Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Юрий Андрухович»

Вычыс

1 003 епізоды · 40 серий · сторінка 6 з 17

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...громада мала свою печатку яка вказувала сніп ципы і косу В році вік війтом Перегримкы был Андрий Роздільскій асесорами были Михал Роздільскій і Василь Оленич а секретарьом был Штефан Роздільскій Посередині села находила ...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

... кус побесідуєме з іщы єдным цікавым чловеком з якым акурат тепер стрілям ся во Львові то Андрий Бодак автор ци то спілавтор книжкы Вавка і Вавчане Спомины роздумы яка вышла во Львові в році хоц написана скорше Пан Андри...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...одину Сеньків но зо вшыткых звучали голосы лем трьох З той родины то были бесіды з Іваном Андрийом і іх сестром Югаском з Іваном Франківском То позаглоны здає ся одышла в небесну Лемковину пані Югаско же долгы рокы робил...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...ып бо была страшна спекота даде з стопни Але ансамбль дал шумний концерт а лідер ансамблю Андрий Кандрач дал в тій спекоті такій шол котрий желам Вам вшыткым жебы сте виділи Я знам же през радийо буде то тяжко переказати...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...обили але найбарже мі ся врило в памят як раз по высілю Демка Трохановского сме вертали з Андрийком Трохановскым З Павлом іщы хтоси был в авті я єм проводила тото авто Хыба так мі ся выдає І єм провадила тото авто барз с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...убрі колективу не лем сукотте усютысты дискы і дійсно все ліпшы ся спереду Дуже дяку пане Юрий і дяку всім своім колегам якы все добрым словом потримуют Коли си видме Разом і Вам дякує надійст новых зустріч на всі фестів...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...ойму Світовый Конґрес Русинів мовчу орґанізацию сы хотіли бы вы быти членом свого альянса Юрий дуже тяжко є ся звідаєте Я до Конґреса Тяжко є ся звідаєте заіскій честно Я на Конґресови не был нираз І не дуже знал як він ...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

... Воргач отец Андрий Ґрич отец і отец Артур Ґрабаны Крест з украшынями отру м отримал імен Юрий Омиляньок на стыят пархіі в Буджыні І так но і там єм нашол єден блуд котрий єст причынком до днешньой темы то значыт не одра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лемківскым Ансамблі Пісні і Танця Кычера якій основал і котрого кєрівником єст його отец Юрий Стариньскій То середовиско котре знат од молодшого В родині дома на сцені лемківскій єст все присутный цитуваня Моі баба сут ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...робила коректуру выданя брата автора Михаіл Завадяк і головный редактор журнала Отцюзнина Юрий Шыпович Іван Завадяк вродженый септембра р є родаком із підкарпатского села Новоселиця Абсольбувал студиі на Ужгородскій Держ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ит на чесо Іваном Микайсє тураницю якій свырсток і думний такій был лаврать тут диспансер Юрий Андреіч покійний царс не безєдиный Каже туренице еголова русиньской тамтого того Я ся в тому не был Но такым же подвений был ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ом Внизка говорили се за окрасу же і тисні словникы котрий выпустил Ігор Кірця в Ужгороді Юрий Цьорів так же можеме говорити за словник Панька ні же можеме видіти русиньско украіньско русиньскій словник і нарубы русиньск...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...і Лем Романовича Гончерука дякую за запрошыня на конференцию успішной роботы Вам Шановный Юрий Іванович Ір Клавич та всі участникы конференциі присутні Першу доповід тоту вступну я выголошу зойде з катедри істориі Украін...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...у ученицю та з ним кото рік А дету я з братом То мій брат Микола А дету Деравлена Сплойня Юрий То така молода То бы были такы молодны то така модашта ніхто не ходил Но были такы смілы Жы взяли нас ся є хыдили Но было вой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...таві была і його бюста котру под симпозия в Фінтіцях у р намоделювал русиньскій скульптор Юрий Ґавула Участник чекал і умалецко документарный проґрам в рамках котрого были схоснованы фраґменты з реляциі о жывоті і о твор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зкій приятель артисты все підкрислял в даваных інтервю і бесідах Лемко по роді Народил ся Юрий Новосільскій січня януара рока в Кракові в родині лемківского походжыня котра за роботом пришла до міста але перше жыла в сел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся выставі в Варшаві в Ґалериі Захента в р на котрій обіґ него своі роботы вказувал м ін Юрий Новосільскій Днес мено Епифана Дровняка появлят ся в єдным шорі ци то як раз з Новосільскым ци Варгольом як найвеце знаныма м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вому інтересному выданю За словами выдавателя тоту діру выполнює як раз словацкій історик Юрий Жаданьскій котрий проблематиком долгодобро занимат ся і тепер ся кучытателям дістават комплексна моноґрафія на дану тему Даль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ичного конкурсу для діти Дюра Папуґа Очуваня власного ідентитета Русна Петро Трохановскій Юрий Кальман Жаткович і дале Іван Горощак і послідній допис Петро Трохановского Єдиной в русиньскій літературі до річниці народжын...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...сте штоден вертали з роботы до своіх родин по каждий шыхті Дай Боже щастя Вам отец ігумен Юрий Оморянюк з Парафіі свекому Свядимі Траслоньского Бучыні Ден Копальника і готника обходжены грудня а в юлиянскым календари гру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... дальше цитуваня Найбарже зачудуваний думком і проєктом был сын блаженого Михала Романяка Юрий Коли сме до него дзвонили не міг вкрыти зворушыня Оповідал што тато з тугы за Фльоринком малювал єй мапу на дверях свойой пон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а мном і одвіл ня назад на сцену де єм ся заскланяла Дальшым чловіком якый єй допоміг был Юрий Цимбора Споминат на зачаткы свойой співацкой карєры наша русиньска звізда Марка Маджушкова Єй дальшу карєру вшыткы знаме і кл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а ансамбльом дириґувала Мария Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні Од основаня львівскій Ансамбль был Амбасадором Лемківской Культуры ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...катехета в мукачівскій Народній Школі В тым самым часі в школі ті вчыл ся будучий історик Юрий Кальман Жаткович Записал він в своіх споминах характеристикы учытелів той же школы можна в них прочытати Метода вчыня была во...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...Кондрад Чырняньскій отец Іоан Чырняньскій отец Діонізий Домборскій отец Йоан Русиняк отец Юрий Савчук і в роках отец Йоан Высочаньскій Боґуша в році рахувала шолтыскій лан і лана Хлопского загородників Безполя єдного ком...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...аль Штефан Шома В році вымінят ся парафіяльну школу в Мшані Учытелями были Дякове Петро Дзюрий Петро Костик Іван Кушвара Онуфрий Баньковскій а по ним Якол Водзік Звыклі лем піл зо вшыткых діти котры повинны ся вчыти ходи...

Села

Ізбы

...и сте тоты образы два чы три тылько А тото же стало нераз Споминам же зостал такій святый Юрий был і святого Миколаєц мезяли Матір Боже Ісус Христо з єй іщы был за нагльоі такій ци был струпатий лежал но тоты Як язор Лаз...

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

...ляны куні же єм на них сіла в тых літанях духа небесного птаства крыл єм ся обтерла і том Андрий тяжко Звык іти по земле У якым пристановиску свою куту спустиш такы в тубі челяднику будут грати цносте на жывотні пути Мен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ілян Гатур і понад священників По закінчыню літургіі на перед участным приговорил ся отец Андрий Руснак бывшый особный секретар Владыкы председа Конфедерациі Політичных Вязнів Словакі і Петер Сантер В своім приговорі выс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...ів зо парівкы мешкают до гниска в Сольтi ситі в стані Юта Дужпастырювал в Меджевійню отец Андрий Кот і в тым часі селяне побудували новый будинок школы з цеглы і каменя появила ся іщы чытальня про світы яка єднала симпат...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...с в Рускій Кєстуре у Сербіі і Была присутна і делеґация на што арішыня Лемко в давно зо з Андрийом Нацоре зо Ваньом з Язиком зо Сер Aрянком Петром і другіма і в тій нагоді вішла Европіка Лютеніка В седенным роті од небі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

...икала по при будинку і пілнерів Волтан Бакуні был такій а в нас был його фільят влас была Андрийна Туричка найнискавшы з боцевель на прошлым році померла Але мы ся дуже знали і нам і дуже много помагала в тых питанях і я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...р кєд бы См узял кусити то бо мецо розтягло може і на орум Што ідуют сим боровикажу Пийме Андрию ме поможе покосити Вдячно прийде мыдва є тото скуренько зотнеме Дале я вже розтрас посушыл зыбрал зывюз триден рід до мні в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...нці ікыль каже ти сте сына Тыждінь пудра ну два тыжні пожыти єци ногій сині Покликал його Андрию Єцю Недобре робите што вын головите Жні шбы выкликати вышыны не выкликайте Знайте хто далеко він находится такоє остров Сах...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...ілько пісні Записал Він записал родові Милот тут от Михаіл той котрий Михалил Соболовскій Андрийович от дуркы ты появили а дуркок бы ся не Нє Ций дурко Табрий Бурко він Як раз Ждыні Цьоник Михале прислали після освіты до...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...як загалтите може та Польщы не будут газати Це казали деба давали там ріскы тибрийскій палюрийскы чы што на пиші фундаме записю той підвалину як назвату підвалину то давали яй каже грошы давали Але небато там рийскы чы н...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

... і співали дуже хорбу дуже гарні в Крениці на вінці співали ліздили до Львова не спі Фали Андрию Шыптицку і заняли перше місци Не я і я мы то были старші старшы мужы то дуже гальну і навіт фотоґрафія дес там мене є в тым...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

... вашым дочестным жывотом І все колиси ся така ситуация може найти чы тоте што добро тыкат Андрию Андру Подвом Подвол бы є я думам із діл хотіл закликати на сцену бо є тут авто здухал Ладол Ялядів Ґміны тігаєм хай такы тр...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...чным способом теж нам помагат так же іде до стины сповідати бере календарі русиньскы адал Андрию артосы а так дальше гея потімістю піл рока перешло до єсті просит календаря высті бухотів і то о такій спосіб такы помоці д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...отом З охотом Я помжу з хото б я ся тішу же є такыйс люди і орґанізатор подякувати хлопці Андрию і інчым Я не знам так хто помагат як воно тото є але так Мучено тяжко долга дорога і ся так погода нам тото зробила кореґув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

... отче одслуж службу єпископе дай мі благословліня тото не звучыт в нашым языку добрі Пане Андрию буд мі донашком для дівкы гей і тото вшытко ся мі здає м єст завершене в нашій культурі в нашій традициі передовшыткым в яз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю зас выбрали Наталию Малецку Новак Заряд дополнят Олена Дуць Павел Малецкій Анна Масляна Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Будуча Так і Руска Бурса не може жытилям минулым Бурсакы бесідували тіж о текучых і плян...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...ал уж од р До обнятя послугы не допущал го єднак Сильвестер Симбратович Новый митрополита Андрий Шептицкій стримал його кандидатуру на станіславского Владыку натоміст доціняючы його велику освіту назначыл го на совітника...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

... знам але я стремлю ґу тому жебы власні го до нього дійти так дозволите несмертельник пан Андрий так пан пан Андрий До пан Андрия дійдеме але ждей в Любіні то тіж была стация Мотузкова стация Мотузкова і приходил потяг і...

Слово

Слово - markian 282

...перебываш На што він одповідат потьте алідте А перевеліл у нього цілый день Был то Йоан і Андрий брата Апостола Петра А коли Андрий нашол свого брата Сімона приводит куисусовій напередньому говедму нашли місию А колису з...

Слово

Слово - markian 177

...Люказом На Ісуса як ішол із Пустоні То агнец Божый барано котрий бере гріх світа А Йоан і Андрий ідут за ним Айс обернувши ся ся і звідує Што хочете Они одповідают уж і то люде перебываш А они остали у нього цілий тоден ...

Вступне до контроли

Выліченый моцьов

...магают потвердити полем раз за тыждень Є правду же од перевзятя функциі Прецед СНС у році Андрий Данко намагал ся презентувати Бывшым прецедом морально і політично здецимувану міцно протимадярску і протиромску парків як ...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ы то прубы достаня ся до тых важных інституций політычных парляментарных Ґаліциі монархіі Андрий Цісляк Ґорлицкій Водзімєш Куриловіч Саноцкєм Гаврілух Натишак Семен Трохановскій То сон поза Трохановскій то сон вшытко тіл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...о ним были іщы отец Антон Лаховскій отец Максим Храпчыньскій отец Данило Полошынович отец Андрий Бардаховскій остатнім перед выселінями і гомостьом крывой был отец Володимір Гайдукєвич Головным на цілу околицю был спір м...

Вступне до контроли

Тест серьйозности

...котры одкрыла мадярска Міністерка заграничных діл Аніта Орбан і своім резервным партнером Андрийом Сибігом за Украіну Шефка мадярской дипломациі на своім профіли на ситі Фейсбу написала же в мадярско украіньскых білатера...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...м з собом Але він каже же є я ге Свійонков його жінка Фійонка ся назвала Я Свійонковате з Андрийом Добрі а він ся Там ходил до двой дівчыны до богатко і мал ся там жеміти од мій чоловік Але він ходіл і другій хлопец ходи...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...оже нашы слухатци памятают же о тім вшыткым мы уж колиси бесідували бо мали сме інтервю з Андрийом Сухорскым зо Штефаном Кыстяком якій створил во Львові Музею Лемківской Різьбы але все навет коли береме тоту саму тему вы...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...ій Кычеру Добре Добрі ден Мы с Магнескы на лемківскым кєрмешы в Замєницях бесідую з паном Андрийом Преґримом Повіджте нам яка є головна ідея того кєрмешуткого жебы мочы в якы спосібы утрвалити ж тото што ся заховало в на...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ы Шытого Кунґресу Заду на то же пан доцен Дулеба не могло прийти так з меша доволи же Пан Андрийґа поведе днес каз тушу схозу Я буду ведел лем тото што затыкат орґанізачного характеру а што затыкат той працовной части та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...иєна і зробила мі подарунок такы Та щы мож бы ся друкувати она каже дітину то дуже дорого Юрий Ку зберай грошы та друкуй танци книжку і такє было на сорох моіх руків ся был подароквіка а чорновый вариянт і з Косицку і зр...

Слововиця

Слововиця #175

...не но то треба повісти же в нас тота тенденция была слаба што з рештом знаный языкознавця Юрий Шевельов описуючы історичну фонолоґію лемківскых Гварно тото повіл же же тоты найбарже західні обшыри східньой славяньчыны Сл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

... і як раз є в видю Вашы роботы єдуму зо вас маєл знати світ Має цілы світы дякувас Дякуєм Юрий Юрович треба помнити шу Через очі приподум нас пузерат самоспуть меты дуже велико завдана Не Вудя фі Всуру сону Подкарпатя

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...то ім буду міси видить на розшызых своє бур і в нас тай буру назытям люічну лоты туряниця Юрий Дмитрович Мусла вусь жыє вжыньткому віці йому скоро під сто но він є тємлю приходил і по простіньку почажу розказут і свому д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...коршали сю страшно я не збіднію і так не хоціл померти богатым Знайте што мій дідо Рушнак Юрий теж был як я він годин ранок зібрал ся з такым маленькым куфером і мобка каже Куди ідеш Юрку відинь Пішком всю відинь Але зна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...ерозумілу но а окрему картину выл уже малювали заводно о двох художників Одєден слапи ден Юрий выты малювали форміли малярями всешо треба Ну так стін ґазеты комсомо цимборам шось для селюдра цимборам себе дома завжды і п...

Пасуючы сериі

40 серий