Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Karpatach”

Clear

1,475 episodes · 41 series · page 6 of 25

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

... застережыня і протестувано што до операциі Вісла Зажадано тіж дозволити Лемкам вертати в Карпаты Краз Свявлені заваділа раз кыпнула Васі Магарва рата котора ве любіла рата Моч і писмат підла своніт ґєвску проспоную найо...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

... ся з ружном культуром през ом лет тувачків не запомнял свого походжыня Не вруціл єднак в Карпаты потам уж никого діду Звязал ся з Мігаліну скєру двох діті По єй наґлой смерті получыл ся поновне по літній розлонце за шлю...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...ням уж одходит до звіздочок святий наш Миколай Миколає святий Миколаю Руской Прыход все в Карпаты до нашых малюшкы На Лемковині святому Миколайови оддаєме особливу чест В іконостасі праві каждой церкви находит ся велика ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е трудно познати де і чыя хыжа стояла Записал в споминах Миколай Буряк Поворот в улюблены Карпаты был стимулюючий для писаня цитуваня Ту взяли ся веце за писаня за спомины оповідат Мария Ґоч то была наша мрия з братом же...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...м жызньом камянном постю выклача здецидуваня поза Подкарпатсє хоцбы то найшый розуміли чы Карпаты в оґульности Квсо прибыла ом іщы раз Інспіруюце мірзо зданя проф до Ґудзє власні написал же пляцы жебятскє каменя з Подмаґ...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...утарів з часу ІІІ В році в модерні Загороды Внесено поник посвячений авшым героям пойонах Карпаты Тоду час коли зачали ся першы поважны проблемы музеу ся зашмаляно што помникы посвячено УПА Хоц в таблици котры были в трь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... частично вертати в горы Часту люди якы творили тоты театральны кружкы неодолга вернула в Карпаты більшіст і так остала на все на чужыні Описуваны театральны кружкы мож оціняти як єдну з першых проб культурного возроджын...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

... екскурсиі так Заходите там травельовельове там найдете праві вшытко што хочете знати про Карпаты Тіж треба подякувати Лукашови Лисіковскому Лукаш Лисіковскій з бльоґа стран свята програмы про америцю про ріжны народны н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...рз далекы закутины світа а раз деси но деси бліже не примірно в Бескіды ЕС або загальні в Карпаты были сме уж і в Словациі Сербіі в Естоніі а де днес будеме уж Вам бесідує будеме смотрити позерати на такы місця як озеро ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...ского языка не знают можешто ся о ним дознают але то для тых Русинів по пілнічній стороні Карпаты тот язык котрий мают в школі і з котрого м в котрым мусят писати диктанда Зато тіж днес ся тым занимам То кількучом такы я...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...іня з рока лем по є лем по криницим ся роди самы што я ся напи што Ясоны будил вороми сон Карпаты бескыды Позмішом зобыны В році мыва спули схоли Як нас приму слово одто выґоняли Операция дісла всито до версила Неє дво Л...

Гравце

Гравце — Тея

...аты Послухайме Лей Кіянґа котрий выконує традицийну музыку хіньску буде то твір про квітя Карпаты На початку девятого віку нашой егы перевезено першы насіня Гарбаты до Японіі і гын розпочато тіж єй саджыня лем тіж розвин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...ю Ніт для вежы на Св Горі Явір Автор вісти Севериян Косовскій Не тыхнут контроверсиі коло Горы Явір Ци радше треба бы написати Св Горы Явір Св для Лемків Як сме уж парократно інформували на нашым портали власти заплянува...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...бре Ну то прошу прошу бы на разі прочытати Однока до Креници ішли дівкы чарівници През ті горы і потокы Гей явой Дуже красні чорноокі А за ними два леґені Якарпатскій олені поспішают нас догнати Гей Явый Лем гандлят ся з...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ы під гору выгідны звали з перша хыжа была зліва Перша атак дальше тягнули ся поли том до горы і на діло улиця тягнули ся там были пописаны єше памятам всіты прізвища деякы стары хыжі лишыли ся в селі Ну деякы деякы му т...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...х післали Німці Давай рано шле ся добре не розвиднило давай тікати на Ігу гору а з другой Горы шы на третю Чую мама по персі горі ходят буды пришли корову буду іти там лока взяти та шывісты вынести Но і найтет ани в своі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы і Франкфурт eer Вандруючы на сандецкій конец світа Автор допису Якуб Зиґмунд Лелюхівскы горы Мож іх реклямувати як сандецкы Бєщады хоц з Бєщадами не мают нич спільне Але як уж мате дост гурмы люди на полонинах а Низкій...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...й хвили не можна нарыкати быля іщы кустьок і то было Є то файний ефон ікже с же спріхал в горы зас часто єст і то добрі і іщы фані же з до нас задзвонил мило нам І в такым разі што поздравляме сердечні поздравляме выступ...

Слововиця

Слововиця #176

... од себе родити в ріжных ріжных частях славяньского ареалу Але бесідую о тым зато же маме Карпаты маме Словенію а по середині маме іщы панонію з мадярскым языком до котрого о хвильку верну Але найперше о тым як выглядат ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

... Юдного Зажумку той сы Далеко другій зимовых зо веркойковым чорным крыл Зобро і спляна од Карпаты Сотобурку присоюзом Селевільного у церкви Зотебе узвинкує вільо што ціниш далекых краях Як жеш ци пониш о жкоти і журит си...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...і з руснацку молитву Я докіл вас не был думам Є не мухы поняти Вашых слов з мортозычновци карпаты нехы травил владял Чорногора предкы ґарцеґзя і Чорногора гы одповіл вежі одєв до роздісты як такы были устрашут быти корпа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

... співанкы на русиньскым дісим під єдной з подобенных Мелиша у Фейсбуці прочытал комент Сы Карпаты се дуже точна характеристика бо першым шурі діє нього наша земля тому бусы імовірний хоц має нашу над низчым ся похвалити ...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

... в парох в парох одкрытях мож повісти в ріжных русиньскых реґіонах но так собі ішол через Карпаты еволюючы в ріжны в ріжны формы од языка літургіі до такого легшого святий на Лемковині ци сятий на Підкарпатскій Руси і на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...укарпатскій тараз тірогы Ніці Ого я сю Ятяй кілоґрам вартой тірогы Він был бити ту і насу Карпаты О дуже слабу історию знаєме нашых предків зо того за свою советску ладу Слухыте голусу Русину Подкарпатя дзыба асыпы а сы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

... Подкарпатя бо мы были Европей це один з ґеофічных назвів нашой териториі чому быти шло А Карпаты были перед Карпатом Подкарпата Для стары нам о были Закарпатами то єй назвали Закарпатя або были Подкарпатят высі Европу у...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...тах і выповірите бы на мапі в Украіні всяде написно же ціла Словакія до тото є украіньскы карпаты То значы тото можна істориків на єдного історика котрий пише з русинів правду Украіна вам на наштампує істориків тамту уже...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...еріод то конец вісемдесятых років до днешніх часів значыт уж тот сучасний період розвитку карпаты русиньскых вариянтів літературных нашого Языка сам професор Дуліченко бесідує о старым періоді значыт там од столітя од пе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...о была медже Чехословаків і Польшов то оно такой кінци нашого села на вододільному хрыбці Карпаты Тоды фактычно не буду таку границю бы там зорно было дотя по натіган у селі буйден фінанс так назвали го Він ходил дакули ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

... єм ся а дести был як тебе не было В Карпатах В горах Ну а ци в даякій кнайпі Ні котра ся Карпаты в горах Карпатах В горах Карповім За на пришлы тыжден де м был што м чул може іщы таку ілюстрацию музичну мі ся вдаст зрых...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

... попросту музыкант ґраме музыкы Карпат Ґаліциі і не ты співаме в языках Людув замішкуючых Карпаты по лемковску словацку русинатску і украіньску повстали сме в року грали сме на вімпрезах звязаных з культуром карпатском г...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

... як насу а де сут Як дашто трафтрами В Карпатах а де но в Карпатах гей зтом част пірка Підкарпаты а тіж є в Карпатах то не годит тото Але то уж знаш треба тоты ж така направду під основы выпляш ся слів А там сама щыра пр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...кумент Влодимира девканош Закарпатя є Кыівска руд такого ни є вона і не може быти тому жы Карпаты то были вудорозділ медже західньою Украіною і Закарпатом Мы входили до взгляду Мадяр до взгляду Чехів і так дале Сталін по...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...той духовною та материяльною культурою Народный Одяг Лемків як і інчых етнос іщы населяли Карпаты являє собою свій рідный феномен Специфічні історичні умовы замкнутіст натурального селяньского господарства обмежніст рынк...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...ал же тот одяг робил для Галиву но та так його кров была лемківска так і його інтересуват Карпаты інтересувал ся одягом не лем з Лемківщыны але і Бойків Гуцулів Закарпатя нам бы сут і такы в його колекциі І він там в Піт...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ю про яку мирили ати правны на тера Александр Букынців Ворняків Одєцуків Полджеків діяків Карпаты Дозвєдна єм віри возєднайме ся вірю на дера Вучынця до тоє Православной Тархів деш Оджественый Народ ловил водній чырхы ві...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...нили сдокорінно навед штаты у Новім Йорку зараз Станіслав Колишні кортильєры то є західні Карпаты а я цього без глапо сой не знал Вичули як співає Майкл Джексон То я вам скажу што то за о ден был Калусі Міхайло на призви...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...или ся зато што фестіваль підтримала асоцияция орґанів місцевого самоурядуваня Еврореґіон Карпаты Украіны І барз ся тішу же до земной Воды пришли і указали своі таланты глусті за границі Але може іщы більше ся тішу же на...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...ку хату я взяла позык з роботы а чыловік робил на спіл заводі там машыну дісто поіх дес в Карпаты за деревом якы сме зліпачіли ту тахату і же тато помага татом том будовом трохи ся занімал Сестер ж так же аж рядом як бы ...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

... Цім єй співати Я памятам же я на стольці стоялам пану і лем три років співалам Горе нашы Карпаты то найперше бы о дідо плакал а я співала але знала міщы так мам такій ґешефт бо знам як приде до діда колеґа а колеґы ходи...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...ности Дай Боже щастю свято впровадити а по святах лем доброго заберам не бідити Забы нашы Карпаты раділи єбы вшыткы люде неіжыли на щастя на здоровля на тот малий рік альбо три вельо радо Моі наймалейшы днеска слухали см...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...бога Даль Боже Щестю трабо одпроводити або свята лем доброго жебы нам не видити жебы нашы Карпаты раділи жебы вшыткы люде не іжы Зайтатся на коровля на форновий гріх Крестер Тевти як попращате ся з вами в чыну вытом вас ...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

... Русь в місце Лемка выдавал теж кілька публикаций анґлоязычных для млодежы Лемко Ю Lemkoc Карпаты ораз Цорочны календары В окресі моєнным на скуток сильной украінізациі Лемків попрез м ін політикы грецкокатолицкій дієцез...

Łemkowie są

Łemkowie są #1 - Etnogeneza

...краіньскых всказуючых на вспільне походжыня Лемків і позосталых ґруп украіньскых Ведуґніі Карпаты замішківаны были уж в Шым віку натомяст Звязкі русиньской людности з обшыру пізнійшой Лемковины з Русьом Кыйовском сут вед...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...удало ся удало ся довдай же ґуреном і тот в спосіб значны натомас єслі ході єсли хоці о Закарпатычні Украіны тудай в ґрунті же вальце зо собом по перше Чы поділит ся на Закарпатю потенжном ся выстановеншы та існує потяжн...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

... батькам родицям А я уж окрема Вєсю Я выложы батьківного рік як раз Пражска Высна в Празі Карпаты всі Заполони Войском я іх везу грузовою машыною цьопєд бызял тырвале гей там все Мати мі чого не знає стары люди лже да як...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...игадало війску після студиі зустріл Олену Дуць з якою мы єздили свого часу разом на рейды Карпаты што до Білянкі по Лемківщыні а так што Я є під вражыньом першо всетого сімейного характеру то чы не має на ватріждыні яка ...

Слуховиско

Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24

...лера о свойом словяньско хорватску незалежніст Білі ся з Мадярами кєди в року перекрачали Карпаты Білі ся і з Русьом Вправде Украінци оповідают о добротливым переєднаню Хорватів до Русі Кийовскій але претіж сам начельны ...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...выникало же вільша част присідлянців ріжныма способами провила з далекій Украіны врацат в Карпаты навет з посвянценым церков маєтку і гонору На пришкоді было тілько ґраю Ту назавше замкнела поруч в родзінны струны Кєд ок...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...го По першій войні в святовій был он начыльників Почты Чарным Кєди в стыжню Німцы опущали Карпаты подмінували і высаділи в повітры тартак Мулин і Ґенератор енерґіі Електричной вшыткым напенданы цілом воды віслок В околиц...

Слуховиско

Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян

...бо полудны не то же ляло але на землю сходили тяжкы одлоды хмары і страшным громом рычали Карпаты Невелика мостыша замінила ся в велькой потугы Дунай Ту уж не было Іка жебы заставити водну шлюзу на Ярку Яркова вода так р...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ажы пограничний Німецкій Для чого то было такє важне Отуж не тыко длятого же през ты Ґуры Карпаты през Лемковщызны шедл шляк курєрскій польского позємя чыі структур поземных краів і жонду еміґрацийного То было важне такж...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...іче з цілой верховины і выбрало Руску Раду Уряд Лемковины Світла радіст звеселила Бескіды Карпаты уж николи ся не вернут талергофскы каты повстал нарід што го врахы прирекли до смерти Встал за волюй свободу хоц бідний об...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...вкы І рінґльоты іванґєлькы вшыткы з соготь Якєркы ай Высокій Лен вельны Імалена Явоскы на Карпаты і ґельсеты на лейбекы аплічата ґачы Ґачкы і ґачата што бы жывыну файну мали зерном сіном годували Буде масло і машлянка бу...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...ты на рідній земли тугу і інчы одчутя по выгнаню Лемковина Дорогому Нєньови в вічну памят Карпаты Бескиды краю молодости Земльо моіх надій незабытых Кілько там свободы было і радости Як легко там было ходити насады винни...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...н Пам з тил єст до десме зас сміє допитал мє цо діш в тым образі як чеміс од ся Елеквенґы Карпаты Шыроды жекій натуры зелень Зато ся сінят ся міну Можеш товіє хцет сой м невім єц мам віділ Німа ту єці Нема Швеца Тутай со...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й малым ербом і є дополненый о дальшы мімощітовы знакы з природным мотивом котры выражают Карпаты і фауну і флору Носителями щіта сут традичны карпатскы звіры медвід і волк стоячы на буковым підставці котрый зас символіз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рокоп Зборник співанок має сторінок і книга вышла на кінцю юна того року о выдавательстві Карпаты Цитуваня Прощена бы Ольґа Кыріловна зберала русиньскы співанкы цілий свій жывот і вірила же скорійше бо пізнійше збірку вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р хоче дале популяризувати скансен зато продолжана буде орґанізация цикличных подій будут Карпаты закляты в дереві фольклористичный ярмак квітна неділя торгы старых річы цитуваня хочу підперти нашу едукацийну діяльніст п...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...овска Лемкове і з Лемковска Лемкы Як то вшытко зє іх умісовіт оже же желі везем під увагы Карпаты і вєме чысти де сом Філіны то на заход сон ґурале Польсы Они сєти о ся о чысі Ружньом бо іначей ґонда ґурали в Пєґінах іна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Чех через Польщу Словацию Мадяры Украіну аж по Румунію і Сербію В рапорті зазначат ся што Карпаты окрем гір Скандинавіі і Росийской Тайґы то остатнє такє місце на карті Европы полны сут вельовіковых і натуральных лісів Н...

Matching series

41 series