Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 6 з 86

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

... кінде споминал де взє бы зіл Но так доявол вонтливости долгій долгій час в якым то языку Направду Правильны ни не жартую так одраз єм бы повідал же треба бы было перекло переложыти на літературну польску бесіду Але до ч...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...вали так што я самому Сніжому Сніжна досит великє то уєві собі значы там шахты в Сніжному Правда треба сказати такє ш і з тых шахт Не всі были дівці половина была дівця а половино што выкопали вугілля дальше не будут же ...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...не ма нашу То тот ґазда якій на кім місци ся побудувал то з Устя з Устя і поляк він як бы нормальні вас принял ток та принял дак нічы може гарбати може гарбати а кажня вце нічым є це дякує дякує і пішла Огє но то добрі ж...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...ше іщы векше Была тота подвійна ідентифікация а они мают інституций кілько русиньскых сел Досправды русиньскых де жыє векшынове соспільствосиньскым мы высмете мали наступ кєд было позволене просто дві народности бы было ...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...ждый ден тікало А за тот остаток ціжмиць кєм купило жебы яти мужу боса не ходило Но і так направду навет як видно з той пісні зарібкы в тім Уруґваю для Лемків были не барз великы но а тепер засвертаме до бесіды з Ларисом...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

... однесла же марів з Коци зняли і до хыжі на посель однесли Але чыкальжево на озре же то неправда цуліка гутора то неможливе Ні а і тот осміх залядзеный на твари віпатре кєд бій єм заспала Неможливе же швецийні озри Поцял...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...е тому в Чернігові выник Хор ІІте в рідным селі В рідным сели од вас взагалі влетали дуже такій цікаві села і мы в першый раз взагалі несельскій місцевости Польщы є і было мы выступаємо по великых засново так сєсньска Фі...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... зато і мы в радию долучыли ся в такый спосіб до того жебы припомнути сой тоту част нашой істориі Внесках хоцу подякувати вшыткым хто підповіл до кого і ты хто запровадил хто ся добесідувал телефоном про стрічу і розумі ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... сте лишыли маєтку в Візбах Еґыв до короли жы Сі штука семі кін семі кінь коня сте вы так направду вшытко лишыли сте ішли вшытко лишыли бе тілько тыльо же тоты тоты балізочкы до кому то як тото лишали комуси тото лишыли ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...богазо ліпше коли змінул часу Но то іщы раз я попрошу о годину той зміны часу Дас попрошу направду та якы з другой на третю В суботу То в неділю О то мі ходит а І прошу звернути гонор і тепер хм Бесідуй протвою ну помор ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...яме пана пропаґатора Волтера подала мі ся баселя знимка што сте дали Єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радию так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і соб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...одовости бо теж до того джыме жебы зо венку заґраници стят Е Но і в сме та назва хыба ся справда Супер Выдає мі же єст трафіона по просту в десяткы Ном єщы докладне самы те заводы іле трас якє трасы ск док Він осім цалых...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...ы і модят ся з рама баз присло люди жебы вшанувати святого Николая тото красне свято А то направду так єст як вы написали бо были єм і в тій церкві і была єм і і так як вы написали акурат депонує Можете іщы дашто прочыта...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...вітільках амферах Гуляли в хаті трохы гуляли то танцували танцювали Але як был піз то ся пісто няти Як пізбы то співали коляды о пас хоц ходили ся де то же дівця та хлопци і колядували Но але як хлопці як дівчата пряли о...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... то мі тото приємне же люди цінят же самы Лемкы цінят же чужі цінят то приємне же цінят і направду то великє богатство лемківска співанка А як бы з другой стороны посмотріти ну то якоси шкода же бесідуют лем про співанкы...

Вступне до контроли

Тіньовый театер

...збіркы модерністичной поезиі і кєд то робила много ани не знали же якыйсь русиньскій язык досправды єк габілітуваний доктор вчіт русиньскій язык і выховлює новых педаґоґі на університі в Кракові в Бодборі котрий сама зас...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...а бо шляк ліпса або віробранє а потім статє гослави Я бы м высліднесіня од Як ся страшно оправданю же туманів є то упоє неприємне а буду же то сатисфакцию за то што мам зробил пером спин о інтернату ся Янсоль єст предста...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...кій хатци Мішковані Оточаны были сме пікным струмєньом рано Єлені приходіли піть вода і направда было там так вспаняле і Най тым дом был честю того свята честюй той природы Єй ґостаженя ся тіж было якым такым врацаньом д...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...нували сме насправді мати як раз і словник Ото ся щы не дало ото щы не є реалізовано айбо направду хутіли сме Як раз такий словник технічной лексикы мати частину в сайт інтерфіса бо тото был бы хосаний інструмент не лиш ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...дому алы концерті хводуятя Дні русиньскых віке і Ґрадициі села Камюнка назвал Рождество Крістос праждаєця Уся стало добром традицийом же село Камюнка в спілпрацы з русиньском огородом на Столецку рехтає медже шляпками пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...е і не пустил бо ліпше ни пустити тото ниґде і котра має быти майслабіє тутішу Айтуванями Правда правда сяк і уже не можу тото пустити боже якыс ганьба уже уже уже мало який такій образ якій уже не хоче ся зрушыти не хоч...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...віде другой зай задумайор за дума Анти собі лем цео піде ку Ди думай за тебе плянова Боде правда боря одряде траво Задумай задумайой лем део задумак был чер задуман зеот думак ясобіка рим на ной задумай задума як бы сте ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...оже Вам заплат за то же тримати ся Притримати іщы вшыткы бурі Неєдно столітя є віріл тото направду феномен то сут найбарже высунены на полудни енклявы русиньства то єст Хорвация при кым Сербія Дзєд іх Дунай Тылко Дунай п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...то подабало ти ся розумію вшыткым ся барз подабало бы саля была полна люди так Апляуз был направду тіж велькій но і два разы мусіли бісувати іх чы бо так людям ся подабало Ото ся не чудуєме Специяльні бо то ансамбль проф...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...початку Бо там нихто вже не походил поправду кого поправду гм рядом не далемо купали ся в поправді Тыж было так же до хыжы якоси повідали до того до того А якы повідали до вас Кузубскых Дузубскых так То кузут якій бул та...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...ачну підпору од найвысшых орґанів Івнове выданя словацкого научно популярного місячника о істориі назву Історіцка ревій мало головну тему славяны і іх языкы В Часописы має публикуваны материялы і пришоню і Словістичного ...

Вступне до контроли

ЛемкоLeaks

... текст і тот был схвалений вказує на некомпетентност урядників Не знам но основне знаня з істориі тоталітарного режіму його несправедливых діянь того Кому были тоты несправедливы ціны зроблены бы мали бізумно належати до...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...к Асиміляция тырват і мій штораз то тяжче навет в Тырнопільской области Найти люди якы бы нормальні поправні бесідували по лемківскы Єст іщы лемківска ментальніст найдете тоту лемківску натуру тот характер і в другого і ...

Вступне до контроли

Київскый „Time-Out“

...ня Новый термін є рік Не то по перше што украіньскы власти перенесли перепис На Украіні в істориі незалежности догласно лем єден у році Перепис у році наперед одложыли на рік потім на рік так на но і тепер з нова зміна П...

Вступне до контроли

Красокорчулярь

...аконопослушнійшого і заціну того же втопит ожол вшыткых довкола красу корчуляр без ледува Досправды то є на хосен Русинів І так само є на місци звіданя нашто нам у Світовій Раді Красы Кошулярів о котрых ани не знаме кого...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...ысь де чдес Що Полякы най нашы хату знес гнефы не побудували на тому місци ксьомі польскє Правда річка же обертонувана би тым пише не буду А переважно переважно заробляли дільти для проводня цму на лісовых продукты Ягодя...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...сю зробит і Аво а она хлопця мала білицю Може сте всюди бым Руска жым і она видити о нашо правда Были ці любіля ну мама троха єй навела на то і выкаже Юітак чыти ся кажы втіказві то коменданта каже та выє быти до Німеці ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...ія м другій бісі і третій селі бісі І думы недармо імперіі всі оглабляли як символ Так то правда то правда е Австрийска імперія Рускы імперія Мускы лібрали всі брали всі брали уг а вымра мін дід го тримали гу гм так допр...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...е прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Штоправда уж минуло пару дни од закінчыня ХХІ Лемківской Ватры на чужыні в Михалові але внескы в лемківскым Архіві іщы до ней вернеме...

Вступне до контроли

Герой

...циі Сло до днес Є єден з тых котры ідут за серцьом і вертают ся назад хоц не як домашні а досправды як чужі при тім думів на своє У вісемдесятых роках уж зо свойой прадідівской Лемковины природно мультиталантливей Мурянк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...іч концертів і выставок звязаных з Европейском Столицьом Культуры котром власні в році є місто в Рослав Нам радию лем фм вдало ся по концерті побесідувати з лідером ансамблю з Львова музиком та солистом Лемко Varature Ро...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...мі підповіли Но мы тым часом будеме то смакувати і бесідувати А дому на Лемковині не было правда не росло Такого не росло были ды длиі то як бы гарбуз так як был датни А то было а того не было Но ны не топла Но так але т...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

Лемкы вышли зо стайні те Н зна чым домів перше Я бым си там сіл так жебы жебы сте так не мали Легко уйти перше повісте якє ваше імено як і назвиско кількомото років і Домешкоты Но Емілия Родко Мам років но і мешкам в Ґла...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...ы до мніт не повіт То єст істория повітяна не вім шына Артистка і не вім альбо же то была правда бо ж тоні была правда не мілі сме такых фідбеку Він віжната єст в я найбардій прижылам до істориі властів пшесто як потешла...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

... смі єй стріли мы єй не стрілили то хата іщы стояло стояла досевил тоту хыжу і не знатя дуправда мы де одкаль знали Але такє безвредний дідо ся а потім як помер перед смертю пришол перепрашати маму бабу і братял Павел ст...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... уж ту Было також нібы то Тоты села тоты круг тых якы вы повідаєте же то єст мішанці Вони направду были змішанці бо в нас не повідали слово лем нас слова лем не было нас кромплі не было нас дуже такє свім не было бо як н...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...к іздили бригады але там показано штам брали утіс і місцевы моістри никули в тых грубутах Направду были барз Цікавы майстре мы повіли лем про дакого было іх більше єс ся під отов книжку Вуґус Крижы Лемкувского може вити ...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...вна зброя то же не гідне Менше важлива Не меньше важлива духовна зброя як тота зброя чоло направду Поколіня тото Вашых родиців тыіщы были як бы натуральне і Вашы поколіня Як бы іщы по родицях тотного памя Іщы і по лемків...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...и всю попрощали ся Не прижывайте на горі кажимайте там приділні машынкы свалец то було во направду казала було ґну все Але там о там Жынкажикіла така поломна надрота Але ті што пришли раньше сюди выста постарали забрали ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі культуры зато самы видите же през долгій час переважні даєме інтервю Але внескы підеме на конференцию то конференция же ся...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...коли сме зачали высылати бо то знаме тото вчера минулы три рокы а потім ушыткы чули а Так направду проєкт якій днес вшыткы уж во світі знают як лемківскє радийо єдине лемківскє радийо бонезам другого котре бы высловал фу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...ренкі я мыснам же он жартувал але професор Райнфусс теж так написал Так же выґлянда же то правда же дітякі тзв подляткы певне учыли ся были в стані тепстронґі з жеківы лапать р Но і очывісти так лапано руж стверджыл проф...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

... Вам подабат бо будете ню будете ляйкувати єй коли єй взріте а А то о ничым тота мапа так направду повісти бо найдте мі наприклад лемківскє село порач на тій мапі Но здоровля вам вшыткым же вам быщы хтоси знаут што то по...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...Вісла бо він уж был на заході не там на заході достали дім достали роботу і там працували нормальні як осадникы Але потім мінянь о році ся вернул І ту уж жыл а не можна было вертати тамты тоты з акциі Вісла не могли верт...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...аю што на Вісіля Боже Борониже видіти на вісілью або на якій забаві были Як был на весілю правда же стары не передавали но самы діти передавали учты учытелям Знайд так само памятає на себе то дівчыль байкурців Украінец Б...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...і гнаска маме продолжыня той бережаньской стрічы Бережане то невеликє але давне і цікаве місто і в тото місто штораз частійше приізджают туристы бо єст ту дост дуже свідків давных часів а предовшыткым ріжны памяткы архіт...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...рия Білас пані Анна Мельник і пані Мажено Мешканеч ін не спосіб всіх назвати тому што так направду всі члены гурт КА Дуже активно влучают ся в орґанізацию Свята Культуры Нославію і всі члены ансамблю Славяне Як бы не це ...

Раз, два, три

Смійме ся

...подабал Щыро ся сміяли і нагородили режысера бравами Познали легко што передана в ним єст правда не про них лем єст тото робліня си яєц з тоталітарного систему Укріплячы власти люду котры хотіли зробити суд над режысером...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

...Вітні Хістон повелецін Я взагалі того окрислиня не люблю того музыкы по бо Оно такє о так направду не бесідує о ґатунку музыкы а о чымси інчым о тым што іде за тым на тож шыст што же дуже люди є так направду єст вельоков...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...оваджено Акци Вісла А были то особливінны Были вмішаным в цось ци никты не виделі чым так направду было і по цо Зацо никт ниґды іх не перепросил але одвотні через наступне десятлетя вымагано ім же іх Лемкуф не было бо пр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...о ним Но все перерва добрі робит бо можна провірити так званы джерела і Вказує ся же така правда на котру барз часто вшыткы ся покликуют люблят покликувати же правда є посередині В тым примірі єднак Єднак ся справдят По ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

...я же меній ніж полова З тых ктры ідентифікуют ся з народом ормяньскій то обывателе польсы правда чы заледже процента спосуд вшыткых ідентифікаций то особы котры будут чыли моглич на статус до мнійшости в Польсци правда К...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...ало ся Зато за якый рік він рішыл переіхати зо сходу Украіны зо Слобожаньщыны в Галичыну місто Калусь же Івано Франківской области чом бо там замешкало барз дуже Лемків і то власні з тотых же сторін Святкова Святківка Кр...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...аришыня Лем Ґортє Iмоджелнів Ад самы заложаня Стоваришыня Лем февдым і єнале так самы Хоч правда єст же дуси єсоны Енжеко Добрыден Дзєд добре Паньству Як завше єст такє учыся же могло бы наш быз нас вінце могло пораз быт...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...е Оженил ся до такой бы там было богатство же мала же доньку то він плотим том доньком жывістом мамом а іх тата закрывал в пивници і не давал єй сти страшний был был недобрий І він Такій был як тераз кажут сто в селі выд...

Пасуючы сериі

41 серия