Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Expo 2015”

Clear

4,764 episodes · 44 series · page 6 of 80

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцареві на західній Лемковині По триманю богостовской освіты і рукоположынів остал направлений в родинны стороны на парафію Кункова ліщыны Бі...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

...емля на котрій воювали і положыли жывоты чехословацкы воєці в Роси была в тексті вычеряна за Стару Украіньску землю Шеремет собі до кінця думать же Чехів бы ображало кєбы мали на памятнику на своій териториі написано же ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...ся взяли Та я ту праві што рокы прилітую те як пташкы на зиму а я приходжу на літо бо там загорячу в нас Ну а я ту жыю уж тепер жыю Івану Франківску а Мычка лом во Львові коли была маленька і коли штудіювалом но але такы...

На добраніч

169 - На добраніч #169 - 01 VII 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 2

...алым дітям до постели байкы в лем фм Подкарпатскы Народны Казкы Обідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности Част друга Згодил ся гад на іщы єдну пробу пішли дале Кєд вышли з ліса смотрят в великій млаці видят стоіт...

На добраніч

168 - На добраніч #168 - 24 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1

...м дітям до постели байкы в лем фм Подкарпатскы Народны Казкы О бідным чловеку котрий хтіл зазнати неблагодарности Част перша Жыл колиси єден бідний чловек Пережыл він прекрасний вік вельо світа виділ і все мал такє щестя...

На добраніч

167 - На добраніч #167 - 17 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 4

... Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Остатня част Зошмарила королева зо себе золоту сукню зняла гадвабны черевікы вділа на себе леняну коше...

На добраніч

166 - На добраніч #166 - 10 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 3

Лем фм для наймолодшых Страшны смічны і веселы Малым дітям до постели Байкы лем фм за розумну мудру дівчыну Король наказал своім мудрецям жебы вшыткы ся зышли і дале за мудрыма дівчатами не ходили бо він уж такє дівча на...

На добраніч

165 - На добраніч #165 - 03 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 2

...х Страшны смішны і веселы Малым дітям до постели баль в лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Король барз ся знервувал і повіл Кєд в Тебе є така мудра дівка занес єй десят звареных яєц і най іх по...

На добраніч

164 - На добраніч #164 - 27 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 1

... Страшны смішны і веселы Малым дітям до постели Байкы в Лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Далеко далеко за Чорныма Горами за темныма морями та іщы за густыма лісами през котры анияка душа не п...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...у част байочкы Ланю його здрадлива сестра Ганця Напевно сте цікавы што ся дале буде діяло Запрашам Вас сердечні Ваню пішол до ліса взріл медведицю з маленькыма медведиками вытягнул стрільбу і хоче стріляти Але медведиця ...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...іч і гнеска Байочка з книжкы V державы під наголовком Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Запрашам барз сердечні Был в собі єден чловек котрий мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Мужчына оженил ся ...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

... слуговиску Тоты котры нас уважні слухают і слухают нас реґулярні знают же в тамтым тыжни закінчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хт...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...кы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Румуні Ябупашы нераз тиві Да букуваны ві наразу терас раз Буросів земльо за зеле Борос...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

...еншына Радіст такой похвалы не перешла скоріше як мі встигла перейти цілым тілом бо такой за тым наслідувало Вы нич не хочете собі робити свою культуру співати але вшыткы знати бесідувати по словацкы а не жадати все дашт...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

Мы слухачы радия ЛЕМ фм з той страны мікрофону Наталия Малецка Новак проґрам Реґістер забытків Од якійсого часу присупнули сме в західній части Лемковины і там докладні познаєме єй ріжны особливости а головні то такы осо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

Шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак Витайте в проґрамі Реґістер Забытків Наші праві штотыжневі авдициі про цікавы інтересуючы обєкты ци особливости Лемковины Авдициі в якій в найменшых дрібницях по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...овка Горы наш зробил ся польскій наголок Ґури наше а мы з пісні єй уж не поа бы цне мі ся за тобом мій лемківскій край і так дальше зробил ся наголок тенскє за тобом І ту дальше нич чудне зато же то нормальне же для ліпш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...о языка в ріжных просторах і аспектах Витам сердечні з той страны Демко Трохановскій днес зас мам змогу з вами быти нажыво зато кєд мате даякы Своі передуманя вчас проґраму захочуют до присыланя мі або емайлів на Лem кра...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

Пане Ведучый дорогы члены Руской Бурсы і вшыткы зобравы Корыстаючы з того же зостаю запрошены дашті зроваджыня хтіл бы м ся оддести до справ лемківской культуры барже тых історичных дич актуальных Отже отже чытам бесіду ...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

...я ден вашого свята традицийні каждого рока грудня стрічаме ся в церкви св Тройці в Любіні Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґічным вымірі того дня Церков ...

Вступне до контроли

Познакомме ся, українізаторы

... то бы мало быти тото найменьше пекло котре бы ся в такым припаді з боку той меншыны мало зачати робити односно з одповідных інституций Де власно проблем кєд част котра пішла о Русинах приготовили такы русиньскы капациты...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...я про кримінальну прошліст нашых предків Ци были такы што ходили збійникувати мучыти аж і забияти жебы лем достати белю полотна запрашам до слуханя Справы з к лемківского ключа Під тым же правом Грет си літич коли перед ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по вакациях Мамерший проґрам ззади але щы не скінчыли вакациі так мі ся вид...

Вступне до контроли

Не забудьте на нас

... котры бы в мірных часах ани думка до головы не пришла Днес веце держав Епс в дослідку ді за остатній тыжден на Украіні притримує скорий вступ той державы до свого клюбу хоц іщ і перед тыжньом бы то было неможливе Бене п...

Вступне до контроли

Дідовизна амбасадора

... Александрович кінці свою місию в Сербіі по семох роках вертат ся на Украіну но зохлаблят за собу глубоку борозду В зачат Комісия ця фебруар і знес уж бывшым амбасадором стрітил ся Президент Сербіі Александер Вучыч же на...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

...мадярскы односины уж даколи вызерают як танец в котрым ся крок рушыш допереду а пак два назад веце собі ішы з партнером по то аботе по ногах Овселіпше як нияк не танцувати і стояти самому на місци В тот тыждень одбыла ся...

Вступне до контроли

Рим ся высловив, кавза незакінчена

... припадах кєд в даній державі є інча міст на грекокатолицка церков Кєд же медияльны тискы зачали коротко по смерти єпископа Шашыка на тему приєднаня высловил ся в інтервю котрый робил Александер Гавруш і сучасний апостол...

Вступне до контроли

Хто на то доплатить?

Вступне до контролы коментар Петра Медвія в Сербія єйшы все стіґматизувана Западом і тота стигматизация бльокує тому жебы Бела міг вступити до Епер треба знормалізувати односины з Косовом узыват ся з Бруселю шым ся думат...

Вступне до контроли

Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом

... інформуют украіньскы медиі то В тыждень у Львові одбыла ся презентация книжкы під назвом Закарпатскій медия крис призму етнотолерантності На моноґрафіі робили люде котры вчат на Ужорудскій Нацийональній Університі Вышла...

Вступне до контроли

Радость, огрожіня і ненависть

...татніх днях украіньскыма медиями пошырюют ся інформациі о тім як Чешска Республика рыхтує закон на основі котрого будут затверджінями і медий жытелі Закарпатской области Украіны дісталати чешскы паспорты на почыканя як х...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...оту Світовой Рады Но не пересвічыл ня ани на секунду своім текстом і навет си по суботнім засіданю Рады удевій собі думам же дотепер єм іщы і все мал надію же аж такы панету зрадом неє Тепер знам же є Членове Світовой Ра...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...а Медвія Ян Колипиньскій зо здружыня інтеліґенциі Русинів словеньсками перед даякым часом закликал повіл мі же продолжыл третій рік проєкт Чемериця котрый заміряний на охорону людскых прав на охорону прав народносных мен...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...ікрофоні Анна Кырпанска буде звучати третя част оповіди про село Гутиско Тепер юж не буду зас повтаряти же оно єст в Тернопільской области в бережаньскым реґіоні на граници з Іванофранківском областю Не повім ани того же...

Вступне до контроли

Выкрик до тмы?

а Позитивну єм преявліст о тім же представителі семохрусиньскых орґанізаций на Словакі плюс предсида Окру Стова Русинів Словеньска підписали протест і загнали го на уряд Влады Словацкой Республикы В тім протесті жадают ж...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...ы вышли зо стайні Тобри ден Добры ден тобры ден Што чути Середа Де так чути В драбу з говозаповісти гнеска єст середа а єст єст пєд ден вересня рік І сме а котра година Ев нажыво Одина нажыво Одина нажыво акцептуєш так б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

... гокус покус Витам красні вшыткых дорогы радийослухачів з той страны Демко Трохановскій і запрашам днес на языковий гокус Покус в радию Лем фм і в тым проґрамі котрий бодай лем в заміріню має односити ся до языка до руси...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...хнічны новінкы старинкы і вшыткы інчы такы Того рода річы Днес дорогорадє слухач як уж ім заявил на нашым портали ЛЕМ Км буде етимолоґічні і споминово Етимолоґічні зато же Остатнім часом штос єм глядал Не знаєм од чого о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... і перед нами уж девята част темы в котрой мы оповідаме собі про ріжного рода практикы звязаны зо смертю на просторі літів і на Лемковині є тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте шт...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

...сти же внеска перед вами уж остатній одтинок плянеты байок Напевно сте сут барз цікавы як закінчыла ся тота барз інтересуюча оповіст закінчыня Дітям остал до скомплетуваня остатній елемент четвертый елемент треба было пр...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і гнеско запрашам вас на байочку під наголовком Ваньо і Марґаретка Є тото байка на основі басні братів Ґрим Запрашам Недалеко Великого Ліса мешкал бідни...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

Добрий вечер дорогы діточкы Вита Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байочку на основі Пасні братів ґрім під наголовком Сезамова гора Жыло собі двох братів єден богатий а другій бідний Богатий нич не ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...вправлены уж в лемківскы темы Сут авторами соспільной ініциятивы Архів Новиця Прислоп яка занимат ся гляданьом архівальных материялів звязаных з тыма двома селами Окрем того третій уж рік реализуют проєкт Лемковина Лем в...

Вступне до контроли

Печатка на імуніту

...ли Першым несподіваньом є же портав e пише же папа подякувал русиньскым католикам Украіны за вірництво не пише о вірных мукачівской єпархіі ани о грекокатоликах але о русиньскых католиках В часі коли ся і в церковній пре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...тры кінчат ся на я погласным як Я ухыба уж більше не маме Они єй єй єй є вшытко міняют ся за єдном парадиґмом зато творят кєд іде о одміну єдну ґрупу но і днес як раз будеме ся тым занимати і думам же уж скінчу тоту тему...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...чів радия ЛЕМ Фм з той страны Демко Трохановскій в неділю в праздник липця минулам година зато запрашам на днешній языковий гос Покус нажыво Так днес єм уж заявил на нашым портали же хочу ся по части заняти евфемізмами Т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...сто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до заперішніх відруючых мобілюк інсталюют емты файлі доступ до Фейсбу та майля і інчого сітьового совчеру і аплікациі Кєд хочеш ся да...

Вступне до контроли

Дотулити ся высшого без натіганя до неба

...али державу наряджене же ся мают чути Украінцями То і тот про украіньскій напрям поступно зачал ламати ся Кінцьом вісемдесятых років ХХ ст пришол до театру Василь Турок гетеш за котрого ся зачали робити І Пєсы на діалект...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...ешті котра буде святкувала о тыжден Пасху великден як єй зывеме і по правді днес по части займу ся тым том темом котра называт ся І календарі хоц то з языком не буде мало вельо спільного але календарі влияют тіж на язык ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...літациі працюю над тым але то єст Брак же моє становиско на учені зове ся адюнкт ноты а В залежности од тлумачыня но то в більшости держав то єст назва польска натоміст в більшости державы то адюнкт польска Но в Польщы є...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13

... на лекциі лемківского языка і перед нами Уж i предостатня част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша Косєка котру може...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

... же уж по маціцькы до доходиме до кінця той темы так же кус собі одпочнете але як на разі запрашам послухайте што в днешній лекциі В першым ряді похоронный Оршак дотерал до церкви в котрій священник служыл панахыду чытал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...го языка Мам надію же ся Вам іщы не снудило але перед нами част темы про ічны практыкы звязаны з похороном зо смертю про якы досліджали ріжны етноґрафова а є тото статя припоминам пана Томаша Косєка а зачерпнула єм єй до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...вского языка і днескам перед нами уж Десята част темы під наголовком практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел є тото статя пана Томаша Козєка з книжкы Лемко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

Добрий вечер Маме понедільок а як понедільок то лекциі лемківского языка І внеска запрашам на сему част темы уж барз добрі вам знаной то значыт практикы віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

... і перед нами част темы Уж Вам повім якой темы долга долга тота тема практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Є тото статя Томаша Косєка котру перевела єм н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...ти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовком Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку столітя в світлі етноґрафічных джерел І гнеска уж част той темы Послухайте бо робит ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

Добрий вечер запрашам на лексию лемківского языка Одраз барз перепрашам же в тамтым тыжни лекция не одбыла ся але мала єм проблемы з доставом інтернету і не могла єм час выслати проґрамів але С Вправді кус хвора прото ті...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

Добрий вечер Моі дорогы то гнеска уж третя част Темы практикы івіріня звязаны зо смертю на Лемковині ХІХ на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя Томаша Косєка з Книжкы Лемкові вчора і діс Ютро Выдавництв...

Matching series

44 series