Перегляд тыжня
... з нагоды нацийонального свята передали і Русины з Підкарпатской Руси Лемковина Фльоринка Ґорлиці Подібні было і того рока в річницю віче Ден Русинів Польщы празднуваный был в першій черзі там де вшытко мало початок Цент...
Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Ґорлиці”
1 196 odcinków · 39 serii · strona 6 z 20
Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю
...о коштах операт ся на переписі параґрафу карного права Кошта принимат ся за нестігальны в Ґорлиці мая р Назамірди назавом же то зверноті за подікуваня зато же сте были так поправлюваный такы якы труфы ці молістє уж заста...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
... же сме єхали до тоту неділю цілу і цілу ніч до Добрі Бола А з ґрібова уж так рано сме на Ґорлиці ся кєрували і як сме пришли там деси на фляшу ци де то там пришла така жемщына і виділа мене А я свою Ірену як завела до х...
70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)
...піванкы да аж в лапенным співали всі такы выхільны Выни ходили до Ґорлиц там можу звелити Ґорлиці та было єм наразу ґорливо тотло тота лана Сама з лапенного а ґорли до ґорлиц ходили Домусовы паскы святити ходили Видите т...
70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015
...ка до Ждыні на фестіваль і друга лемківска Вася Вандрівка то была Вындівка на Творчу Усін Ґорлиці і до Кола Верхумля і Верхумю На сам захід Лемковины каждый рік в якымси інчым місци зачынат ся творця Усін і была така ван...
Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы
...ся мацина Єй перерізала дорога што ішла дальше на захід перез Мацинкы і Санкову до Ґорлиц Ґорлиці То было такє велич місто в якым была желізна колей А моя мама каждий віторок продавала яйця і масло і купувала мі файны бі...
Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017
...м інтернетового радия але уж такой власні правдивого і польковиті значы чужына і і значыт Ґорлиці Лемковина чуєме ся як закінчыме нашу співанку наш гымль маму ці на дівчі агароза на мігу Давай буже враниця моячу Евєча та...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...о бо то гнеска такє бы не пристоіло но то дорогы слухат ся тілько як іде о тото вопенне о Ґорлиці і тоты нашы трасы каде найліпше а тепер Вам пропоную ґазду і ґрупа мельодік А я сова за малют і ґазда Веселоя ґаздує ролі ...
А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы
...ематизму з р Довідуєме ся же Село Чорне записане є в дукляньскым деканаті але уж в повіті Ґорлиці За часів пануваня австромадярского і державы польской до рока село належало до ґміны Ґладышів По выселіню люди в р село пр...
70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного
...ревославне і цікаве великє ішло з Ганчовы до Вышовы і по тому з Вышовы до Узя і по тому В Ґорлиці в наш рейоні В Ґорлицях там є моя мората дочка Най цітват Юрів Тагы я там му єж Я єзджы на Хор Лемківскій Хор я єздишу сім...
Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы
...е было котры ся його взяли до арешту То мы обі з кажу ся мі ішли пише Мдай спокій доде до Ґорлиці а де наша Перунка Е В потым На лозі малий і млинец бо зіздома нас был такє дос двейкі до мілей несгар і пулк і бороны і вш...
Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)
...карді ся боял был і одобрали І я як іхала з нима раз з Ґорлиц взяли ня то нізєм не виділа Ґорлиці бо на Лозім сідила няньо мали поли жебы з дзядком ходили і жебы му вказували лем ту сід на лозі бы цо пильну жбы дахто не ...
Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы
...учеників лемківского языка Другій мал стартувати в Ґладишовій а потім поіхати на Бортне і Ґорлиці і до Санча А як то все ріжні быват ріжні ся складат а то погода не така а то тамто а то сямто ґорлицка ґрупка наглі зрезиґ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...треба поздравити тых слухачів якы нас слухают Но на тых традицийных радиях і Польковиці і Ґорлиці но але тоты што далеко просто не жыют або на Лемковині або на чужыні а деси дальше гет далеко на то очывидні напевно нас ч...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а найліпша руснацка музыка Майте ся шумні но і не забывайте на радийо лем фм Польковиці і Ґорлиці Тепер буде весело тепер будеме скакати і наконец будеме порядні радобра В бурі за Ламбадже не літочого не ой не воі о вієм...
Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку
...Воєвідства Кшыштоф Маркєль староста ґорлицкого повіту Мірослав Вындрихович бурмістр міста Ґорлиці Вітольд Кохан шолтыс Шымбарку і това околичных ґмін і вельо інчых запрошеных гості Тогорічне вручаня нагорід і уж другом е...
Перегляд тыжня
...загальне зобраня членів Руской Бурсы Автор вісти Демко Трохановскій Як што рока марця р в Ґорлицях одбыло ся загальне зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса котре за ціль має підсумувати діяльніст Общества за вонішній рі...
Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1
...справу Ци матір удусила своє матіцькє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях Ґмінны власти доносят што Мария Кыцей вродила дітя з нелеґітимной постелі і поіхала з ним мая рока до Ґорлиц Вернувшы з Ґ...
Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012
...важна в Ґорлицях подія святий мученик Максим Ґорлицкій Сондович остал покровительом міста Ґорлиці Но і то уважам за барзлашну вістку Святый Максим был ґлемком То мі выясняш так жебы м знал Не то дякую не тобі В радию бес...
Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012
... ся стрітили сме з никотрыма Навдыш привата Привюз єм колюмну ді як кєд дасто бесідуєш по Ґорлиці то тыкал ся повід што буде а не што было А нашол єм си праві в єдным уряді родину Бо єм заповіл єдній пані же ся ту был та...
«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)
... розбити голосы выборців Лемко штобы не выйшол послом о Гавриів Натишак В выборчым окрузі Ґорлиці Біч Ясло Нехай вшыткы выборці Лемкы оддадут своі голосы на Любомира Качмарчыка обронцю в справах Краян в Ґорлицях яко канд...
Перегляд тыжня
...а традицийны радийовы фалі Скорше было то лем інтернетове радийо зо столпами на Лемковині Ґорлиці і Чужыні Польковиці Експерты видят што Польща фінансує ріжны культурны діяня орґанізуваны меншыновыма стоваришынями Пробле...
Три кольоры
...е Татком же сы ту з нами никти не здавали псы кєкуєм чейкам дисципліна стали то чарвали і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в Твоій хыжы Лем фм одпустме морлім сы пат вшех мостив стане одпустмі ґесмут ґу тан хлот як ...
Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку
...ві Караків дня січня р в карній справі шереґового Микола L родженого р в Смереківци повіт Ґорлиці там приналежного грекокатолицкого віроісповіданя Женатий сын Пилипа і Хелены С ґазда о выступліня дезерциі Упрашат ся о сп...
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...в Саноку стрітили ся лемківскы діячы і покликали лемківскій комітет поділеного на західні Ґорлиці і східні Санок з котрых каждий мал секциі Культурову фінансову і Кооперативу До основаня Лемко Союза дошло в Саноку грудня...
Щыро доношу #11 - Гомотно
...еґальной продажы горілкы і етеру і выпіканя хліба без дозволіня адміністрацийных власти В Ґорлиці Дня марця р Полтовый комендант Поліциі Жытко спитало пам просит Стефан Фрасі Стефантра Стефансі До Повітовой Коменды Держа...
Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44
...й Іванович Кто остал ся в Устю Рускым Ковальчы получыл писмо од мами з Устя Руского повіт Ґорлиці То єст найновше писмо з Лемківщыны бы писане вересня Жена Семана Креницкого баторчына сестра вернула ся і принесла нам лис...
Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013
...й Горі дале повтаряти то бесідуют неправду То іщы раз іх заохочам жебы справдили приіхали Ґорлиці улиця Сєнкєвіча А іщы як бы ся посмотрили на вшыткы знимкы і альбумы котры маме котры удоступняме і посмотрили якы маме ім...
70% #341 - Зимна Вода (2 част)
...ку Но і неє дате жебы такє было одчыня Блез коже тото у нас у нас повіті не є уж в повіті Ґорлиці Амиж єс Но так но а язу на хтіли бы сте зорґанізувати де для кого на што неє діте Не родітся бы То то не то же то не то бо...
70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015
...ем зо своіх А в якых роках уж зачали так Я вам поєм як я ся априка выдала за свобо Він де Ґорлиці а де Кросно Ябуланком Куспі Він приіхал водити бура нібы то оддавно такы давали шоферів командіровкы посыла він жыл в Буро...
70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014
... Найбільше як што заробляли то це дерво врізали його на сягы значыт везли з Мигорід або в Ґорлиці або Вясло там продавали і штось купили тошо не можна было зробити бе на цій нашій ґаздівці Я горджусь з тым шы я народил с...
70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012
... колушы Но а в колушы од ко якых місц ту сут Лемкы переважні кулю колушы Ґорлицкій Ясачій Ґорлиці Яс ґорлицкій повітельскій повіт привайова Вышеватка Душници Святківка Свєткова Переґримка Рустайны Ну Маєте велику Доничку...
Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)
...в селі Снітниця песко Ґорлиц То єст на Лемковині руз на Лемковині так так наш повіт был в Ґорлиці Ту бы сте были дост молоды товды то пені не дуже памятате з того села альбо і нич але може дашто памятате што вам діды і п...
Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі
... знаме не было То не было інчы можливости але нас остала Беткым символом тота Република в Ґорлиці Но зато мат грудня може Засне подума дата кєди до тот жебы зна ся могли сходити каждого рока хвиля Не з хвильом єст тяжком...
Перегляд тыжня
...дослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпату Русинів од Варшавы до Зындрановой через Краків Ґорлиці і Санок автор стрічал ся з заінтересуваныма чытачами Затой час підсумувати што діяло ся при тій нагоді Орґанізаторы заплян...
Тыжден дозаду — Был бача і был бык…
...Ґорлиц Рафол Рафол Кукля Бургомайстер най буде бургомайстер бургомайстер Но дал Так поміг Ґорлиці Близкобіча Но повидны то сут єс інча вражливіст люди Інча вражливіст але заохочаме Дайнеси ілюстрацийну співанку до дыка к...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...рчаньску параду очывидні певно радо ті слухате Е з нашых столпів в Польковицях Польковиці Ґорлиці На Лемковині голос іде шыроко Но а тоты што мают далеко до Лемковины а не прожывают тіж і о чужыні та вучают сой інтернеты...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...лити но і тых головні тых што на нашій Лемковині прожывают або тепер там битуют значыт ся Ґорлиці но і на лемківскых нашых селах вколо Ґорлиц то очывидні нашы братя вірны слухаче цурць ґрамофону Америка жем велика Не буд...
Боднарка і Боднарчане
...личу вымдесяткы недалекым Было велькє село то Боднаркы было споре вельох То было на трасі Ґорлиці тады без розділя Боднарка на На Переґримку На Жмыгород На Жмигорі Памятате коли вас выселяли Но вчора но то я вшым літал д...
А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор
...заховали ся два цмонтері з І світовой війны Цмонтір нр містит ся недалеко головной дорогы Ґорлиці Конечна при зізді з Маґуры Маластовской на скраю Ґладышова Находят ся на ним гробы Австрияків вшыткы знаны з назвиска і дв...
183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше
... ся мацина єй перерізала дорога што ішла дальше на захід през мацинкы і Санкову до Ґорлиц Ґорлиці то было такє вели місто в якым была желізна колей а моя мама каждий віторок продавала яйця і масло і купувала мі файны біл...
Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014
...це нам свобода А на самконе юж мала несподіванка Каждого місяця Бібліотека Руской Бурсы в Ґорлицях рекомендує даяку вартістну книжку з лемківского простору В місяци червци была то книжка Русинко выбрана під редакцийом Пе...
70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012
...ез якійси час вы мешкали ту во Львові то єст так Як війна почала то был Кросни Переіхал в Ґорлиці підіхал в Львівчы І Ужлові то тыж была яка си така ваша робота жебы передавати інформацию агду акта глядати якуси інформац...
Про Русин #39 - 1947 - Бортне
...ти такє лото куры то такє ся вшытко на тоту фурманку сквало А нас выєли нас не пустили на Ґорлиці лем пустили нас На Ясло то ме на дошницю іхали Там в тамту сторону было гірше же не можна было хорушыт козяти бо долину ст...
Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра
...а насихат уж наш лосян із боіска віз на двір выпыхат Зберат бочкы кладе на віз тай вьо на ґорлиці Там ладує мась оливу і смар на фабрыці Наладувал і приіхал іщы за видоку і рыхтує ся в подорож до самого змроку Попілночы ...
Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници
... лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Днегоры але Варшава Краків Ґорлиці Санок і Зындранова а в тым році професор Зас мал можніст і хотіл Запрезентувати свою книжку в Середовиску де знаме же є за...
Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…
... но ґамбокнижці жебы каждий хто хоче псувати лем фм а нельку а не єст в засягу польковиці Ґорлиці Но товды а ма інтернет Ама інтернет же то вшыткы має інтернет вшыт гей то треба хоснувати мало он го тот інтернет не кошту...
Перегляд тыжня
...Поміч громадянам Украіны не сут і місцевости з обшыри Лемковины і Околичны як раз і місто Ґорлиці од самого початку заанґажувало ся в підтримку Біженців і высловило рішучу солідарніст з Украіном Власти міста просят вшытк...
Перегляд тыжня
...а Сембратовича грекокатолицкого галицкого митрополиты і львівского архієпископа Крениця і Ґорлиці В звязку з тым што ближуча ся подія має за задачу предовшыткым припомнути жытя Йосифа Сембратовича Першый ден Лемківской Т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... повело ся тото вшытко закінчыти позитивно завдякы прихыльности і зрозумліню власти міста Ґорлиці Як єм спомянул высше Павел Стефановскій был культурно освітным діячом та і на початку декады шіддесятых років зобрал около...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рджены в околицях Перемышля Ярослава Стрия пак хвороты заатакували Коросно Дуклю Ясло Біч Ґорлиці і Новый Санч Епідемія в реґіоні вернула в році розышла ся по выміненых в выже містах але і по сусідніх селах Послідня в ты...
Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze
...по самску ляпоньску ідіт ґлосу так венс почуйме там пулноц листо перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм Слухали сме пєсенкі по ляпоньской з далекій далекій на пулноцю на пуноци континенту положений Ляпоніі ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ашого радия дресувачы можете нас слухати очывидні нажыво зо столпів в Ґорлицях на фалях і Ґорлиці но і польковиці на чужыні на заході а окрем того очывидні інтернетово на компутерах на ріжного рода таблетах і телефонах т...
Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного
...и такє лото куреты такє ся вшытко на тоту фурманку сквало А нас вывєзли нас не пустили на Ґорлиці лем пустили нас на Ясло то ме на дошницю іхали Там штамту строну Толо гірше же не можна было хорушыт козяти бо долину єст ...
Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия
...езертурувал дня листопада р пляцівкы выже выміненый єст вродженый в році смериківци Повіт Ґорлиці Єст грекокатолицкого віроісповіданя а по професиі ґанста Прошат ся о вдрожыня ляданя выміненого і одданя го в разі унятя н...
Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina
...орак над называ І ся наробило тых зміли пакісны і ляны Потім мы не робили дом мы везли за ґорлиці Там до шальовой ци де ти до ужной в каждым разі там робили І там выробили в кулот Робили пакісне і льнями пакісне было руб...
Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові
...ес русляк але я голю же од нашых людей а тай дале Так же я уж выду же бы с добыли у вас В Ґорлиці Шым домий Любіро Салямы тот пан котрий там нас привазяль де моглам отворити всі кумнаты борим хоціме притисте пан ґамбальм...
Перегляд тыжня
...нця бовем в тым часі неспевна мешканців лемковска вєс положена в полудньовой чести Повяту Ґорлицкого зостала вытыпувана на сідібы цисарско Крулевского Сонду Повятового Муг то быти пункты звротны в діях Ґладышова і не уле...
Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)
...сіла коровы знати аж до Заґужа На ногах на ногах І не было обутяли бошом утребуй То там в Ґорлицях та то нібы дві годины за дві годины но але то такє страшний рух то за дві годины нихто не днети то не жагнали вшыткых Бо ...
Pasujące serie
39 serii
Слововиця
Гіст в ЛЕМ.фм
Реляциі
Языковий Гокус Покус
А Я[К]...?
70%
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Обзерач Природы
Реґістер Забытків
Пропаґанда
Ґрамофон
Щыро доношу
Вступне до контроли
Карпатска Русь
Боіско
Села
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Голосы Русинів Світа
Радийочытальня
З лемківского архіву
Про Русин
На крылах істориі
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
«Лемко» - ґазета для народа
Раз, два, три
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
На добраніч
Театр Терка
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Лісом, лісом
Слуховиско
Łemkowie są
За нами, перед нами
Ягнятка
