі в Варшаві Выстава зрыхтувана з нагоды річниці народ...

Слово

Слово - markian

...єт ся славіти Ангелы звістуют тоту радостну новину пастырям котры недалеко вифляєма пасли своі статы І голі радуйте ся бо вам приношу велику радос котра буде належати вшыткым людям Дниз народил ся Вам Спаситель Христос Г...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

...то вшытко жытям но і окрем того як мало котрий шляк то орлений шляк дає почути на власній своій кожы красу татр Най што треба знати перед вандрівком по орлиным шляку то днес Вам повін і днешный одтинокіст заінспіруваны д...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...слухати лемковий дроспада Од вечера досі думлять вояцьо Заключ на дверить мам двери матер своі двері Русами своіх двері Дайте мам подій лем цілі байдуря свою сею раз поцілюют двоці два над оці в оці два нам раз на розум ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 4

... выпромувал нуна Германа як фронтмена того ансамблю котрый ани не грал навет найбільшости своіх кружків бо інструментальны партиі грали м ін такы славы як основателі ґрупы ледцеплин Джімі Пейдж і Джон Поль Джонс Тот друг...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ґазеты та радо іх до цюрця приймеме Но але треба бы ся было тіж довідати ци в цюрцю мают своі гендакы такы сухарикы но але то мусиме дочырця піти а вчырцю відомо все не ліпше но але юніор з камюнкы най буде конкуренция ...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...на ліву сторону троху як в кєрунку мушыны можна было декотри што малий малий якій омнопль своі тоты осередкы і локмоты но то іхали бігали могло іхати през Поврозник і і те в захєрунку мужчыны а Порозний был близше і іх п...

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

...го книжка ся істо не буде любити прихыльникам карпаторусиньской орієнтациі чым потверджує своі вынятковы дедукчны способности жебы такый на то дал рядну шайбу вшыткым Русинам кіть одкрыє іх спілпрацу з Москвом Як просто ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...оеты языкознавці лінґвісты журналісты редакторы і вшыткы тоты люде што наштоден хоснуют в своіх професиях язык в нашым примірі русиньскій Язык Тота рекодифікация окрем того днешня тема так може повім звязано з тым же і в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...хали си той бесіды рекомендую послухати зазріти до нашого архіву на сайті В крапка Лем на своі власны уха переконати ся же вчыня лемківского Дома жыт вчыня бесідуваня до діти по лемківскы То нич трудного же так як колиси...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...рити добро Бо Бог є добрий Бог є любил Єванглиста Йоан говорит Бог так полюбил світ жедал свого єдинородного сына жебы нихто жебы каждий хто в нього верит Не пропал не пропал вічно Але мал вічний жывот І за тото словко Б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...і Нижньо Селесє Гудыкыв там выступали были была так мало театралізована у нас презентация свійой книжкы было файна носе добре Диму сюди по дворови І з будількы ся дымить З солонина ужорови Моє серце в веселиті Як люблю Ф...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

... смотрячы на фреквенциі в Ґожові на Ватрах і на то же як люде тягнут в тым тоты молоды до свого то хиба перспектывы не сут аж так траґічны як бы ся выдавало єст надія в молодых Думам же молоды з часом будут хтіти выполня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...я Не знам ци ту были да в них ци кус были ци не были тото не знам але іщы тото лишыл сіты свого ліса Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Цісльовом з Михалова на...

Пасуючы сериі

41 серия